
Полная версия
Феодора. Всевластная императрица Византии
Феодора услышала, как он приказал посетителю отправить тысячу пудов золота в Колхиду, а вернувшись на террасу, он внезапно вскрикнул от ужаса, наткнувшись в темноте на стеклянную вазу.
Потом была ночь, какой ни один из них давно не знал. Она отдалась ему, уступив его страстному желанию.
Феодора обнаружила, что Юстиниан наивен и по-юношески верит в благосклонную судьбу. У нее не было такой веры. Она сказала себе, что ее жизнь в этом маленьком дворце закончится через несколько дней. Однако конец все не наступал. Юстиниан испытывал почти отеческую любовь к живой, грациозной куртизанке, которую способен испытывать зрелый мужчина к юной девушке. Они не имели ничего общего. В его жилах текла кровь бесстрастного севера, в ее – юга и Азии. Когда она зарабатывала на жизнь своим остроумием, он жил в роскоши и почете. Она училась в цирке, он – в собственной библиотеке.
Из-за их несходства и таких странных отношений летописцы придумали свои причины, почему эти двое, как сказал бы Петр Патриций, «вопреки всяким ожиданиям», оказались вместе. Прославленный Юстиниан, командующий войсками, заключил сделку с юной дочерью циркового сторожа, пообещав ей тысячи пудов золота и огромные имения, включая Дом Гормиста, за то, чтобы она помогала ему править и была скорее помощницей, а не женой. Так говорят. По меньшей мере, один историк, Прокопий Кесарийский, писал, что сам дьявол побудил Юстиниана заключить эту сделку с распутной женщиной Феодорой.
Однако Феодоре была не по плечу такая сделка. Рев толпы на ипподроме напоминал ей об этом. Мечта Феодоры – остаться в доме подольше в роли любовницы Юстиниана. Поняв, что он боготворит ее, она начала тщательно заботиться о своей внешности. Стройная двадцатипятилетняя женщина с блестящими волосами и красивыми глазами подбирала небольшие ожерелья и нежные тона в одежде. Она была создана лишь для того, чтобы ухаживать за собой, пока Юстиниан с головой уходил в свои бесконечные дела. Феодора всегда знала, где он находится, и, обладая острым умом, скоро научилась предугадывать, что он сделает. Юстиниан считал ее королевой остроумия, и она старалась соответствовать этому определению.
Феодора, безусловно, уважала Юстиниана. Ни один фокусник с городских улиц не мог сделать провинции процветающими при помощи пары заклинаний. Юстиниан иногда озадачивал Феодору, проделывая подобные чудеса с легкостью и не задумываясь о своей выгоде, словно выполняя какую-то незначительную часть великого и важного дела. Какая тайная цель вынуждала его трудиться подобно рабу?
Воспоминание о величественном Гецеболе и особняке управителя на африканском берегу было еще слишком сильно. Феодора хорошо помнила, что случилось с ней после Гецебола. Юстиниан восторгался тем, что любимая им женщина редко выходила за ворота их маленького сада, словно всегда ждала его возвращения. Он не понимал, что Феодора боялась показаться на улице, где ее рано или поздно могли узнать.
Когда однажды вечером доложили о приходе казначея, в то время как Юстиниан при свечах изучал отчеты, куртизанка похолодела от ужаса. Знатный казначей служил инспектором и считался всеми честным и достойным человеком. Юстиниан не стал объяснять присутствие женщины в доме и даже не назвал ее имени, а она от страха будто онемела. Через минуту сообразила, что мужчины обсуждают всего лишь достоинства колесниц, запряженных четверкой лошадей, которые Юстиниан собирался подарить победителю на ипподроме. Речь шла о каппадокийских лошадях.
Феодора решила остаться.
– Порфирий говорил, – заметила она, – что арабские полукровки могут быстрее взять с места, чем каппадокийцы, и на поворотах держатся ближе к барьерам. Порфирий признался, что в скачках участвует только на арабских лошадях.
Оба удивленно взглянули на ее тонкий профиль, наполовину скрытый вуалью.
– Феодора вернулась из Александрии, – объяснил Юстиниан. – Она путешествовала больше, чем вы или я, Благороднейший.
– Превосходно. – Взгляд казначея стал задумчивым. – Могу я узнать, ваш портрет не выставлялся в Августеоне?
