Хроники истории. От рождения Римской республики до краха Римской империи

390 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Квинт Фабий Амбуст, Цезон Фабий А., Нумерий Фабий А., Квинт Сульпиций Лонг, Квинт Сервилий Фиденат (4-й раз), Публий Корнелий Малугинский. Великим понтификом был Марк Фабий.

-Сражение произошло на Соляной дороге у речки Аллия, при её впадении в Тибр, неподалёку от Рима, 18 июля. Консулярные трибуны проявили удивительную беспечность, не укрепив лагерь, растянув боевой строй, так, что тот в центре едва смыкался. А резерв поставили на холме с правого фланга. Именно он и стал причиной трагедии. Вождь галлов Бренн именно против него обратил всю мощь своего войска, боясь, что римляне попытаются хитростью зайти ему во фланг и тыл. Атака галлов была стремительна и сразу же сокрушила строй римлян. Лишь резервы некоторое время продержались на холме, остальные же, едва заслышав крики сбоку и с тыла, обратились в бегство раньше, чем увидели врага. Все убитые были поражены в спину, когда началась давка, а толчея затрудняла бегство». Страшная резня произошла на берегу Тибра, куда, побросав оружие, бежали все воины левого фланга. Многие кидались в воду, где под тяжестью доспехов погружались в пучину. Затем галлы стали продвигаться к Риму, в котором чувствовалась угроза вражеского наступления. Сокровища и святыни были спрятаны в Капитолии, который существенно укреплялся и там находились молодые граждане, которые были способны носить оружие. Через три дня, галлы вошли в Рим и заняли его без особого сопротивления, расставив около Капитолия своих солдат. На Форуме галлы увидели сенаторов, которые сидели и опирались на посохи. Один из галлов подошёл и дернул одного из сенаторов Марка Папирия за бороду, но Папирий ударил его по голове посохом. Разозлённые галлы выхватили мечи и перебили сенаторов. Затем галлы бросились грабить город и убивать жителей, а затем подожгли город и стали наступать на Капитолий, но штурм галлов был отбит с большими для них потерями. Перебив большую часть захваченных пленных, галлы разбрелись по окрестным деревням, чтобы пополнить продовольствие. В это же время Марк Фурий Камилл собирал войско и разгромил один из отставших галльских отрядов, который был полностью перебит. Галлы решили захватить Капитолий, застав защитников врасплох, и стали ночью взбираться на Капитолий. Нескольким галлам удалось уже достигнуть вершины, не будучи замеченными стражей, как вдруг гуси, содержавшиеся в храме Юноны, подняли крик, разбудивший Манлия. Крик поднял на ноги осажденных и испугал наступавших, а римляне отбили приступ галлов, которые понесли потери. Римляне, лишенные провианта, и Бренн, в войске которого свирепствовала чума, утомленные продолжительной осадой, решились вступить в переговоры о мире. Бренн потребовал в уплате ему 1000 фунтов золота и обещал покинуть город и территорию республики. Золото было уже отвешено и Бренн с вошедшими в поговорку словами: Vae victis! (Горе побежденным!) бросил свой меч на чашку весов.

-Подошедший к Ардее галльский отряд встал лагерем на равнине. Уверенные в своей непобедимости, воины бесчинствовали, грабили окрестности, а по вечерам напивались до беспамятства, полностью забросив охрану лагеря и не выставив часовых. Камилл обратился к совету старейшин Ардеи с пламенной речью. Он убедил местных жителей, что галлов можно победить не силой, а хитростью, пока те погружены в пьяный сон. Ему неохотно, но доверили командование ардейским ополчением. В глубокой темноте Камилл вывел ополченцев из города и скрытно подобрался к вражескому лагерю. Римляне и ардейцы застали галлов врасплох. Практически не встретив сопротивления, они полностью уничтожили спящих и пьяных захватчиков. Лишь немногие выбежавшие из лагеря галлы были позже перебиты латинской конницей. Победа под Ардеей имела колоссальное психологическое и стратегическое значение.

