Истекая кровью

Элиз Вюрм

Истекая кровью

Глава 1

«Поцелуй был такой глубины и силы,

что мёртвых пронзил во мраке могилы.

Поцелуй возвратился, горяч и глубок,

в губы живых лихорадил и влёк.

Поцелуй был слишком велик для губ,

он чувствовал это, вонзаясь вглубь.

Тот поцелуй, который привык

выкапывать мёртвых и сеять живых»

Я посмотрела на него по-другому. Когда пришла, посмотрела.

Значит, мы не чужие.

Он подходил, тяжело опираясь на трость, смотря глазами-безднами, надвигался.

Ширли Хорн пела в доме «You're Nearer»:

Ты ближе, чем моя голова к подушке,

Ближе, чем ветер к иве,

Дороже, чем дождь для земли внизу,

Драгоценен, как солнце, для того, что растёт

– Здравствуйте, мадам!

Голос другой, звучит по-другому – жадно, жаден до встречи.

Меня это поразило.

Я тоже это чувствую, – жажду быть с ним, рядом с ним, и говорить – эту сладость сходства, общности!

– Здравствуйте!

Подошёл. Стал рядом. Напряжён. Сосредоточен. В глубине глаз – тепло радости.

Он, правда, рад меня видеть.

– Как ваши дела, Мюзетт?!

– Хорошо. А ваши, Тамал?!

Тамал Тапас изменился в лице.

– Вы назвали меня по имени!

– Не надо?

– Надо. Это похоже на глоток воздуха.

– Почему?

– Я забыл, как дышать с тех пор, как стал инвалидом.

– Вы инвалид?! Я не заметила!

Усмешка на его губах, бурная, страшная – и нежная.

– А что вы заметили, Мюзетт?!

– Вы красивый, и с вами интересно.

– Потому, что красивый?!

– Потому, что интересно!

Он посмотрел мне в глаза, яростно, страстно – и вновь та его нежность.

Выпалил как на исповеди:

– Это вы красивы!

Я улыбнулась как маленькая девочка.

– Правда? Я сегодня красивая?!

– Всегда. Вы всегда красивы, Мюзетт!

– Почему?

Он тоже улыбнулся, мужчина по имени Тамал.

– Вы же муза!

– Ах!

Засмеялся, довольный, расслабился, посмотрел с мягкой симпатией.

– Я заварил ваш чай!

– Он теперь мой?

– Если хотите…

– Хочу!

Симпатия стала острее – он не сводил с меня глаз так, словно боялся потерять из виду.

– Сын ждал вас.

– Мы виделись в школе.

– Ему трудно там, да?

Тамал не спрашивал.

– У него есть его злые крылья…

– «Злые»?

– Ваша любовь.

– Моя любовь злая?!

– Она жаждет быть вечной!

Спросил, став спиной, колдуя над заварочным чайником:

– Расскажите о себе. Что вы делали? Почему не приходили к нам?

Как сдержанно звучит его голос.

– Читала. – Потерялась я.

– Что? Что вы читали, Мюзетт?!

Посмотрел на меня, обернулся.

– «Рассказ служанки».

Не удивился.

– Вы говорили, что любите антиутопии – я помню!

– Вы изучили «Слезу Азазеля»? – Смущённо спросила я.

– Нет.

Покачал головой.

– Почему? – Тихо спросила я.

– Воюет со мной!

Недоумение. Изумление. Волнение.

А потом:

– Знаете, как воюют книги?!

Я удивилась.

– Как?!

– Молчат.

Он справился с чайником, подошёл к столу, ко мне и к розе одиноко стоящей в высокой вазе с узким горлом.

– Почему роза одна? – Спросила я, подняв голову, и посмотрев на него.

– Красота одинока, вы не знали?

– Это обязательно?

– Что?

– Быть одинокой!

Он удивился.

– Так легче.

Заглянул мне в глаза.

– Разве, нет?

Я печально улыбнулась.

– У вас есть Алессио!

– А у вас? Что есть у вас?!

Я посмотрела на него с нежностью.

– Я сама!

Глава 2

Он сел, сел рядом, но не близко, я могла смотреть ему в глаза.

Хоуп Сандовал, пела рядом с нами «Into the Trees».

– Вам нравится? – Спросил.

– Голос? – Удивилась я.

