Хроника царствования династии Романовых

15 апреля. Скончался патриарх Всея Руси Иосиф. Никон стал патриархом московским и Всея Руси. Во время интронизации Никон вынудил царя дать обещание не вмешиваться в дела церкви.

– Указ, расширяющий круг лиц, подлежащих призыву на военную службу.

Лето. От войскового (генерального) писаря И.Е. Выговского, передавшего в Москву за вознаграждение данные о переговорах Богдана Хмельницкого с разными сторонами, стало известно, что ряд приближённых гетмана выступают за получение казаками турецкого или крымско-татарского подданства.

16 июля. В Москву перенесены мощи святого мученика митрополита Филиппа, выступавшего в своё время против политики опричнины Ивана Грозного и попавшего за это в опалу.

– По благославлению патриарха в Москве при Андреевском монастыре открыто духовное училище, в котором преподавали киевские старцы.

26 августа. Рождение царевны Марфы, третьего ребёнка и второй дочери царя.

04 октября. Согласно царскому указу, в Москве иностранцы, не принявшие православия, должны были разобрать и перенести свои дома на новое место и образовать иноверческое поселение за пределами города – в Новой Немецкой слободе. Под эти цели был выделен пустующий участок на правом берегу Яузы, западнее Басманных слобод и южнее дворцового села Покровского. Границами территории Новонемецкой слободы были: на севере – Покровская дорога, на востоке и юге – река Яуза, на западе – река Чечёра.Иностранцы застраивали Новонемецкую слободу преимущественно деревянными домами. Участки для постройки отводились каждому, в зависимости от его состояния, должности или промысла.

Ноябрь. Представление в Посольский приказ французом Яном Дегроном, приехавшим в Москву на службу, проекта заведения московским правительством судостроения, как для военных и торговых целей, так и для продажи выстроенных кораблей другим странам. Указывая на исключительные возможности России в этом отношении благодаря обилию корабельных лесов, железа, пеньки, смолы и всех прочих материалов для судостроения. Дегрон доказывал в своем проекте чрезвычайную выгодность заведения торгового флота и создания судостроительной промышленности, намечая вместе с тем и план организации широких торговых операций с иностранными государствами. Проект Дегрона не был осуществлен.

1653

Глава государства: царь Романов Алексей Михайлович

Политика государства и дипломатия:

Январь. Русское посольство боярина Бориса Репнина отправилось в Речь Посполитую, чтобы потребовать чтить Зборовский мир, но встретит отказ.

24 апреля. Царское правительство, для предотвращения перехода контролируемой войском запорожс ким территории в состав Османской империи, что непосредственно угрожало безопасности Русского государства, предприняло ещё одну попытку примирить восставших казаков и правительство Речи Посолитой, для чего вновь отправило туда посольство во главе с Б.А. Репниным.

Лето. Матвеев Артамон Сергеевич направлен во главе посольства к гетману Б.М. Хмельницкому, который подтвердил желание Украины войти в состав Русского государства.

Июнь. В Москве узнают, что к Богдану Хмельницкому прибыло турецкое посольство.

Июль. Князь Борис Александрович «Ехидна» Репнин возглавил русское посольство в Речь Посполитую, подготовившее воссоединение Украины с Россией, которое предлагало правительству короля Яна II Казимира прекратить войну против Б.Хмельницкого на основе Зборовского и Белоцерковского договоров, но эти предложения не были приняты поляками.

Август. К царю за помощью обращается гетман Украины Богдан Хмельницкий.

– Царь Картли и Кахетии Теймураз отправил в Москву своего единственного оставшегося в живых наследника – внука Ираклия.

Август. В Персию посланы великие послы, окольничий князь Иван Лобанов-Ростовский и стольник Иван Комынин. Послы поехали жаловаться на шемахинского хана Хосрева, который давно уже грозился войною на Астрахань и на Терек. Кроме того, русские торговые люди бьют челом, что в Шемахе Хосрев-хан, а в Гиляни приказные люди задержали их третий год, утеснение всякое, обиды, насильства, налоги и убытки делают большие, бьют, грабят. Аббас велел отпустить всех задержанных в Персии русских купцов, остальные претензии отверг.

– Перед началом польской войны государь счел нужным известить об ней и французского короля. В конце года отправился с этим извещением гонец Мачехин.

23 октября. Россия объявила войну Польше.