-Поражение этрусков под Вейями и Салинами.

-Назначен диктатором Луций Валерий, начальником конницы. Триумф Камилла после победы над галлами.

-Римляне заключают с церийцами договор о гостеприимстве.

-Разрешение в Риме произносить над матронами надгробную речь, как над мужчинами.

389 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Галлы получили весть, что на их жилища напали венеты. Февраль. Уход галлов после получения богатого выкупа. В Рим возвратился Камилл, который руководил восстановлением города. На протяжении года Камилл был диктатором.

-Интеррексы Публий Корнелий Сципион, Марк Фурий Камилл. Военные трибуны с консульской властью Луций Валерий Публикола (2-й раз), Луций Вергиний Трикост, Публий Корнелий, Авл Манлий Капитолин, Луций Эмилий Мамерцин, Луций Постумий Альбин Р. Диктатор М. Ф. Камилл, начальник конницы Гай Сервилий Агала. Плебейский трибун Гней Марций.

-Процесс над Кв. Фабием. Как только истёк срок трибуната Фабия, он был привлечён к суду народным трибуном Гнеем Марцием, но умер ещё до суда. Он покончил с собой.Триумф М.Ф. Камилла за победу последовательно над эквами, вольсками и этрусками.

-В Риме устанавлены заповедные дни. Пятнадцатый день до секстильских календ (18 июля), отмеченный двумя поражениями (в этот день у Кремеры пали Фабии, а при Аллии была позорная и гибельная для города битва), назвали «аллийским днём» и отметили запретом на все общественные и частные мероприятия.

-От Рима отпали латины и герники.

-Этрурия, заключила военный договор у алтаря Волтумны о войне против Рима.

-Война Камилла с вольсками.

-Воспользовавшись галльским нашествием эквы собрали войско и вторглись в римские владения, где приступили к осаде города Болы. Однако на помощь осаждённым вовремя явился Марк Фурий Камил и разгромил осаждающих.

-Римляне вели боевые действия с этрусками под Сутрием.

388 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Тит Квинкций Цинциннат Капитолин, Квинт Сервилий Фиденат (5-й раз), Луций Юлий Юл, Луций Аквилий Корв, Луций Лукреций Флав Триципитин, Сервий Сульпиций Руф. Интеррексы Марк Манлий Капитолийский, Сервий Сульпиций Камерин, Луций Валерий Потит.

-Принятие отдельными вейянами, капенцами и фалисками римского гражданства. Гражданство получили те из перечисленных народов, кто во время последних войн перешли к римлянам.

-Камилл совершил стремительный и разрушительный рейд в страну эквов, в результате нанёс последним очень серьёзный урон.

387 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Луций Папирий Курсор, Гай Сергий Фиденат Коксон, Луций Эмилий Мамерцин (2-й раз), Лицин Менений Ланат, Луций Валерий Публикола (3-й раз) и Гай Корнелий. Плебейский трибун Луций Сициний.

-Жрец-думвир Тит Квинкций освятил храм Марсу. К трибам добавлено ещё 4 (стало 25), Стеллатинская, Троментинская, Сабатинская, Арниенская.

386 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Римляне захватили вольский город Сатрик и отбили у этрусков союзные Сутрий и Непет.

385 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Авл Манлий Капитолин, Публий Корнелий, Тит Квинк-

ций Цинциннат Капитолин, Луций Квинкций Цинциннат Капитолин, Луций Папирий Курсор (2-й раз), Гней Сергий Фиденат Коксон (по Т.Ливию Гай С.) (2-й раз). Диктатор Авл Корнелий Косс, начальник конницы Тит Квинкций Капитолийский.

-Бывший консул Марк Манлий Капитолин встал на сторону бедных плебеев и боролся с долговым рабством, продав часть имущества для уплаты долгов сограждан. Патриции обвинили популярного среди народа героя в попытке захватить единоличную царскую власть. Манлий был приговорен к смертной казни и сброшен с Тарпейской скалы, а его дом разрушен.

