Санг Лаякта: в объятьях проклятого

Виктория Котийяр

Санг Лаякта: в объятьях проклятого

Глава 1. Добро пожаловать на Бали

Рассвет ворвался в спальню не светом, а звуком. Шторы блэкаут плотно закрывали панорамное окно, не позволяя свету вторгнуться в мое жилище раньше времени. Но от звонкого щебетания прогуливающихся мимо моего бунгало балиек и пронзительного чириканья тропических пернатых спастись не удалось. Впрочем, я все равно проснулась до будильника – слишком рано для отпуска, но идеально для того ритма, что въелся в плоть за годы фриланса. Да, я была из тех редких удаленщиков, кто любит работать по утрам, а не ночами.

«Ночь существует для сна, отдыха и мечтаний», – так говорила моя бабушка.

Нет, она не умерла. Жива и здравствует. Просто перестала упоминать об этом. Однажды бабуля решила резко изменить свою жизнь. Собрала вещи и укатила из родного Роттердама в Японию к молодому любовнику. Они познакомились на Октоберфесте в Мюнхене, и вот результат. Я даже думала переехать к ней на время. Хотела поступить на информационную безопасность. Говорят, в Токийском университете один из лучших факультетов.

Так вот, начав отношения с молодым японцем, бабуля перестала спать ночами, но ее заветы еще в детстве въелись в мою голову.

Время здесь, на Бали, текло по иным законам – медово-тягучее и влажное, но мой внутренний хронометр все еще тикал в такт привычке и немецким дедлайнам, которые выставляли мои мюнхенские заказчики.

Пять утра. Самое время для тишины и кода.

Тишина, однако, была относительной. Дом, моя временная бамбуковая крепость, дышал. За тонкими стенами шелестела листва – не шепотом, а насыщенным, густым шорохом огромных тропических листьев, трущихся друг о друга. Цикады выписывали свою бесконечную, трещащую симфонию, а где-то вдалеке, из гущи зелени, доносился тот самый, уже знакомый, дразняще-скрипучий крик: «Ток-кей! Ток-кей!»

Геккон. Ночной страж.

Я улыбнулась в полумрак. Удивительно, как быстро эти звуки стали фоном моего существования, как зелень за каждым окном, пробивающаяся сквозь щели, как сам воздух – теплый, влажный, сладковато-пряный от цветов и гниющей листвы – перестал быть экзотикой, а стал просто… воздухом. Моим воздухом. На эту неделю.

Позавчера я отправила финальные правки берлинскому клиенту. Вчера весь день провела в битве с коварными багами в приложении для медитации. Ирония не ускользнула от меня: пока я латала цифровую гавань для чужого спокойствия, мое собственное трещало по швам от напряжения. Экран ноутбука, синева бассейна на вилле, снова экран… Замкнутый круг, окрашенный в тропические тона, но все тот же круг.

В Индонезии я провела уже около трех недель. На Бали прилетела семь дней назад, не без грусти покинув гостеприимную Паттайю. Пока что я решила немного попутешествовать, повидать мир, прежде чем поступать в университет, строить карьеру и создавать семью. Мне всего двадцать один год. Вся жизнь впереди.

Однако деньги тоже нужны, поэтому фриланс – мое все. К счастью, еще со средней школы я начала увлекаться разработкой, которая теперь спасала меня от безденежья.

Я сидела на кровати, погруженная в размышления. Взгляд мазнул по ноутбуку. Нет, не сегодня. Затем я перевела глаза на аккуратно сложенный алый сарафан, который я купила несколько лет назад, но еще ни разу не надела. Слишком короткий для города, но для тропического острова – самое то.

Прозвучал громкий «пилиньк» – кто-то уже написывал мне в мессенджеры.

Резко, почти с вызовом, я откинула легкую простыню и подскочила на ноги.

Хватит!

Отпуск.

Это слово прозвучало в голове как заклинание. Пора увидеть что-то большее, чем пиксели и отражение неба в хлорированной воде. Пора вырваться из цифровой паутины в настоящие джунгли.

Через два часа я, словно алый тропический цветок, припарковала арендованный байк на обочине и отправилась на завтрак.

