Охотник за головами. Приключения в Запретной Зоне

Киб-лоцман, сочтя свою задачу выполненной, улетел куда-то по своим делам. Ставрос заглушил реактор и отключил антигравитаторы. Переведя энергопотребление бортовых систем на минимум и включив охранную систему «Дозорный-7», которая присматривала за космопланом в отсутствие его владельца, дарханец, прихватив свою дорожную сумку, спустился в грузовой отсек «Гиены», где в мета-магнитных захватах находился наземный транспорт охотника за головами – бронированный внедорожник «Росомаха» марсианского производства. Позволить такую машину мог далеко не каждый житель Федерации, тем более, в военном варианте, но для охотника за головами Гильдии это не представлялось какой-то уж совсем неразрешимой проблемой. Подержанный каспийский перехватчик тоже не у каждого в ангаре стоял, знаете ли.

Транспортная аппарель поднялась и наглухо запечатала вход в космоплан, над внешним люком зажглась тонкая красная световая нить, предупреждающая о том, что владельца корабля в данный момент на борту нет. Ставрос нажал на сенсор на маленьком, похожем на брелок, пульте, активируя силовое поле вокруг перехватчика. Так, на всякий случай. Мало ли что.

Хоп Тукзат должен был ждать дарханца в здании космовокзала, в одном из кафе на внутренней галерее на четвёртом уровне. Тратить время попусту Ставрос никогда не любил, поэтому как только включилось силовое поле, он сразу же направил свой внедорожник в сторону космовокзала.

Построенное в стиле «параметризм»1 здание космовокзала издали напоминало какое-то диковинное морское создание, выброшенное на сушу, да так там и оставленное. Микросталь, альфабетон и метастекло – современные материалы, применяемые, в том числе, и в строительстве – вот из чего оно было построено. Смотрелось здание космовокзала очень интересно, а в тёмное время суток оно, наверное, выглядело ещё эффектнее. Расположено оно было на самом краю космопорта, в чём, собственно, не было ничего необычного – ведь гораздо проще подвести к зданию космовокзала линии наземных транспортных коммуникаций, если оно будет располагаться с краю, а не где-нибудь в центре посадочного поля. Да и правила безопасности тоже никто не отменял.

Для владельцев частных звездолётов, имеющих в своём распоряжении наземный транспорт, здесь имелась специальная парковка, расположенная у северной оконечности космовокзала. Она могла вместить порядка пятидесяти наземных экипажей, и в данный момент была заполнена едва ли на треть, что, впрочем, совсем неудивительно – личный транспорт на борту звездолётов перевозят немногие, в основном, разумные наподобие Ставроса, вольные торговцы и те, кто мог позволить себе иметь космическую яхту2. Что ж – чем меньше машин на парковке, тем проще найти свободное место.

Поставив «Росомаху» в самом конце парковки, ближе ко входу в накрытый прозрачным куполом из метастекла пешеходный туннель, Ставрос заглушил двигатель и выбрался наружу. Заперев машину нажатием сенсора на пульте управления центральным замком и активировав противоугонную систему (Сакари – это не Марс, Дархан или Фарадей, кто может знать, как тут обстоят дела с угонами транспортных средств), дарханец небрежной походкой двинулся в направлении входа в здание космовокзала.

Предъявив стоящим у турникетов сотрудникам таможенно-пограничной службы свой идентификационный ЭМ-жетон и лицензию охотника за головами, которая давала Мартеллу право на ношение оружия, Ставрос с ничего не выражающим лицом подождал, пока пограничник проверит все имеющиеся в базе данные, которые должны были переслать из службы контроля движения орбитального диспетчерского поста.

– Всё в порядке, фран Мартелл, – пограничник вернул дарханцу документы. – Можете проходить.

– Благодарю, офицер, – вежливо отозвался Ставрос.