-Продолжался период военных столкновений и побед Рима над соседними италийскими племенами (вольсками, латинянами и герниками).

384 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Сервий Корнелий Малугинский (2-й раз), Публий Валерий Потит Публикола (2-й раз), Марк Фурий Камилл (5-й раз), Сервий Сульпиций Руф (2-й раз), Гай Папирий Красс, Тит Квинкций Цинциннат Капитолин (2-й раз). Плебейские трибуны Марк Меней и Квинт Публилий.

-Латинский союз. Рим начал пересмотр договоров с союзниками. Число полноправных членов союза зафиксировали на отметке 30 городов.

383 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Луций Валерий Публикола (4-й раз), Авл Манлий Капитолин (3-й раз), Сервий Сульпиций Руф (3-й раз), Луций Лукреций Флав Триципитин (3-й раз), Луций Эмилий Мамерцин (3-й раз), Марк Требоний.

-Рим усмирил оказавшие неповиновение города, в том числе Ланувий, Пренесту, Тускул, Тибур, Велитры и Цирцею. Тускул включён в союз как подвластная Риму община. Римляне усмирили восстание герников.

382 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Спурий Папирий Красс, Луций Папирий Мугиллан, Сервий Корнелий Малугинский (3-й раз), Квинт Сервилий Фиденат, Гай Сульпиций Камерин, Луций Эмилий Мамерцин (4-й раз).

381 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Марк Фурий Камилл (6-й раз), Авл Постумий Альбин Региллен, Луций Постумий Альбин Региллен (2-й раз), Луций Фурий Медуллин, Луций Лукреций Триципитин Флав (4-й раз) и Марк Фабий Амбуст.

-Римская армия успешно завершила кампанию против вольсков, укрепив контроль над стратегическими пунктами в Лациуме и разместив там переселенцев.

380 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы : Консулы не избирались

Военные трибуны с консульской властью: Луций Валерий Публикола (5-й раз), Публий Валерий Потит Публикола (3-й раз), Сервий Корнелий Малугинский, Лицин Мененций Ланат (2-й раз), Гай Сульпиций Петик, Луций Эмилий Мамерцин, Гней Сергий Фиденат Коксон (3-й раз), Тиберий Папирий Красс и Луций Папирий Мугиллан (по Т. Ливию Публий Папирий) (по Т. Ливию названы лишь 6, не названы Г.Сульпиций П., Л.Эмилий М., Тиб. Папирий К.). Цензоры Гай Сульпиций Камерин и Спурий Постумий Регилльский. Постумий умер. Избраны другие цензоры, но погрешно. Диктатор Тит Квинкций Цинциннат Капитолин, начальник конницы Авл Семпроний Атратин.

-Воспользовавшись внутренними ссорами в Риме, армия города Пренесте дошла до Коллинских ворот столицы. Для отражения этой внешней угрозы сенат назначил диктатора, который разбил пренестинцев.

379 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Консулы: Гай Манлий Вульсон, Луций Юлий Юлл, Публий Манлий Капитолин (патриции), Гай Секстилий, Гай Эренуций, Луций Антистий, Марк Альбиний и Публий Требоний (все -- плебеи).

-Возглавляемая Гаем и Публием армия из-за беспечности своих командиров попала в организованную вольсками засаду и потерпела поражение. Узнав об этом, сенат хотел назначить диктатора, но позже выяснилось, что вольски не пытаются развить успех, и Манлиев отозвали в Рим.

-Продолжалось восстановление Рима после недавнего тяжелого нашествия галлов.

378 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Спурий Фурий, Квинт Сервилий Фиденат (2-й раз), Лицин Мененций Ланат (3-й раз) (Луций Менений), Публий Клелий Сикул, Марк Гораций и Луций Геганий Мацерин, Цензоры Спурий Сервилий Приск и Квинт Клелий Сикул.

-В Риме развернулись активные работы по возведению оборонительной Сервиевой стены (Murus Servii Tullii) для защиты города.

