Врата Шхины: искусство каббалистических ритуалов и этики служения
Врата Шхины: искусство каббалистических ритуалов и этики служения

Полная версия

Врата Шхины: искусство каббалистических ритуалов и этики служения

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
1 из 2

Энергия Сфирот

Врата Шхины: искусство каббалистических ритуалов и этики служения

Часть 1. Введение в практическую каббалу


Что такое практическая каббала

Практическая Каббала – это древняя система эзотерических знаний и ритуалов, направленных на взаимодействие с божественными энергиями, ангельскими силами и скрытыми законами мироздания. В отличие от теоретической Каббалы, фокусирующейся на медитации и философском осмыслении устройства вселенной, практическая ветвь предполагает активное применение символов, священных имён и ритуальных действий для трансформации реальности. Её цель – не просто постичь тайны мироздания, но стать инструментом божественного замысла, направляя свет Шхины (божественного присутствия) для исцеления, защиты или духовного роста. Однако эта традиция требует глубокого уважения к этическим принципам: каждое действие в магии отражается на всех уровнях бытия, создавая цепь причин и следствий, которые могут усилить как гармонию, так и хаос.


Практическая Каббала не является разновидностью «волшебства» всветском понимании. Это дисциплина, требующая многолетнего изучения, внутренней чистоты и осознания своей роли в процессе «Тиккун Олам» – исправления мира. Её корни уходят в устную традицию, передававшуюся из поколения в поколение, а позже зафиксированную в текстах, таких как «Сефер Йецира» (Книга Творения) и «Зогар». Эти труды раскрывают принципы, лежащие в основе творения: как божественные энергии проявляются через десять сфирот Древа Жизни, как буквы священного алфавита формируют материю, и как человек может влиять на эти процессы через правильное использование имён Бога.


Исторические корни и тексты

Истоки Практической Каббалы теряются в глубине времён. Согласно легендам, её основы были дарованы пророку Моисею на горе Синай вместе с Письменной Торой. Однако первые систематизированные записи появились лишь в I—II веках н. э. в тексте «Сефер Йецира». Этот труд описывает, как 32 тайных пути мудрости (22 буквы еврейского алфавита и 10 сфирот) создают структуру мироздания. Каждая буква здесь – не просто знак, но канал божественной силы, способный формировать реальность при правильном сочетании. Например, буква «йуд» связана с началом творения, а «мем» управляет водами жизни.


В средневековье Каббала пережила расцвет благодаря трудам испанских и прованских мистиков. Книга «Зогар» (XIII век), приписываемая рабби Шимону бар Йохаи, стала энциклопедией каббалистической мысли. В ней детально описаны взаимосвязи сфирот, природа души и методы работы с ангельскими иерархиями. Однако именно практические аспекты часто оставались скрытыми, передаваясь лишь избранным ученикам. Такие тексты, как «Книга Разиэля» или «Чёрная курица», содержали инструкции по созданию амулетов, призыванию духов и ритуальным очищениям, но их изучение требовало строгих условий – поста, девственности и присутствия учителя.


Христианская Европа эпохи Возрождения приспособила многие каббалистические методы для своих магических практик. Григорий Реймонд Луллий и Иоганн Тритгейм разработали системы, сочетающие еврейскую мистику с герметизмом. Однако подлинная Практическая Каббала всегда оставалась привязанной к еврейской традиции, где этика и вера были неразрывны с ритуалом. Даже сегодня, несмотря на коммерциализацию эзотерики, истинные каббалисты подчёркивают: без соблюдения заповедей Торы и чистоты намерений любая практика обречена на провал или опасные последствия.


Основные концепции и символы

Сердце Практической Каббалы – Древо Жизни, схема из десяти сфирот, соединённых 22 путями. Сфирот – это эманации божественного света, этапы проявления творения от абстрактного Кетер (Корона) до материального Малкут (Царство). Каждая сфира обладает уникальной энергией, планетарной и стихийной атрибутикой, а также ассоциируется с человеческими качествами. Например, Хесед (Милосердие) управляет изобилием и связана с Юпитером, тогда как Гебура (Строгость) отвечает за дисциплину и соотносится с Марсом. Понимание этих связей позволяет каббалисту выбирать время и инструменты для ритуалов. Так, для привлечения богатства идеально подходят четверг (день Юпитера) и золотые амулеты.


