Жажда крови

⎯ Ты хотел со мной поговорить?

⎯ Так скоро к делу? Ну что же, хорошо. Ты ведь из Сиэтла правильно?

⎯ Да, откуда ты знаешь?

Но ответа не последовало.

⎯ И как тебе Портленд?

⎯ В целом мне здесь нравится.

⎯ А учёба?

⎯ Ну, я всегда хотела учиться здесь, поэтому это не составило труда, я сразу же поступила ещё и на бюджет.

⎯ Ты умная и добиваешься своего!

⎯ Это вопрос?

⎯ Нет, это утверждение, – он так пристально смотрит мне в глаза, будто пытается, что-то прочесть в них. – Ты особенная, ты знаешь?

⎯ В каком это смысле?

Не дождавшись ответа, подошёл официант с бокалами вина и нашим заказом. Ничего не ответив, он лишь улыбнулся и взялся уминать свой кровавый стейк. В воздухе повисла тишина, пока мы наслаждались нашим ужином. Даже мой окунь оказался достойным и очень вкусным. Хоть я и думала, что заказала фигню.

– Я бы хотел тебе предложить поработать у нас в офисе, помочь с переводом древнегреческих книг моей семьи. Их очень много, а переводчиков очень мало.

⎯ Мм, это интересно, а где находится ваш офис?

⎯ В моём особняке семьи Кэмпбелл.

Я поперхнулась и чуть не задохнулась, скорее нащупав бокал, приступила хлебать вино залпом, чтобы запить и продавить этого окуня дальше.

⎯ В особняке? Это тот, что находится на другой стороне? За лесом?

⎯ Да, именно он, есть проблемы?

⎯ Эм, ну это очень далеко и мрачно.

⎯ Ты можешь не переживать, у меня есть люди, которые смогут тебя забирать и привозить на работу.

⎯ Я могу подумать об этом?

⎯ Конечно, я думаю, эта работа будет отличным стартом, чтобы заявить о себе, ты будешь работать на главу семьи, я имею большой вес в этом городе и не только. И достойно оплачу твою работу.

⎯ Пожалуй. Но почему я? Разве ты и твоя семья не владеете в идеале этим языком? Вы вроде как сплошная родовая история, о вас только и твердят все кругом.

⎯ Ты права, но я не готов столько времени сидеть за книгами, это утомляет, тем более у меня много другой работы.

⎯ Утомляет, значит…

⎯ У меня есть другие задачи, которые требуют к себе должного внимания. Поэтому мне нужен помощник, а ты отличный кандидат, – его взгляд мгновенно потемнел.

⎯ Какие, например?

⎯ Секс и не только.

Я снова поперхнулась от его прямоты, он просто невозможен.

Он залился смехом и дал мне салфетку, чтобы я вытерла губы.

⎯ Это шутка. Ну или не совсем, – подмигнул он мне и развалился на стуле.

Его взгляд оценивающе блуждал по мне, властный и горячий. Снизу вверх бегали его чёрные глаза. Он смущал меня, и я не знала, куда себя деть. Джонатан пялился, прикусывал губу и постукивал пальцем по столу, а я всё ёрзала на стуле и чувствовала себя добычей в его тисках.

⎯ Нам пора, – он улыбнулся и попросил чек.

Мы допили своё вино и вышли на улицу.

⎯ Я отвезу тебя домой и хотел бы получить ответ до конца этой недели.

⎯ То есть через два дня?

⎯ Да.

⎯ Тебе не говорили, что ты слишком самоуверенный.

⎯ Не нужно говорить, я и так знаю об этом.

Мы уселись в машину, он дал по газам, и мы стартанули прочь от ресторана.

Джонатан привёз меня домой, и я уже была, хотела с ним попрощаться, как его рука остановила и притянула обратно моё тело.

Моя рука была в его руке, а глаза пожирали меня, воздух неожиданно сжался, и я начала дышать сильнее. Он продолжал смотреть, не отрывая взгляда от моих глаз.

⎯ У тебя очень красивые глаза.

⎯ Спасибо.

