Полная версия
Ваш Английский клуб
Надежда Халиманович
Ваш Английский клуб
Вступление
Владеть другим языком, значит обладать второй душой.
Карл ВеликийЕсли бы машину времени можно было заказать так же, как такси, мы бы перенеслись на сотни лет назад в Средиземноморье. Именно там в средние века на основе романских языков возник франкский язык, или, как его принято называть, лингва франка. Пользовались им арабские и турецкие купцы для общения с европейцами. Позднее это понятие расширилось настолько, что стало означать вид языка, используемого для взаимодействия между людьми разных языковых сообществ.
Человечество издавна нуждалось в языках-посредниках. На Ближнем Востоке в древности общепринятым языком был арамейский, который распространился во многом благодаря торговле. В Европе со времен Римской империи и более 1000 лет использовалась латынь. В средние века она была основным языком науки и дипломатии.
В период колониальных завоеваний метрополии распространяли свои языки на территории колоний. Так международными стали испанский, французский и португальский. Подобным образом начал свой путь по земному шару и английский язык, пройдя эволюцию от лингва франка во владениях Британской империи до языка мира номер один, которым он стал во второй половине XX в.
Знание английского даёт нам carte blanche в профессиональной сфере и является палочкой-выручалочкой в путешествиях. А кроме практических выгод, данный навык помогает расширить круг друзей и коллег в других странах. Наконец, изучение иностранного языка необходимо для собственного развития, как говорил Пуаро, для «маленьких серых клеточек». Ведь запоминание незнакомых слов помогает формированию новых нейронных связей. А это фитнес для мозга, который позволяет дольше оставаться в здравом уме и твёрдой памяти.
Все мы свободно говорим на родном языке, а вот с иностранным сложнее, потому что приобрести навык разговорной речи можно только через практику. Согласитесь, непросто заговорить на английском, находясь не в языковой среде. И если позволяют финансы, можно собрать чемоданы и отправиться на Туманный Альбион. Но что делать, когда такой возможности нет? В этом случае поможет разговорный клуб. Суть заключается в том, чтобы научиться общаться на английском. Какие же бонусы даёт посещение клуба его участникам?
Совершенствование речи. С разговорной практикой улучшаются такие качества речи, как плавность, спонтанность и беглость. Также отрабатываются основные грамматические конструкции и клише, которые мы используем в повседневной жизни, в том числе выражение мнения, согласия или несогласия, постановка вопросов и др.
Снятие психологических барьеров. Непросто разговориться на иностранном языке, и большинство из нас первое время испытывает стеснение и неловкость, боится делать ошибки. Приходится выходить из зоны комфорта, и, кажется, куда проще отмолчаться. В клубе же отсидеться не получится, так как здесь каждый должен участвовать в обсуждениях, выражать и аргументировать свою точку зрения. С накоплением опыта общения на английском психологические барьеры снимаются.
Социальное обогащение. Антуан де Сент-Экзюпери считал: «Самая большая роскошь, которую человек имеет в жизни, – это роскошь человеческого общения». Английский клуб ещё и об этом – здесь можно завести новый круг знакомых, найти друзей и единомышленников.
Расширение кругозора. Встречи в клубе предполагают обсуждение актуальных тем, что способствует повышению уровня эрудиции. А Ханс Георг Гадамер полагал, что «изучение иностранного языка есть расширение сферы всего того, что мы вообще можем познать».
Провести время с удовольствием. В каком-то смысле клуб – это интеллектуальный отдых, который отвлекает от рутины и привносит в жизнь некую изюминку. Здесь можно совместить приятное с полезным: потренировать английский, а заодно отстраниться от повседневности и переключиться.
Вам, как создателю клуба, это сулит, с одной стороны определенные хлопоты, а с другой – недюжинный личностный рост. Потому что готовить встречи клуба – дело интересное и развивающее, начиная с отслеживания актуальных трендов и заканчивая непрерывным пополнением лексического запаса на английском. К тому же это процесс творческий. Стоит ли говорить о том, какое количество внутренней энергии дарит творчество. И энергия эта будет вдохновлять не только вас, но и участников клуба.
Наконец, клуб может стать как волонтерским, так и коммерческим проектом. И если речь идет о втором варианте, то материальные бонусы очевидны.
Итак, леди и джентльмены, занимайте места в нашем экспрессе, который прямо сейчас отправляется в интеллектуальный тур под названием “Английский разговорный клуб”.
