bannerbanner
Маленький мир размером с Галактику
Маленький мир размером с Галактику

Полная версия

Маленький мир размером с Галактику

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 3

– Быть того не может… Неужели это он… – я ощущал как доктор завис надо мной.

– Что вы фказали?

– Я говорю, никогда мне ещё так не везло!

– Да, денёчек фегодня то, что надо. Фсе офтанутфя в плюфе.

– А если, – он открыл мой правый глаз – Живой… Он ещё живой… – теперь я уже смог увидеть в этом тёмном силуэте растянутую улыбку.

– Вы опять что-то фказали?! Доктор, когда вы бурчите фебе под ноф, то мы ничего не флышим.

– Я говорю, мёртвый! Давайте быстренько рассчитаемся, и сразу же заносите его в комнату.

– Раффчитыватьфя мы любим так же как фвоих жён! Жаль только, что за наф и фвататьфя никто не пойдёт, да малец? – и он снова закатился своим провинциальным и искренним смехом.

– Вот как договаривались и ещё немного сверху, заслужили. А теперь быстренько тащите его ко мне, – доктор заволновался и пытался ускорить очередную сделку.

Меня снова накрыли полотном, которое ещё не успело высохнуть, и начали рывками стаскивать с телеги. По кряхтению, было понятно, что моё тело будут нести не самые крепкие доставщики «ресурсов» для развития медицины.

– И будьте аккуратны! Не уроните и не ударьте нигде, мне нужны целые органы! Особенно голова!

– Доктор Фиммонф, можете не бефпокоитьфя! Работа будет фделана!

И тут же я почувствовал удар головой об стальной угол телеги! Затишье. Слышится злобный шёпот.

– Ты что, фовфем не фмотришь?! Финяк не офтавил?! Ладно, только доктору ни флова! Ох, малец, тебя ещё учить и учить. Флушай мифтера Фвифта и фтанешь таким же уважаемым человеком.


***

Аааааааа… Я снова чувствую своё тело. Могу шевелить всеми своими конечностями, не так активно как обычно, но уже что-то. Моя кожа больше не похожа на затвердевшую грязь.

Почему мне так хорошо? Смерть не так уж и плоха? Я думал, меня скоро разберут на части, изучая каждый уголок моей души. Пора открыть глаза.

Я лежу в деревянной ванне в еле освещенной комнатке. Не могу сфокусироваться, но прекрасно вижу, что дом не из самых бедных. Ради такого я бы обчистил пару брошенных дилижансов. Лежу в тёплой ванне, наполненной густой пенной, а в воздухе витает запах хорошего виски. Я раздет и выскоблен до блеска. И всё же не пойму: меня кто-то помыл или это всё-таки смерть? Хотя какая разница, я получил что хотел – отдых и спокойствие.

За дверью приближались мягкие шаги, аккуратно постукивая каблуками. Как бы гость не старался быть тихим, половицы предательски выдавали его. Скрип был постепенным, всё громче и громче, словно кто-то поднимался наверх. Скорее всего, я на втором этаже, значит, в окно так просто не уйти. Но самая большая проблема в том, что я не хочу никуда бежать.

За дверью был еле слышен неразборчивый разговор между мужчиной и женщиной. Я не смог ничего понять из сказанного. Сложно сосредоточиться, когда ты находишься в поглощающем комфорте. Молчание. Семенящие шаги, уходящие вдаль. Лёгкое постукивание в дверь, которое обрывается ненужным кашлем. Громкий и глубокий вздох и уже более уверенный стук.

– Мистер, эм… Простите за беспокойство, но мне сообщили, что вы очнулись. Вы меня слышите?

– Слышу, – я был уверен, что дал чёткий ответ, но как оказалось, это было лишь безмолвное шипение.

– Думаю, вы и так не против, но на правах хозяина дома, я зайду.