Кафешка у дороги. Та самая, с пестрыми мозаичными столиками, которые, кажется, собраны из осколков ракушек и старой керамики, и с гроздьями молодых кокосов, тугих и зеленых, свисающих прямо над головой. Я выбрала столик в тени, под огромным листом чуждого мне – европейской девушке – дерева.

Девочка-официантка, лет восемнадцати, с изящной татуировкой змеи, извивающейся от плеча к локтю, принесла мой заказ: чашку густого, почти черного балийского кофе, пахнущего землей и дымом, фруктовую нарезку и смузи-бол – взрывное месиво из спелого манго, кокосового молока и чиа. Ее движения были плавными, как у самой змеи на ее коже.

Я пригубила кофе, ощущая его горьковатую силу, и вдруг поймала себя на мысли: я – кадр из того самого вдохновляющего тревел-ролика. Легкое коротенькое платье, практичный рюкзак с ноутбуком внутри – все же наготове, мало ли. Волосы, собранные в небрежную косу, из которой уже выбивались темно-русые и слегка порыжевшие от солнца пряди. Свобода. Приключение. Как будто вся жизнь только начинается здесь и сейчас, за этим мозаичным столиком под банановой пальмой.

«Покажи мне магию, Бали», – подумала я, глядя на карту, открытую в офлайн-приложении на смартфоне.

Среди зеленого массива красовался значок – маленький, едва заметный крестик в глубине острова, далеко от натоптанных туристических троп. Развалины древнего храма. Водопад, спрятанный в сердце джунглей. Ни в одном путеводителе, ни в одном топе «must-see» о нем не было ни слова. Только в блоге той девушки с бесстрашными глазами и ветром в волосах, на которую я наткнулась совершенно случайно еще в Паттайе. Она писала: «Самое магическое место на Бали. Там время замирает». Магическое.

Это слово запало мне в душу, как заноза. Оно жгло изнутри. Магия против кода. Настоящее против виртуального.

Значит, мне туда.

Это было не решение, а зов. Запретный фрукт, висящий на самой дальней ветке древа познания этого острова.

Байк урчал подо мной послушным железным конем. Первые километры – знакомый асфальт, запах выхлопов и пыли. Потом асфальт сменился ухабистой гравийкой, заставлявшей вилку амортизаторов стонать. А затем и гравий исчез, растворившись в пыльной, узкой тропе, вьющейся меж рисовых террас.

Я проезжала мимо них, этих изумрудных ступеней, уходящих в небо, залитых водой, в которой отражались белые облака и черные спины уток. Мимо зарослей бананов с огромными гроздьями плодов, обернутых в синие полиэтиленовые мешки, словно в странные коконы. Местные дети, босоногие и счастливые, махали мне руками, их смех звенел в воздухе чистым серебром. Я махала в ответ, чувствуя себя первооткрывательницей, пока… пока навигатор на моем телефоне не замер. Синий курсор уперся в пустоту, а потом экран погас совсем.

Потерян сигнал GPS.

Холодок пробежал по спине. Я остановилась посреди дороги-тропы. Солнце стояло уже высоко, воздух звенел от жары и цикад.

Без помощи не разберусь.

Джунгли смыкались впереди, зеленые, непроницаемые, дышащие влажным зноем. Сперва я подумала вернуться. Но трусливая мысль живо улетучилась, а на ее место явилось решение отыскать ближайший населенный пункт. Байк зарычал под моим напором, ветер ударил в лицо, когда я сорвалась с места в поисках цивилизации.

Деревня возникла неожиданно, как мираж. Горстка хижин под соломенными крышами, затерянных среди буйной растительности. Она казалась вырезанной не то из прошлого века, не то из какого-то вневременного сна. Местные сидели у порогов на корточках, неспешно наблюдая за миром. Мужчины, с зубами, красными от бетеля, что-то жевали, их лица были непроницаемы. Женщины, в ярких саронгах, с сосредоточенным видом раскладывали перед домами маленькие квадратные корзиночки из пальмовых листьев – подношения богам и духам, наполненные рисовыми зернышками, цветами франжипани и крошечными печеньями. Запах благовоний висел в воздухе сладковатой дымкой.