Во время нашего вояжа мы:
• поговорим о практических вопросах создания разговорного клуба;
• посмотрим, какие игры и активности можно использовать;
• познакомимся с приемами организации дискуссий;
• изучим структуру дебатов;
• рассмотрим, как можно комбинировать и складывать, подобно конструктору, предлагаемые активности;
• украсим жизнь праздниками.
Welcome on boardГлава 1. Что нам стоит клуб построить
Труден лишь первый шаг.
Марк Теренций ВарронЕсть хорошие слова: «Всё начинается с идеи». Но самое ценное в идее – её осуществление.
В этой главе мы поговорим о том, как создать разговорный клуб на английском с нуля. Ведь, прежде чем участники соберутся на первую встречу, надо решить множество организационных моментов: выбрать тематику, найти место для проведения, определиться с форматом и многое другое. Ready, steady, go!
Продумываем тематику
Представьте себя в роли автора Английского клуба и задайтесь вопросом, каким вы хотите его видеть. Будут ли в вашем клубе проходить обсуждения на общие темы или он создаётся с определённым лейтмотивом? Возможно, у кого-то возникнет ассоциация с английскими клубами джентльменов, где в давние времена собирались эсквайры и обсуждали дела насущные. А кто-то захочет сделать клуб похожим на talk-show Опры Уинфри. А вот ещё несколько звонких «монет» в копилку идей.
1. English Book Club. Клуб для книголюбов. Идея в том, что выбирается определённая книга на английском. Участники прочитывают её самостоятельно или вместе на встречах клуба, затем обсуждают героев, зачитывают интересные отрывки, обмениваются мнениями. Для первых встреч можно выбирать произведения не столь объёмные и, возможно, адаптированные. Например, в сентябре читаем рассказы O. Henry, в октябре работаем над Jonathan Livingston Seagull by R. Bach, в ноябре – The Old man and the Sea by E. Hemingway, а в декабре знакомимся с Christmas Stories by C. Dickens.
2. English Cinema Club. Сообщество для киноманов и тех, кто любит фильмы в оригинале. Можно смотреть картину полностью или частями, после чего делиться впечатлениями, давать описания персонажей, прорабатывать устойчивые выражения. Для просмотра подойдут фильмы с субтитрами на английском. Неплохо начать с классики, знакомой многим: Some like it hot, The Shawshank Redemption, Groundhog Day, Pulp Fiction.
3. Ladies Speaking Club. Название говорит само за себя: все участники клуба – леди. Берём на вооружение «женские» темы. Например, Fashion and Style, The World Cuisines, Psychology, Strengthening a Parent-Child Relationship, Minimizing your household chores. И всё то, что составляет калейдоскоп жизни современной леди и будет ей интересно.
4. Student Debating Club. Этот клуб можно организовать в университете или колледже. Здесь студенты рассуждают и дебатируют на популярные темы. Особенно актуальны будут Part-time job, Education, Popular professions, Technologies, Mobile Applications.
5. English Travel Club. Путешествуем по всему миру виртуально. Обсуждаем быт, традиции и культуру разных стран. Знакомимся с мировыми столицами и просто интересными местами. В помощь многочисленные передачи о путешествиях на английском, начиная с National Geographic и заканчивая YouTube-каналами популярных блогеров.
6. English Music Club. Сообщество для меломанов и фанатов англоязычной музыки. Изучаем разные стили – от джаза до хип-хопа, биографию и интересные факты из жизни музыкантов, переводим тексты песен, разучиваем и исполняем их. Организуем просмотр видео живых концертов The Rolling Stones, AC/DC, Guns N’ Roses and all that rock.
7. English Speaking Club. И наконец, разговорный клуб без привязки к какому-либо направлению. На каждой встрече берём определённый топик и обсуждаем его. Говорить можно на любые темы, кроме политики и религии, так как эти вопросы слишком субъективны.
Выбор остаётся за вами, но большую долю активностей, представленных в этой книге, можно адаптировать под любой из описанных вариантов. Это так же, как подавать одно блюдо под разными соусами.
Выбираем место и формат
Предположим, вы уже знаете, какой клуб хотите создать. Тогда настало время перевоплотиться в устроителя и заняться организационными вопросами. В качестве места для встреч подойдут:
• библиотека;
• кафе;
• арт-пространство;
• аудитория для семинаров.
Библиотека. Большинство библиотек приветствуют проекты для досуга читателей и, вероятнее всего, согласятся предоставить вам одно из своих помещений бесплатно. Необходимо заранее встретиться с руководством, рассказать о клубе, а также оговорить день недели и время проведения встреч. Чем ещё хороши библиотеки? Во-первых, там, как правило, есть техническое оснащение – компьютер, экран и, возможно, проектор. Во-вторых, читатели библиотеки – это потенциальные участники вашего клуба.