Дверь открылась не спеша. В комнату шагнул мужчина уже уважаемого возраста, в светлых брюках, которые заправлены в отлакированные красные сапоги, белой рубашке и чёрном жилете с неразборчивым узором. Лицо обычного зажиточного, а главное интеллигентного мужчины – аккуратная борода, светлые волосы с глубокими залысинами и круглые очки.

– Мистер, эм… Извините, я не знаю вашего имени и фамилии, поэтому не знаю как обращаться. А, вы до сих пор не можете говорить? Ничего, такое бывает от долгой жажды. Может вам налить виски? Лично мне оно всегда придаёт силы. Да, несомненно, вам нужен хотя бы один глоточек.

И он засуетился. Стол с бутылкой «горячительного» стоял как раз мной. Вот откуда этот запах. Он не знал, как меня обойти, пару неловких движений туда-сюда, и всё-таки добрался до нужной точки. Суета, суета и одна суета исходила из него, он будто не понимал что делать. Его трясущиеся руки нервно наполнили стакан и медленно протянули ко мне. Я уже свободно орудовал кистями, поэтому спокойно взял стакан и сделал первый глоток. Приятная дрожь окатила всё моё тело. Спирт дал новую искру для разжигания огня моей слабо-пылающей жизни.

– Знатно вы, конечно, загорели, скажу я вам, – мужчина засмеялся, но посчитал шутку неуместной и сразу почувствовал себя неловко – Простите, это было ни к чему. Давайте забудем об этой глупой фразе. Кстати, забыл представиться, Олдрич Симмонс. Я доктор города Эймсстоун, где мы собственно и находимся.

Мы пожали друг другу руки, и он облокотился на стену. Спустя секунду доктор посчитал, что это нетактичная поза для культурной беседы и просто встал ровно, засунув руки в маленькие карманы своего жилета.

– Надеюсь, вам понравилась наша ванна? Я сам её принимал лишь пару раз, недавно привезли. А запах, какой! Только плеснул кипятка и сразу пахнет свежим деревом. Широколистный бук, между прочим. Говорят сложно достать, но помог доброжелательный клиент, – он не собирался хвастаться, просто не знал, как поддержать разговор – Наверняка у вас вопрос кто вас вымыл? Всё сделала моя помощница, так что можете не беспокоиться. Как вы себя кстати чувствуете? Хотя бы немного размякли?

Я бы с удовольствием ответил, но понимал, что мой голос всё еще не в силах вырваться наружу. Поэтому я просто доброжелательно и расслаблено кивнул.

– Ну и отлично! Просто замечательно. Да…. Знаете, вы везучий мужчина, фортуна точно с вами. После такого состояния мало кто выживал. Хорошо, что вы поправляйтесь. Очень хорошо. Не знаю, сколько вы не ели, но еда вам точно не помешает. Поэтому я вас жду через полчаса внизу. Сегодня на ужин индейка и замечательный коблер. Одежда уже постирана и висит за вами. Увидимся за столом.

Олдрич встал, сделал небольшой поклон и не спеша вышел из комнаты, аккуратно закрыв за собой дверь. А я не понимал, чем это всё заслужил. Неужели мои справедливые принципы наконец-то получают достойную плату и в мире ещё есть хорошие люди?

Даже этот, как его? Вроде бы, Свифт. Даже он хороший человек. Для меня уж точно. Не был бы он таким глупым простаком, и имел все зубы, то не искал бы способ выживать. Он бы не стал ради мелких денег искать для доктора Симмонса свежие трупы, а значит, я бы так и остался подыхать в проклятой пустыни. Так что и он тоже спас мою чёртову душу.

Я всё глубже погружался в свои мысли, но меня ждут на первом этаже, поэтому надо поспешить.

Вылезти бы ещё из ванны.


***

– Отлично выглядите! Всегда приятно видеть, когда пациент идёт на поправку. Вы как раз вовремя, присаживайтесь за стол, – доктор улыбался мне, будто я сенатор, который проезжал мимо – ужин как раз готов.