– Да.

Кивнул, заглянув в глаза.

– «Ты привёл меня туда, / Где мне захотелось остаться навсегда»…

Я тоже заглянула в черноту его глаз.

– Куда он привёл её, Тамал?!

– В лимб, Мюзетт.

– Почему?!

– Они там – ничьи!

– Почему?

– Почему ничьи?

– Да.

– Нас рвут на части, Мюзетт, – сатана Смерть и нежность надежды!

– «Нежность»? – Удивилась я.

– Когда не можешь ничем управлять, остаётся только нежность.

– Вы говорите о жизни?

– И о не жизни.

– Вы говорите о нежности как об одержимости…

– Вы правы, как тонок этот лёд!

Тамал посмотрел на заварочный чайник.

– Давайте пить чай! Я ждал вас, чтобы пить чай!

– «Чай»? – Улыбнулась я.

Посмотрел с трепетом, глаза вспыхнули.

– Чай – самая сложная трапеза, вы не знали?!

– Нет.

Я улыбалась, – интересный – и милый!

Захотелось спросить:

– Почему вы так сказали?! Что чай – самая сложная трапеза…

Он взял мою руку, обеими руками, трогательно нежно, вкрадчиво.

– Он обязывает к кресту!

– Чай?!

– Эта трапеза, когда один человек приходит к другому… И надо говорить – или молчать! Вот вам Крест: на нём все как есть!

Я поняла: он мне нравится! По-настоящему нравится, со всеми его странностями и сложностями!

– Расскажите о вашей жене. – Попросила я, не отнимая руку.

Посмотрел на меня. Тёмные глаза стали чернильно-чёрными.

– Я расскажу вам кое-что…

– Расскажите!

Мы заглянули друг другу в глаза.

– Однажды человек по имени Тамал, появляется в монастыре, чтобы отринуть земное. Ему предлагается пройти испытание. Испытание он не проходит, срывает покров с зеркала и выпускает демона, живущего в нём. Демон это он сам, только его двойник… Шпигельменш – зеркальный человек, уводит Тамала за собой, в жизнь земную, в ту, что и без демона полна страстей. Проходит время, и Шпигельменш приводит Тамала к самому мучительному краху, который способен испытывать человек – к краху нравственному, от осознавания которого, Тамалу не хочется жить. Он судит себя сам. Он приговаривает себя к смерти, и выпивает яд. Тамал умирает, умирает и Шпигельменш. Потом Тамал открывает глаза, и понимает, что жив, ему говорят, что он прошёл искус…

Глава 3

«Души моей зрелость

давно уже знает,

что смутная тайна

мой дух разрушает.

И юности камни,

изъедены снами,

на дно размышления

падают сами.

«Далёк ты от бога», —

твердит каждый камень»

– Я не прошёл искус, Мюзетт!

– Чем?! – Смутилась я.

– Смертью.

– Что с вами случилось?!

– Я любил мою жену. Говорят, дом мужчины – церковь, а его родина – женщина!

– В каком-то смысле – так и есть. – Согласилась я.

Тамал взял пиалы.

– Знаете, как называются эти пиалы?

Я посмотрела на его руки держащие маленькие пиалы.

– Как?

Посмотрела ему в глаза.

– «Алхимия» и «Бессмертие»!

Он посмотрел на меня.

– Вы – «Алхимия», а я – «Бессмертие»!

– Почему? – Улыбнулась я.

– Мы живы в той степени, в какой оживляем других… Так говорят!

– Вы меня оживили?

– Вы же всё забыли… Да!

Меня поразили его слова.

– Значит, забыть – это умереть?

– Забыть – это не существовать!

Глава 4

«– При лунном свете?

– Да.

– Вдвоём?

– Почти.

– И вы говорили о…

– О мёртвых»

Я посмотрела на лицо его, на крупные черты и нос хищный. Барон Семетьер.

«Я была подобна раненому оленю, который уходит в заросли и там испускает дух, созерцая пронзившую его стрелу».

Он прав – я не существую!

– Я расстроил вас, – Повинно сказал он. – Простите меня, Мюзетт!

– Вы сказали правду…

Я обескуражено, посмотрела на него.

– Я выбираю правду, Тамал!

Он остро посмотрел на меня, словно отвык от звучания своего имени.