Кафе. Если вы планируете проводить сессии клуба в определённом кафе на постоянной основе, то, как и в первом варианте, будет нелишним познакомиться с его администрацией и представить свой проект. Во время встреч участникам придётся делать небольшие заказы, например, чай или кофе. Для общения лучше выбрать часы, когда там немноголюдно. Например, утро или первая половина дня субботы либо воскресенья. Если сессии клуба в кафе будут периодическими (раз или два в месяц), то достаточно просто забронировать столик на нужное количество человек. Изюминка кафе – его непринужденная обстановка, располагающая к общению.
Арт-пространство. Такие помещения сегодня особенно востребованы. Бронировать надо заранее, а также придётся платить почасовой тариф за аренду. Достоинство арт-пространств – их оригинальный дизайн и уютная атмосфера. Ведь антураж имеет значение.
Аудитория для семинаров. Интернет изобилует объявлениями об аренде классов и залов для проведения тренингов и лекций. Данные аудитории можно найти в административных зданиях, бизнес-центрах или образовательных учреждениях. Главное преимущество этого варианта – техническая оснащённость, так как можно выбрать помещение с экраном, проектором и флипчартом.
Подумайте, какие ещё интересные заведения есть в вашем городе. Возможно, это рок-кафе – отличное место для встреч участников English Music Club, или кинокомната – для сессий English Cinema Club. В теплое время года можно встречаться в парке. А как насчёт спортзала? В нашем городе есть клуб, встречи которого проходят именно там. Всю неделею спортзал работает по назначению, а вот по субботам с 17:00 до 19:00 владельцы решили превратить его в место для встреч английского разговорного клуба. Многие же предпочтут онлайн-формат, который сейчас в приоритете.
У онлайн- и офлайн-форматов есть свои за и против. Встречи онлайн более экономичны с точки зрения времени и финансов: не надо тратить часы на дорогу и средства на аренду помещения. К тому же они дают возможность участия независимо от местонахождения. Однако онлайн-формат ограничивает проведение некоторых активностей, особенно тех, которые касаются игр и творчества.
Офлайн-формат более затратный по времени и материальным вложениям, но живое общение и есть основной конёк клуба. Оно в большей мере создаёт чувство причастности и сильнее вовлекает в процесс. А самое главное, позволяет проводить все активности без лимитов.
Возможен и комбинированный вариант. Сначала проводим сессию клуба офлайн, в следующий раз онлайн, потом опять офлайн и т. д. Варьирование форматов и локаций добавит разнообразия и новых впечатлений. Variety is a spice of life.
Волонтёрство или бизнес?
Ваш клуб может быть как волонтёрским, так и коммерческим проектом. Точнее, есть три варианта:
• волонтёрский проект (бесплатно);
• свободные пожертвования;
• бизнес-проект.
Первый вариант подходит для истинных энтузиастов, которыми движет любовь к искусству. Когда идея создания разговорного клуба вдохновляет вас настолько, что просто необходимо воплотить её в жизнь. В качестве помещения в данном случае подойдёт библиотека или кафе. Если ваш клуб бесплатный, то вы освобождены от налогов.
Второй вариант похож на первый, но после встречи участникам предлагается сделать пожертвования, т. е. внести любую сумму, на их усмотрение, в пользу клуба. Для этого можно поставить у двери ящик с надписью: Donation box. Так как пожертвования – это вид дарения, то доход в данном случае облагается налогом, если он превышает определённый уровень.
И, наконец, английский разговорный клуб как бизнес-проект. Люди больше ценят то, за что платят деньги, – это сильнее мотивирует и дисциплинирует. Для коммерческой деятельности вам понадобится регистрация в местном исполнительном органе, и в данном случае вы платите налоги от доходов. Участники же вносят стоимость разового посещения или покупают абонемент на определённый срок, например, на месяц.
Предпринимательство открывает больше перспектив. Если позволяют финансы, вы можете арендовать помещение, обеспечить техническую базу, а при необходимости нанять персонал. Вдруг вам посчастливится создать целую сеть английских разговорных клубов. Как вариант, можно стартовать с волонтёрского проекта и, накапливая опыт, постепенно развивать его в бизнес.
Участники клуба
Само собой возникает вопрос: «Как дать о себе знать и привлечь участников клуба?». Для этого можно использовать:
• афиши и объявления;
• публикации в соцсетях и мессенджерах;
• онлайн-рекламу.