Ключевой символ – Тетраграмматон (יהוה), четырёхбуквенное имя Бога, считающееся самым могущественным инструментом в магии. Его произношение запрещено, но написание в комбинации с другими именами (Эхйе, Адонай) активирует определённые энергии. Например, сочетание יהוה и שדי (Шаддай) усиливает защитные амулеты. Гематрия – числовая мистика букв – позволяет находить скрытые связи между понятиями. Числовое значение слова «змей» (נחש) равно 358, как и «Машиах» (Мессия), что указывает на их взаимосвязь в процессе духовного преображения.


Не менее важны ангелы и клипот. Ангельские силы, управляемые архангелами (Михаил, Гавриэль и др.), служат проводниками божественной воли. Их призывают для получения знаний или помощи в трудах. Клипот же – «скорлупы» эгоизма и иллюзий – возникают при нарушении баланса сфирот. Они не являются демонами в христианском смысле, но представляют собой искажённые отражения святости, питающиеся человеческими страхами. Работа с ними требует особой осторожности: даже опытные каббалисты редко обращаются к клипот напрямую, предпочитая растворять их светом сфирот.


Этика и ответственность

Этический кодекс Практической Каббалы строится на трёх столпах:

Кавана (намерение). Любое действие должно быть направлено на «Тиккун Олам» – исправление мира, а не на личную выгоду. Даже создание амулета для исцеления друга требует анализа: не нарушит ли это его кармический путь?

Шомрим (защита). Маг обязан оберегать себя и окружающих от негативных последствий ритуалов. Например, призыв архангела для наказания врага запрещён – это нарушает закон «Мидат ха-Дин» (меры справедливости), передавая суд божественным силам.

Эмуна (вера). Сомнение в божественном промысле делает практику бесплодной или опасной. Каббалист должен верить, что каждая энергия, с которой он работает, – часть единого замысла, даже если её проявление непонятно человеческому разуму.


Нарушение этики влечёт не только духовный упадок, но и физические последствия. Согласно преданиям, рабби Йехуда Галеви однажды видел, как маг, использовавший священное имя для обогащения, превратился в пепел при прикосновении к своему амулету. Современные каббалисты подчёркивают: без соблюдения Шулхан Аруха (еврейского свода законов) любая магия становится «чёрной», даже если её цель кажется благой.


Подготовка начинающего практика

Перед погружением в ритуалы необходимо заложить прочный фундамент. Первый шаг – изучение Торы и еврейской традиции. Без понимания заповедей, праздников и молитв невозможно правильно работать с божественными энергиями. Многие учителя требуют от учеников полного соблюдения кашрута и шаббата как условия для посвящения в тайны.


Физическая и духовная чистота – обязательное условие. За три дня до первого ритуала практик переходит на вегетарианскую диету, избегает алкоголя и сексуальных контактов. Ежедневное омовение в проточной воде (миква) с чтением 23-го псалма очищает ауру от негатива. Важно также устранить источники эгоизма: долги, обиды, ложь. Как говорил рабби Ицхак Лурия: «Святой сосуд не примет света, пока в нём остаётся тьма».


Начинающим рекомендуется вести дневник (Сефер ха-Тиккун), где фиксируются все действия, сны и переживания. Это помогает отслеживать влияние практик на сознание и избегать самообмана. Например, если после ритуала возникает необъяснимая тревога, это может указывать на некорректное использование священного имени. Первые эксперименты ограничиваются простыми техниками: медитацией на сфиру Тиферет (гармония) или созданием амулета с печатью «Шаддай» для защиты дома.


Взаимодействие с учителем

Без наставника путь в Практической Каббале крайне опасен. Подлинные каббалисты редко ищут учеников – к ним приходят те, чьё сердце уже готово. Поиск учителя начинается с обращения к своему внутреннему голосу: если стремление к знаниям искренне, помощь придёт неожиданно. Это может быть старый раввин в синагоге, хранитель древних манускриптов или даже случайная встреча с человеком, передающим ключевую фразу из «Зогара».


Отношения с учителем строятся на полном доверии. Он проверяет ученика годами, наблюдая за его поведением в быту, реакциями на трудности, отношением к ближним. Лишь после подтверждения духовной зрелости открывается доступ к ритуалам. Учитель не только даёт знания, но и берёт на себя часть кармической ответственности за действия ученика. Поэтому связь «рав-тальмид» (учитель-ученик) священна и не может быть нарушена без тяжёлых последствий для обеих сторон.