Действительно, я чувствовал себя неплохо. Из воды вылез, конечно, не сразу, пришлось потратить пару попыток, но большой сложности это не составило. Как и было сказано, моя одежда была приведена в порядок – рубашка снова стала белой, а джинсы даже заштопали. Но вот в чём проблема – ни плеера, ни «Пата» не было. Скорее всего, их стащили мои спасатели на телеге. Я бы и сам так сделал, ведь мёртвому они ни к чему, но всё же обидно. С ними я никогда не расставался. Плеер всегда мог украсить мой тусклый день своими нотами, а «Пат» никогда не подводил и отменно стрелял. Он мне достался ещё от отца. Этот «Патерсон» был наградным, за участие в Пальмито. Отец очень им гордился, но всё же перед смертью попросил меня беречь как свою жизнь. Как вы могли заметить, я не особо с этим справляюсь, но я его верну. Плеер к чёрту, выживу и без Морриконе, но «Пат» должен быть со мной.

– Устраивайтесь напротив меня. Так будет удобнее вести диалог. Как кстати ваш голос? Уже лучше? – любезность лилась через край.

– Немного, – я всё ещё хрипел, но слова уже можно было разобрать.

– Отличная новость! Но всё же вам пока лучше много не говорить, так что возьму это на себя. Но сначала мне бы хотелось узнать ваше имя, чтобы убрать лишний дискомфорт. Или вы хотели оставить это в тайне? – я утвердительно кивнул – Тогда не сочтёте за дерзость, если я к вам буду обращаться – Мистер? – я усмехнулся, улыбнулся и снова кивнул – Ну и хорошо, один вопрос решили. Давайте приступим к ужину.

Еда выглядела прекрасно. Я боялся нарушить идиллию, но голод толкал на этот желанный шаг. Я не знаю, как долго уже не ел. Сколько времени я был в песках? Сколько дней я пролежал? Сколько часов меня везли? Сколько минут я приходил в себя? У меня не было ни малейшего представления об этом. Я готов был ворваться руками в индейку, но нет, на столе аккуратно лежали приборы. Напротив меня интеллигент, который спас мою шкуру, а я у него в гостях, так что надо держать себя в руках.

– Если предпочитаете есть птицу руками, то можете не стесняться. Честно признаться, я и сам так люблю. Так что если вы не воспользуетесь приборами, то я вас с удовольствием поддержу, – и он уставился на меня, ожидая дальнейших действий.

– Пожалуй, – голос прорезался ещё больше – так и сделаем.

И вот мы оба сидим, избегая вилок и ножей, поедаем индейку с коблером, запевая всё это неплохим вином. Кто-то посчитал бы это за неуважение к этикету и культуре, но мы же на Западе, на то он и Дикий.

– Мне очень повезло с помощницей, никогда не перестану ей восхищаться. Готовит она прелестно и в работе всегда ответственна. Вот, например, от вас она почти не отходила два дня. Я уже был готов сдаться и смириться с вашей гибелью, но она верила и не отходила от вас. Не знаю даже почему, то ли вы её чем-то зацепили, то ли просто хороший человек. А главное мила, молода и хороша собой. Вас непременно нужно познакомить! Но сейчас она уехала к торговцу за продуктами и прибудет только утром. Поэтому я надеюсь, вы у нас задержитесь. Кстати, как раз об этом, – он сделал глоток вина, вытер салфеткой руки и продолжил – У меня к вам есть просьба. Не могли бы вы порадовать нас своим присутствием ещё одну неделю? Кров и еду, мы вам обеспечиваем без каких-либо выплат. Но мне нужно будет за вами понаблюдать, провести некоторые изучения. Знаете, у вас аномально стойкий организм. Возможно, это не очень профессионально, но вы для меня очень интересный экземпляр, который не поддаётся объяснению в некоторых аспектах. Я не буду совершать никаких опытов, просто дружеские беседы. Как вы на это смотрите, Мистер?