Афиши и объявления. Их логично размещать там, где вы собираетесь проводить сессии клуба, например, в кафе или библиотеке. Обязательно указывайте день, время и конкретное место встречи. Такой вариант подойдёт в дальнейшем для анонса различных мероприятий, будь то предновогоднее суаре или квест ко Дню святого Валентина. Эффектную афишу можно создать с помощью графических редакторов, например Canva или Desygner.
Продвижение в соцсетях и мессенджерах. Данный способ наиболее эффективен для привлечения целевой аудитории. Вы создаёте своё сообщество и наполняете его контентом. Это могут быть обзоры сайтов и приложений для изучения английского языка, статьи по грамматике, вдохновляющие картинки с цитатами и др. Главное, чтобы содержание представляло интерес для подписчиков.
Онлайн-реклама. Подойдёт для коммерческого проекта, так как в большинстве случаев требует финансовых затрат. Такую рекламу предлагают электронные площадки (Яндекс.Директ, Google Ads), соцсети. Существуют и агентства по интернет-маркетингу, которые предоставляют полный пакет услуг – от разработки сайта и SEO-продвижения до оформления и ведения соцсетей.
Вариант поиска участников зависит ещё и от того, на какую аудиторию ориентирован клуб. Так, на объявление в библиотеке, скорее всего, откликнутся представители старшего поколения, а вот публикации в соцсетях заинтересуют людей молодого и среднего возраста.
Для участия в клубе однозначно нужна теоретическая база (лексический запас, грамматика, навыки чтения), так как основная задача – конвертировать теорию в практику. Если азы отсутствуют, то и переводить из пассива в актив будет нечего. Поэтому базовый уровень знания языка просто необходим.
Будьте готовы к тому, что некоторые участники, подобно транзитным пассажирам, придут и уйдут. Но со временем ваш клуб объединит людей близких по духу и интересам, которые будут с вами в любую погоду и на одной волне.
Правила клуба
Какой же клуб без правил?! Главное и незыблемое правило: English only. Поэтому с первой и до последней минуты встречи все участники должны говорить и общаться между собой исключительно на английском. Очевидно, что кто-то будет пытаться переходить на родной язык и склонять других к этому. Таким «нарушителям» следует в вежливой форме делать замечания. Нелишним будет повесить табличку с надписью: Here we speak English only.
Помимо этого, можно составить список из других правил.
1. Speak English only.
2. Don’t be afraid of making mistakes.
3. Be polite and gentle (use your emotional intelligence).
4. Listen to others attentively.
5. Relax and keep smiling.
А если придумать для клуба название, слоган и лого, это будет уже бренд.
Examples:
English Tea Club – Life is better with tea and English club.
English Cheer Speaking Club – Talk is the best medicine.
English Sunday Club – Make every Sunday a little less ordinary in our English Club.
А теперь поговорим о технической базе и атрибутах клуба.
Техническая база и атрибуты клуба
Чтобы практиковать разговорный английский, нужен круг общения. Когда вы собираетесь в кафе, просто чтобы поговорить о том о сём, то необходимости в технической базе для клуба нет. Но если хотите сделать что-то более интересное и незаурядное, то стоит об этом задуматься. В таком случае вам понадобятся:
• доска или флипчарт;
• постеры формата A1 и маркеры;
• компьютер;
• экран (телевизор) или проектор;
• материалы для арт-активностей (карандаши, краски, блоки для рисования и др.).
По большому счету, без компьютера, экрана или проектора можно обойтись, если только ваш клуб не посвящён кино, музыке или путешествиям. Однако их наличие позволит сделать встречи интерактивными и более занимательными, так как появится возможность просмотра видеороликов и презентаций.
Помимо технической базы, ваш клуб может иметь ещё и атрибутику.
Эмблема – символ клуба. Её можно придумать коллективно или объявить индивидуальный конкурс на лучший эскиз среди участников. Если ваш проект коммерческий, желательно обратиться к профессиональному художнику.
Club Hat – забавная шляпа: блестящая, наподобие тех, которые надевают на Новый год, или фетровая – как на праздновании Oktoberfest. В неё складываются листки с заданиями или ответами.
Suggestion box – ящик для идей и пожеланий от участников клуба с дизайном на ваше усмотрение.
Колокольчик для проведения дебатов и активностей с ограничением по времени; подойдет любой (металлический или керамический).
Беджи могут быть стандартными или стилизованными, например, с эмблемой клуба.
Бонусы – звёздочки, сердечки, лайки, вырезанные из цветного картона или тонкого пластика; команды получают их за правильные ответы.