– Нет, Благороднейший.
– Мне показалось, я видел его. – Казначей кивнул Юстиниану. – Ее профиль следует высечь на слоновой кости. Судьба улыбнулась тебе в лице прекраснейшей из женщин.
Юстиниан был польщен:
– Я немедленно закажу портрет. Вы примете его в дар для своей коллекции?
– Чтобы во мне пробудилась зависть к твоему счастью? Но если ты настаиваешь…
С этого дня Феодора уже не могла спокойно спать. Рано или поздно портрет узнают. Все ее усилия окажутся тщетными: ей придется покинуть дворец. Она злилась на тщеславие двух мужчин, которые жаждут запечатлеть ее лицо, словно изображение породистой лошади. Негодование и страх вынудили Феодору обратиться к Юстиниану. Она старательно умылась, усмехаясь своему отражению в холодном, оправленном в бронзу зеркале, и выбрала момент, когда Юстиниан улыбался чему-то, склонив свою косматую голову над новой рукописью, посвященной войнам с варварами.
– Ты выдумываешь то, чего не существует.
Прошло немного времени, прежде чем он оторвался от захватывающих описаний.
– Почему бы не попробовать, мое сокровище, – ответил он. В своей речи, изобилующей избитыми выражениями, он обращался к Феодоре, как бы расшифровывая ее имя «дар Божий». -Большая часть сената, вероятно, согласилась бы с тобой. Но единственный способ проверить мои замыслы – осуществить их. Трибоний считает, что у нас может все получиться с законами.
Его политические замыслы! Римские законы! Феодора чуть не разрыдалась от гнева и разочарования. Что-то в ней не выдержало. Она выкрикнула, что он обманулся в ней, – она воспитывалась в цирке и раздевалась на сцене перед толпой. Феодора умолчала о жизни с Гецеболом и о своей дочери.
Обняв ее, Юстиниан улыбнулся и сказал, что ей не стоило бояться правды, ведь он сам родился на македонской ферме, где разводили овец. Он так же любит ее. Однако его убеждение не успокоило Феодору. Она заставила его понять, что мечтает только об одном: они будут проводить вместе все ночи. В этом ее счастье. А что касается остального, то разве позволит казначей дворца переступить священный порог актрисе?
Ответ Юстиниана изумил ее. Ей понадобится сан патриции, и она его получит. А после они поженятся.
Феодора едва смогла удержаться от слез. Снова повторится случай с портретом. Ее облик изменят, чтобы народ согласился ее принять. И все это на потеху городу, который больше всего на свете обожал шутку, приправленную злословием. Новую сплетню будут переносить от Августеона до Золотых ворот: глупый Юстиниан выклянчил благородный титул для дочери сторожа медведей, чтобы жениться на ней, бывшей потаскушке в Африке и просившей милостыню у караванов в пустыне. Нельзя сказать, что моральные принципы особенно беспокоили светских женщин, в чьем роду нередко встречались сторожа цирковых животных. Но потребовать для нее государственного разрешения на брак! Войти в собор Святой Софии с девушками, которые будут держать ее фату и плащ! Общество никогда не примет ее как равную, а уничтожит насмешкой – самым жестоким оружием на земле.
Взяв себя в руки, она попыталась переубедить упрямого Юстиниана. Чувствуя, что скоро потеряет единственное убежище, она начала объяснять ему всю опасность шага, который он собирался предпринять. Предположим, он добьется для нее сана патриции подкупом или своим влиянием. Но церковь все равно не позволит ему связать себя священными узами брака с актрисой. Закон запрещает это. А если они попытаются…
– Этот закон должен быть изменен, – прервал ее Юстиниан.
– Но ты не можешь его изменить! – Феодора почти кричала.
– Это правда. Зато Юстин может.
Страх не оставил Феодору и тогда, когда она в сане патриции в белых шелковых одеждах шла рядом с Юстинианом мимо застывших стражников у позолоченного портала, через переполненные залы для аудиенций в спальню старого Юстина, который даже в ночном халате выглядел величественно. Не успел тот извиниться за свое недомогание, причиняемое раной, полученной в войне с персами, как Феодора поняла, что он поможет ей.