– Почему?!

– Что «почему»?!

– Почему вы выбираете… умереть, но жить?!

Какие непростые вопросы он задаёт.

– «Умереть, чтобы не умереть»! У Годара, помните?!

Он не сводил с меня глаз – и я не сводила глаз с него, я тоже стала бояться потерять его из виду!

– Вы забыли про чай. – Сказал тихо и нежно.

Я улыбнулась – заулыбалась.

И лукаво сказала:

– Я не забыла!

Тамал засмеялся.

– Расскажите мне о ней! – Взмолилась я. – Какой она была, ваша Мортра?!

– Счастливой, – Сказал он, сложив руки на груди. – У неё ничего нельзя было отнять!

– Почему? – Удивилась и смутилась я. – Вернее, как это, когда ничего нельзя отнять?!

Он печально усмехнулся, печально и прощающе.

– Она сказала мне, если мы расстанемся, я больше никогда не увижу Алессио!

– Вы хотели уйти? – С сожалением спросила я.

– Нет… Я бы не ушёл!

Я вопросительно посмотрела на него.

– Она просто… предупредила меня…

Сардоническая усмешка.

– Что будет, если я поступлю по-своему!

Я смотрела на «свою» пиалу «Алхимия».

– Почему вы молчите?

– Я должна что-то сказать?

– Да.

– Почему?

Я посмотрела на него, оставив пиалу в покое.

– «Я хочу в последний раз вызвать из пустоты твоё лицо, твоё тело, твою нежность, твою бессердечность, собрать перемешанное, истлевшее твоё и моё, как горсточку праха на ладони, и с облегчением дунуть на неё. Но жалость снова всё путает, снова мешает мне»!

Я смотрела на него – я поняла.

– Вы были зависимы от неё!

– Я и сейчас… подвластен ей! Так полно, так ужасно, как тень от тени!

– Почему?!

Я не знала, о чём спрашиваю.

– Я не в силах понять: я умираю без неё, или живу!

Он посмотрел на свои японские сигареты.

– Знаете, что такое зависимость?

Заглянул мне в глаза.

– «Человек может делать то, что он желает, но не может желать, что ему желать»…

Я грустно улыбнулась.

– Вы говорите об аде детерминизма имя, которому Неизбежность!

Глава 5

Пришёл Алессио, и я почувствовала себя беспомощной.

– Здравствуйте, мадам! – Написал он, в заметке на телефоне.

Я посмотрела на него, ему в глаза.

– Здравствуйте, Алессио!

Я не могла говорить ему «ты», он не ребёнок, внешне – да, но не внутренне.

– Как ваши дела? – Спросил.

Я прислушалась к музыке звучащей в столовой, – Чет Бейкер пел «The Thrill Is Gone».

– Хорошо. – Ответила я. – А ваши?

Алессио пристально посмотрел на меня.

– Хорошо.

Кивнул.

Я заметила книгу в его руке.

– Что вы читаете?!

Он удивлённо посмотрел на меня.

Протянул книгу.

Я прочитала имя на обложке, – поняла.

– «Полицейский сказал; лейтесь слёзы»!

Он снова схватился за заметки, Алессио:

– Вы читали этот роман?!

– Да.

Я кивнула.

– Расскажите!

Отбросил свой портфель – я заметила взгляд Тамала, изумлённо-возмущённый.

Алессио сел за стол, не сводя с меня тёмных отцовских глаз.

– Рассказать? – Смутилась я.

– Расскажите, Мюзетт! – Попросил Тамал.

Я посмотрела на него, и вновь это чувство… беспомощности!

– Странная книга, – Сказала я смущённо. – Хорошая книга!

Они жадно смотрели на меня, смотрели как на родную.

Я вдруг подумала, – Родство душ… что это? Как это?!

Чет Бейкер пел:

Ночи холодны,

Потому, что любовь доживает последние дни.

Любовь была большой, когда она только начиналась.

Птицы пели, и небеса были голубы,

Но это больше не трогает тебя —

Чувства остыли.

Я поняла, – как! Воспринимать и ощущать почти одинаково, как будто вы – Каиново племя, обречены, всепонимать!

Глава 6

– Не знаю, права ли я, – Начала я неуверенно, страшась того, что они меня не поймут. – Это книга об одиночестве, – мир антиутопии – лишь фон!