Ритуальная чистота пространства

Прежде чем провести любой ритуал, необходимо освятить пространство. Это делается через сочетание физических и энергетических действий. Комната очищается от пыли и посторонних предметов, особенно металлических (кроме инструментов для ритуала). Стены окропляются святой водой с добавлением соли, а углы обкуриваются смесью ладана и мирры. На полу чертится круг диаметром 1.8 метра (число, соответствующее слову «Хаим» – жизнь) с символами четырёх стихий в углах.


Центр круга – место алтаря, покрытого белой тканью без узоров. На него ставят свечи белого цвета (чистота намерения), кубок с вином (жизненная сила) и кинжал с гравировкой священных имён (отсечение негатива). Перед началом ритуала зажигают свечи в порядке, соответствующем сфирот: сначала северная (Гебура), затем южная (Хесед), западная (Ход) и восточная (Нецах). Это создаёт «щит» из божественных энергий, защищающий от вторжения клипот.


Временные циклы и их значение

Время в Практической Каббале – живой организм, дышащий ритмами планет и звёзд. Каждый час суток управляется определённой планетой: Сатурн (22:00–0:00), Юпитер (0:00–2:00), Марс (2:00–4:00) и т. д. Для ритуалов выбирают «чистые часы», когда планета находится в благоприятном аспекте. Например, призыв архангела Рафаэля (исцеление) лучше проводить в час Меркурия (5:00–7:00) в среду, когда эта планета особенно сильна.


Лунные циклы также критичны. Новолуние – время посевания намерений, полнолуние – активации амулетов, а убывающая луна – очищения от негатива. Дни еврейского календаря имеют особую силу: Рош Ходеш (новолуние) идеален для начинаний, Йом Киппур – для прощения грехов, а Суккот – для гармонизации стихий. Опытные каббалисты даже учитывают астрологические карты рождения участников ритуала, чтобы избежать конфликта энергий.


Священные инструменты и их освящение

Инструменты Практической Каббалы – продолжение руки мага. Каждый предмет должен быть изготовлен по строгим правилам и освящён в определённое время. Кинжал (Херм) чаще всего делают из меди, так как этот металл связан со сферой Тиферет. На клинок наносят 72-буквенное имя Бога, вырезая символы в час Венеры при растущей луне. Перед использованием кинжал трижды погружают в воду из семи источников, читая Псалом 91.


Кубок (Гавиа) для вина изготавливают из серебра – металла Луны и сферы Йесод. Его наполняют вином из винограда, собранного в Суккот, и освящают чтением благословения «Борей пери гафен». Даже простой пергамент для амулетов требует соблюдения ритуалов: бумагу готовят из кожи кошерных животных, пропитывают раствором с солью Мёртвого моря и сушат под солнцем в день весеннего равноденствия.


Роль намерения в ритуале

Намерение (Кавана) – душа любого действия в Каббале. Без чистого намерения даже самый сложный ритуал становится пустой формальностью. Перед началом практики маг 21 раз повторяет фразу «Лешем Йихуд Кудша Брих Ху у-Шехинтей» («Во имя единства Святого, благословен Он, и Его Шхины»), фокусируясь на слиянии с божественной волей. Важно отпустить личные желания и представить себя каналом, через который течёт свет.


Для усиления Каваны используют дыхательные техники. Вдох делают на 4 счёта, задерживая дыхание на 7, выдох – на 8. Каждое дыхание сопровождается визуализацией цвета, связанного с целью ритуала: золотой для процветания, синий для мудрости. Если во время ритуала возникают посторонние мысли, маг произносит «Хас ве-Шалом» («Милосердие и мир») и переключается на чтение Псалма 23.


Преодоление препятствий на пути

Путь в Практической Каббале усеян испытаниями. Первое препятствие – сомнение. Начинающие часто сталкиваются с внутренним голосом, обвиняющим их в богохульстве или безрассудстве. Для победы над ним читают молитву «Ана бе-Коах» – 42-буквенный ключ к Древу Жизни, способный растворить страхи.