Итак, основные шаги, которые надо сделать, чтобы организовать клуб:
– определить тематику;
– найти помещение;
– обеспечить технический базис;
– собрать участников.
Далее мы отправляемся на следующую станцию, где посмотрим, какие игровые активности можно использовать на встречах клуба.
Глава 2. Играем
Жить веселее, когда играешь в игры.
Роальд Даль«Что наша жизнь? Игра!» – слова Германна из «Пиковой дамы». С этим утверждением можно поспорить, но абсолютно точно игры делают нашу жизнь интереснее, а ещё могут помочь в практике языка.
Игра позволяет быть непосредственным и свободно себя выразить. Снимаются психологические барьеры, что важно для развития навыка разговорной речи, ибо мы идём к тому, чтобы говорить и общаться спонтанно.
Игры ассоциируются с детством. Кто же из нас не отгадывал когда-то загадки или не играл в «Ассоциации»? А это означает проявление самых позитивных эмоций и создание неформальной атмосферы. Не зря такие активности на английском называют прилагательным ice-breaking, что в дословном переводе означает «разбивающий лёд».
Играя, мы расслабляемся и переключаем внимание. Можно сказать, что игры – это клубные SPA-процедуры, которые можно практиковать для позитивной энергетической зарядки в начале встречи, сброса напряжения и перезагрузки в середине, создания хорошего настроения в конце.
Добро пожаловать в игротеку Английского клуба. Let’s have fun!
Активности для знакомства
Представим, что участники приходят на первую встречу и знакомятся. Презентуя себя, они могут назвать своё имя, сферу деятельности и причину, почему пришли в клуб. Например: Hello. My name is Nadia. I am a reservation and ticketing agent. I am here to practice my English. Впрочем, стандартную схему знакомства можно заменить на более интересные и оригинальные активности. Here we go.
1.Throwing the ball. Знакомство начинает модератор. Он держит в руках мяч, называет своё имя и рассказывает о себе, а затем перекидывает мяч следующему участнику. Тот представляется и передаёт мяч другому. И так до тех пор, пока все участники не скажут своё слово.
В данном случае для селф-презентации выбирается определённый алгоритм, который заранее записывается на доске или проговаривается устно. Кроме имени и рода деятельности, необходимо указать интересные факты.
* * *Task: Catch the ball and make a self-presentation according to the algorithm.
Example:
– My favorite cartoon character / cuisine / season / movie is…
– I like… (chocolate / cats / sleeping).
– I hate… (cooking / waking up early / hot weather).
– My best skill is… (my sense of humor / playing the piano / surfing the Internet).
– I dream… (of going to the South Pole / of building a house / of learning Chinese).
2.The Reporter [1]. Участники делятся по парам и в течение 10 минут интервьюируют друг друга. По окончании времени они представляют партнёра по паре остальным. Кроме имени, работы, можно расспросить о хобби, семье, образовании. Для упрощения задачи лучше составить и написать на доске примеры вопросов, которые нужно задать.
* * *Task: Interview your partner and present her or him to the audience.
Examples of questions:
– What’s your name? / What do you do? / What are your special skills? / What is your best (worst) character trait? / Who are the most important people in your life? / Do you have hobbies? What are they? / What makes your happy? / What is your best achievement? / Why are you here?
3.The Name Game. Участники становятся в круг. Игра заключается в том, чтобы назвать своё имя, сопроводив это каким-нибудь движением. Это может быть жест руками, реверанс, танцевальный элемент, прыжок и т. д. Затем вся группа хором должна произнести имя участника и повторить его движение. И так по часовой стрелке, пока все присутствующие не представятся.
Например, я выхожу в центр круга, говорю: “Nadia” и делаю руками «волну». Далее вся группа хором произносит имя Nadia и повторяет моё движение.
* * *Task: Say your name and accompany it with some physical move. Then the whole group should repeat the name and the move.
4.Candy Introductions [2]. Понадобятся разноцветные леденцы: красные, зелёные, синие, жёлтые и оранжевые. Мешочек с леденцами пускается по кругу, и каждый берёт себе минимум одну, максимум пять конфет. Далее модератор объясняет, что обозначают цвета леденцов, и записывает это на доске (флипчарте). На размышление даётся 5 минут, затем каждый участник называет своё имя и рассказывает информацию о себе в соответствии с цветами конфет, которые выбрал.
* * *Task: Take at least one, but not more than five candies. (After the choice is made) Tell us facts about yourself according to the colors of the candies:
red – favorite hobbies;
green – favorite place on earth;