Старик откинул со лба седые пряди волос и поклялся, что перед ним стоит сама Гипатия. От одного благосклонного взгляда Феодора растаяла перед его искренним восхищением. Император удовлетворенно отметил ее прекрасные глаза, длинную изящную шею и грациозный стан. Ей легко было очаровать его, несмотря на разделяющую их разницу в полвека.
Юстиниан будничным голосом отметил, что древний закон запрещает брак певицам, танцовщицам и актрисам.
– Ты никогда прежде не говорил об этом, Магистр, – пропел Юстин, любуясь невестой приемного сына. – Нелепо. Эти самые женщины поддерживают боевой дух в войсках. Не по-христиански принуждать их давать жизнь незаконнорожденным детям.
Поинтересовавшись у Феодоры, знает ли она какие-нибудь новые песни, Юстин приказал приготовить ему на подпись указ, отменяющий несправедливый закон против актрис. Он просил ее навещать почаще своего больного свекра.
Феодора с радостью согласилась. Ей все еще было удивительно слышать слова, способные приводить в движение огромные массы народа. Она быстро поняла, что автократ бессилен изменить устои и образ мышления людей. Юстин посоветовал ей произвести благоприятное впечатление на патриарха, прежде чем приблизиться к алтарю.
Странно, но именно Юстиниан сомневался в благоприятном исходе, и именно Феодора теперь жаждала рискнуть. К его удивлению, она пала ниц перед почтенным отцом церкви, живо отвечая на его вежливые вопросы о ее жизни в александрийской базилике. Когда она подняла свои прелестные глаза, моля о патриаршем благословении, оно было ей даровано.
То, чего боялась Феодора, произошло, не успела она получить благословение патриарха. Злые языки принялись усердно распространять сплетни, которые ей передавали рабы во дворце. Особенно начинали усердствовать, когда она в окружении вооруженных всадников проезжала по улицам. Слуги самозабвенно служили ей после того, как Феодора однажды в отсутствие Юстиниана поговорила с ними на жаргоне ипподрома; в отличие от императора, слуги скоро поняли, что их госпожа непримирима, и ее нельзя обмануть. Поговаривали, что Феодора, собирающаяся замуж за начальника императорской охраны, – не кто иная, как бывшая артистка цирка, мечтающая стать знатной дамой. Естественно, никто не осмелился повторить это Юстиниану. Сама же Феодора знала, что подобные сплетни не могут навредить женщине – любимице императора и патриарха. Актрисы ипподрома были благодарны за новый закон, а лидеры фракции венетов вспоминали, как в свое время покровительствовали маленькой Феодоре. Уличные сплетни принесли, таким образом, больше пользы, чем вреда.
День свадьбы уже назначили, когда внезапно раздался протестующий голос. Императрица Юфимия, бывшая крестьянка, отказалась дать свое согласие. Эта немолодая женщина, уже приготовившая себе место вечного успокоения, не желала принимать в свою семью молодую блестящую актрису. Даже Юстин не мог переубедить ее. Знатные женщины Августеона обратились с прошением к императрице запретить свадьбу Феодоры, и Юфимия, польщенная их доверием, оставалась непреклонной.
Пока Юстиниан бесновался от бесполезного гнева, Феодора прекрасно понимала Юфимию. Ее свадьбу придется отложить. В душе она была рада этому, так как могла остаться подольше в Доме Гормиста, который стал для нее родным. Каждая трещинка в стене, окружающей сад, была ей знакома, даже высокие олеандры вокруг пруда среди скал, посаженные слугами, стали ей родными. Она не хотела любоваться на искусственный пруд из уродливого римского камня или сверкающих изразцов.
Ни одна женщина еще не жила в комнате Феодоры, с тех пор как Юстиниан занял дом. Он сам постоянно говорил ей об этом, но так поступил бы на его месте любой мужчина. Слуги поддерживали его, и Феодора верила им, поскольку в доме не было следов присутствия другой женщины – забытого гребня или письма. Возможно, из-за беззаветной любви к Юстиниану Феодора чувствовала себя в безопасности в его доме. Любимая и любящая, Феодора расцвела, чему способствовал постоянный бережный уход за своим телом и волосами. Впервые услышав, как посетитель назвал их дом «домом Феодоры», она засмеялась от радости.
Когда на ипподроме проходили игры и рев толпы доносился в дом через тонкие занавески, она больше не замирала от ужаса, слыша крики: «Ника, Ника! Победа, победа!» Это всего лишь восторженные вопли толпы на скамьях, которая болела за любимых возниц.