Вторая преграда – клипот, проявляющиеся как внезапные болезни, финансовые проблемы или конфликты с близкими. Их появление означает, что практика задела глубинные кармические узлы. В таких случаях прекращают ритуалы на 40 дней, полностью посвящая себя изучению Торы и актам милосердия (цдака). Третья опасность – гордыня. Успех в магии часто вскруживает голову, заставляя забыть о скромности. Чтобы избежать этого, каббалисты ежедневно произносят: «Эйн од милвадо» («Нет никого, кроме Него»), напоминая себе, что сила исходит не от них.


Заключение первой ступени


Практическая Каббала – не набор техник, а путь преображения сознания. Первая ступень обучения учит смирению: пониманию, что истинная магия начинается не с призыва ангелов, а с осознания своей роли в божественном замысле. Только пройдя этапы очищения, изучения и служения, практик готов к следующему шагу – созданию амулетов и работе с энергиями. Важно помнить: каждый символ, каждая молитва – это не инструмент власти, а мост между небом и землёй, по которому человек идёт к единству со своим Творцом. Как сказано в «Сефер Йецира»: «Десять и ничто» – мир существует лишь в меру присутствия в нём святости. Задача каббалиста – стать проводником этой святости, сохранив чистоту сердца и ясность ума.


Часть 2. Основы создания каббалистических амулетов (Камей)


Сущность камей в каббалистической традиции

Камея – это не просто предмет, но живой сосуд, вмещающий божественную энергию для конкретной цели. В отличие от оберегов, созданных интуитивно, каббалистический амулет работает через точное сочетание символов, священных имён и ритуалов, восходящих к древним текстам. Его сила заключается не в материале, а в правильном соединении трёх элементов: намерения (Кавана), времени (Иттим) и формы (Цура). Согласно «Сефер Разиэль», каждый амулет – это микрокосм Древа Жизни, где магический квадрат отражает структуру сфирот, а буквы священного алфавита становятся каналами для света Шхины. Однако без этической чистоты создателя даже самый совершенный амулет превращается в «мертвый» предмет или, что хуже, притягивает клипот. Поэтому каббалисты подчёркивают: искусство Камей начинается не с чертежей, а с очищения сердца.


Материалы и их символическое значение

Выбор материала – первый шаг в создании Камеи. Традиция предписывает строгую связь между целью амулета и веществом, из которого он изготовлен. Золот, металл Юпитера и сферы Хесед, используется для амулетов изобилия, процветания и милосердия. Серебро, соотнесённое с Луной и сферой Йесод, подходит для защиты, интуиции и связей с ангельскими силами. Медь, управляемая Венерой и Тиферет, применяется в ритуалах гармонизации и исцеления. Для универсальных целей традиционно выбирают пергамент из кожи кошерных животных, обработанный по особому ритуалу.


Дерево – ещё один священный материал. Дуб, связанный с архангелом Михаэлем, идёт на защитные амулеты, а олива, освящённая в день Симхат Тора, – на предметы мудрости. Камни требуют особой осторожности: агат для здоровья добывают в полнолуние, а оникс для преодоления страхов – только в дни зимнего солнцестояния. Запрещено использовать материалы, полученные нечестным путём: золото из кражи или пергамент от убитого в гневе животного превратят амулет в инструмент разрушения. Даже чернила имеют символику: для благословений смешивают сок граната (кровь жизни) с мёдом (сладость Торы), для защиты – уголь с солью Мёртвого моря.


Подготовка к созданию амулета: ритуальная чистота

За три дня до работы маг вступает в состояние «Гвура а-Нешама» (строгости души). Это включает пост на воде и хлебе без дрожжей, полное воздержание от сексуальных контактов и избегание негативных речей. Каждое утро он совершает омовение в микве (ритуальном водоёме) при восходе солнца, читая Псалом 51: «Очисти меня от греха водою чистою». Пространство для создания амулета освящают особым образом: стены комнаты окропляют водой из реки Иордан, а пол посыпают солью с добавлением измельчённых лепестков розы (символ Рахамим – милосердия).


В центре комнаты устанавливают алтарь – деревянный стол, покрытый белоснежной тканью без швов. На него кладут кинжал с гравировкой «Эль Шаддай», свечу из пчелиного воска, кубок с вином и сосуд с благовониями. Перед началом работы маг трижды обходит алтарь против часовой стрелки, произнося слова из «Зогара»: «Барух атта Адонай, меходеш хохмот» («Благословен Ты, Господи, обновляющий мудрость»). Затем, лицом к востоку, зажигает свечи в порядке планетарных часов: сначала свеча Сатурна (чёрная) для защиты от помех, затем Юпитера (золотая) для благословения.