– Я думаю, вы правы, – Задумался Тамал. – Как рассказать о невозможном, казалось бы?! Перенести это в мир антиутопии! В мир, в котором возможно всё, любые допущения!

Я удивилась; как хорошо он понимает…

– И вы ещё раз правы, Мюзетт, – Добавил он. – Это книга об одиночестве!

– Почему вы так думаете?! – Спросила я, охваченная жаждой узнать его мнение, его ощущения.

– Джейсон – один, в мире похожем на наш, – один…

– «На наш»? – Зацепилась я.

– Да. У нас тоже уничтожают неугодных!

Тоска в его голосе, тоска и жажда.

– И у нас… – Согласилась я.

Он посмотрел на меня, мне в глаза.

– Вас тоже уничтожают, Мюзетт?

Как мягко он спросил, он знал, что, да.

Я тоже посмотрела ему в глаза.

– Думаю, вы поймёте… Мы сами себя истощаем!

Он посмотрел на меня со смятением, он, конечно, понял.

– Вы хотели сказать «убиваем»? Да!

Я посмотрела на картину над его головой – Уильям Блейк «Ночь радости Энитармон».

Я вдруг поняла: это Мортра, Геката, но Мортра!

Глава 7

«Могила – маленький мой дом,

Где я храню уют —

И терпеливо жду тебя,

Как только жены ждут.

Перетираю наш сервиз

И накрываю стол —

Скорей бы вечность началась

И ты ко мне пришёл»

– Вам понравилась картина? – Спросил Тамал, не спрашивая.

Алессио поднял голову, и посмотрел на неё.

– Да… Люблю работы Уильяма Блейка!

– Любите?

Вновь эта его острота, бдительность.

Алессио встал, и подойдя к радиоприёмнику, повернул ручку. Зазвучала музыка, а потом голос, женский голос.

– Необычно! – Сказала я, Тамалу и Алессио.

Алессио посмотрел на меня.

– Это – Файруз.

– «Файруз»?

– Ливанская певица.

Он убрал телефон в карман.

Странно я почувствовала себя, когда он убрал телефон… Одиноко?

– Вы никогда не слышали о Файруз? – Спросил Тамал.

Я удивилась.

– Нет…

Он посмотрел на меня с сожалением.

А потом:

– Она прекрасна!

Полуулыбка, полуусмешка.

– Она – странно… напоминает мне о картинах Брейгеля Старшего.

– Почему?!

Я вновь удивилась.

– Его картины интересны тем, что на них всегда что-то происходит, – Икар упал в море, а пахарю нет до этой трагедии никакого дела. Охотники вернулись ни с чем, а жизнь продолжается!

Что-то перевернулось у меня в душе.

Захотелось сказать:

– Вы спрашивали меня о «Coulez mes larmes, dit le policier»…

Я встретила взгляд Алессио.

– Как он плакал… Полицейский! По потере любви. В этом его мире, как в книге Маккарти: Всё в этоммиревырвано с корнем, зависло в безжизненно-сером воздухе, всё держится на одном дыхании, коротком и слабом. Почему моё сердце не из камня?

Тамал не сводил с меня глаз.

– Мир, – Сказала я. – Рухнул не из-за студентов, или чернокожих – из-за любви!

– Из-за Бога, – Сказал он. – Женщины!..

Посмотрел на Мортру-Гекату.

– Всё просто, мадам; Бог – это она и есть, даже если Дьявол!

Глава 8

Когда я засобиралась домой, Тамал сказал мне:

– Я бы хотел встречаться с вами… Это возможно?!

Я улыбнулась.

– Да.

Он тоже улыбнулся.

– Вы всегда такая лаконичная?

Я засмеялась.

– Не всегда!

– Только со мной?

Его глаза заблестели.

– Я смущена, но отчаянно делаю вид, что нет!

Тамал рассмеялся, посмотрел с симпатией.

– Вы очень живая, мне это нравится!

– Ооо, я была зажигалкой!

Снова засмеялся.

– Расскажите!

– Вы передумаете! – Смешливо сказала я.

– Ни за что!

Тамал сказал это так весело, что я опять засмеялась.

– Уверены?

– Более чем, Мюзетт…

Он нежно взял меня за руку.

– Дайте мне шанс!