⎯ Спокойной ночи, Кейтлин! – он поднёс мою руку к своим губам и поцеловал костяшки.

⎯ Спокойной ночи, Джонатан.

Я улыбнулась на его поцелуй и вылезла прочь из машины. Быстрыми шагами направляясь в квартиру, чтобы не доставлять ему удовольствия, пялится на меня слишком долго.

Войдя в квартиру, я облокотилась на дверь…

⎯ Что это было? – завопила я в голос.

Переодевшись в домашнюю одежду, я уселась на диван и включила свою любимую передачу «друзья». Мне просто хотелось отдохнуть, а завтра уже всё обдумать.

Глава 3.

Его предложение давалось мне с трудом. Я не понимала чего хочу, я знаю, что это отличная возможность, но работать прям у них в особняке не давало мне покоя. Обдумывая его предложение несколько дней, я совершенно запуталась, а ещё эта дурацкая вечеринка в честь окончания, на которую меня тащит Фэлл. Сегодня я уже должна дать ответ, но абсолютно не знаю чего хочу. С подругой я этим не поделилась, мне следовало разобраться во всём самой, правда, она допытывалась, как прошла встреча, но я рассказала, всё вкратце, не вдаваясь в подробности. Хоть она и расстроилась, что у нас ничего не было, она всё же пыталась меня понять.

Клуб, в котором проходила вечеринка, была инкогнито, всем присылают адрес за час до начала, тематика была «вампиры». Говорят, каждый год у них самые потрясающие вечеринки, где реально можно круто отдохнуть и повеселится.

Насколько я знаю, в том году вечеринка была в стиле «зомби», и она вошла в топ вечеринок среди студентов. Интересно, как пройдёт это мероприятие. Фэлл была уже в полной боевой готовности, а я всё ещё мучилась со своим макияжем. Кто вообще придумал, что больше крови – это круто.

Закончив со своим образом, я посмотрела в зеркало, не забыла ли я какие-нибудь детали. На мне был кожаный кружевной лифчик-топ, кожаные леггинсы и высокие каблуки. Волосы я накрутила и сделала яркий шлющий макияж. Красные губы отлично сочетались с пятнами крови и потёками на губах.

Звон от СМС раздался на моём телефоне.

⎯ Отлично, пришёл адрес, и где это? Фэлл? – крикнула я.

⎯ Кэти, ты тоже получила адрес?

⎯ Ага, где это?

⎯ Это клуб «Тёмный лес» на окраине города.

⎯ Серьёзно? Так далеко…

⎯ Ну ничего, зато там будет весело.

⎯ Наверное…

⎯ Давай бери сумку и пошли, такси я уже вызвала.

⎯ Хорошо, две минуты.

***

Подъезжая на адрес, мы вышли из такси и были в шоке от того, как же ребята постарались с антуражем. Было реально мрачно, жутко и очень круто.

Мы вошли внутрь, где толпа студентов распивала коктейли и танцевала наповал. Не теряя времени, Фэлл утянула меня за собой в толпу и дала шот текилы, хоть я и не пью в основном – отказываться я не стала.

Музыка играла громко, все прыгали и кричали песни. В некоторых уголочках клуба сидели парочки, которые вошли во вкус, они обливались искусственной кровью, целовались и как будто бы кусали друг друга.

Возможно, я не сильно пьяна для этого, поэтому снова пошла на бар себе за коктейлем.

⎯ Один «дайкири», пожалуйста, – обратилась я к миленькому бармену.

⎯ Для такой красотки, за счёт заведения.

⎯ Спасибо.

⎯ Ты здесь одна?

⎯ Нет, с подругой, – показала я в сторону Фэлл, но она уже обжималась с каким-то незнакомцем.

⎯ Видимо твоя подруга времени зря не теряет, я Эван.

⎯ Я Кэт, приятно познакомится.

Эван был очень милым парнем и налил мне ещё пару бокалов бесплатно. Почувствовав прилив крови и энергии, моё тело двинулось на танцпол. Я танцевала также безудержно, как все вокруг меня. В какой-то момент я почувствовала чьи-то руки у себя на талии, обернувшись, поняла, что ко мне подкатывает какой-то незнакомец, но я так пьяна, что совсем была не против этой интрижки.

