
Полная версия
Волчье Искушение
Эйкен рассеяно почесал затылок с таким видом, будто у меня выросла вторая голова.
– Не видел, чтобы так рвались в ад. – Пробормотал он. – Все не так просто. Чтобы попасть к богам, надо пройти через отдельный портал и только с их приглашения. У них там, своя территория.
– Тогда, быстрее веди меня к этой ведьме. – Я схватила его за руку, потянув за собой. Мы почти дошли до границы с улицей. Отсюда уже доносился гул голосов и музыки.
– Ковен ведьм находится на Мертвой Горе. До нее добираться, как минимум часов пять. – Мы шагали по дороге, вымощенной выбеленным кирпичом, вдоль разноцветных домов, откуда раздавался веселый смех и опять же, музыка. Сияло яркое солнце, заливая пестрые крыши золотистым покрывалом. Пахло лесом и чем-то очень вкусным. Легкий ветерок трепал мои волосы. Я удовлетворенно выдохнула. – Нужен тот, кто может нас переместить. – Прохрипел Эйкен. Я повернула голову в его сторону, ловя на себе синеву его внимательного взгляда. А затем, он сменил захват пальцев, переплетая их с моими. От этого жеста, у меня все ухнуло в груди.
– Вампир? – я знаю, что они могут перемещаться в любую точку города.
– Только не вампиры. – Скривился Эйкен. – Если ты знаешь Алтиорцев, то должна была запомнить, что между нами вражда. Как и с демонами. Ну, с некоторыми видами.
– Так и как мы доберемся до Мертвой Горы?
– Паромщики. – Впервые слышу о таких, и сестра, о них не рассказывала. А может и говорила, только я не запомнила. – Они вроде гидов по Алтиору. За деньги, могут отправить тебя, куда захочешь.
– И в Дэчид?
– Нет. Туда, нет. – Мрачно сказал волк, крепче сжимая мои пальцы.
Все еще не понятно, почему он так отчаянно не желает отпустить меня? Я не единственное существо в Алтиоре. Он может связаться с девушкой из своего вида. Неужели, за семь веков, Эйкен так и не нашел подходящую? Тратить свое время, свою жизнь на нимф… я понимаю, когда в этом есть необходимость на исходе нескольких лет, но семь веков?
Мой отец совершил непростительный поступок. Он убил представительниц этого вида, за что наша семья отправилась в ад. Из-за его одержимости женщиной, папа лишил меня и сестру возможности жить правильно. Ощущать жизнь, осязать все ее прелести. Эйкен жаждет того же? Поставить свою семью под удар? Скорее всего, уже то, что он рядом со мной, может плохо отразиться на его братьях.
Я высвободила руку, на шаг, опередив его. Ему это не нужно. Мне это не нужно. Я просто дойду до Эриннии, попрошу отправить меня в ад, а там что-нибудь придумаю.
Все равно.
Сливаясь с потоком существ, я успела поймать на себе кучу заинтересованных взглядов. Алтиорцы проявляли откровенное любопытство не только к моим ушам, но и к тому, как я была одета. Если честно, я чувствовала себя белой вороной, на фоне этих хорошо одетых существ. Даже жутковатые, пятирукие создания, выглядели, как божества.
Эйкен молчаливо следовал рядом, настороженно поглядывая по сторонам. Он тоже замечал, что Алтиорцы на меня смотрят? Поэтому у него такой вид, будто сейчас обратиться в зверя и начнет кидаться на всех?
Становилось слишком жарко. Под волосами кипело, не говорю уже, что происходило с телом, под одеждой. По сравнению с Алтиором, в Дэчид холодно. Я уже привыкла к тому, что там всегда низкая температура, а не удушающая жара. Треклятые перчатки. Как же я ненавидела их, ненавидела тот факт, что мне приходится прятать тело под одеждой, чтобы никого случайно не убить. Припустив молнию до центра груди, я выдохнула, ощутив легкую щекотку теплого ветерка. Недостаточно. Мне бы окунуться в то озеро, чтобы освежиться.
– Далеко еще? – я потерла вспотевшую кожу, уловив на себе еще несколько косых взглядов мужской половины Алтиора… и на этот раз, они были направлены в вырез костюма. Ох. Повернув голову к Эйкену, я увидела в его глазах тот же алчный огонек, что и у существ. – Можешь, хотя бы ты так не смотреть?