Я смотрела на него, какая у него тёмная аура, а глаза добрые. Настрадался!?

Я сказала ему:

– Я прошу вас о том же!

– Почему?!

Сжал руку.

– Мне нужен шанс, Тамал…

– Шанс?!

– На человеческую близость…

– Она у вас нечеловеческая? С кем-то!..

– С большинством людей!

– Почему?

– Это самое трудное… Я – вам, вы – мне!

Посмотрел на меня со смятением, взволнованно.

– Согласен!

– Вы сказали мне; нигде нет Бога…

– Я говорил о брате моём, Азазеле…

– «Брате»?

– По духу!

Я удивилась.

– Как это, когда у тебя есть такой брат? Такой сложный!..

– Я понимаю его, Мюзетт!

– Понимаете?

– Он как я, или я как он: мы оба потеряли Бога в себе!

– Вы больше не верите?

– Не так страстно!

– Я понимаю.

– Понимаете?

Тамал поднёс мою руку к губам, и поцеловал.

– Я жила надеждой, что Крест обернётся Христом, и пожалеет меня… Я из Каинитов – Крест заслонил собой всё!

Глава 9

Они пришли ко мне вдвоём, Тамал и Алессио.

– Здравствуйте, мадам!

Заулыбались.

Я удивилась, увидев Тамала другим – подстригся…

– Здравствуйте!

Я тоже улыбалась.

Подошла.

– Как ваши дела?!

Посмотрела в глаза Тамалу, посмотрела на Алессио.

– Хорошо…

Он сиял, мужчина одетый в костюм цвета штормового неба.

– А ваши, Мюзетт?

Заглянул в глаза.

Понизил голос:

– Как проходит ваш день?!

И голос зазвучал участливо-нежно.

– Хорошо… Иду на обед!

– Можно с вами?!

Бездна его глаз вспыхнула теплом и нежностью.

– Или вы – с нами!

– Я – за!

Мы заулыбались друг другу.

Он водит сам, ноги позволяют ему водить машину.

Я села рядом с ним.

– Кудамы едем, Тамал?

– На край света…

Запустил двигатель автомобиля.

– Где только мы втроём!

Улыбнулся, ласково посмотрев на меня.

– Люблю людей… не любя!

Нота в его голосе… глухая, сдавленно-стальная.

– Почему?

– Мы друг друга не прощаем, Мюзетт…

– За что?

– Они верят, что есть выход… А я не верю!

– «Выход»?

Я вдруг поняла, почувствовала:

– Вы… Оправдываетесь?!

Улыбнулся… так взволнованно.

Сказал с надломленной доверительностью:

– Не судите!

Глава 10

Я поняла: он – необычный…

Я понимала это и раньше, но…

Человек со своей болью и со своей волей.

Я вдруг подумала, – Самое страшное, что дано человеку – это воля.

– Вы молчите…

Посмотрел на меня.

И я посмотрела на него.

– Вам к лицу эта стрижка.

– Вы заметили?!

Удивился. И, засмущался.

– Да… Как я могу не заметить!

– Почему?! Почему не можете?!

– Вы мне очень нравитесь!

– А вы – мне!

Он нашёл мою руку, сжал:

– Спасибо, Мюзетт!

– За что? – Удивилась я.

– За вашу…

Вновь глянул на меня.

– Нежную силу!

Мы расположились в милом кафе, – официант принёс меню.

– Чего ты желаешь?! – Спросил Тамал, сына.

Посмотрел на меня:

– А вы, Мюзетт?!

– Что-нибудь сытное, – Улыбнулась я. – Вы помните… я люблю поесть!

Посмотрел очарованно:

– Значит, у моей дамы хороший аппетит?

Я засмеялась:

– Передумали?!

– Ни за что!

Я снова засмеялась.

– Я вас не разорю?

– Я смогу прокормить мою девушку…

Посмотрел на Алессио, подмигнул:

– И дитя!

Алессио заулыбался отцу и мне.

Мы сделали заказ.

Я увидела… Тамала, – его костюм сидящий на нём как влитой. Клирически строгий, как узда.

Я увидела его фигуру – я думала, он хрупкий, а он… по-звериному жёсткий, натянутый как струна…

Глава 11

– О чём вы думаете? – Чутко спросил меня Тамал.

– О вас! – Весел