Здание космовокзала космического порта Неферон имело пять уровней, но пятый являлся служебным и доступа туда пассажиры не имели. Впрочем, Ставросу туда и не надо было, его интересовали расположенные на галерее четвёртого уровня кафе и закусочные. Однако их здесь насчитывалось несколько больше, чем одно, а заглядывать в каждое из них у Мартелла не было ни времени, ни желания. Поэтому он просто дотронулся указательным пальцем правой руки до закреплённой на правом ухе беспроводной гарнитуры комлинка марсианской модели «Меридиан-80», который находился в одном из карманов его чёрной куртки из синтекожи, украшенной бахромой и инкрустированной гаратольским горным хрусталём, активируя связное устройство посредством встроенного в гарнитуру активатора. Перед глазами Ставроса возникло видимое только ему виртуальное окно с записанными в память коммуникатора цифровыми идентификаторами и номерами абонентов, спроецированное при помощи подключённого к всё той же гарнитуре искусственного хрусталика правого глаза, представляющего из себя очень сложное молектронное устройство, совмещающее в себе функции нескольких девайсов. Аугментация у охотников за головами была самым обычным делом, а кто сколько пихал в себя «железа», зависело уже от каждого конкретного индивида. В случае со Ставросом аугментика ограничивалась биокибернетическим протезом и искусственным хрусталиком правого глаза, а всё остальное приходилось на всевозможные высокотехнологические устройства и приспособления, нужные охотнику за головами в его непростой работе.

Выбрав из списка абонентов, занесённых в память коммуникатора, имя Хопа Тукзата, Ставрос дотронулся пальцем до виртуального окошка, активируя канал связи с коммуникационным устройством водесканца. Зная любовь Тукзата к дорогим устройствам, Ставрос вполне справедливо полагал, что водесканец имеет при себе, как минимум, фарадейский мультиканальный комлинк «I-Tec120». Как минимум.

– Хоп – ты на связи? – произнёс Ставрос в микрофон беспроводной гарнитуры. – Это Ставрос.

– Привет, Ставрос! – жизнерадостно откликнулся водесканец. – Ты уже прилетел в Неферон?

– Я на четвёртом уровне космовокзала. Ты где находишься?

– Э-э… поищи кафешку с вывеской «Галактическая еда», я там сижу. Ты сам-то где?

– Возле автокиоска с прохладительными напитками. На нём ещё логотип какой-то местной компании.

– Возле автокиоска? Да здесь этих автокиосков, как блох на гоунглинге! Ещё что есть рядом примечательного?

Дарханец несколько насторожился. Вряд ли, конечно, Хоп специально выведывает его местонахождение, чтобы сообщить кому не следует, но плох тот охотник за головами, который не обращает внимания на подобные вещи. Впрочем, даже если Тукзат и стал тем, кого принято называть «фракаш»3, то ничего толком у тех, кто мог бы выслеживать Ставроса, не получилось бы. Не той дарханец породы зверёк, знаете ли.

– Ну… – Мартелл огляделся. – Фонтан тут, рядом, с какой-то хренотой в центре. То ли нубийский дракон4, то ли сассерал5. Ещё небольшой цветник с ханштейнскими пустынными розами и какими-то колючками довольно стрёмного вида…

– А, так ты рядом с сувенирным магазином Фура! – обрадовался Тукзат. – Погляди по сторонам, если ты поднялся сюда со стороны парковки для личного наземного транспорта космонавтов, то магазин должен быть слева от тебя!

Ставрос повернул голову налево. Действительно, метрах в десяти от себя он увидел небольшой магазин, где продавались различные сувениры и над входом в который светилась неоновая вывеска с надписью на земном стандартном, галапиджине и ришианском торговом диалекте «Магазин сувениров Нимера Фура». Судя по третьей надписи и имени, владелец магазина являлся выходцем из миров Ришианского Союза – региона Галактики, входящим в Федерацию на правах свободно ассоциированного государства, тон в котором задавали ришианцы, высокоразвитые гуманоиды с шестой планеты Кверцо – Риши.

– Да, вижу магазин. Куда идти-то?

– Пройди вперёд метров пятьдесят, потом сверни на восточную галерею. Увидишь магазин, где продают комлинки, «Галактическая еда» как раз напротив него.

– Шойн. Скоро буду.

Мартелл выключил коммуникатор и снова огляделся по сторонам. Не заметив ничего и никого подозрительного, он пожал плечами и двинулся в указанном водесканцем направлении.

Кафе под названием «Галактическая еда» Ставрос обнаружил спустя несколько минут после разговора с Тукзатом. Обнесённое стенами из прозрачных стеклопластиковых панелей квадратное помещение с длиной стороны примерно двенадцать метров было наполовину заполнено посетителями, среди которых можно было заметить нескольких инопланетян, принадлежащих к гуманоидным видам. Ставрос заметил двух кжевов в униках космонавтов, невысокого плотного уроженца 41 Рыси-IV, потягивающего через трубочку какой-то напиток, и похожего на бизнесмена средней руки ригелианина в дорогом костюме-тройке, на левом лацкане пиджака которого красовалась большая платиновая брошь с уллирским топазом в центре. Остальные ксеносы дарханцу были незнакомы. Скорее всего, они происходили с планет, лежащих вне пространства Федерации.