Волк заскрипел зубами.
– Как так?
– Как они.
– Ошибаешься, сладкая, – процедил он, угрюмо рыкнув на мужчину с выступающими наростами на лбу. – Наши взгляды абсолютно разные. Они смотрят на тебя, на свой страх и риск, а я, – Эйкен вперился в меня взглядом. Его синева была невероятно яркой. – Смотрю, потому что собираюсь тебя трахнуть.
Я едва не запнулась на ровном месте. Откровенность ответа, поразила меня до глубины души, вызвав мощную волну тепла в животе. Пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание. Еще никогда, мое сердце так сильно не билось. Даже, когда в Дэчид мне угрожала опасность, я была на волоске от смерти, мой пульс не ускорялся, но стоило волку произнести слова, которых он должен страшиться, в груди начался настоящий бунт.
– Ты не сможешь и знаешь – почему. – Он шагнул, вплотную вставая ко мне лицом. Жар, исходящий от его сильного тела повышал мою собственную температуру.
– А ты этого хочешь?
Я уставилась на его губы. Как же мне хотелось узнать, какие они? Мягкие или твердые. Будет ли у меня возможность, хоть раз узнать, что такое поцелуй?
Боги, мне бы для начала просто кого-нибудь держать за руку, без перчаток, без страха, что в следующее мгновение, от него ничего не останется.
ГЛАВА 6
– Нет.
– Тогда не выставляй напоказ свою грудь. – Проворчал я, едва сдерживая зверя внутри. Еще немного, я и точно устрою на площади кровавую бойню. Эти ебаные ублюдки таращатся на нее, как на кусок мяса, а я не позволю, чтобы они смотрели на то, что принадлежит мне. Стараясь дышать через нос, я заталкивал подальше зверя, мысленно настраивая себя на другие мысли, связанные с Дэчид. Уж лучше думать об этом, чем об убийстве Алтиорцев. Они бы лишились не только своих гребаных глаз, но и конечностей.
Я бы устроил им ад.
– Я не выставляю. – Проворчала Нисса, со свистом застегнув молнию.
Я видел, что она изнывает от жары. Под этим костюмом, ее прекрасному телу совсем не сладко, но, блядь, это не аргумент, чтобы поощрять уродов. Мало того, она была полностью обнажена под ним, а этот факт меня уже выводит из себя. Можно сказать, я иду с голой девушкой, которую готов утащить в первый же укромный уголок и жестко поиметь. Черт. Опять я не об этом думаю. Дерьмо! Зачем я вообще ей об этом сказал? Дернул же меня бес, ляпнуть сокровенное. Я даже к ее коже не могу прикоснуться, чтобы она меня не уничтожила.
Ага. Я почти раздумываю над тем же медальоном, что стащил ее отец. Будь он у меня, я бы мог удовлетворить Ниссу всеми известными мне, способами. Сначала бы долго подготавливал, наслаждаясь ее влажной и нежной плотью, упивался бы ее сладким медом, после оргазмами и только затем, сделал своей женщиной. Ох, ей бы понравилось. Если Нисса возбудилась только оттого, что я сказал ей…
От мыслей, член начал твердеть. Отлично. Прямо на площади, на глазах у Алтиорцев идти со стояком… самое то.
Я поправил член, сморщившись, когда на меня похотливо зыркнула фейка. Ой, да, ладно. Не для тебя он встал, так что не обольщайся.
– О, боги, – выдохнула Нисса, вытаращив глаза. – Ты – что, опять?
– Слушай, я реагирую на тебя, понятно? – ухватив ее за руку, я потянул девушку к сувенирному магазину. Там можно было найти Паромщика.
– Тебе стоило задержаться с нимфами.
– А я уже сказал, что не хочу быть с ними.
– И со мной тоже.
– Но это не значит, что нет других способов. – Ее губы раскрылись. Глаза вспыхнули глубоким темным цветом. Ей… интересно? Она тоже этого хочет, потому что я в предвкушении и чертовски готов к экспериментам. Я же чувствую, как она откликается. Какой волнующий запах исходит от этого маленького, сексуального тела. – Ох, не смотри на меня таким взглядом, сладкая, если не хочешь, чтобы я показал первый из тысячи способов, как удовлетворить твое любопытство.