В его глазах был страх моего отказа. Подозрителен ли он? Я бы сказал странноват. Он с первой же секунды вызывает доверие, только стоит на него взглянуть. Это добрый человек, со своей изюминкой и помешанностью на любимом деле. Наука и медицина для него очень много значат и он готов на многое. И если бы хотел узнать как у меня там всё устроено, то он бы давно миновал все эти «вытаскивания с того света» и просто завершил начатое. Я обязан ему жизнью и должен ему как-то отплатить. А всё что у меня есть сейчас – это одежда и пару мыслей, куда двигаться дальше.

– Ох, всё-таки я поступил неправильно. Простите меня за мой эгоизм и фанатизм, – доктор не прекращал быть вежливым и обходительным – Давайте так, за каждый день у меня в гостях я плачу вам по десять долларов. Захотите уехать раньше, ваша воля. Но я буду весьма благодарен, если вы всё же останетесь.

– Не стоит, – с каждым глотком вина я мог говорить всё легче и легче – Оно того не стоит.

– Больше? Может двенадцать? Или лучше назовите сами, чтобы не тратить время, – доктор был встревожен, он не мог найти себе место.

– Нет, оно того не стоит. Платить ничего не нужно, останусь просто так. Тем более и так ваш должник, – я говорил с набитым ртом, уж извините, но с голодом шутить не стоит.

– Да?! Вы согласны?! – его радость взлетела на пик – Знали бы вы как это важно для меня. Но это ни к чему, вы и так делаете много. Вот и второй вопрос улажен. Мне непременно везёт, – вот он и выдохнул – А теперь если разрешите, я вас покину. Мне нужно кое-что на завтра подготовить. Расположиться вы сможете в дальней спальне на втором этаже, напротив ванной. Как поужинаете, за собой не убираете, всё сделает моя помощница. Желаю спокойного отдыха, – и он быстро отправился на второй этаж, при этом добавив – Очень рад, что вы поправляетесь!

Да, это везение, несомненно. И я этого не заслуживаю. Чувствую после таких подарков судьбы, меня ожидает что-то ужасное. И вот сижу я один в приличном доме, ем вкусную еду, пью великолепное вино, а ещё неделю назад я ночевал в заброшенных сараях, питаясь отсыревшими галетами с «Чарли Тейлором» и скрываясь от охотников за головами.


***

Если ты просыпаешься не по своей воле, а кто-то или что-то тебя к этому принуждает, то ты готов проклясть каждый дюйм этого гнилого мира. Но если ты встанешь в тот час и в ту минуту, когда захочешь сам, то ты будешь самым счастливым человеком в этом, всё так же, гнилом мире.

Слава индейским шаманам, в это утро мне достался второй вариант развития событий. Я лежал на чистой постели, сложив руки за голову, а солнце чуть припекало моё лицо. Валяюсь и улыбаюсь как дурак, но довольный, а главное спокойный. Вот она жизнь, о которой я мечтал и надо наслаждаться ей, пока есть такая возможность. Скоро удача закончится, поэтому очень важно запомнить эти секунды, чтобы прокручивать их снова и снова, пока они не сотрутся из моей памяти.

Нарастающий скрип, а за ним мало-слышимый цокот сапог. Скорее всего, Олдрич идёт ко мне. Лёгкий стук в дверь.

– Доброго утра вам, Мистер! Это доктор Симмонс. Я не буду заходить, просто хотел предупредить, что мне нужно уехать. Вернусь к полудню, и мы сразу побеседуем с вами. Поэтому набирайтесь сил. В столовой вы найдёте кофе. Ведь нет ничего лучше чашечки крепкого после хорошего сна!

Он ушёл, не дожидаясь ответа, быстро и почти бесшумно. Так не хочется вставать, но иначе остынет кофе. Хотя в наше время его найти проще, чем уют, поэтому подремлю ещё пару часиков. Могу себе позволить.