Хопа Тукзата Ставрос обнаружил сидящим за столиком около кадки с каким-то местным растением, похожим на фикус. Водесканец неторопливо потягивал ароматный каладанский6 кофе и читал какую-то электронную газету. На окружающее он не обращал никакого внимания, и Мартелл вполне справедливо решил, что будет нелишним немного напугать осведомителя. Так просто, по приколу.

Поскольку Тукзат не обращал никакого внимания на вход в кафе, дарханцу удалось незамеченным для агента Гильдии войти внутрь и незаметно подобраться к Тукзату. Минус для агента, конечно, но с другой стороны, осведомители Гильдии не проходили такую подготовку, какую проходили охотники за головами, и почти все они были либо бывшими мелкими преступниками (а иногда и не бывшими), либо простыми гражданами, пошедшими на сотрудничество с Гильдией из благих побуждений сделать Галактику хоть чуточку безопаснее – ну, и подзаработать сотню-другую кредитов.

– Свободно, бичо7? – Ставрос хлопнул Тукзата по левому плечу, отчего водесканец поперхнулся кофе и едва не выронил из рук электронную газету, а его кожа лимонного цвета приобрела апельсиновый оттенок. – Э, э, только не подавись!

Дарханец изо всей силы врезал Тукзату кулаком по спине, точно между лопаток, так как у охотника за головами возникло серьёзное опасение за состояние здоровья водесканца. Можно ведь так поперхнуться, что и копыта откинешь.

– Блядь, Ставрос – нахера вот так вот подкрадываться и пугать, вместо того, чтобы обратиться по-человечески? – пробурчал, отдышавшись, Тукзат, сердито глядя на дарханца. – Что за идиотская привычка?

– Расслабься, Хоп! – Ставрос усмехнулся и уселся за стол напротив водесканца. – Я просто решил тебя слегка взбодрить!

– Взбодрил, ёпта! – Тукзат вытер лицо салфеткой, после чего швырнул её в щель встроенной в столешницу урны-дезинтегратора. Ярко вспыхнув, салфетка распалась на атомы. – Я тебе не соко какой-нибудь, чтобы вот так подкрадываться!

– Да хорош уже пищать, Хоп! – недовольно поморщился Ставрос. – Подумаешь, кофе подавился… Ты нашёл Инриала?

– Нашёл, а ты как думал? Что я просто тут жопу свою просиживаю?

– Ничего я не думал, угомонись. Где этот паскудыш?

– Паскудыш этот купил билет на рейс до Хупри и сидит сейчас в отеле в припортовой зоне. Это в трёх километрах отсюда на северо-запад по трассе, что связывает космопорт с собственно Нефероном. Отель называется «Облачный слой» – странное название, не так ли? – и предназначен, в основном, для транзитных пассажиров.

– А Хупри что за хрень такая?

– Это планета за пределами Федерации, сто тридцать семь парсек от Сакари на северо-восток. Туда есть рейсы отсюда, Хупри хоть и не входит в Федерацию, но поддерживает контакты с нами. Но есть нюанс – если Инриалу удастся слинять туда, хрена лысого его потом найдёшь. Я понятия не имею, что находится там, по ту сторону границы, и уж тем более, что находится дальше Хупри. Я и на ней-то не бывал, только на Льюфе и на Индруфаре-VIII.

– На Льюфе и я был, полтора года назад… Значит, «Облачный слой»… – Мартелл почесал правое ухо. – Он там под своим именем или как?

– Третий этаж, номер триста двадцать третий. И да, он под своим именем там зарегистрировался.

– При нём есть оружие?

– А ты как думал? – усмехнулся водесканец. – Бластер и ЭМ-дробовик точно, возможно, есть иглопистолет и что-нибудь ещё. Из вещей – дорожный чемодан на антиграв-приводе и пластолитовый кейс с кодовым замком. По наличности ничего не скажу, но вряд ли за пределами Федерации солы имеют смысл. Проще туда тащить что-то более ценное – гадолиний, там, роданций или иридий. Кстати, в этом самом кейсе вполне возможно нахождение чего-то в таком роде. Имей в виду. Приз, так сказать.

– Ага, спасибо.

– Спасибо в карман не положишь и в стакан не нальёшь! – усмехнулся водесканец. – Ладно, насчёт стакана я пошутил, но насчёт кармана – нет.