– Куда мы идем? – от ее хриплого голоса, мой член дернулся. Я низко зарычал, подавляя внутренний порыв, наплевать на опасность и прижать Ниссу к стенке, чтобы прикоснуться.
– К Паромщику. – Распахнув дверь, я пропустил девушку вперед, жадно наблюдая за покачиванием ее аппетитной попки. Эта походка сводит мою выдержку на нет. Наверное, я сойду с ума, когда окажусь внутри нее. Или прикоснусь к ее коже.
Внутри небольшого помещения, пахло древесиной и клеем. Вдоль стен, буквой «П», тянулись полки, заставленные сувенирным хламом и антикварными вещицами, которые по возрасту, старше Ниссы. На витринах, теснились коробки с маршрутными картами, открытками и календарями с изображениями всех уголков Алтиора. Кроме нас, в магазине, торчала парочка эльфиек. Они шумно спорили о том, какой именно сувенир им приобрести для своей тетушки. Давид – Паромщик, обхаживал дурочек, пытаясь втюхать им то, что было по своей сути бесполезно. Например, вещицу стоимостью в пятьсот нумов, когда я такую видел на барахолке за десять.
– Кто он? – шепнула Нисса. Ее дыхание пробежалось по моему уху. Брррр…
– Он Слуа. Вроде фантома, который может находиться, как в мире живых, так и в мире мертвых. Поэтому, самый лучший транспорт, это он. – Я понимаю, что ей не верится, потому что Давид напоминал замученного досмерти призрака, но с телесной оболочкой. Тени под глазами, пустой взгляд, осунувшееся лицо и вечно скорбная рожа – визитная карточка этих созданий. К сожалению, эти говнюки, реально могли отправить тебя в самую задницу, только плати.
Нисса подошла к витрине, разглядывая цветастые карточки. Она наклонилась ниже… еще ниже, выпячивая свой сладкий зад… я заскрипел зубами, не в силах остановить грязные фантазии с исполнением этой упругой округлости. Как было бы хорошо впиться в нее когтями, удерживая на месте, пока я вбиваюсь в ее тесное лоно. Мой рот наполнился слюной, а член затвердел до такого состояния, что им можно было забивать гвозди. Отвернувшись от Слуа, я шарахнул себя в пах. Вспышка боли слегка притупила возбуждение, пока Нисса не села на корточки. Срань Господня, неужели она не понимает, что в этой позиции, ее задница смотрится еще похотливее?
– Агхр, – я шагнул к ней. – Что-нибудь присмотрела себе? – выдавил я, держа руки перед собой. Она взглянула сначала на меня, вопросительно изогнув брови, затем, словно почувствовав, опустила глаза ниже. Из ее рта вырвался тихий стон. – Хочешь, открытку на память? – или меня, в качестве пособия по жесткой ебле, потому что, детка, именно этим мы и займемся.
– У меня нет денег. – Смущенно прошептала Нисса, выпрямившись. Румянец окрасил ее красивые скулы.
– Не проблема. – Как только эти две сучки свалят, я куплю все, что ты захочешь.
– Эйкен, – протянул Давид, переключившись на нас. Его мертвый взгляд оглядел Ниссу, затем вернулся ко мне. – Доброго дня.
– И тебе привет, Давид. – Я приткнулся задницей к витрине. Нисса прохаживалась по магазину, изучая местное барахло. Ну, вот и как мне с этим бороться? Только посмотришь на нее, так уже хочется избавиться от одежды и… а, проклятье. Гребаное преддверие полнолуния, превращает мои мозги в кашу. У меня снова затрезвонил телефон. Опять, братья названивают. Одного моего слова им не хватило, чтобы они не лезли со своими советами, сдать девчонку Террору. Чертовы нимфы. Им бы языки укоротить за это. То, что у Ниссы, папаша оказался редкостным козлом, не делает ее плохой. – Чего? – я старался говорить тихо и спокойно, только сомневаюсь, что мое притворное хладнокровие не выйдет из-под контроля. Если Элбан начнет гнуть свое, я разнесу этот магазин в щепки.