– Князь бурятский Абакош просит принять его в русское подданство и дал при этом клятву на верность царю Алексею Михайловичу, хотя три года назад убил, посланных к нему с подарками русских послов, привезших ему дорогие подарки от красноярского воеводы Петра Протасьева.

Члены правительства и видные государственные деятели:

– патриарх: Никон

– начальник Земского приказа, Большого дворца: окольничий Хитрово Богдан Матвеевич

– начальник Сибирского, Казанского дворца приказов: боярин Трубецкой А.Н.

– начальник Посольского приказа: думный дьяк Иванов Алмаз Иванович

– начальник Стрелецкого приказа, Большой Казны, Иноземский приказ, Аптекарский, Рейтарского приказа: Милославский Илья Данилович, боярин

– начальник Разрядного приказа: думный дьяк Гавренёв Иван Афанасьевич

– начальник Сыскного, Пушкарского приказов: боярин Долгоруков Юрий Алексеевич

События:

Февраль. Патриарх Никон, несмотря на несогласие Церковного собора, приказывает издать новую редакцию Псалтыри (без статей о двуперстии и поклонах). Последователи русской традиции направляют царю жалобу.

Март. Тарковский шамхал Сурхай, который неоднократно клялся в верности Москве, под нажимом иранских властей и шемахинского хана собрал большой отряд кумыков и напал на Сунженский городок. 07 марта двадцатитысячное персидское войско, в составе которого были кумыки, кызылбаши-иранцы, ногайцы, татары и кавказские горцы, осадило Сунженский острог. Возглавлял его вновь шамхал Сурхай Тарковский. Войска шамхала предприняли несколько приступов. 5 дней шли бои, в которых приступы чередовались с вылазками гарнизона. Не сумев овладеть острогом, войска шамхала принялись разорять селения казаков и кабардинцев по берегам Терека. Положение небольшого гарнизона было тяжёлым. Из Терского города на помощь осаждённым был послан конный стрелецкий приказ Семёна Стромилова, Чепай-мурза с окочанами (чеченцами-аккинцами) и уздени Тонжехана-мурзы (всего 300 человек). Однако этот отряд не смог пробиться на помощь осаждённым и, отбитый неприятелем, вернулся в Терки. Положение осложнялось ещё и тем, что терский воевода не мог послать на помощь острогу большое количество людей из-за опасения нападения на Терки. 14 марта в Терки из Астрахани отправились 200 человек стрельцов головы Ивана Долгово-Сабурова. В Астрахани также было неспокойно, и больших сил выделить не удалось19 марта. брагунцы Ильдар-мурзы, не выдержав осады, договорились с Сурхаем и покинули острог. Продержавшись ещё 4 дня, остатки гарнизона решили общим советом наряд с валов снять, свинец и другие запасы забрать и уйти в Терки, а острог сжечь. 25 марта остатки гарнизона (108 человек) пришли в Терки. После ухода гарнизона противник подверг разорению окрестности Сунженского острога. 1 апреля шамхал Сурхай со своим войском вернулся в Тарки.

Март. Генеральный писарь И.Е. Выговский, через русских послов Я. Лихарева и подьячего И. Фомина переслал в Москву, в Посольский приказ, подлинник грамоты турецкого султана Мехмеда IV, адресованное Богдану Хмельницкому.

24 апреля. Царское правительство, для предотвращения перехода контролируемой Войском запорожским территории в состав Османской империи, что непосредственно угрожало безопасности Русского государства, предприняло ещё одну попытку примирить восставших казаков и правительство Речи Посполитой, для чего вновь отправило туда посольство во главе с Б.А. Репниным.

– Начало строительства в Кремле Патриаршего дворца.

25 мая. Земский собор в Москве вновь рассмотрел возможность удовлетворить просьбу Хмельницкого, но Алексей Михайлович просил Собор отложить решение до завершения русско-польских переговоров посольством Репнина.

Лето. Матвеев Артамон Сергеевич направлен во главе посольства к гетману Б.М. Хмельницкому, который подтвердил желание Украины войти в состав Русского государства.

03 июня. Богдан Хмельницкий сообщает С. Яцыну и Д. Литвинову, посланный к гетману воеводой Путивля Ф.А. Хилковым, о том, что если Алексей Михайлович не предоставит Запорожскому войску русского подданства, оно "по греху.... и по неволе" примет турецкое подданство.

