Планета фурри. Как устроена самая необычная (и пушистая) субкультура в мире

6

Историю Марка, Рода и создания ConFurence вы можете найти в моей предыдущей книге «Нация фурри: правдивая история самой недопонятой субкультуры Америки».

7

Тим Стодард, «Фуртанния: история фурри-фэндома в Соединенном королевстве», 2023.

8

В шутку его организатор Йен Кертис (большинство фуррей из Соединенного королевства считают Кертиса если не отцом, то хотя бы одним из первых членов британского фурри-фэндома) назвал конвент «первой британской микроконфурренцией».

9

Стоддард, «Фуртанния».

10

Стоддард, «Фуртанния».

11

Не удивляйтесь выбору организации, которую фурри поддерживают, – на конфурренциях всегда помогают животным.

12

Все это стало известно благодаря моей переписке с этими фурсонами.

13

Судя по тексту оригинального приглашения: «ЕвроФуренция пройдет в доме Теса в общине Кайзер-Вильгельм-Ког (на северо-запад от Гамбурга, где Эльба впадает в Северное море). Это старенькое фермерское хозяйство с сараем и большим участком. Соседи от нас далеко, так что можно не бояться и шуметь вовсю. Море, конечно, не прямо за домом, но до него можно дойти пешком. Участок на равнине, из популярных достопримечательностей можем предложить вам огромные ветряные мельницы».

14

По данным https://en.wikifur.com/wiki/Template: Convention_resources/Eurofurence#Eurofurence_17_.282011.29

15

Игра слов: «вечеринка» и «партия» (party) – омонимы в английском языке, пишутся и произносятся они одинаково. – Прим. пер.

16

Из переписки с Таффкой.

17

А еще есть фурри, которые любят мероприятия на открытом воздухе. В суровые времена Советского Союза ссылка в Сибирь означала изгнание в холодный закрытый и отдаленный регион на изнурительные лагерные работы. Но сейчас, например, Сибирь стала домом для СибФур’а, куда фурри, обожающие природу, съезжаются и устраивают свой лагерь – не исправительный и не трудовой. Как написано на страничке конвента, «Сибирь – это не только морозы и горы, но еще и место хорошего настроения, моря позитива и уличных активностей».

18

https://tass.ru/obschestvo/12537875 от 29 сентября 2021 года.

19

Во многих странах участники фэндома часто собираются в городских парках, чтобы насладиться компанией друг друга.

20

Те, кто мастерит и носит фурсьюты. – Прим. пер.

21

https://globalfurrytv.news.blog/author/henrytan1103/

22

Из личной переписки с Pawsry.

23

https://freedomhouse.org/country/singapore/freedom- world/2022.

24

Pawsry думает, что в Сингапуре чуть больше 300 фуррей.

25

Wang Yiping and Zhang Mengyu «Young Chinese Find a New Way to Explore Intimacy: Furry Fandom», https://www.sixthtone.com/news/1009163

26

Josh Ye, “The furries of Hong Kong – men and women who dress up as animals and say they feel more at home in their second skin,” South China Morning Post, https://www.scmp.com/lifestyle/article/2091482/wanna-be-my-dog-meet-hong-kongs-fabulous-furries

27

Там же.

28

Wang Yiping and Zhang Mengyu, «Young Chinese Find a New Way to Explore Intimacy: Furry Fandom», Sixth Tone, https://www.sixthtone.com/news/1009163

29

Josh Ye, «The furries of Hong Kong – men and women who dress up as animals and say they feel more at home in their second skin», South China Morning Post, https://www.scmp.com/lifestyle/article/2091482/wanna-be-my-dog-meet-hong-kongs-fabulous-furries

30

Додзинси – японские любительские издания манги, в которых публиковали как альтернативные версии историй о любимых героях, так и оригинальные сюжеты.

31

Проводится дважды в год, на ней собираются творцы додзинси, издатели и поклонники жанра.

32

Любительские ассоциации СМИ – это группы творцов, в основном художников, которые делились ограниченным количеством копий своих работ с теми, кто внес вклад в их труд.

33

Ярые фанаты чего-либо. Например, манги или кэмоно.

34

Жанр сериалов и фильмов о супергероях с множеством спецэффектов.

35

Огромные монстры вроде Годзиллы.

36

Мутанты или люди с измененными генами.

37

«Косплей» образован от английских слов «костюм» и «игра». Суть косплея в том, что фанаты анимации или супергеройских историй придумывают собственную версию костюма любимого героя и представляют, что они оказались в альтернативном мире.