– Где ты? – спросил он меня, причмокивая в трубку.
– В одном очень деликатном месте. – Процедил я. – Что-то хотел, брат?
– Ты с ней? С падшей беглянкой?
Зверь во мне зарычал, но я стиснул челюсти, чтобы удержать звук в горле.
– Ты меня отвлекаешь, Элбан. – Только бы не сорваться… только бы не сорваться…
– От чего?
– От кого. – Я пристально наблюдал за Ниссой, отмечая каждую вещь, которой она касалась. – В данный момент, мне по-очереди отсасывают две грудастые эльфийки, а ты не вовремя. – Я нарочно сказал это громко, чтобы мой дебильный братец, услышал возмущенное оханье Алтиорок. Ну, и еще, чтобы эти сучки, наконец, ушли. Элбан завис. Потом, откашлялся. – Если это все, то с вашего разрешения, я продолжу. – Отсоединившись, я усмехнулся. Со словами мудак конченный, эльфийки, пулей вылетели из магазина. Нисса, смотрела на меня с… обвинением. – Что? – и Слуа туда же.
– Ты сорвал мне покупку, Эйкен. – Обиженно протянул Давид, убирая какую-то деревянную хреновину с надписями. – Они почти согласились.
– Они бы все равно это не купили. Кстати, что это такое?
– Скворечник Метиона. – Аааа, столярных дел, мастер. – Кто твоя прекрасная спутница?
Твоя… ох, мне хотелось завыть от радости. И она не просто моя спутница, она моя пара. Я так чертовски сильно прикипел к ней.
– Нисса. – Благоговейно выдохнул я. Не просто спутница. Она моя пара. Моя красивая и чертовски соблазнительная пара.
– Рад знакомству, Нисса. – Давид отвесил короткий поклон.
– А ты, Давид. – Улыбнулась она, шагнув ближе. – Ты – Паромщик.
– Так и есть. Я могу переправлять Алтиорцев в любую часть Алтиора. – Меня всегда выбешивала их манера растягивать слова.
– Нам надо на Мертвую Гору. – Я подошел к девушке. – За сколько переместишь нас?
Давид уставился на Ниссу, какое-то время, разглядывая ее, как очередной экспонат в своем гребаном магазине.
– Унция ее крови.
– Не понял? – когда это нумы перестали иметь значения? – Ты ничего случаем не перенюхал сегодня? Я спросил, сколько нумов до Мертвой Горы?
– Унция ее крови. – Спокойно вторил ублюдок. – Я коллекционер и собираю все интересное. Твоя женщина – интересная.
Метнув взгляд на Ниссу, я поджал губы. Если этот говнюк не соглашается на нумы, значит и другие откажутся.
– Я темная фея, Давид. – Заговорила девушка. – Все во мне ядовито. Ты, уверен, что хочешь рискнуть?
– Я фантом. Я нахожусь между живыми и мертвыми. Твой яд для меня бесполезен. – Он протянул ей руку. – Ты можешь коснуться меня.
Я чуть глаза не выплюнул от шока.
– Ты охренел? – рявкнул я. Зверь зашевелился, не меньше раздраженный поведением Слуа. – Перемести нас, черт бы тебя побрал.
– За унцию крови Ниссы, с радостью.
– Не стоит. – Только она качнула головой, как ладонь Слуа прижалась к ее щеке. Я застыл, пораженно уставившись на эти костлявые культяпки. Нисса побелела, впав в ступор. Ее грудь перестала вздыматься, а взгляд вспыхнул ядовито-зеленым цветом.
Прошла секунда… еще пять… двадцать, мать его, пять, но этот уродец стоял.
– Как это возможно? – выдохнула Нисса, облизнув пересохшие губы. – Ты должен биться в агонии и покрываться кровоточащими язвами.
Так, вот, как действует ее яд.
– Потому что я ни жив, ни мертв. Яд смертелен для тех, у кого бьется сердце. – Его пустой взгляд перешел на меня. – Но, иногда бывают исключения.
Я раззявил рот, когда она спешно стянула перчатки, обхватывая руку Слуа. Она ощупывала ее, с тем же очумелым взглядом, словно сейчас произошло самое настоящее чудо.