Феодора убедила себя, что победила ипподром, когда сбежала оттуда. В ее доме он уже не мог причинить ей вреда. В то же время она избегала думать о том дне, когда ей придется войти в Священный дворец. Она не верила в удачу, зная, что за счастье нужно платить. И более того, интуиция подсказывала ей, что слишком опасно противостоять богам, невидимым и оттого еще более ужасным. Этот страх она унаследовала от своих далеких предков на Востоке, которые преодолели голод, чуму и землетрясения. Даже римляне, одерживавшие победу за победой над армиями других народов, так и не смогли победить неумолимых богов своими укрепленными стенами, акведуками, наполненными водой, и свинцом. Хотя Феодора надеялась, что молитвы такого святого человека, как Тимофей Александрийский, одолеют силы тьмы, она не была до конца уверена в этом. Куртизанка еле удерживала смех, представляя в Священном дворце сурового и прямого Тимофея. Поэтому она не объясняла слугам, почему приказывает им приносить камни для пруда с полей или почему тайно бросала кусочки мяса на горящую жаровню перед едой.
– Обещай мне, – упрашивала она Юстиниана, – что я смогу приходить в этот дом и в этот сад, что бы ни случилось.
Когда Юстиниан усмехался и начинал перечислять все бесчисленные владения своего дяди и свои собственные имения и купеческую торговлю, она прерывала его, говоря, что ей ничего не нужно, кроме этого дома. На следующий день он, как бы между прочим, подарил ей подписанный вексель на дом, который она тщательно заперла в сундуке, доверяя куску пергамента не меньше, чем тому факту, что, лишившись императорских покоев в Священном дворце, теперь всегда сможет вернуться в свой маленький дом.
Только об одной своей мечте не сказала она Юстиниану: отправить гонцов на поиски ее шестилетней дочери, оставшейся в Александрии. Ребенок превратился в воспоминание, связанное с грязными улицами города. Лишенная своего ребенка, она надеялась родить другого. Феодора знала, что простодушный Юстиниан полюбит младенца. А знатные патрицианки из Августеона слишком часто делали аборты, чтобы насмехаться над матерью с детьми.
Бывшая актриса ипподрома неустанно пыталась оградить себя от сплетен. Ей нравилось постоянно жить в своем доме, но так и было принято в Константинополе. Когда Юстиниан отсутствовал, она не разу не позволила, чтобы другой мужчина увидел ее или услышал ее голос. Отправляясь в лавку, торгующую шелком, на армянский базар или в собор Святой Софии, она закрывала лицо вуалью и шла в сопровождении добродушного мажордома и дюжих вооруженных всадников, потому что Юстиниан обожал, когда она появлялась среди народа «при полном параде». Ему нравилось слышать, как люди говорили: «Вон идет Феодора».
Однако сама Феодора осознавала, что ее имя может оказаться запятнанным, если на улице она будет разговаривать с другими мужчинами. Нельзя сказать, что она боялась встретиться лицом к лицу с одним из тех, кто когда-то овладевал ею на лодках или на закрытых пирах. Всегда существовала опасность, что какой-нибудь мужчина ее возраста может пробудить в Феодоре страсть. Она удивилась, когда Юстиниан, не беспокоившийся о подобных вещах, заметил, что в Древнем Риме замужние женщины ходили по улицам, не закрывая лиц, и беседовали с каждым, кто обращался к ним.
– Разве такое поведение не считалось позорным? – спросила Феодора.
– Нет, – уверил ее Юстиниан, – у римских матрон были равные права с мужчинами.
– А замужние женщины в те времена изменяли своим мужьям?
– Нет. Они гордились своим целомудрием и никогда бы не позволили себе ничего подобного.
– Тогда, наверное, им разрешали посещать игры и театры?
Юстиниан поразмыслил и ответил, что во времена раннего аскетизма еще не было ни игр, ни представлений. Он думал, что замужние женщины могли посещать собрания на форуме, церковные церемонии и легии – набор солдат в легионы. Однако древнеримские матроны только занимались воспитанием детей и ведением домашнего хозяйства. Феодоре это казалось странным, по-северному холодным. После этого она часто спрашивала своего возлюбленного, что же так изменило римских женщин. Она могла немного читать, но все же предпочитала получать ответы от Юстиниана, который хранил в памяти целую гору всяких событий и фактов.