⎯ Потанцуем, красотка?

⎯ Давай.

Он прижимал меня ближе и тёрся носом о мой весок, а затем шею, его пальцы скользнули по моим ключицам, и всё тело вспыхнуло от чужих прикосновений. Я совсем не осознавала, что делаю, но здравый разум ещё не покинул меня, и я хотела это прекратить. Как вдруг голова начала идти кругом, я потеряла координацию и повисла на руках у этого парня. Моментами, когда я пыталась восстановить зрение и взять всё под контроль, я чувствовала, как он уже целует меня в шею, или кусает, я не могла понять, что происходит и по чуть-чуть начала отключаться.

Открыла я глаза уже в какой-то комнате, я была одна, а за дверью доносился шум толпы. Я смутно понимала, но осознавала, что ещё в клубе, а вот где именно – не знала. Это было тёмное, закрытое помещение. Телефона и сумочки не оказалось при мне.

⎯ Чёрт, – выругалась я. – Возьми себя в руки, Кейтлин, ну же.

Шея и руки адски болели. Я попыталась выбраться и нашла какой-то коридор.

Пришлось соображать быстро. Скользя руками по стене, я нащупала дверь и открыла её. Мне повезло, что это оказалась улица. Свежий воздух ударил в голову, и я пыталась прийти в себя. Я осмотрелась и поняла, что мои руки и тело всё в крови. Моей? Или это чужая кровь, что произошло? Я была очень напугана и решилась бежать прочь.

Выбежав на дорогу, я буквально прыгала под машины, чтобы хоть кого-то остановить. Неожиданно начал лить сильный дождь, смывая с меня кровь.

И вот она я, стою насквозь мокрая под проливным дождём, дрожу то ли от холода, то ли от страха и не знаю, что мне делать дальше. Вся в слезах я пытаюсь поймать такси, но все будто не замечают меня. Я валюсь с ног и теряю силы, и терпение, когда очередная машина окутала меня холодной водой луж. Я мокрая, грязная, напуганная и хочу домой.

Еле неся своё тело по дороге, я пыталась оставаться в сознании. Яркий свет вдали ослепил мои глаза, машина остановилась напротив меня, и из неё выбежал мужчина. Моё тело неосознанно упало в руки молодого человека, когда тот оказался совсем близко. В полусознании я смогла его рассмотреть, это был он, Джонатан Кэмпбелл. Он был рядом. Или это был сон?

⎯ Помоги мне, – всё, что мне удалось выдавить из себя перед тем, как я совсем отключилась и провалилась во тьму.

***

Еле открывая свои глаза, я мало что понимала и совсем не осознавала, где нахожусь. Глаза пекли от солнечного света, голова страшно болела, я кое-как подняла своё тело, чтобы сесть и осмотреться вокруг.

Круго́м было совершено незнакомое мне место, всё было в тёмных оттенках, однако панорамное окно заполняло комнату своим светом, что делало её менее мрачной. Я лежала на кровати, а около книжных полок горел камин, который доставлял этой комнате куда больше таинственности и неприступности.

Я подняла себя на ноги и решила полностью открыть шторы, чтобы больше добавить в эту и без того мрачную комнату красок. Как только лучи солнца зашли в комнату полностью, она уже не казалась такой чужой. Вокруг меня всё было сделано со вкусом, в тёмно-коричневых тонах, и пахло винтажностью.

Подойдя к зеркалу, я решила рассмотреть себя поближе. Я всё ещё я. На мне была моя одежда, но крови и грима на теле не было, не считая пятен на топе. Укусов тоже нет, как я могла вчера подумать, что тот парень меня укусил. Возможно, это всё плоть моего воображения. Но сейчас я выглядела в порядке. Кроме того, что была голодна словно зверь.