– Как договаривались – две тысячи.

– Наличными, Ставрос!

– Наличными, наличными, не ссы.

На столешницу шлёпнулась перетянутая самой обычной канцелярской резинкой пачка банкнот – сорок пятидесятисоловых купюр. Тукзат, быстро оглядевшись по сторонам, схватил её одним скользящим движением и быстро сунул во внутренний карман своего жилета.

– А чего мелкими, а? – недовольно прогудел он, косясь на дарханца. – Крупняка не было, что ли?

– Могу монетами в один сол рассчитаться, – пожал плечами Мартелл.

– Знаю, что можешь! – скривился Тукзат. – Ладно, не пищи, я просто пошутил!

– Не смешно, Хоп. – Ставрос поднялся на ноги. – Куда двинешь отсюда? Или ещё побудешь на Сакари?

– Да вот, хочу взглянуть на Большое Солёное озеро, – пожал плечами Тукзат. – Говорят, там пейзажи красивые, да и спину там можно подлечить на тамошних бальнеологических курортах.

– Спина болит? – участливо поинтересовался Ставрос.

– Это после того, как мне пришлось три недели проторчать на Слитгарде, – пожаловался водесканец. – Надо же было этому придурку Рингсфельду именно там прятаться! На Слитгарде если мороз в минус двадцать четыре градуса, то для местных это чуть ли не сраная весна, чтоб их! А этот сын кугхры не нашёл ничего лучшего, как прятаться от боевиков Стигерда именно в Дрангавике, а это, блядь, в двухстах километрах от северного полюса планеты! Там даже летом – прикинь, лето на арктической планете, в рот мне ноги! – температура выше минус сорока не поднимается!

– Так там же города под куполами, ты что, под куполом простудился, что ли?

– Так этому дебилу с Гирсу втемяшилось прокатиться до геологической станции близ компаунда шахтёров местной компании, которая вела добычу бокситов в том районе! – Тукзат зло скривился. – Козлина сраная, нашёл там себе шлюшку и поехал к ней пёхаться! А мне пришлось ехать вслед за ним, чтобы не упустить его из поля зрения! И ехать на хуйне с плохо отрегулированной системой отопления!

– Сочувствую, – однако в тоне, которым это было произнесено, не было и намёка на сочувствие. – Тогда да, стоит съездить на озеро. А мне стоит наведаться в отель с таким прикольным названием.

– Ты только там поосторожнее, – предостерёг охотника за головами Тукзат. – Хенгианцу терять один хуй нечего, может и бластером прижечь.

– Ты меня за кого держишь, Хоп? – удивился Ставрос. – Я не первый день ловлю всякую шушеру, так что не стоит меня предостерегать.

– Просто если тебя убьют, я лишусь неплохого такого источника денежных поступлений! – усмехнулся водесканец.

– А я уж было подумал, что ты за меня так переживаешь.

– Да сдался ты мне, чтоб ещё за тебя переживать!

– Ну-ну… Ладно, Хоп, счастливо оставаться. Дай знать, если вдруг надумаешь куда с Сакари свалить. Мало ли что.

– Ага, если что – кину весточку.

Ставрос молча кивнул водесканцу и, развернувшись, направился к выходу из кафе. Тукзат, в общем, был неплохим разумным и вполне был доволен тем, как жил. Когда-то его раса правила8 половиной Галактики, но умудрилась всё просрать и скатиться до уровня заурядного государства, находящегося под протекторатом Земной Федерации. Но земляне в этом были нисколько не виноваты – ведь в то время, когда рушилась Водесканская Империя, на планете-прародине человеческой расы царил ледниковый период. Виноваты были сами водесканцы, начавшие междоусобную грызню.

Припортовая гостиница с довольно странноватым названием «Облачный слой» находилась в трёх километрах от космопорта, чуть в стороне от шестирядного шоссе, связывающего город и космопорт, и представляла из себя самое обычное строение в шесть этажей, построенное в виде куба, над входом в которое красовалась неоновая вывеска на земном стандартном и галапиджине. Отелем этим пользовались, в основном, пассажиры, ждущие свои рейсы, и те, кто ждал прибытия пассажирского звездолёта с родственниками/друзьями/деловыми партнёрами. Поэтому парковка, примыкающая к отелю, была заполнена хорошо если на треть, и это вполне устраивало Мартелла.