Лето. В Москве узнают, что к Богдану Хмельницкому прибыло турецкое посольство.

22 июня. Богдану Хмельницкому спешно послана царская грамота, извещавшая гетмана о том, что царь "изволил" принять Запорожское войско "под свою руку".

– Создано одно из первых учебных заведений – школа Чудова монастыря.

Август. Решившись начать войну с Польшею, государь отправил в Голландию и другие государства капитана Фан-Керк-Говена для покупки карабинных и пистолетных замков и для призыва мастеров, которые бы могли их делать; а в октябре отправлен был в Голландию подьячий Головнин с просьбою позволить ему купить по обыкновенной цене 20000 мушкетов и 20000 или 30000 пудов пороху и свинцу. Просьба была исполнена Штатами. Такого рода закупки оружия в Голландии повторялись не раз в продолжение войны. Закуплено было и в Швеции 20000 мушкетов.

01 октября. Закончил работу Земский Собор, который единодушно одобрил предполагаемое воссоединение Украины с Россией. Из Москвы на Украину направилось большое посольство.

– Начало церковной реформы: исправлялись по греческим образцам богослужные книги, изменялись обряды (двоеперстие заменено троеперстием и т.д.). Вождь старообрядцев Аввакум был арестован и сослан.

– Под руководством думного дьяка Алмаза Иванова разработана и внедрена новая таможенная уставная грамота по реформированию пошлины, согласно которой все прежние многочисленные пошлины заменялись единой – рублевой, взимавшейся в строго установленном порядке (5 копеек с одного рубля).

– Никон открывает Печатный двор, где были изданы новые богослужебные книги и сборники, утверждавшие реформы Никона. Издана "Кормчая книга".

– Принимается «Торговый устав», заменивший множество мелких торговых пошлин одной. Особые пошлины сохранялись только на соль (гривна или 20 денег), пушнину и рыбу. Сохранялись также сборы на переправах и гостиных дворах. Иностранные купцы были обязаны платить 12 денег (6 %)при продаже товара в России, а для проезда в глубь страны- ещё 1,5-2 %, для продажи российских товаров за рубежом – 2 %. В Архангельске пошлины для иностранцев были ниже. Устав ввёл единые меры веса, объёма и длины.

– Хабаров вступил в конфликт с присланным из Москвы московским дворянином Зиновьевым Дмитрием Ивановичем, который фактически арестовал Ерофея Павловича и отправился с ним в Москву, где после разбирательства он был оправдан.

– В ходе денежной реформы повелением царя на талеры накладывались клейма с русским гербом и «16SS».

28 декабря. Казнь в Москве Анкудинова, который на протяжении 10 лет выдавал себя за сына Василия Шуйского и использовался противниками России, как новый самозванец.

– В Москве, по совместной инициативе царя Алексея Михайловича и патриарха Никона, было принято решение подтолкнуть к принятию православия проживавших в России знатных татар. В первую очередь это касалось ногайских мир и сибирских царевичей.В этих целях впервые после вступления на престол Алексея Михайловича их вызвали в Москву. Скорее всего, тогда же царевичей стали подталкивать к принятию решения о смене веры. Принял православие сибирский царевич Дост-Мухаммед, сын царевича Алтаная (Петр Алексеевич) Крестным отцом был сам царь Алексей Михайлович. Вслед за тем крестился его брат, царевич Иш-Мухаммед (Алексей Алексеевич). После принятия православия братья были у царя. Тогда же им велели дать почетный стол. Под началом они находились в Чудовом монастыре. Приблизительно в это же время крестилась жена Иш-Мухаммеда Салтан-беке, в крещении Анаставия Васильевна.

Интересные факты:

– В Томск прибыли первые караваны ойратских купцов. В городе для торговли с ними было отведено специальное место.

– Первое упоминание о сунженской нефти в донесении астраханского воеводы И. В. Пронского Московскому правительству.

1654

Глава государства: царь Романов Алексей Михайлович

Политика государства и дипломатия:

– Война с Польшей.

– После Переяславской рады господарь Молдавии Георгий Стефан начал склоняться к союзу с Россией и затеял через Богдана Хмельницкого тайные переговоры с Москвой о переходе в русское подданство. Молдавия и Россия обменялись посольствами. Однако вскоре под давлением Турции и Трансильвании Георгий Стефан оказался вынужден прервать переговоры и перейти на сторону Польши.