Открывая дверь своей комнаты, я решила осмотреться. Вышла в холл, очень большой холл, дом был трёхэтажный, большой и очень суровый. Я спустилась вниз, где таился покой, и лишь шум раскалённого огня в камине мог нарушить тишину. Пройдя дальше по дому, я обнаружила кухню. – «Какое счастье, я такая голодная».

Меня совершенно не смущало, что я в чужом доме и что меня могут застукать. Всё, что мне сейчас было нужно, это унять этот чёртов голод и убрать шум в моей голове. Я поспешно открыла холодильник и выкрикнула: – Бинго. – Готовый стейк и овощи, очень вкусно красовались на тарелке.

Тут же усевшись за стол и без всякого стеснения, я набросилась на еду.

⎯ Доброе утро, солнышко.

Я обернулась и увидела голого, обмотанного в одно полотенце Джонатана.

⎯ О боже, ты голый, – я тут же отвернулась и закрыла лицо рукой.

⎯ Если тебе нравится, ты можешь смотреть, я не против.

⎯ Джонатан, как я сюда попала?

Он подошёл вплотную ко мне, чтобы я не могла спрятать свой взгляд. Он нарочно хотел, чтобы я смотрела на него.

⎯ Смотрю, ты нашла чем перекусить.

⎯ Ты не ответил.

⎯ А ты что не помнишь? – игриво с искушением говорил он.

⎯ Не помню что?

⎯ Ну как же, наш дикий секс здесь на столе.

Я тут же убрала руки со стола, выкидывая мясо в тарелку, так как аппетит улетучился.

⎯ Нет, я не могла, ты врёшь.

⎯ Конечно, я вру, если бы у нас был секс, ты бы этого точно не забыла.

Почему на долю секунды я хотела, чтобы это была правда.

⎯ Серьёзно, что произошло? Я помню, что была на этой вечеринке и какой-то парень целовал меня… или кусал, я не помню.

⎯ Что ты ещё помнишь?

⎯ Хм, улицу, дождь, много крови на своём теле, или это всё безумие, которое мне приснилось, потому что меня чем-то накачали, – с сарказмом, и весельем сказала я.

⎯ Думаю, ты права, тебя точно накачали и да, ты была вся в крови.

⎯ Но…где кровь?

⎯ Я смыл её, не хотел, чтобы ты с ужасом проснулась утром.

⎯ Как ты там оказался?

⎯ Я знал, что нужен тебе.

⎯ То есть следил за мной?

⎯ Тебе сто́ит переодеться, и нам нужно купить тебе телефон.

⎯ Боже, мой телефон, моя сумочка? Фэлл…

⎯ Она в порядке, она ушла с вечеринки раньше, чем это сделала ты.

⎯ Откуда ты знаешь и почему я должна тебе верить?

Я подорвалась с места и хотела бежать прочь, как его тело стало предо мной, как каменная стена, и перегородило мне весь путь.

⎯ Ты же чувствуешь, что можешь мне доверять.

Его взгляд был таким убедительным и успокаивающим, что я словно теряла себя. Опомнившись, я толкнула его и отошла в сторону.

⎯ Всё это бред, и я хочу домой.

⎯ Тебе нельзя домой.

⎯ Это ещё почему?

⎯ Они найдут тебя.

⎯ Кто они?

⎯ Ребята с вечеринки.

⎯ Глупости…

⎯ Кэт, ты правда можешь быть в опасности!

⎯ Скажи, почему я должна верить тебе?

⎯ Я спас тебя!

⎯ Это ещё ничего не значит.

⎯ Хорошо, иди, мой водитель сможет тебя отвезти, но знай, – он подошёл вплотную и провёл рукой по моим волосам, еле касаясь. – Скоро ты всё поймёшь и сама придёшь ко мне.

⎯ Ты ненормальный.

⎯ Ух. А ты секси, – расплылся в улыбке он.

Не зная, как всё это воспринимать, я кинулась прочь. На улице и правда стояла машина, и водитель меня уже поджидал.

⎯ Мисс, прошу, я отвезу вас домой.

Я хотела бы отказать, но понятия не имела, как отсюда добираться без денег и телефона.