Однажды вечером хозяйка Дома Гормиста почувствовала физическую страсть к незнакомцу, консулу Белизарию. Впервые увидев его в саду у фонтана, Феодора подумала, что ни одна женщина не могла бы позволить себе такую красивую зеленую тунику с вышитыми орлами, золотым воротником и ярко-красный плащ. Этот белокурый человек был родом с Дуная, не старше Феодоры, и на нем был украшенный драгоценными камнями пояс. Белизарий, вероятно очень богатый, чувствовал себя как дома, прощаясь с Юстинианом перед отъездом на восточные границы.
Его спутник, смуглый низкорослый молодой сириец, едва осмеливался обратиться к этим двум великим людям, на которых он смотрел с немым восхищением. Феодора сразу же, – ведь она умела распознавать характеры незнакомцев, – поняла, что ее земляк Прокопий чувствовал себя неловко рядом с прекрасным Белизарием. Ее интерес к солдату стал еще острее, когда она услышала, что он собирается воспользоваться новым законом, позволяющим жениться на актрисе. Феодора почувствовала легкую ревность, представив себе, как Белизарий берет в жены актрису, подобную ей. Она почти не обратила внимания на Прокопия, который раскланивался, прощаясь с ними.
Юстиниан сказал ей, что Прокопий, названный в честь святого с востока, был прекрасным человеком, но никчемным юристом, однако в переговорах с хитрыми персами мог оказать неоценимую услугу Белизарию в роли советника.
– Я представила его в Августеоне…
– Прокопия Кесарийского? Сокровище мое, это невозможно, принимая во внимание его низкое происхождение.
– Я тоже родом из Сирии, любимый. Но я имела в виду молодого великана, Белизария.
– Он был в Августеоне, – ответил Юстиниан на ее вопрос, и его серые глаза весело блеснули. – Половина знатных женщин дворца ходила туда, чтобы взглянуть на него.
Феодоре стало приятно, что Юстиниан так хорошо умеет разбираться в людях.
– Но он совсем еще юноша. Разве сможет он командовать двумя легионами? – задумчиво спросила она.
– Не знаю, Феодора. Но эти солдаты – его товарищи по оружию, – мгновение Юстиниан колебался, и она ждала, зная, что он своим логическим умом пытается понять, почему она об этом спрашивает, – Юстин как-то сказал, что солдаты знают, когда их командир на что-то годится. Вероятно, его товарищи считают, что Белизарий справится. – Из груды бумаг он извлек табличку и прочел: – «Белизарий, германец. Учился в военной академии. Защищал свои земли за Дунаем от полчищ захватчиков из Гепида и Ломбардии. Верный подданный, специалист по войнам с варварами». Это хорошая характеристика для столь молодого солдата, Феодора.
Только спустя долгое время Феодора поняла, что в армии, должно быть, что-то не в порядке, если она заставляет командиров самим собирать войска. Думая о Белизарий, она прошептала:
– Я бы хотела увидеть его с солдатами.
– Увидишь, сокровище мое, – Юстиниан одобрительно кивнул, – завтра в третьем часу новые отряды пройдут через улицу Мезе мимо Золотого верстового камня.
И вот назавтра Феодора вместе с другими зрителями сидела в своей повозке с серебряными бортами, запряженной парой белых мулов. Всадники Белизария разочаровали ее, потому что восседали на кожаных подстилках, называемых седлами, и представляли собой сплошную серую массу в латах и шлемах. Лошади также были закованы в латы. Со своими маленькими щитами, короткими упругими луками и легкими копьями, они совсем не походили на сверкающих разноцветных стражников императорской охраны. Мечи всадников напоминали кривые германские ножи, однако их кони шли в ногу, словно вместо двадцати человек шагал один, такими плотными казались их ряды. Богатый патриций Белизарий ничем не отличался от простых солдат: за спиной он нес сложенное походное снаряжение.
Феодора услышала, как старые слуги около нее заметили, что воины Белизария могут драться своим оружием на любом расстоянии: начиная с пятидесяти шагов и заканчивая рукопашной схваткой. Перед уходом Феодора услышала новость, что невеста Белизария старше его и последует за ним туда, где так желанно женское общество. Она больше ничего не сказала Юстиниану о Белизарии, но улучила момент и навестила Юстина. После посещения солдата-императора и описания ему новых тактик ведения войны и оружия стали известны две новости. Появился указ, позволяющий проституткам выходить замуж с разрешения церкви. И Комито, старшая сестра Феодоры, пораженная тяжелой болезнью, стала женой друга Белизария.