377 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Луций Эмилий Мамерцин (7-й раз), Публий Валерий Потит Публикола (4-й раз), Гай Ветурий Красс Цикурин, Сервий Сульпиций Претекстат, Луций Квинкций Цинциннат (3-й раз), Гай Квинкций Цинциннат. Все -- патриции.

-Внутриполитическая жизнь Рима определялась острым конфликтом между патрициями и плебеями, известным как борьба сословий.

376 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Луций Папирий Мугиллан, Лицин Менений Ланат, Сервий Корнелий Малугинский, Сервий Сульпиций Претекстат (у Т.Ливия нет списка). Плебейские трибуны Гай Лициний Столон и Луций Секстий Латеран.

-Проект закона Лициния и Секстия: восстановление консульской власти, чтобы один консул был из плебеев, открыть плебеям доступ в одну из жреческих коллегий, ограничить в 500 югеров землю, которую гражданин мог приобретать для пользования из числа государственных, облегчить положение должников.Эти инициативы были разработаны двумя трибунами при участии Марка Фабия Амбуста и встретили ожесточённое сопротивление сената, склонившего на свою сторону других народных трибунов.

-В ответ на отказ патрициев принимать новые законы трибуны заблокировали выборы высших должностных лиц (военных трибунов с консульской властью), что привело к длительному государственному параличу и противостоянию в Риме.

375 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Плебейскими или народными трибунами были Гай Лициний Кальв и Луций Секстий Латеран. Шли выборы только эдилов и плебейских трибунов. Другие должностные лица не избирались.

-Народные трибуны выдвинули знаменитые Лициниевы-Секстиевы законы, направленные на облегчение долгового бремени плебеев, ограничение землевладения высшей знати и допуск плебеев к консульской должности.

374 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

В Риме шел острый внутренний кризис и борьба между патрициями (знатью) и плебеями (простым народом). Народные трибуны Гай Лициний Столон и Луций Секстий Латерат блокировали выборы обычных магистратов, добиваясь принятия законов в пользу плебеев (включая допуск к консульству и ограничение землевладения).

373 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Период внутреннего политического кризиса и борьбы между патрициями и плебеями, когда в Риме вместо консулов правление осуществляли военные трибуны с консульской властью.

372 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Главной причиной политического кризиса стало жесткое противостояние сословий.

-Плебейские трибуны Гай Лициний Кальв Столон и Луций Секстий Латеран выдвинули законопроекты, защищающие права плебеев (ограничение долгов, передел завоеванных земель и обязательное избрание одного из консулов от плебеев).

-Патриции категорически отказывались принимать эти законы. В ответ народные трибуны, используя право вето (интерцессию), в течение нескольких лет блокировали выборы любых военных трибунов и консулов, парализовав государственную власть в Риме.

371 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Рим оправился после нашествия галлов и постепенно восстанавливал своё влияние в Центральной Италии.

370 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью: Луций Фурий Медуллин, Авл Манлий Капитолин, Сервий Сульпиций Претекстат, Сервий Корнелий Малугинский, Публий Валерий Потит Публикола, Гай Валерий Потит. Плебейские трибуны Г.Лициний и Л.Секстий (в седьмой раз).

-Поддержка законопроектов в правящих кругах начала расти: за них были уже пять народных трибунов из десяти; Марк Фабий Амбуст, один из военных трибунов этого года, открыто высказался за реформы и развил деятельность по привлечению в свой лагерь наиболее влиятельных сенаторов.

-Продолжались споры вокруг законов Лициния-Секстия, ограничивавших землевладение знати и облегчавших долговое бремя плебеев.

369 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Квинт Сервилий Фиденат, Гай Ветурий Красс Цицурин, Авл Корнелий Косс, Марк Корнелий Малугинский, Квинт Квинкций Цинциннат, Марк Фабий Амбуст. Плебейские трибуны Г.Лициний и Л.Секстий (в восьмой раз).

-Народные трибуны Гай Лициний Столон и Луций Секстий упорно добивались допуска плебеев к консульской должности и ограничения землевладения знати.