– Отправлен к императору Фердинанду III дворянин Баклановский с объявлением о неправдах короля Яна Казимира, которые вынуждают царя идти войною на Польшу. Цесарь хочет быть в-третьих меж царем и королем польским и третейством своим мирное постановление учинить, зачем шлет в Москву своих послов.

Октябрь. Посланник царя Алексея Михайловича Константин Мачехин прибывает к Людовику XIV с уведомлением о царских планах войны с Польшей. Перед началом польской войны царь счёл нужным известить о ней французского короля. Король передал через графа де-Бриена о вечном братстве и дружбе и пожелал, чтобы «царское величество с польским королём был в мире, потому что у них государства смежны

Осень. Из Астрахани в Иран выехали великие послы окольничий князь Иван Лобанов-Ростовский и стольник Иван Комынин. В апреле послы встретились с шахом в иранском городе Фарабате. В результате русско-иранских переговоров и взаимных уступок конфликт был погашен.В октябре «великое посольство» двинулось в обратный путь. В Москве посол шаха Аббаса хан Дакул Султан уверял русское правительство, что Шемахинский хан Хосров сам, без шахского указа, совершил нападения на русские земли. Но наказать Хосров-хана за своевольство, чего требовали русские послы, шах не мог, так как Хосров-хан внезапно скончался.

10 ноября. Крымский хан направил своих людей для переговоров.Достигнув соглашения, хан дал клятву, что не будет нападать на украинские и русские земли, а гетман Б.Хмельницкий обещал не воевать против Крыма.

Члены правительства и видные государственные деятели:

– патриарх: Никон

– начальник Земского приказа, Новая четверть, Большого дворца, Оружейной палаты: окольничий Хитрово Богдан Матвеевич

– начальник Сибирского, Казанского дворца приказов: боярин Трубецкой А.Н.

– начальник Посольского приказа: думный дьяк Иванов Алмаз (Иван).

– начальник Стрелецкого приказа, Рейтарского, Большой казны, Иноземного, Аптекарского: Милославский Илья Данилович, боярин

– начальник приказа Сыскного, Печатного: боярин Долгоруков Юрий Алексеевич

– начальник Разрядного приказа: думный дьяк Гавренёв Иван Афанасьевич

События:

08 января. Переясловская Рада – собрание представителей украинского народа, принявшее решение о воссоединении Украины с Россией, была созвана гетманом Б.Хмельницким в городе Переяславле. Крестьянство Украины надеялось обеспечить себе под властью России положение свободного населения и избавиться от национального гнета и религиозных преследований со стороны Польши. Украинская старшина и шляхетство стремились с помощью царизма закрепить свои сословные привилегии и превратиться в правящий класс на Украине путем обеспечения политической автономии в рамках Российского государства. Кроме представителей полков, расквартированных на землях, освобожденных от власти Польши, на ней присутствовали переясловские горожане и крестьяне окрестных сел, представители некоторых городов и местечек. Было принародно принято решение о подданстве казаков царю Алексею Михайловичу, скрепленное присягой на верность, а также о вхождении Войска Запорожского, территории и населения Киевского, Черниговского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой, подконтрольных казакам, восставших против Речи Посполитой, в состав Русского царства.Русское правительство признало выборность гетмана Украины, но его кандидатура подлежала утверждению царем. Гетман сохранял право дипломатических сношений со всеми государствами, кроме Польши и Турции. Сохранялся весь административно-военный аппарат и его выборность. Суд действовал на основе местных традиций и обычаев. Но русское правительство установило контроль за сбором налогов, которые поступали в царскую казну и из которых часть средств, шла на нужды Украины. Были утверждены сословные права и привилегии украинских землевладельцев, казацких старшин и крупных городов Украины.

19 января. Митрополит киевский Сильвестр (Косов, Коссов) и архимандрит Киево-Печорского монастыря Иосиф (Тризна), опасаясь расправ над православным духовенством на территории, оставшейся в составе Речи Посполитой, выступили против решения Рады. Переговоры с митрополитом о принятии присяги его людей вели стольник В.П. Кикин, подьячий И. Плакидин, думный дьяк И.Д. Лопухин, но согласия не получили. В.В. Бутурлин, под давлением запорожских казаков, приводит к присяге: шляхту, слуг, дворовых людей и мещан митрополита Сильвестра и архимандрита Иосафа (всего 1460 человек).