В то же самое время под давлением сенаторов, ожидающих начала войны на восточных границах, больной Юстин назвал своего приемного сына Юстиниана новым цезарем империи. Гангрена разрушала ногу старого вояки. А Юстиниан, в течение семи лет почти не покидавший города, знал об армии лишь из произведений Ливия и Вегеция «Краткая история военного искусства».
Феодора не стала рассказывать цезарю о том, как ей удалось раздобыть мужа для Комито, да к тому же Юстиниан был слишком поглощен работой. Женщина мудро рассудила, что он может отнестись с меньшим уважением к Комито, известной проститутке, нежели к ней. Юстиниан, в свою очередь, не рассказал возлюбленной, что мечта о титуле цезаря вынашивалась много лет другими людьми, а не им самим. Это необходимый шаг теперь, когда Юстин стал старым и больным. И вот впервые они не поделились друг с другом своими мыслями.
В то время летописцы императорского дворца в поисках смешных или скандальных фактов на потеху своим читателям написали, что Феодора, цирковая танцовщица, и Юстиниан, македонский пастух, заключили дьявольскую сделку, чтобы добиться полной власти и разделить ее между собой. Это абсолютная ложь. Никакой демон вовсе не вселялся в эту пару и не заставлял их делать то, что они сами делали. Они слишком тогда любили друг друга. Восхищенный Юстиниан верил, что его возлюбленная обладает поистине божественной мудростью, и поэтому она старалась быть образованной и остроумной. Из-за ее привязанности к нему Юстиниан прилагал нечеловеческие усилия, чтобы добиться успеха. Все остальное произошло, когда они покинули свой уютный уголок.
Выросший в бедной обстановке, Юстиниан в сане цезаря разбрасывал деньги направо и налево. Его прославляли за такую щедрость, а он жаждал демонстрировать свое богатство на празднествах и в подарках толпе. Феодора приходила в ужас, видя, как золото разлетается по сторонам, подобно конфетти, хотя пища на их столе не лучше трапезы каменщика, а сам Юстиниан носит грязный плащ мышиного цвета. Однако он не мог бы надеть сверкающий атлас и украшения, как Белизарий.
Феодора с удивлением открыла в один из их последних вечеров наедине на террасе, что неловкий и честный Юстиниан тщеславен. Он, как обычно, провел день во дворце, а теперь, жуя корку хлеба, изучал документы, принесенные с собой. Феодора, проспавшая до полудня, не хотела ложиться, любуясь павлином, которого недавно купила: в их доме было так мало ткани, вышитой золотыми нитями, и искусственных цветов, украшенных блестящими камнями. Когда Юстиниан, не обращая на нее внимания, начал подписывать бумаги, она склонилась над его массивным плечом и наблюдала.
До ее слуха долетел пронзительный крик из-за стены:
– Лангусты и кунжутный хлеб, Благороднейший! Попробуй, и ты будешь удивлен.
Это предложение, сделанное на жаргоне уличных торговцев, рассмешило Феодору. Она понимала множество наречий улиц, в то время как Юстиниан мог говорить лишь на одной только официально принятой и неблагозвучной латыни. В ней проснулся лукавый чертенок.
– Нобилиссимусцезарьмагистрмилитуминпре-зенталис! – шепнула она.
Юстиниан вздрогнул от неожиданности.
– Что это? Ты шипишь, как змея.
Она хихикнула:
– Твои титулы, цезарь.
К удивлению Феодоры, он отодвинул в сторону бумаги, и его пухлые щеки вспыхнули. Заикаясь, он ответил, что такие титулы очень почетны и не должны подвергаться насмешкам. Сенат, а не он сам, провозгласил его Юстинианом Цезарем. Поняв, что он устал, и поражаясь его безмерному тщеславию, Феодора принесла свои извинения и погладила его по шее. После этого она выскользнула из комнаты посмотреть на павлина, дремлющего на перилах террасы. Однако Юстиниан следил за ней.
– Что тебя так привлекает на улицах, Феодора?
Ей не хотелось сердить его.