Припарковав свой внедорожник неподалёку от входа в гостиницу, дарханец проверил уровень энергии в генераторе персонального силового поля и зарядную обойму бластера, потом, поразмыслив немного, достал из оружейного сейфа станнер (на разряд суггестора нервная система Инриала могла отреагировать довольно бурно, вплоть до летального исхода) и сунул его в подмышечную кобуру. Закрыв машину, Ставрос, придав своему лицу непроницаемое выражение, зашагал ко входу в отель.

Сидящий за регистрационной стойкой средних лет сакарианец, одетый в строгий деловой костюм и с закреплённой на левом ухе гарнитурой беспроводной связи, при звуке шагов поднял голову от лежащего на стойке ноутбука и вопросительно посмотрел на Мартелла.

– Добрый день, – вежливо поздоровался охотник за головами. – Номер триста двадцать третий, постоялец находится на месте?

– Добрый день, – отозвался сотрудник отеля. – А вы, собственно, по какой причине интересуетесь? Вы кто такой, позвольте узнать?

– Есть некоторый интерес, – усмехнулся Ставрос, демонстрируя ЭМ-жетон Гильдии.

– Ванг шиист! – чертыхнулся сакарианец. – Вот только этого не хватало!

– Не беспокойтесь, уважаемый. Я только вытащу этого соко из номера и увезу с собой. Постараюсь обойтись минимумом ущерба для вашего отеля. А может, и вообще без ущерба обойдётся.

– Хотелось бы! – вздохнул сакарианец. – Он опасен, этот гондон?

Вместо ответа Ставрос неопределённо пошевелил пальцами в воздухе.

– Понятно… Да, постоялец у себя. Собирается отбыть завтра, у него билет на лайнер. Куда летит, не знаю. Вооружён ли? Возможно. Но точно сказать не могу.

Мартелл молча кивнул портье и двинулся в сторону кабины антигравитационного лифта.

В коридорах гостиницы было тихо и пусто. Постояльцы, судя по всему, либо сидели в номерах, ожидая свои рейсы, либо находились где-то вне стен отеля. По пути до комнаты, в которой находился Инриал, Ставросу встретились лишь озабоченный какими-то своими проблемами меднокожий уроженец Альдебарана-XII и кибер-уборщик, занятый своим делом и не обращающий никакого внимания на происходящее вокруг.

Дверь с медной табличкой, на которой была выгравирована цифра «323», была заперта, что, конечно, не являлось препятствием для Мартелла. Однако по здравому размышлению, дарханец решил поступить культурно. Не высаживать дверь накладным зарядом и не выбивать её ударом ноги или биокибернетического протеза, а просто постучать. Оглядевшись по сторонам и удостоверившись, что в пределах прямой видимости пусто, Ставрос поднёс к двери сжатую в кулак левую руку – в правой он держал вынутый из кобуры бластер – и аккуратно постучал в неё костяшками пальцев.

Некоторое время ничего не происходило и дарханец уже было решил, что портье ошибся и Инриал незамеченным вышел из гостиницы, но потом по ту сторону двери послышались осторожные шаги. Шаги приблизились к двери и остановились.

– Да? – с подозрением произнесли за дверью на земном стандартном.

– Гостиничный сервис, фран, – произнёс Ставрос, держа наготове бластер. – Проверка электрооборудования. Откройте, пожалуйста.

– Но у меня всё в порядке, – раздалось в ответ.

– Извините, но таковы правила, фран. Проверка проводится регулярно в соответствии с постановлением правительства. Это делается для вашей же безопасности.

– Сейчас открою, – проворчали недовольно из-за двери.

Щёлкнул дверной замок, а в следующую секунду ствол бластера уже глядел точно в переносицу того, кто находился внутри гостиничного номера.

– Мос Инриал? – дарханец оглядел стоящего с ошеломлённым выражением лица инопланетянина, испуганно глядевшего на бластер.

– А чё надо? – только и смог выдавить из себя хенгианец.

– Шоколада. Собирайся нафрелл. Полетишь со мной.

– Куда это?!

– Да так… в одно место…

– А ты кто, блядь, вообще такой, а?! И хули ты мне в нос бластером тычешь?!

Вместо ответа Ставрос сунул под нос Инриала жетон с выгравированным на нём символом Гильдии охотников за головами.

– Исмарон помнишь? – жетон исчез из поля зрения хенгианца. – Кое-кто очень хочет с тобой потолковать. Объяснить тебе, скудоумному долбоёбу, что не всех девушек можно безнаказанно хватать на улицах и продавать в бордели и подпольные гаремы. Давай, гнида, собирайся. Полетишь со мной.