Весна. Русские войска направлены на Украину в помощь армии Б.Хмельницкого против крымских татар и Польши.

Май. В конце мая Онуфрий Степанов Кузнец по общему совету казачьего войска повел свой отряд на Сунгари. На вооружение каждого было бесфитильное ружье с балтийским замком. Казаки несколько дней двигались вверх по течению под парусами на 26 легких стругах и 13 тяжелых грузовых дощаниках, пока 6 июня не обнаружили впереди противника. Шархуда разместил всех корейских аркебузеров и 600 человек манчжур и даур на берегу за укреплениями из фашин и земляными валами. Часть пехоты находилась на речных судах. При появлении русской флотилии маньчжуры открыли по ней огонь из своих береговых укреплений. После первого успеха казаки высадились на берег и при поддержке собственных трех пушек пошли на штурм береговых укреплений, но столкнулись с сильным сопротивлением. Большую роль в бою сыграл отряд Пён Гыпа: укрепившиеся на высокой скале корейские аркебузиры дали по идущим на приступ казакам дружный залп, вызвав среди русских замешательство. Бои продолжались два последующих дня. Не сумев овладеть береговыми укреплениями, казаки Степанова вынуждены были отступить вниз по Сунгари на Амур, так и не добыв себе продовольствия. Шархуда преследовал отряд Степанова до устья Сунгари. Потери сторон в бою остались неизвестными.

07 июня. И. Гебдон возвратился в Москву из из Голландии, Цесарии, Флоренции и Венеции и привез с собою каменье, аксамиты, атласы золотные и гладкие, бархат и т. п. Вместе с тем он донес о желании флорентийского герцога производить с Московским государством торг. Царь остался весьма доволен привезёнными из-за границы товарами и даже наградил его.

Лето. – армия Шереметева выступила из Великих Лук в конце мая. По пути к крепости 11 июня передовыми сотнями был взят Невель, гарнизон которого капитулировал на второй день осады. После этого из армии был выделен полк под командованием второго воеводы Степана Стрешнева и направлен на Озерище. Город Полоцк, не имевший гарнизона, был сдан без сопротивления 27 июня, в первый день осады, благодаря позиции жителей, из которых лишь семеро пожелали уйти из города, остальные присягнули царю. После этого армия почти месяц простояла под Полоцком, ожидая подвоза припасов, что вызвало конфликт Шереметева с третьим воеводой Кондыревым, который настаивал на активизации боевых действий. За время ожидания русский отряд нанес поражение литовской шляхте на р. Суше, а в середине июля были захвачены Дисна (капитулировала) и Друя (взята штурмом и сожжена). Затем отряд под командованием Ждана Кондырева (6 дворянских сотен) 2 июля захватил острог Глубокое, пленив почти весь гарнизон, после чего сжег острог. При этом он разбил отряд полоцкого каштеляна К. Дусяцкого. Литовские войска на этом направлении были представлены в основном отрядом С. Липницкого (около 2500 человек, в основном посполитого рушения). Он был направлен Я. Радзивиллом для сдерживания армии Шереметева. В середине июля, одержав ряд незначительных успехов в стыках с разведывательными сотнями, отряд Липницкого, потерпев поражение, был вынужден отступить под угрозой превосходящих русских сил. В это время второй воевода Семен Стрешнев 1 августа со второй попытки взял Озерище, гарнизон которого капитулировал после непродолжительной осады. После Озерища воевода направился к Усвяту, который осадил 26 августа. Уже 5 сентября город капитулировал.

Лето. 8 июля русское войско (15 000 или 18 200 человек) с арматами (пушками) и различными видами боеприпасов к ним подступило к Мстиславлю. Ян Станкевич, рассчитывая на скорую помощь армии ВКЛ, которая на тот момент находилась под Оршей, категорически отказался открывать ворота. Тогда Трубецкой, обложив город плотным кольцом, приступил к его осаде. Русские войска довольно быстро выбили осаждённых из городских укреплений, однако сходу взять замок не смогли. В течение четырёх дней они обстреливал замок из пушек, нанося значительные повреждения его укреплениям и большой урон в людях, защищавших его. Также русское войско неоднократно предпринимало попытки взять замок приступом. Осаждённые, в свою очередь, предпринимали отчаянные вылазки против неприятеля. На помощь осаждённым подходило более чем трёхтысячное поветовое ополчение во главе с урядником Николаем Посоховским, но на подступах к Мстиславлю оно было разбито русскими, а 500 человек взято в плен. Наконец с рассветом 12 июля после массированной артподготовки русские войска пошли на штурм и овладели замком. В ходе штурма многие защитники замка были перебиты. Часть была захвачена в плен и вывезена в Россию, а часть сразу была отпущена на свободу. Последние получили прозвище «недосеки» и присягнули на верность русскому царю. В плен были взяты Ян Станкевич и большинство шляхтичей, защищавших замок.