Спустя минут 40 мы, наконец, добрались домой. Позвонив в квартиру, дверь оказалась не заперта.

⎯ Фэлл, ты дома?

Я с осторожностью вошла, оглядываясь по сторонам.

Из ванны доносились крики, и я решила не медлить и ворвалась туда.

⎯ О боже, Фэлл, – от увиденного я резко отвернулась.

Фэллония стояла прижатой к стенке и кричала, но явно не от боли.

⎯ Извините! – я мигом вышла из комнаты, не мешая этим ребятам заниматься тем, чем они там занимаются.

Несколько часов спустя, когда гость подруги покинул нас, она вошла ко мне в комнату.

⎯ Тук-тук, можно?

⎯ Конечно, входи.

⎯ Извини, что тебе пришлось застать меня с эти парнем…

⎯ Ты, что, имени его не знаешь?

⎯ Нет, – она тут же рассмеялась.

⎯ Это тот парень с вечеринки?

⎯ Да он, мы вчера решили уединиться сразу после того, как я увидела, что твой бойфренд увёл тебя в тайную комнату.

⎯ Что, ты видела, как меня уводят?

⎯ Ну конечно, милая, вы так страстно целовались, я была в не себя от радости, поэтому подумала, что вы поедете к нему и тоже решила поразвлечься.

⎯ Боже, Фэлл… этот придурок меня чем-то накачал, и я потеряла свой телефон, и сумочку!

⎯ Не может быть. Ты казалась вменяемой.

⎯ Нет, я вообще почти ничего не помню…

⎯ Он сделал тебе больно?

⎯ Нет, я сбежала…

⎯ Куда? Боже, Кэти прости меня!

⎯ Всё нормально, ты здесь ни при чём.

Подруга крепко обняла меня, пытаясь утешить и унять боль.

⎯ Но где ты ночевала?

Я закрыла глаза и тяжело вздохнула…

⎯ У Джонатана Кэмпбелла.

Она завизжала, как ребёнок, и размахала от счастья руками перед лицом.

⎯ Да ну, не может быть, подожди-подожди, как ты оказалась у него, я хочу знать все подробности.

⎯ Я не помню как, но он спас меня и привёз домой.

⎯ И? – она смотрела на меня щенячьими глазами и улыбкой дитя.

⎯ Ничего не было. Я просто проснулась утром, и всё!

⎯ Не-а, ты что-то мне не договариваешь.

Она знала меня как свои пять пальцев. Я смущено улыбнулась и продолжила: – Утром он был совершенно голый в одном полотенце, и он пошутил, что у нас был секс, хоть это и не правда, но мне так захотелось, чтобы это часть разговора была правдой…

⎯ Ой, подруга, вызываем пожарных скорее. Ты, кажется влюбилась, и готова отдать этому парню своё целомудренное лоно.

⎯ Фу, ты такая, мерзкая, прекрати.

Мы расхохотались и увалились смотреть кино у меня в комнате. Мне было так уютно у себя в кровати, и я хотела как можно быстрее забыть тот ужас на вечеринке.

Глава 4.

Укус вампира, кровь повсюду, девушка молящая пощады. Вокруг всё полыхает огнём, и чувствуется запах сгоревшей плоти. Сзади ко мне подходит Кэмпбелл, обнимает за талию и шепчет на ухо:

– Ты молодец, они заслужили этого.

Я разворачиваюсь к нему и вижу его в крови, на губах ещё свежая капля крови, что совершенно меня не смущает, я притягиваю его, целуя со всепоглощающей жаждой, чувствуя во рту сладкий вкус крови, это возбуждает и манит сильнее. Ещё и ещё…

Странный сон прервал звонок будильника. Я резко открыла глаза и выключила его.

⎯ Что за сон, блин?

Я накрыла себя подушкой, не понимая, почему мне так понравилось наслаждаться всей этой картиной и чувствами во сне. Часть меня не хотела, чтобы это заканчивалось. Вся эта тема с вампирами сводит меня с ума!