– А… а…

– Алфавит будем проговаривать вслух? – Ставрос толкнул Инриала в грудь, отчего работорговец едва не упал. – Я очень занятой человек, Мос, и мне недосуг слушать твои ёбаные бредни. И советую тебе не выёживаться – я шуток не понимаю и могу сделать очень больно.

– Вот дерьмо!

– Ну, такова жизнь, парень, – развёл руками Ставрос. – Собирайся, хватит сопли жевать. Для начала – руки давай сюда. Не хочу, чтобы ты ими перед моим носом махал.

Инриал послушно протянул обе руки вперёд – а что ему ещё оставалось? Охотник за головами не полиция – этот прижгёт из бластера и глазом не моргнёт. Заплатят и за труп, пусть и меньше, чем за живого, но тем не менее. Мартелл достал из кармана пластиковый самозатягивающийся шнур и ловко обвязал им запястья Инриала.

– Теперь спокойно посиди, если не хочешь заряд бластера в рыло схлопотать!

Указав стволом бластера на кровать, Ставрос приступил к осмотру вещей хенгианца. В антигравитационном чемодане, как и предполагалось, обнаружились личные вещи Инриала, а в потайном отсеке – бластер и ЭМ-дробовик фенрисианского производства. В бумажнике нашлись две банковские карты, которые для дарханца интереса не представляли (с ними пусть разбираются в офисе Гильдии), и наличность в сумме двадцати тысяч солов. Приличная сумма, и вполне естественно, что она перекочевала в бумажник Ставроса в качестве компенсации за его труд.

Затем настала очередь кейса. Кейс был пластолитовый, противоударный, с кодовым замком и весьма тяжёлым на вес. Кода Ставрос, разумеется, не знал, поэтому он подтолкнул кейс к сидящему на кровати Инриалу и пальцем указал на замок.

– Открывай, – приказал дарханец. – И смотри у меня!

– Охотники за головами все такие охочие до чужого добра? – проворчал работорговец, неуклюже набирая комбинацию, отпирающую кейс.

– Это компенсация за мои труды, пинчо9. Тебе ж один фрайг это уже не понадобится. Открывай, не пищи.

– А я что делаю, блядь?!

– Но-но, спокойно! – бластер угрожающе качнулся в руке Мартелла.

Инриал счёл за благо не пререкаться с охотником. Набрав код, он подтолкнул щёлкнувший запирающим механизмом кейс к дарханцу. Тот подтянул кейс поближе и раскрыл его.

– Нихрена себе! – удивился Ставрос. – Да тут килограммов десять чистейшего роданция!

– Подавись! – зло брякнул Инриал.

– Спасибо за пожелание!

Мартелл наотмашь врезал хенгианцу по лицу. Несильно, но ощутимо.

– Вставай, говнюк. Поедем в космопорт. Но не думай, что будешь насаждаться полётом. Полетишь в сонном виде. Не хватало ещё, чтобы ты стал хернёй на борту моего корабля заниматься. Как только прибудем в точку рандеву, разбужу.

– Куда ты меня собираешься везти? – попробовал узнать Инриал.

– Да так, в одно место. Там нас встретят одни очень злые на тебя парни. С Саргола. Говорит это тебе о чём-нибудь?

– Блядь!

– Вижу, что говорит. – Мартелл бластером указал хенгианцу на дверь. – Шагай давай, пинчо.

– Эй, послушай – а может, мы сможем договориться? У меня, знаешь ли, деньги имеются…

– Ты совсем ебанутый или как? – удивился Мартелл. – Ты меня подкупить, что ли, хочешь?

– Э-э… ну, я бы назвал это компенсацией за причинённые неудобства…

– Интересная терминология! – усмехнулся Ставрос. – Только вот в Гильдии не принято кидать своих клиентов, так что шагай давай, дерьмо песочное! А то ведь я и тащить могу, как мешок с дерьмом!

Под пристальным надзором дарханца Инриал спустился на парковку и остановился перед внедорожником Мартелла. Ставрос жестом указал ему на багажный отсек.

– Лезь сюда, пинчо. Поедешь в багажнике. Так будет спокойнее.

– Сволочь ты, наёмник, вот кто! – посетовал Инриал, залезая, тем не менее, в багажник «Росомахи». – Ничего человеческого в тебе нет!

– В отличие от тебя я как раз человек! – хохотнул Ставрос. – Устраивайся, парень, и наслаждайся поездкой!