***

Кто там скрипит?! Ещё и так часто! Стоп. Ощущение будто поднимается не один и даже не два человека. Может у Симмонса есть семья? Надо одеться, а то будет неудобно предстать в таком виде.

Я тихо встал и начал быстро натягивать штаны. Кашель. Сильный кашель, и явно не здорового человека, а такие симптомы в доме доктора не приветствуется. Странно. Надел рубашку, влез в одолженные ботинки. Звон шпор! Причём больно знакомый, такой звонкий и чистый.

– Билли, ничему ты не учишься! – я решил начать первым – Запомни, шпоры надо снимать, если хочешь быть незаметным! Удивительно, что ты ещё жив!

– И я рад тебя слышать, Пат! Тебя что-нибудь может убить в этом мире? Или у тебя сделка со смертью?! – Билли любезно поддержал диалог.

– У меня много возможностей умереть, но с твоим участием ни одной, Билли! – я знал, что он не единственный за этой дверью, поэтому выход был только один, окно – Как вы меня нашли?! Случайно наткнулись?!

– Пат, ты ещё не понял?! Ты же всегда был умным мужиком! Доктор Симмонс сдал тебя ещё три дня назад! У него перед боссом должок! – Билли был всегда слишком самоуверенным и не сомневался, что я попал в его ловушку.

– Я уверен у него не было выбора! Либо сдай, либо пуля, вы по-другому не умеете! Билли, а босс тоже приехал за мной?! – я уже к этому моменту тихо открыл окно, для того и нужен разговор на повышенных тонах.

– Пат, как ты можешь сомневаться?! Ты же знаешь, он всегда всё контролирует! И мой совет, просто сдайся! Может тебе снова повезёт, и он тебя примет обратно! У тебя есть три секунды!

Эти идиоты опять никого не поставили смотреть за окнами. Это хорошо.

– Раз!

Главное вылезти бесшумно.

– Два!

Чёрт! И пистолета нет, я гол как последний конфедерат. Надо теперь незаметно спрыгнуть с крыши.

– Три!

Выстрел! Много выстрелов! Дверь в решето! О, стог сена! Доктор, вы прощены. Выбивают дверь, и громкий топот.

– Окно! Он ушёл через окно! Он не должен уйти!

Да уж, Билли зол как никогда, ведь его опять обвели вокруг пальца. Но ничего, когда-нибудь и ты получишь свою долю мудрости, если выживешь. Своевременный прыжок, а над головой визг пролетающих пуль. Будь я неудачником, то схватил бы каждую. Да, будет глупо умереть в свой счастливый день. Так не хочется вылезать из сена, оно безумно расслабляет. Вставай, ещё успеешь понежиться на том свете, но это позже. Куда дальше? В салун! Там не принято стрелять без разбора, может, и вытяну пару дополнительных секунд. Проскакиваю через распашные двери с безумными глазами, а все остальные медленно поворачиваются на меня. Кто играет в блэкджек, кто пьёт, а кто просто сладко спит на полу.

– Гофподи! Это как так?! – это был уже нам знакомый Свифт – Ты же помер, или это я фошёл ф ума?!

Шквальный обстрел с улицы. Пули летели куда могли: в стены, в стаканы и даже пару мужиков зацепили. Все попадали на пол, в том числе и я.

– Всё, хватит тратить патроны, не дай бог, кого левого пристрелите. ПАТРИК, КАК ТВОИ ДЕЛА?! ДАВНО НЕ ВИДЕЛИСЬ! МОЖЕТ, ВЫЙДЕШЬ И ВСТРЕТИШЬ СТАРОГО ДРУГА?!

