Шум волн. Сборник рассказов

– Микава, уезд Ацуми, деревня Фукуэ, Като Хэйсаку…

Перед ним снова возникли родные места. Лица матери и жены. Большой дом, окружённый дзельквами. Гладкий берег. Синее море. Знакомые рыбаки…

Они молча стояли. Их лица были бледны. Иногда они перебрасывались словами сочувствия.

Он уже ясно осознавал близость смерти. Но это не казалось ни страшным, ни печальным. Эти двое говорили о нём, как о постороннем предмете. Единственное желание – избавиться от нестерпимой боли.

Свеча мерцала. Сверчок продолжал петь.

На рассвете пришёл врач. Но за час до этого солдат уже умер.

Когда первый поезд с криками «Дорогу!» отправился к Аньшаню, бледный месяц ещё висел в небе.

Вскоре снова загрохотали пушки. Началось сражение за Ляоян – первое сентября.

1908

Возвращение с острова

K и B шли рядом, разговаривая.

– Совсем другие ощущения, чем когда смотрели издалека, правда?

– Точно…

– Во-первых, даже не думал, что это такое большое место, с разными постройками. Здесь есть и врач, и баня, и поля. Овощей тоже немало. Настоящий отдельный мир… Даже сосланным сюда было бы неплохо, а?

– На месяцок – сойдет…

– Нет, я бы и подольше хотел. Хоть год – хотелось бы пожить в таком отдаленном месте, вдали от мирских оков…

– Верно… Было бы здорово… Но вряд ли получится. Даже без этого, стоит чему-то случиться – и сразу тянет обратно в столицу…

Эти слова B глубоко задели K. Хотя он и говорил такое вслух, но в душе всегда, не забывая ни на миг, стремился к столице. Он вспомнил, как прошлым вечером записал в дневнике пятистишие, посвященное той девушке.

– Но я думаю, это возможно, – нарочито скрывая тайну в глубине сердца, сказал K.

– Ты так считаешь?.. Тебе самому под силу? Если сможешь – ты молодец… – B усмехнулся. – Но правда, такое место пошло бы мне на пользу.

Они шли по дороге, которая, казалось, пролегала прямо по хребту острова. Справа и слева виднелось море. Волны яростно накатывали и рассыпались в брызгах. Вдали покачивался одинокий парус.

– Это остров T?

– Да… – K уже бывал здесь раньше и хорошо знал эти места.

– Довольно далеко?

– Версты три. Вообще, тот остров относится к префектуре Миэ, даже полицейские и почтальоны приезжают оттуда. Говорят, иногда связь прерывается на целую неделю… – K рассказывал это, хотя B и не спрашивал.

– А B-остров – тот, что чуть виднеется впереди? – B указал рукой.

– Да. Это S-остров. А от него до Тоба в Сисю еще около двух верст…

– На лодке туда добираться – непростое дело, да?

– Да что там, местные рыбаки даже не замечают. Лишь бы ветер был попутный – и вперед… Говорят, отсюда до Тоба шесть верст, но почтовые лодки заходят сначала на S-остров, потом дважды на T-остров и только потом сюда…

– Ну и дела…

Спустившись немного с хребта, дорога стала поворачивать к берегу, откуда они приехали прошлым вечером. Там дома беспорядочно лепились по склону, образуя подобие ступеней. Окно врача сверкало на послеполуденном солнце. А дальше ясно виднелся длинный мыс Ираго, врезавшийся в море, где они провели это лето.

Они вспомнили, как прошлым вечером после десяти часов кто-то предложил им:

– Эй, есть лодка на Камисиму. Поплывете?

Они выбрались из-под москитной сетки, уже готовые ко сну, и поспешно вышли на берег. Говорили, что море спокойно, но шум волн все равно был пугающим. Беспокоился не только B. K тоже спрашивал:

– Все в порядке?

Тогда в B зародилась мрачная мысль.

– Лодка перевернется… Все разом пойдут ко дну… Через некоторое время всплыву только я… И тогда? Что тогда?

Он снова переживал эти мысли. С тех пор, как тайком прочитал дневник K, он страдал невыносимо. Та девушка, о которой писал K, – разве не Такико? Не та ли Такико, которую он сам любил? Хотя точно он не знал, но все указывало на это. B мучился неизвестностью. Мир будто померк перед его глазами. Даже яркие морские пейзажи стали казаться ему унылыми и безрадостными.