Питерская История

– И что потом?

– Через неделю мне позвонила Катина мама.

– Нет… – мне снова захотелось разреветься. Я уже знала, о чем мама поведала парню.

– Да. Катя заперлась в ванной комнате и перерезала вены. То ли не пережила смерти любимого, то ли из-за необходимости жить и спать с человеком, который был ей омерзителен до тошноты.

– О, Господи… Мне очень жаль.

– Да, мне тоже. И Димке. С тех пор прошло несколько лет, а мы так ничего и не сделали, чтобы отомстить.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Снег» – кокаин, он же кокс.

2

«Ред» Девил (с англ. Красный Дьявол (либо Красное Зло) – популярный среди молодежи двухтысячных алкогольный напиток.

3

Перечисленные вещества являются наркотическими, и запрещены к употреблению, в том числе на территории Российской Федерации. Вызывают привыкание, разрушают внутренние органы, в том числе клетки головного мозга.

4

Памп (англ. Pumping House) – он же «доски», «колбаса». Заграницей также известен как «stupid house». Стиль электронной танцевальной музыки; в мире был популярен в конце 90-х, ныне вымер, однако в России, с опозданием на десять лет, внезапно воспрянул духом и приобрел популярность. По праву можно сказать, что меккой русского памп движения являлся Санкт-Петербург.

5

Тру (пер. с англ.) – в данном контексте – истинный, крутой, реальный.

6

Драм-энд-бэйс (англ. Drum and bass, drum «n’ bass, drum & bass, сокращенно D&B или DnB) – жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене в Англии в начале 1990-х годов.

7

Настя намекает на слово «bitch», в переводе с английского – «сука» или «стерва».

8

Донья Паэлья – блюдо испанской и мексиканской кухни, включающее в себя рис со специями и морепродуктами.