Магические квадраты и их построение

Сердце Камеи – магический квадрат («Квадрат Шем»), геометрическая матрица, в которой числа и буквы соединяются в священный узор. Самый известный – квадрат Шаддай (314), используемый для защиты. Он строится на основе гематрии: число 314 разбивается на комбинации, соответствующие буквам (ש-ד-י). Для амулета исцеления применяют квадрат Рафаэля (289), где центральная ячейка содержит тетраграмматон יהוה. Точный расчёт требует знания «Седер Олама» – таблицы соответствий чисел, планет и сфирот. Например, квадрат 5x5 (число, связанное со сферой Гебура) активирует силы строгости для преодоления препятствий.


Построение начинается с определения цели. Если цель – защита от врагов, выбирают число 72 (72 имени Бога) и строят квадрат 6x6. Каждая строка заполняется буквами в порядке, указанном в «Сефер Йецира»: первая строка – буквы стихии огня (א, ש, מ), вторая – воды (מ, י, מ) и т. д. Ошибка в последовательности превращает амулет в источник хаоса. Даже расположение квадрата на пергаменте важно: верхний левый угол должен указывать на север (Гебура), а нижний правый – на юг (Хесед).


Священные имена и их применение

Имена Бога – основная сила Камеи. Тетраграмматон יהוה используется только в ритуалах высшей чистоты, тогда как «Адонай» («Господин») подходит для большинства амулетов. Для защиты от клипот применяют «Эль Шаддай» («Бог Всемогущий»), для привлечения мудрости – «Агафарон» (тайное имя из «Книги Разиэля»). Каждое имя вписывается в квадрат особым шрифтом: «Меруба» для Юпитера, «Ктав Ашурит» для Луны. Перед нанесением букв маг трижды дует на пергамент, произнося: «Йихье шем Адонай меворах» («Да будет благословенно имя Господне»).


Некоторые имена требуют особых условий. Например, «Йаѓѓ» (сокращённое от Яхве) пишут только в полнолуние на золотой пластине. «Цаваот» («Войска») добавляют к амулетам, защищающим от природных катастроф, но только в присутствии трёх свидетелей-каббалистов. Запрещено комбинировать имена без глубокого знания: сочетание «Элохим» и «Шаддай» без посвящения вызывает дисбаланс между Дин (строгостью) и Рахамим (милосердием), что может привести к духовному кризису.


Ритуал нанесения символов

Нанесение символов – акт сакрального творения. Работу начинают в «чистый час» – время, когда планета-покровитель цели находится в зените. Для золотого амулета богатства это четверг с 1:00 до 3:00 ночи (час Юпитера). Маг сидит лицом на восток, держа перо из крыла чистой птицы (голубя или орла). Перед каждым символом он произносит благословение: «Барух атта Адонай, ашер кидешану бецивотав вецива лану а-мелааха а-зот» («Благословен Ты, Господи, освятивший нас заповедями и повелевший творить это дело»).


Линии квадрата чертят одним движением пера, без остановок. Если перо дрожит или чернила подтекают, ритуал прерывают, сжигая испорченный пергамент в медной чаше. Завершив основной квадрат, маг добавляет вспомогательные символы: печать архангела, соответствующего цели (для исцеления – Рафаэль в виде орла), и три точки в углах – символы Кетер, Хохма, Бина. Последним элементом становится «Маген Давид» – шестиконечная звезда, закрывающая амулет от негатива. В завершение маг трижды проводит кинжалом над Камеей, начертывая невидимую пентаграмму, и кладёт её под алтарь до завершения освящения.


Освящение амулета: связь с ангельскими силами

Освящение превращает символы в живую силу. Для этого проводят ритуал «Шем а-Мефораш» – призывание 72-буквенного имени Бога. Маг зажигает семь свечей (по числу небесных сфер) вокруг алтаря, расставляя их в форме гексаграммы. На восходе Венеры (для женских амулетов) или Марса (для мужских) он берёт Камею в левую руку, поднимает её к солнцу и читает 91-й псалом трижды. Затем, опустив амулет в кубок с вином, произносит: «Кадеш зе ле-шем ха-Цур» («Освяти это во имя Скалы»).