368 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Военные трибуны с консульской властью Тит Квинкций Цинциннат Капитолин, Сервий Корнелий Малугинский, Сервий Сульпиций Претекстат, Спурий Сервилий Структ, Луций Папирий Красс, Луций Ветурий Красс Цицурин. Диктатор (№ 19) Марк Фурий Камилл, начальник конницы Луций Эмилий. Затем диктатор (№ 20) Публий Манлий Капитолин, начальник конницы Гай Лициний (плебей). Плебейские трибуны Г.Лициний и Л.Секстий (в девятый раз).

-Патриции попытались справиться с плебсом руками диктатора, но назначенные на эту должность Марк Фурий Камилл и Публий Манлий Капитолин ничего не смогли сделать. Секстий и Лициний провели закон о том, что децемвиры по священным делам должны частично избираться из плебеев

367 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы не избирались.

Консулярные трибуны: Авл Корнелий Косс (во 2-й раз), Луций Ветурий Красс Цикурин (во 2-й раз), Марк Геганий Мацерин, Марк Корнелий Малугинен (во 2-й раз), Публий Валерий Потит Публикола (в 6-й раз) и Публий Манлий Капитолин (все -- патриции); плебейские трибуны: Гай Лици- ний Кальв Столон и Луций Секстий Латеран (в 10-й раз); диктатор: Марк Фурий Камилл (в 5-й раз, патриций); начальник конницы: Тит Квинкций Цинциннат Капитолин (патриций).

-Битва с галлами в Альбанской области. Триумф диктатора Марка Фурия Камилла.

-Отмена монополии патрициев на высшую государственную должность. Закон постановил, что один из двух ежегодно избираемых консулов обязательно должен быть плебеем.

-Установление земельного максимума (потолка) на пользование государственным общественным полем (агер публикус), не более 500 югеров (около 125 гектаров) в одни руки.

-Зачисление уже выплаченных процентов по кредитам в счёт уплаты основного долга и рассрочка выплаты остатка.

-Создание должности претора (судебного магистрата, изначально доступного только патрициям) и курульного эдила.

-Число хранителей священных сивиллиных книг было увеличено до десяти с обязательным включением плебеев (коллегия decemviri sacris faciundis).

-Диктатор Марк Фурий Камилл в ознаменование гражданского мира дал обет и заложил храм богине Согласия (Concordia).

366 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Луций Эмилий Мамерцин, Луций Секстий Латеран.

В этом году сенат уступил народным трибунам и состоялись первые за долгое время консульские выборы, на которых из плебеев был выбран экс-трибун Луций Секстий Латеран, а из патрициев - Луций Эмилий Мамерцин. Во время этого консульства сенат намеренно минимизировал государственную деятельность, чтобы не дать действовать консулу-плебею; «всё замалчивалось и царила праздность, словно при закрытых судах»

-За долгое время консульские выборы, одним из победителей в которых оказался Луций Секстий. Таким образом, он стал первым консулом-плебеем.

-Были учреждены новые магистраты из числа патрициев для организации общественных праздников и надзора за порядком в городе.

- Было окончательно прекращено избрание военных трибунов с консульской властью и полностью восстановлено регулярное правление двух консулов.

365 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Луций Генуций Авентинен, Квинт Сервилий Агала.

Квинт Сервилий Агала выбран консулом. Поскольку только что были приняты законы Лициния- Секстия, допускавшие к высшим магистратурам представителей плебса, коллегой Агалы стал плебей Луций Генуций Авентинский. В этом году «не было ни раздоров, ни войн»; единственным крупным событием стало моровое поветрие.

-Моровое поветрие.Умерли цензор, курульный эдил, три народных трибуна. Умер Марк Фурий Камилл.

364 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Гай Сульпиций Петик (патриций), Гай Лициний Столон (плебей), курульный эдил: Марк Попилий Ленат.

Коллегой Гая Лици́ния Кальва Столо́на был Гай Сульпиций Петик. В этом году продолжалась эпидемия чумы, и, чтобы умилостивить богов, были учреждены сценические игры.