Я заглушила байк и подкатила к группе старушек, сидевших под тенистым навесом. Их темные, сморщенные лица были похожи на доброжелательные маски из старого дерева.

– Храм? —спросила я на родном голландском, показывая на карту, где был мой крестик. Потом, спохватившись, перешла на английский: – Водопад? Это место… – Я ткнула пальцем в предполагаемое место в джунглях. – Я хочу попасть сюда. Можете помочь?

Они переглянулись. Глаза их, темные и блестящие, как у птиц, встретились в безмолвном диалоге.

Одна, самая старшая, с седыми волосами, собранными в тугой узел, медленно подняла руку. Ее палец, узловатый, как корень, указал не на карту, а на узкую, почти незаметную тропинку, уходящую в самую гущу зелени за деревней. Я присмотрелась, затем повернулась к старушке и чуть нахмурилась, уточняя, туда ли мне идти. Женщина что-то сказала на балийском – быстрый поток звуков, где я уловила только "Pura" (храм). Но ее улыбка… Она была широкой, беззубой и невероятно доброй. Она освещала все ее лицо, превращая морщины в лучи солнца. Это была не просто улыбка, это было разрешение. Благословение на вход в нечто важное, тайное.

– Terima kasih! Спасибо! – я заулыбалась в ответ, облегчение и предвкушение смешались во мне.

Уже собиралась заводить байк, как движение в тени хижины привлекло мое внимание. К нам вышел старик. Он двигался бесшумно, как тень. Босой, в простых штанах и поношенной рубахе. Его кожа была похожа на темный, иссушенный солнцем пергамент, испещренный глубокими морщинами. Но больше всего меня поразили глаза. Молочные. Совершенно непрозрачные, затянутые белесой пленкой. Слепые? Но он смотрел прямо на меня. Или сквозь меня? Он поднял руку, и его палец – такой же узловатый, как у старухи, но дрожащий – нацелился на меня, как стрела. Предупреждающий жест.

– Jangan, nona… – его голос был сухим шелестом опавших листьев. – Sang Layakta.

Мороз пробежал по коже под тонкой тканью платья.

– Санг… что? – переспросила я, наклоняясь, стараясь расслышать. – Sang Layakta? Что это?

Он не ответил сразу. Его молочные глаза, казалось, впивались в меня, сканируя что-то за гранью видимого. Время замедлилось. Смех старушек исчез, растворившись в напряженной тишине. Даже цикады будто притихли на мгновение. Воздух стал гуще, тяжелее.

– Sang Layakta, – повторил он, и его голос упал до шепота, едва слышного над шумом листвы. – Lelaki jaring. Jaring hidup. Смерть… – произнес он на английском с акцентом, затем сделал паузу, будто подбирая слово, – …мягкая. Страх… сеть…

Я сглотнула комок, внезапно образовавшийся в горле.

Сеть? Смерть мягкая?

Бессмыслица. Суеверие старого слепого человека. Но почему тогда по спине бегут мурашки? Почему пальцы похолодели?

– Простите… я не понимаю… – пролепетала я, растерявшись окончательно.

Но старик уже отвернулся. Беззвучно, как призрак, он растворился в глубокой тени под навесом хижины, будто его и не было вовсе. Как будто сама тень породила его и поглотила обратно. Старушки засмеялись снова, но теперь их смех показался мне нервным, натянутым. Одна из них энергично замахала мне рукой, якобы говоря: «Езжай, езжай уже, девушка! Не обращай внимания!».

Ладони вспотели, но я запрыгнула на байк и, сжав руль посильнее, прибавила скорости, устремляясь в гущу тропического леса.

Совсем недолго я ехала достаточно свободно, не переживая, что могу зацепиться за разросшие кусты или ветви деревьев. Вскоре тропа сузилась до предела. Теперь она была скорее звериной тропкой, змеившейся меж гигантских стволов, оплетенных лианами толще моей руки.

Джунгли сомкнулись над головой живым, дышащим сводом. Воздух стал не просто влажным, а густым, как бульон, насыщенным запахами сырой земли, гниющей древесины, цветущих орхидей и чего-то незнакомого, терпкого. Ветки, покрытые скользким мхом, цеплялись за подол сарафана, царапали открытые руки. Над головой, в зеленом полумраке, что-то постоянно шуршало, прыгало, скрежетало.