Лето. Эпидемия «моровой язвы».  Летом чума была занесена в Москву. Город охватила паника, бежавшие из него люди разносили болезнь вглубь страны, и уже в сентябре эпидемия охватила почти всю центральную часть России. Также свирепствовала в Казани, Астрахани. В отдельных областях вымирает 85 % населения.

– Царь распорядился из накопленных в казне талеров отчеканить рубли. На одной стороне был изображен орел в квадрате (картуше) и в орнаментах, год буквами («лета 7162») и надпись «РУБЛЬ». На другой стороне царь-всадник на скачущем коне, по кругу надпись: «Божиею милостию великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович всея Великия и Малыя России». Счётный рубль старыми копейками весил около 45 г. Вес ефимка (талера) составлял 28—32 г. Таким образом, новый рубль был неполноценной монетой. Необходимо также учитывать, что государственная цена талера (на покупку которых была установлена государственная монополия) составляла 50 копеек, так что перечеканка талера в рубль вдвое повышала его ценность. Серебряными монетами в новой системе были также полуполтина (она чеканилась на разрубленных на четыре части талерах) и проволочная копейка. Рубль и полуполтина чеканились по весовой норме талера, копейка – на основе дореформенной монетной стопы. Для чеканки новых монет был создан специальный денежный двор в Москве, получивший название Новый Московский Английский денежный двор (он располагался на бывшем подворье английских купцов).

– Гетман Богдан Хмельницкий направил в поддержку русским войскам казачий корпус Ивана Золотаренко (около 20000 чел. Нежинский, Черниговский и Стародубский полки). Первоначально планировалось присоединение казацкого корпуса к главным силам русской армии, наступавшим на Смоленск. Однако И.Золотаренко с согласия Хмельницкого предпринял самостоятельные действия в юго-восточной Белоруссии. Первой целью казаков стал город Гомель – крупный центр на реке Сож неподалеку от места впадения её в Днепр. Гомель был самой сильной крепостью Посожья, располагавшейся при слиянии рек Гомьи и Сожа. Гомель имел устаревшие укрепления, но поддерживавшиеся в хорошем состоянии: сам город был окружен рвом и земляным валом, а центром обороны являлся деревянный замок, стоящий на высоком холме. Стены и башни были обмазаны глиной, для препятствования поджогу. В Гомеле располагался сильный гарнизон наемных войск: 5 рот польской пехоты, 1 рота немецкой пехоты (всего около 700 чел.), казацкая и татарская хоругви. Помимо этого, в крепости собралось большое число окрестной шляхты, так что общее число защитников достигало 2000 человек. Командовал гарнизоном ротмистр казацкой хоругви, земский писарь Станислав Казимир Бобровницкий. К началу осады корпус Золотаренко достигал максимальной численности (около 20000 чел.). Артиллерия корпуса была немногочисленной (7 полевых орудий), что вызвало затягивание осады. Защитники не стали оборонять сам город, укрывшись в замке. В течение месяца казачьи отряды четырежды ходили на приступ и все разы неудачно. В свою очередь, осажденные предпринимали вылазки, нанося противнику чувствительные потери. Во время одной из вылазок был убит полковник Черниговского казацкого полка Степан Подбайло. После этого казаки отказались от продолжения штурмов и перешли к осадным работам. Затащив полевые орудия на высокую Спасскую церковь, стоящую на посаде, они стали обстреливать замок калеными ядрами, вызывая пожары. В начале августа казакам удалось разрушить подземный ход, который вел из замка к источнику воды. Это заставило гарнизон согласиться на почетную капитуляцию. Условия капитуляции не были выполнены казаками и большинство сдавшихся было взято в плен и уведено на Украину. В ходе осады, мобильные казачьи отряды атаковали окрестные города и села, последовательно захватив города Речицу, Жлобин, Стрешин и Рогачев.