Ревность, кислотой опалила грудь. Зверь встал на дыбы, жаждя оторвать чертову голову Слуа. Это мою руку, она должна трогать. Это моя рука должна была первой прикоснуться к ее щеке. Моя. МОЯ! Я зарычал, обнажив клыки. Когти вытянулись, собираясь вонзиться в ебаную рожу Паромщика.
– Я выпотрошу тебя, сука. – Проскрежетал я, чувствуя напряжение в мышцах. Зверь прорывался наружу, уже показывая свою морду. – На хуй убрал от нее свою руку, пока я не вырвал ее к ебаной матери!
– Эйкен! – воскликнула Нисса, пихая меня плечом оттесняя подальше от витрины, попутно натягивая перчатки. – Прекрати.
– Она – моя! – рявкнул я, обхватив девушку за талию одной рукой и крепко прижав к своей груди. – Еще раз посмеешь к ней прикоснуться и лишился всего, что у тебя выпирает!
– Волк, – не высвобождаясь из моей хватки, она развернулась ко мне, обхватив мое лицо ладонями. Ткань перчаток была теплой и гладкой, но этого не достаточно. Я хочу чувствовать ее настоящую кожу. Я нуждаюсь в этом. – Успокойся. – Ее большие пальцы скользнули по моим губам. Зверь в отчаянии завыл. – Он получит мою кровь, а ты прекратишь себя так вести. – Она снова отвернулась. – Как именно ты хочешь взять ее?
***
Было не так уж и отвратительно. Странно, но терпимо. Правда, Эйкен чуть не разломал витрины, пока я сцеживала с указательного пальца кровь в стеклянную баночку, а потом, когда Слуа отправил нас в нужное место, еще долго ворчал, что ему стоило бы надрать зад этому говнюку.
Ах, эта волчья ревность.
– Тебе это неприятно, да? Тот факт, что, такие как он, могут ко мне прикасаться? – если честно, он был первым существом, к которому я прикоснулась и не убила. До этого, это были монстры Дэчид. Они не в счет. Даже до своей сестры я не могла дотронуться и все потому, что во мне яда больше, чем в ней и в отце, а тут… живой он или мертвый, но по ощущениям, его кожа была прохладной, но вполне сносной. Не такой мягкой, как я думала. Мне казалось, у всех кожа такая же, как у меня, но оказывается, я ошибалась.
Я вздохнула. Какая кожа у Эйкена? Жаль, что через ткань, я не могла почувствовать ее, только жар. У всех волков такая высокая температура? Это, наверное, из-за зверя.
– Неприятен? – процедил он, подозрительно оглядываясь по сторонам. Он был, как на иголках. – Этот ублюдок касался тебя и не подох. Думаешь, это можно назвать просто неприятным фактом, когда я не могу этого сделать?
– Потому что он ни жив и не мертв.
– В следующий раз, он будет мертв. – Рыкнул Эйкен, нервно тряхнув головой.
Ладно. С ним бесполезно разговаривать, он все равно будет утверждать свое.
– Значит, это и есть Мертвая Гора. – На фоне яркого солнца, перед нами действительно высилась огромная, красно-коричневая гора. Ее конец уходил в самое небо и заострялся, словно наконечник стрелы. Широкая его часть, сливалась с поляной, покрытой чем-то черным. Не похоже на траву. Это, как будто… – Что это такое? – я присела на корточки, опустив ладонь вниз, и тут же одернула, когда темнота разбежалась в разные стороны. Так вот, что это. Насекомые.
– У меня от этого места, мурашки по коже.
– Потому что ненавидишь ведьм? – хм. А под ними голые камни того же, красно-коричневого цвета. Любопытный эффект.
– Потому что ненавижу такие места. – Он повел плечами. Его нервозность усиливалась. Глаза горели ярко-голубым, слегка отливая металлическим цветом.
– Так почему ты не переносишь ведьм?
– Они непредсказуемы.
– И все же увязался за одной из них. – Я усмехнулась, зашагав вперед. Передо мной, волнами рассеивалось, покрывало из насекомых.