Птицы? Обезьяны? Или просто листья?

Я ехала почти наугад, ориентируясь лишь на общее направление, указанное старухой. Адреналин щекотал нервы, смешиваясь с каплями пота на висках. Что это было? Страх? Или азарт? То самое щемящее предвкушение перед прыжком в неизвестность? Я сама не понимала. Знала только, что повернуть назад было уже невозможно. Магия места силы звала меня.

Или это было что-то другое?

Когда тропа окончательно исчезла, уступив место сплошной стене корней и папоротников, я заглушила байк у поваленного гиганта – дерева, покрытого бархатистым мхом и яркими пятнами грибов. Тишина навалилась внезапно, гнетущая и полная. Только капли воды падали с высоты, звонко ударяясь о листья. Я повесила рюкзак на руль, взяла небольшую сумочку, куда сложила телефон, деньги и документы, и пошла пешком, продираясь сквозь заросли, слыша, как с каждым шагом мое дыхание становится громче цикад.

Сколько я блуждала среди зарослей, не помню. Хорошо, что мне хватило ума идти исключительно прямо, ведь заблудиться в джунглях не входило в мои планы. В один момент я все-таки засомневалась в своем здравомыслии.

Стоит ли это водопад таких усилий и рисков? А вдруг на меня нападет хищник? Еще этот старик… он хотел предупредить меня. Мягкая смерть? Кто может принести мягкую смерть? Ведь обычно звери разрывают на части, а ядовитые насекомые и хладнокровные своим ядом приносят мучительную гибель.

Мягкая… или может, это не значило «безболезненная». Вдруг здесь водится какая-нибудь лягушка, яд которой размягчит мои кости и органы?

Чушь. Не слышала о такой.

В тревожных размышлениях я дважды чуть не наступила сперва на ящерицу, потом на змеиный хвост. И вдруг – каменная арка. Она возникла передо мной так внезапно, будто выросла из земли. Древняя, темная, почти черная от времени и влаги, она была обвита лианами и окутана мхом, как погребальным саваном. Это были ворота. Заброшенные, полуразрушенные, но все еще несущие отголоски величия. Храм сам вышел мне навстречу, словно тоже искал меня среди джунглей.

Проходя под аркой, я загадала желание. Когда была маленькой, часто так делала, и они исполнялись! Правда о каждом я рассказывала папе, который лишь пожимал плечами, мол, вряд ли сработает. Но на следующий день чудесным образом около моей кровати появлялся плюшевый дракон или позже на письменном столе я находила набор детской косметики.

Чуть пригнувшись, чтобы не зацепить блестящую на солнце паутину, я шепотом произнесла:

– Я хочу найти любовь… нет, не так. Я хочу, чтобы любовь нашла меня.

Банально? Возможно, но я мечтала о любви. Настоящей, сильной и искренней. Той, о которой снимают фильмы и пишут книги. И не о той, где парень говорит: «Эй, Эми, я просто трахнул ее по пьяни, ничего серьезного. Я люблю только тебя, правда».

Миновав арку, я пролезла между двух разросшихся монстер, снова уклонилась от густой паутины и наконец увидела его. Сквозь прореху в зеленой стене мелькнул блеск. Серебристо-белый, живой, падающий с высоты.

Водопад.

Сердце учащенно забилось. У меня получилось достигнуть цели. То самое место силы было совсем рядом, ждало меня и звало мерным шумом бурлящей воды. Я сделала шаг вперед, отодвигая огромный, похожий на опахало лист…

Еще шаг…

Я ступила осторожно, вглядываясь в мерцающую полосу воды…

Последний рывок, чтобы выбраться из густых зарослей. Листья в сторону.

Шаг…

И внезапно земля ушла из-под ног.

Не крик – тихий выдох удивления сорвался с моих губ. Сперва я даже не поняла, что произошло. Это было не падение, а провал. В бездну. В ничто. Камни, острые и скользкие, мелькнули перед глазами. Корни, как костлявые пальцы, цепляли мою одежду. Сыпалась земля, мелкие камешки били по лицу. И темнота. Она накатывала волнами, с каждой секундой все гуще, плотнее, липче. Я летела вниз, кувыркаясь, теряя ориентацию.