Лерой Уайт. Знаменитый и неподражаемый, по прозвищу Чистый. Почему Чистый? Это был преступник с самой незапятнанной репутацией. Все видели, что его банда грабит всё, что попадётся на глаза – дилижансы, поезда, банки, магазины, но сам Лерой никогда не был замечен в преступлениях. Он лидер и организатор, это знал каждый, но не единого доказательства причастности. Уайт всегда умел выйти сухим из воды, а его белый костюм идеально подчёркивал этот чистый статус. Он не носил с собой револьвер, ведь не убивал, ему оружие ни к чему. Он стреляет словом, и всегда метко. Лерой Уайт, он же Чистый Уайт – это идеал правосудия, честности и справедливости.

Для всех.

На самом деле это лживый подонок, каких свет не видывал. Хуже омерзительного и аморального преступника, может быть только он же, выдающий себя за ангела. Лерой прекрасный манипулятор, он способен управлять любым идиотом одним щелчком. Ему так и хочется довериться: белая не широкополая шляпа, выбритое лицо, чистые руки и непоколебимая харизма героя. Но внутри он прогнил полностью, и не собирается останавливаться на этом. Его почитают и даже уважают, но только те, кто его не знает.

– СЛУШАЙ, ТЕБЕ ЕЩЁ НЕ НАДОЕЛИ ЭТИ ГОНКИ?! ТЫ БЕЖИШЬ НЕ ОТ НАС, А ОТ СЕБЯ! НЕ НАДО НИЧЕГО ДОКАЗЫВАТЬ! МЫ ТВОЯ СЕМЬЯ И ГОТОВЫ ПРОСТИТЬ! ХВАТИТ ПРЯТАТЬСЯ!

– УАЙТ, А КТО ТУТ ПРЯЧЕТСЯ?! ЭТО НЕ Я ОСТАВИЛ СЕБЯ ПОСРЕДИ ПУСТЫНИ БЕЗ ШАНСА НА ВЫЖИВАНИЕ! – когда-нибудь я научусь держать язык за зубами.

– ЭТО БЫЛА ИНИЦИАТИВА БИЛЛИ! ДОВОЛЬНО НЕПРИЯТНАЯ ВЫХОДКА, СОГЛАСЕН, НО ТЫ ЖЕ ОСТАЛСЯ ЖИВ! ОН МОГ ПРОСТО ПУСТИТЬ ТЕБЕ ПУЛЮ В ЛОБ, НО НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО! ОН ЛЮБИТ ТЕБЯ КАК БРАТА! СКАЖИ ЖЕ, БИЛЛИ! – он гласил как преподобный на очередной молитве.

– ДА, ПАТ! Я ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ, И МНЕ НЕ ТЕРПИТСЯ УВИДЕТЬ ТЕБЯ ПОД КРЫШКОЙ ГРОБА! – Билли засмеялся как мерзкий койот, и его поддержала вся стая, кроме вожака.

– НЕ СЛУШАЙ ЕГО, ПАТРИК! ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, БИЛЛИ НЕ УМЕЕТ ВЫРАЖАТЬ СВОИ ЧУВСТВА! – Лерой был до отвратительного добр – ЕСЛИ ТЫ ОБИЖЕН НА ТО, ЧТО ТЕБЯ ОСТАВИЛИ УМИРАТЬ, ТО ПРИМИ ЭТО КАК УРОК ЗА ПРЕДАТЕЛЬСТВО! ТЫ ЖЕ ПОШЁЛ ПРОТИВ ВСЕГО, ЧЕМ МЫ ДОРОЖИМ! ПРОТИВ НАШЕГО ЕДИНСТВА!

– А ТЫ НЕ ЗАБЫЛ ПРО УБИЙСТВО И ГРАБЁЖ НЕВИННЫХ ЛЮДЕЙ?! ЭТО ОДНА ИЗ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ ТРАДИЦИЙ, ЕЁ ВЫ ПРИДЕРЖИВАЛИСЬ ВСЕГДА! – я продолжил шёпотом – Эй, как тебя, Свифт.