Ключевой этап – призыв ангела-хранителя. Для амулета защиты это Михаэль, для мудрости – Цадкиэль. Маг чертит в воздухе печать ангела (например, для Михаэля – ромб с точкой) и произносит 7-кратный гимн из «Книги Ангелов»: «Михаэль, шомер Йисраэль, шемор зе а-Маген» («Михаэль, хранитель Израиля, храни этот щит»). Если ритуал выполнен верно, в комнате возникает запах ладана или звук колокольчика – знак принятия. Затем Камею обкуривают смесью мирры и гвоздики, заворачивают в шёлковый платок цвета соответствующей сфиры (красный для Гебура, синий для Хесед) и помещают на алтарь до рассвета следующего дня.


Активация и передача амулета

Активацию проводят в момент максимальной астрологической силы. Для золотых амулетов это полдень четверга при восходе Юпитера, для серебряных – полночь понедельника под полной Луной. Маг достаёт Камею из укрытия, держит её над пламенем свечи и произносит «Ана бе-Коах» – 42-буквенную молитву, соединяющую все сфирот. Затем, касаясь амулета лбом, визуализирует поток света от Кетер к Малкут, наполняя символы жизнью.


Передачу владельцу сопровождает ритуал «Каббалат а-Шем» (принятие имени). Маг кладёт Камею в руки получателя, произнося: «Йиѓье зе ле-ха ле-това» («Да будет это тебе во благо»). Получатель должен дать обещание использовать амулет только в рамках «Тиккун Олам». Если цель амулета – исцеление больного, его кладут на грудь пациента под звук шофара (бараньего рога), играющего мелодию «Ткиат Шофар». Никогда не разрешается передавать Камею через третьих лиц – это разрывает энергетическую связь и привлекает клипот.


Энергетическое обслуживание и обновление

Амулет требует регулярного восстановления. Раз в месяц его кладут на алтарь с кристаллом горного хрусталя, обливают водой из семи источников и читают Псалом 23. Для «перезарядки» золотых амулетов их выносят на рассвете под лучи солнца в день весеннего равноденствия. Серебряные оставляют под луной в ночь Рош Ходеш (новолуние). Если амулет потемнел или покрылся трещинами – знак, что он поглотил негатив, и его нужно заменить.


Критически важно утилизировать старые амулеты правильно. Их сжигают в глиняной печи, добавляя лепестки роз и соль, а пепел развеивают на перекрёстке четырёх дорог с чтением «Шма Исраэль». Никогда нельзя выбрасывать Камею в обычный мусор – это равносильно осквернению святыни. Если амулет украден или потерян, проводят ритуал «Кфира» – трёхдневное очищение с постом и молитвой «Алenu ле-Шабеах», чтобы разорвать связь с предметом и защититься от обратного удара.


Этические ограничения и кармические последствия

Каббала запрещает создавать амулеты для манипуляции чужой волей, обогащения за счёт других или мести. Даже благое намерение требует согласия высших сил: перед началом работы маг бросает два камня Гораля (жребия) – если они падают одинаково, это знак разрешения. Нарушение этики влечёт «Макат Мидот» – наказание через искажение качеств души: жадный маг впадает в нищету, мстительный – в одиночество.


Истории предупреждают о последствиях. В XV веке каббалист из Сафеда создал амулет для победы в суде, но скрыл, что истец был не прав. Через неделю его дом сгорел, а сам он потерял речь – кара за искажение «Дин» (суда). Поэтому подлинные мастера всегда консультируются с учителем и проверяют цель через медитацию на Тиферет: если в сердце возникает холод или дрожь, ритуал отменяют.


Практические примеры амулетов

Камея «Шир ха-Ширим» для любви и гармонии

Изготавливается в день Венеры (пятница) при растущей Луне. Материал – серебряная пластина, покрытая розовым кварцем. В центре – квадрат 4x4 с именем «Аѓѓѓѓ» (тайное имя Венеры) и стихом из Песни Песней 2:16: «Доди ли ва-ани ло» («Любимый мой принадлежит мне, и я принадлежу ему»). Активируется под звук арфы, а носится на шнурке из льна.

На страницу:
1 из 2