-Для умилостивления богов и прекращения эпидемии был проведен третий лектистерний, ритуальное пиршество для статуй божеств.

-В рамках умилостивительных религиозных обрядов против мора в Рим впервые пригласили этрусских актеров, которые исполняли танцы под флейту. Это событие считается началом истории римского сценического искусства и зарождения древнеримской драмы.

363 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Консулы Гней Генуций Авентинский (плебей) и Луций Эмилий Мамерцин (патриций) (2-й раз).

Для проведения религиозного обряда вбивания гвоздя в стену храма Юпитера (clavi figendi causa, что по поверьям должно было остановить моровую язву или бедствие) был назначен диктатор Луций Манлий Капитолин Империоз.

362 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Квинт Сервилий Агала (во 2-й раз) (патриций), Луций Генуций Авентинен (во 2-й раз) (плебей).

Диктатор: Аппий Клавдий Красс Инрегиллен; народный трибун: Марк Помпоний.

-Квинт Сервилий стал консулом, и опять вместе с Луцием Генуцием. Последний погиб в войне с герниками, командование в которой он получил по жеребьёвке, так что Агале пришлось назначить диктатором Аппия Клавдия Красса. Тот соединил свежие силы с войском Генуция, занявшим оборону в лагере под командованием легата Гая Сульпиция Петика, и разгромил врага.

-Состоялся суд над Луцием Манлием Империозом (бывшим диктатором), обвиненным в превышении власти и жестокости. На Луция Манлия подал в суд народный трибун Марк Помпоний, обвинив того в жестокости к своему сыну Титу Манлию Империозу Торквату. Но процесс не состоялся из-за активного противодействия этому Тита Манлия, который, угрожая трибуну ножом, заставил последнего отречься от иска.

361 год до н. э

Римская республика.

Первые консулы: Гай Лициний Кальв (во 2-й раз) (плебей), Гай Сульпиций Петик (во 2-й раз) (патриций).

Диктатор Тит Квинкций Пенн Капитолин Криспин, начальник конницы Сервий Корнелий Малугинен. Военный трибун Тит Манлий.

-Галлы вновь вторглись в римские земли и стали лагерем за Аниенским мостом. В Риме поспешно избрали диктатора, и с войском он расположился на ближнем берегу Аниене. Между противниками оказался мост, где часто вспыхивали стычки, и вот однажды на мост этот вышел исполинского роста галл в пестром наряде и стал выкликать на бой самого храброго из римлян. С боязнью смотрели на него римские юноши, не хотевшие идти на верную гибель, только один из них по имени Тит Манлий обратился к диктатору с такими словами: «Без твоего соизволения никогда не вышел бы я на битву, но если ты прикажешь, я покажу тому дикарю, что недаром происхожу из славного рода, сбросившего галлов с вершины Капитолия!» Диктатор дал свое согласие, и соратники стали снаряжать Тита Манлия на битву: в одну руку взял он большой пехотный щит, во вторую короткий испанский меч, и вышел, невзрачный и невысокий, навстречу галлу. Огромный галл насмехался над римлянином и даже показывал язык, дразня, но как только сошлись они для боя, галлу стало не до смеха. Обе армии с разных берегов наблюдали за боем, сами поединщики же долго недвижно стояли друг против друга, наконец, выставив щит, галл обрушил на Тита Манлия страшный удар. Манлий отразил его без труда, а сам поддел вражеский щит своим щитом и, проскользнув вперед, дважды, в живот и в пах, пронзил мечом врага. Галл во весь свой гигантский рост мертвым распростерся на мосту. Стихли шутки и песни, долетавшие с галльского берега. В тишине Манлий сорвал с тела врага окровавленное ожерелье, надел на себя и, не промолвив ни слова, вернулся в лагерь. За эту победу диктатор наградил Манлия золотым венком, а соратники прозвищем Торкват Ожерельный, которое с почетом носили вслед за ним и его потомки.