После вечеринки прошла неделя, а я до сих пор чувствую себя странно. И все эти сны про кровь, вампиров, не дают мне покоя.

«А что, если я схожу с ума?» – подумала я.

Да нет, вампиров не существует, и твоя фантазия просто играет с тобой.

Пару дней назад Джонатан прислал мне букет и телефон. Он надеется, что я приму этот подарок, а моё подсознание тем временем борется с этим желанием уже несколько дней. Жить без телефона давалось сложно, а новый позволить я себе не могла. Поэтому, закатив глаза, я направилась на кухню, одолевать свою гордость и возвращаться на путь технологий.

⎯ Доброе утро.

⎯ Доброе, Кэт.

⎯ Ты видела новый подарок?

⎯ Нет, какой?

⎯ Какая-то книга, очень старая!

⎯ Да? Где?

⎯ Вон там на тумбочке.

⎯ Офигеть! Фэлл, это же старинная книга мифов о Портленде…

⎯ И? Чушь какая, кто тебе её прислал?

⎯ Джонатан Кэмпбелл, ну конечно, кто же ещё…

⎯ Кэти, прими ты уже этот телефон и напиши ему, ты неделю места себе не находишь, хватит! Разберись с этим уже.

⎯ Наверное, ты права.

Я неохотно взяла телефон, книгу и сэндвич, который Фэлл сделала себе.

⎯ Эй, это моё!

⎯ Люблю тебя!

Я чмокнула её в воздух и поспешила в свою комнату.

Открыв ноутбук, я твёрдо решила, что хочу во всём разобраться и прочесть эту странную книгу.

⎯ Что же ты хочешь мне сказать, хренов маньяк.

Час за часом я сидела и читала книгу, параллельно проверяя информацию в интернете. Миф это или нет, но это история. И очень похоже на правду.

Здесь сказано, что в 1395 Портленда ещё не существовало, здесь была земля первых поселенцев. Рассказ о людях, которые пытались выжить, умоляя богиню дать им вечную жизнь. Зная, что это противоречит всем законом естественной среды, богиня по имени Оливия наделила поселенцев даром, видеть, слышать, чувствовать, читать мысли и быстро передвигаться.

За каждый дар нужно нести ответственность. Её слова были таковы: «Вы проживёте достойную жизнь с этими дарами, но если хоть один из вашего рода нарушит моё правило – «не убей», вы будете обречены скитаться веками в этом огромном мире одни. Люди будут вас бояться, и иссохните вы от голода».

⎯ Всё так непонятно, но очень интересно, – промямлила я себе под нос, и заинтересовано продолжила это чтиво.

Первые люди называли себя родом Кэмпбелл. Спустя столетия, как и сказала богиня, они жили и старели очень медленно. В 1544, когда главный вождь их рода отжил свои годы, на своё место он должен был оставить одного из трёх сыновей Питер, Роберт и Джонатан. Выбор пал на среднего сына Роберта, он славился своей добротой и трудолюбием. Он знал, что люди, поселенцы пойдут за ним. Но Питера и Джонатана это не устроило, и они решили покинуть эту местность, дабы не навредить никому, и начать всё заново.

В 1547 братья Кэмпбелл узнают о новости, что их брат женится на девушке с даром богини. Не выдержав такого «счастья», братья решили покончить раз и навсегда с богинями и их дарами. «Не будет рода богинь, не будет проклятья», – так считали они.

Одной мирной ночью они отравили брата и убили его жену. Тем самым обрекая себя на вечное проклятье, и скитаниями в полном одиночестве, в этом мире.

⎯ И что было дальше? Это помогло или нет…

Пытаясь найти в интернете продолжение или хотя бы, понять, что это всё значит, я не находила себе места. Семья Кэмпбелл? Джонатан. Это не может быть он, просто невозможно.

⎯ Это всё чушь, – выкрикнула в голос я.

Усевшись в интернет, я начала читать статьи о вампирах. Ничего путного спустя часы поисков, так и не нашла, копаясь дальше, я только всё глубже уводила себя в пропасть.

⎯ Я должна всё выяснить.