– Вы фейчаф фо мной говорите? – откликнулся он, не отрывая головы от пола.

– ПАТРИК, ДАВАЙ РАЗБЕЖИМСЯ ПО-ДОБРОМУ?! – Лерой продолжал нести с улицы свои проницательные речи.

– Да, с тобой. Свифт, где мой кольт? Я надеюсь, он ещё у тебя?

– Ваш пифтолет? В мешке у мальца.

– Я ДАЮ ТЕБЕ ШАНС СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!

– Где тогда малец? Он мне нужен сейчас как никогда.

– Вон, фпит на полу. Ф вифки перебрал.

– ЛИБО ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ К НАМ!

Он тянул каждое слово и восхищался своим обаянием. Это позволило быстро доползти до помощника Свифта, и забрать пистолет.

– ЛИБО МЫ БЕРЁМ ТЕБЯ САМИ И СДАЁМ ШЕРИФУ! Я ДАЮ ТЕБЕ МИНУТУ!

– СПАСИБО УАЙТ, ТЫ КАК ВСЕГДА БЛАГОСКЛОНЕН! – и я полушёпотом обратился к посетителям этой забегаловки – Здесь у кого-нибудь есть тридцать шестой калибр?

– Фовфем немного, – Свифт бросил мне две пары патронов.

Так, а сколько людей меня поджидает на улице? Надо осторожно выглянуть. Так: Билли, Барт, Болтон, Боулз и Уайт. У меня всего четыре заряженных. Надеюсь Лерой сегодня без оружия. Попробую сблефовать.

– ВРЕМЯ НА ИСХОДЕ, ПАТРИК! ЧТО ТЫ РЕШИЛ?! – Лерою было всё равно на мой ответ, при любом выборе я бы схватил пулю – ИЗ-ЗА ТЕБЯ МОГУТ ПОГИБНУТЬ НЕВИННЫЕ ДУШИ!

– Хватит рвать глотку, – наконец-то я осмелился выйти к нему лицом к лицу – И прекрати уже этот спектакль. Зритель недоволен твоей игрой.

– Патрик, отлично выглядишь! Ты быстро оправился от пустыни. Я восхищён! Пойдём же с нами и зальём это недоразумение бутылкой текилы, – Уайт раскрыл руки, ожидая, что я пойду в его объятия и буду просить прощения.

ПАУ! ПАУ! ПАУ! ПАУ! Четыре чётких выстрела из моих рук. Уж чем-чем, а быстрой стрельбой я всегда славился. Три в шею, один в голову, Билли был самым низким из этой линии обстрела. А Чистый Уайт как стоял, раскрыв руки, так и не шелохнулся. Он даже не дёрнул глазом, ему было всё равно на своих шестёрок. Это был обычный расходный материал.

– Да, твой Паттерсон тебя ещё ни разу не подводил, – между нами было метров десять – Чтобы ты делал без него. Да, Патрик?

Знаю, что он пытается выйти со мной на разговор, но не сегодня. Я наконец-то почувствовал своё превосходство. Все кто находились с ним рядом, всегда были в его тени. Его лживый облик слишком велик, чтобы разглядеть за ним солнце.

– Стреляй, и ты победишь, – Уайт знал, чего я так долго желал – осталось сделать only teenage wasteland!

– Что ты сейчас сказал?

– Sally, take my hand, – я не понимал к чему всё это – We`ll travel south `cross land.

– Ааааа! Всё, понял! Чёртов будильник! Вечно ты врываешься, когда не надо!

– Put out the fire and don’t look past my shoulder!

– Конечно, давай начинай петь громче! Почему так не вовремя?

– The exodus is here! The happy ones are near!

– Ну, давай уже, просыпайся! Я всё равно остался без концовки, опять. Тьфу ты!

– Let`s get together before we get much older!

– Ну, вот сейчас идеальный момент, разве нет?

– TEENAGE WASTELAND!

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
3 из 3