– Не просто увязался. – Буркнул Эйкен, поймав мой вопросительный взгляд. – Только не говори, что хочешь знать – почему. – Он бесшумно выругался. – Потому, что я едва не кончил в штаны, пока ты рассматривала открытки. – Оу. Он хочет сказать, что его желание настолько сильно, что невозможно контролировать? Прямо настолько сильно? – Надеюсь, ты знаешь определение слову – кончать.
Я хмыкнула. Магна говорила о близости души и тела, но при этом, не брезговала объяснять детали процесса. Что происходит в момент, когда становиться очень хорошо. Уж, если честно, то сестра в теории была асом, только вот из-за отца, ни у кого из нас никогда не будет практики. Ни благодаря его поступку, ни благодаря тому, кто мы есть.
– Конечно. – Деланно фыркнула я, приближаясь к горе. Тут есть вход или что-то такое? – Между тренировками, я только этим и занималась. – Ага, как будто мне было до этого дело. Все, что я знала, так это ужас и попытку не дать Магне сойти с ума. А ляпнула я это, чтобы… не знаю, может, чтобы не казаться уж совсем невеждой.
– Ты, – охнул Эйкен, быстро обогнув меня и преградив путь. Синева пылала изумлением, но затем потемнела от злости. – С кем?
– С каждым, кто мне встречался на пути. – Как бы, не засмеяться от собственной лжи.
– Ты ничего не перепутала? Потому что кончать и убивать – это разные вещи.
– В моем случае, одно другому не мешает. – Я равнодушно пожала плечами.
Эйкен подозрительно сузил глаза, но по губам поползла лукавая улыбка.
– Распутная феечка. – Улыбка переросла в порочный оскал. – Зачем ты мне лжешь, сладкая? – он подошел ближе. – Ты пахнешь невинностью, ягодка. – Я закатила глаза. И откуда у такого задиры столько приятных слуху, слов? – И я буду первым, кто ее возьмет.
– Мечтай. – Обойдя Эйкена, я миновала оставшиеся пять шагов до горы, надеясь увидеть хоть одну представительницу ковена. Часть меня была ведьмой, и мне хотелось узнать, что это такое. Мои магические знания были столь малы, что я могла только становиться невидимой или создавать иллюзию себя.
– Этим и займусь сегодня ночью. – Пробормотал он у меня за спиной.
Я приложила ладонь к камню, через ткань, почувствовав не только прохладу, но и вибрацию. Магия? Я чувствую ее. Эта сила питает ее. Затем прижала вторую ладонь и закрыла глаза, вбирая в себя энергию.
О… боги… это было так… словно, я оказалась в теплой воде с пузырьками. По коже скользили колючки, но совсем не острые, а напротив, они щекотали, поднимая волоски. Сдернув перчатку, я вжала ладонь в камень, охнув от ощущений. Мои глаза закатились от удовольствия. Я застонала, жадно глотая силу.
Она была, как наркотик, струящийся по венам.
– Нисса? – он обеспокоен? Почему? Эта сила так вкусна, так приятна моему телу. – А, дерьмо, – резко выдохнул Эйкен, потянув меня за плечи. Не хочу, чтобы он меня трогал. Я хочу прирасти к этой горе и пить… пить… пить… но, ему, все-таки удалось меня оттащить, развернув лицом к высокой, темноволосой девушке с зелеными глазами. На ней были короткие шорты, высокие сапоги и бюстье с глубоким вырезом на груди. Я знала, что такое бюстье, потому что моя сестра носила такое же. – Привет, Тея. – Девушка насмешливо уставилась на меня, уткнув кулаки в бока. Ее волосы взметнулись от ветра. – Мы к тебе пришли поговорить.
– Оу, ты притащил ко мне полукровку? – ее бровь подпрыгнула, точно она ждала от меня подтверждения своих слов. Я была в эйфории, что слабо соображала. – И как твое имя, дитя?
Дитя? Я напряглась, высвободившись из рук Эйкена.
– Мое имя – Нисса. И ты, верно, заметила, я полукровка. – Я быстро натянула перчатку. – Как думаешь, какая? – наверное, это все из-за силы. Она делала меня дерзкой и вредной с этой ведьмой. Мне совершенно не нравилось то, как эта стерва на меня смотрит.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Название не склоняется. (Прим. автора)
2
120 кг. (Прим. автора)