Быстро накинув на себя одежду и сказав подруге, что нужно проветриться, я вышла вон и тем временем направилась в особняк Кэмпбелл.

Несмотря на то что на часах было уже 11 ночи, меня это не останавливало.

Зачем мне эта книга, он хочет, чтобы я, что-то знала. Он сказал в тот день «скоро ты всё поймёшь».

Подъехав к его дому, я неуверенно шагнула к двери и постучала. Держа в одной руке книгу, а второй держась за голову, всё это казалось мне безумием. Дверь распахнулась, и на пороге появился он, всё такой же сексуальный и манящий.

⎯ Что это? – показываю я на книгу.

⎯ Книга, и тебе привет, как твои дела, Джонатан? Нормально, спасибо, что спросила Кэт, – как всегда, отвечает он в своей манере сарказма, не моргнув и глазом.

⎯ Я не в игры приехала играть, я хочу знать, зачем ты прислал мне это? – я почти перешла на крик.

⎯ Ты знаешь зачем.

⎯ Нет-нет-нет, этого не может быть, это не реально…

⎯ Реально, ты умная девочка и всё прекрасно понимаешь. Твои сны давно тебе уже все рассказали, только ты не пытаешься это принять.

⎯ Что? Откуда ты знаешь о моих снах?

⎯ Ты голодна? У меня там ужин стынет, не зайдёшь?

⎯ Какого, блин… прекрати и ответь мне, всё, что написано в этой книге, это правда?

В секунду он оказался рядом со мной и уже гладил моё лицо тыльной стороной своей руки.

⎯ Ты вампир…

⎯ А ты богиня, – с улыбкой произнёс он, и на этих словах я отъехала, потеряв сознание.

Его крепкие руки подхватили моё тело и занесли в дом.

⎯ Опачки, иди сюда, красавица, на пороге валяться не нужно, – сказал он и закрыл за собой дверь.

Глава 5.

⎯ Эй, Кейтлин, очнись. Просыпайся, ну же!

Громкий голос и лёгкие шлёпки по лицу резко привели меня в сознание. Увидев силуэт Джонатана, я подорвалась с места и схватила в руку первое, что попалось, и это оказался торшер на тумбочке.

⎯ Поставь на место! – приказывающим тоном сказал он.

Послушанием я не славилась, поэтому торшер благополучно летел в него.

⎯ Ты серьёзно, ты же понимаешь, что это меня не убьёт, ну да ладно тебе.

Я выбежала в кухню и взяла все возможные столовые приборы, которые увидела.

⎯ Нет, это положи на место, ведь ты одна из нас двоих, кто действительно может пораниться.

Пропуская его слова мимо ушей, в него начали лететь вилки, ложки и ножи. И видимо, один всё же попал. Попал прямо ему в плечо.

⎯ Ау-ау-ау, это было больно, зря ты так…

Хотела я, только броситься бежать, как его фигура встала около меня, и остановила.

Он был в миллиметре от моего тела.

⎯ Смотри, что ты наделала, это была моя любимая футболка.

Еле дыша, я стояла и боялась пошевелиться.

⎯ Ладно, Кейтлин, давай поговорим и всё обсудим, обещаю, есть я тебя не буду, я уже поужинал аппетитной блондинкой.

⎯ Ну и мерзость…

⎯ Да ладно, я не причиню тебе вреда.

⎯ Я могу тебе доверять?

⎯ А я тебе? – улыбнулся он, указывая на рваное место футболки, где ещё недавно торчал нож.

Отходя от меня, он пригласительным жестом позвал меня в гостиную.

⎯ Присядь.

⎯ Зачем я тебе?

⎯ Ну я же говорил, что мне нужно перевести книги.

⎯ Ложь, ты можешь перевести их сам.

⎯ Да, но вот открыть их можешь только ты.

⎯ Почему?

⎯ Ты особенная, я тебе уже это говорил.

⎯ Я хочу знать правду, расскажи!

⎯ Хорошо – выдохнул он. – Что тебя интересует?

⎯ Книга, всё, что здесь написано…