И вдруг – рывок.

Резкая, жгучая боль в плече. Что-то зацепилось за ремень сумки. Я повисла, болтаясь в пустоте. Не веря в произошедшее, я подняла голову. Сумка обмоталась вокруг выступающего корня, ремешок больно впился в мою кожу, защемив ее в области подмышки.

Неужели я не упаду и не сломаю позвоночник?

Мне нужно было что-то делать, как-то выбираться. Раскачиваться, как показывают в фильмах, я не могла. Место, где ремешок от сумки впился в кожу, жгло ужасно, даже простреливало.

Может, я сломала руку? Нет, вроде бы нет. В детстве я ломала руки не единожды. Боль была иной.

Я попыталась дотянуться свободной рукой до еще одного корня. Чуть-чуть качнулась, застонав от внезапного жжения, и промахнулась. Не смогла зацепиться.

– Черт!

Мой хриплый голос отозвался где-то снизу. Похоже там высоко, и, если я упаду-таки, то разобьюсь. Нужно быть аккуратнее.

Я вновь потянулась к корню. Качнулась чуть сильнее, стиснув зубы от боли, сжала их до скрипа, но все-таки сумела зацепиться.

Да!

Оставалось подтянуть себя, чтобы не висеть над пропастью, а дальше разберусь.

«Решай проблемы по мере поступления» – говорил папа, и сам тут же брался за десять дел одновременно.

Я попыталась согнуть руку, чтобы подтянуть себя к выступу, куда можно кое-как встать.

Тяжело.

Подтягиваться я умела, но всего пару раз и двумя руками. Не одной.

Новая попытка.

Слезы брызнули из глаз от режущей боли в правой подмышке. Я резко выдохнула и вдруг сорвалась.

Что случилось? Не знаю. Мой ли судорожный вдох обрек меня на падение, или ремешок сумки рвался все это время постепенно, а теперь наконец последняя нить лопнула под моим весом… Это не имело никакого значения, ведь я даже не успела закричать, как внезапно угодила во что-то мягкое. Липкое.

Паутина?

Мысль промелькнула абсурдно. Нет. Сеть. Целая сеть. Плотная, эластичная, невидимая в темноте, но ощутимая – как шелк, но не рвущийся, а упругий, как резина. Она опутала меня, сдавила грудь, впилась в кожу сквозь ткань сарафана. Я захлебнулась, пытаясь вдохнуть, но воздух не шел. Липкие нити облепили лицо, рот. Паника, острая и слепая, ударила в виски.

Выбраться!

Я задергалась, как муха, угодившая в паучью ловушку. В детстве мне нравилось подкидывать насекомых в паутину. Смотреть, как те дрыгаются, пока ни приползет хозяин сети и ни замотает добычу в кокон. Сейчас я была этим насекомым. Дергалась, хрипло вопила, дышала рвано и судорожно. Я была уверена, что погибну, что вот-вот умру, и пыталась спастись, наверное, только из-за слепого инстинкта самосохранения. Однако силы медленно покидали меня.

В последнем отчаянном рывке я опустила взгляд вниз, в черноту под ногами. И увидела. Оно было там. Четко различимое на фоне чуть менее черной мглы. Нечто огромное, блестящее, как мокрая смола. Или панцирь жука. Или…

Оно шевельнулось.

Медленно, плавно, с едва слышным скрежетом хитина о хитин. В мозгу, перегруженном адреналином и нехваткой кислорода, пронеслась обрывком фраза старика: "Смерть мягкая… Страх… Сеть…"

Он предупреждал. Давал мне шанс. Но женщины… они с радостью посылали меня сюда, будто знали… будто отправляли жертву чудовищу, чтобы задобрить…

Гулкое стрекотание раздалось где-то внизу. Шевеление и шорох. Приближающийся. Неотвратимый.

Я сипло втянула воздух через нос, и мое сознание, не выдержав ужаса, погасло, как перегоревшая лампочка. Последним ощущением была эта липкая, живая сеть, втягивающая меня в блестящую, холодную черноту.