
Полная версия
Медь

Яна Катран
Медь
Глава 1
В торжественной тишине застегивание молнии последнего чемодана прозвучало как выстрел. Я как будто бы только в этот момент наконец с ясностью осознала, что не вернусь сюда больше никогда. Эта мысль отрубила все воздушное настроение от сдачи экзаменов и получения диплома, словно гильотина. В этом есть какая-то печальная магия. Например, когда мы заканчиваем школу и ее двери для нас навсегда закрываются. Только тогда ты понимаешь, что это была твоя Нарния и что теперь мир детства, звонков, школьных игр, ребяческих проделок для тебя закрыт. Туда впустят новых детей, а тебя никогда. Меня сбило с ног, что я прохожу через это еще раз, заканчивая колледж. Всего 4 года, но это ведь как отдельная жизнь, верно? Столько всего произошло за эти годы…
Смешные и печальные картинки моей истории в колледже, которые пробегали перед моими глазами, резко оборвались, когда дверь моей комнаты распахнувшись, ударилась о стену. В комнату вошла стопка коробок и из-за нее раздался голос моей верной соратницы в борьбе за диплом:
– Ничего не вижу! Предупреди если на пути есть опасные преграды.
–В этой комнате почти не осталось вещей, – вздохнула я, – веришь, что мы уезжаем?
–Вообще нет, – ответила Чарли, с грохотом бросая коробки на пол, – Мне даже снилось сегодня, что я пришла устраиваться на работу, протянула строгому дяде диплом об окончании, а он говорит: «Но Вы еще не закончили, вернитесь на учебу!». И я вернулась еще на 4 года, потому что неправильно поняла условия обучения.
Я грустно рассмеялась, потому что поймала себя на мысли, что была бы рада чему-то такому в действительности. Чарли сдула челку со лба и принялась укладывать в коробки книги с полок. Милая моя, смешная Чарли. Мой личный сказочный маленький пони. Я просто не знаю, как жить без нее и без…
– Что за кислые лица ?!– раздался голос из ванной.
Да, и без нее. Сильная, строгая, справедливая и надежная, моя вторая подруга – Ким. В глазах защипало. Ну как я без них?
– Элли, ну вот еще что! Ну ка прекращай, – сказала Ким, проходя через всю комнату и садясь со мной рядом на кровать, – мы же не на всегда прощаемся, мы просто перестанем вместе жить.
– Лично я вас никуда не отпущу, независимо от того, где мы будем жить, – ответила Чарли и обняла мои колени, сидя на полу среди коробок.
Я обняла одной рукой за шею Ким, второй погладила по голове Чарли. Вот они, мои атланты, которые держат мою крышу и не дают ей уехать. Такие разные, но такие одинаково родные и дорогие для меня.
Даже странно, но в школе я не завела настолько близких друзей. Не потому, что я ботан, вовсе нет. Я даже можно сказать пользовалась популярностью в школе несмотря на то, что всегда была отличницей. У меня был парень, были подруги, все как положено. Но только эти две ведьмочки стали мне почти сестрами за очень короткий срок.
С Шарлоттой , или с Чарли , как она настойчиво просит ее называть, я познакомилась в первый же день , когда стояла с чемоданами перед кампусом, с ужасом понимая, что я не имею ни малейшего представления где находятся жилые помещения с буквой «С» , о которых написано в моих приветственных проспектах. Я просто растерянно осматривалась по сторонам и вдруг увидела обращенные на меня из-под густой русой челки глаза полные отчаянья. Видимо такие же, как и у меня. Я улыбнулась этой крохе и с этого момента мы были неразлучны как сиамские близнецы. Мне казалось, стоит мне отпустить Чарли хоть на мгновение, как я тут же утону или потеряюсь. Это такая прорва нежности, добра и заботы, что она, наверное, могла бы обнять и согреть весь мир. Ее просто невозможно не любить.
Ким ее полная противоположность. Она приехала в колледж на день позже, чем все и вошла в нашу комнату на троих так, будто приехала служить в армии. Сначала мне показалось, что это вообще парень, потому что половину лица закрывала бейсболка, сверху закрытая еще и капюшоном, худи. Она тащила три дорожные сумки, одна из которых зацепилась за ручку двери, и я побежала к ней, что бы помочь и конечно же запнувшись о ковер полетела головой ей в лицо. Ким упала на сумки, я упала на Ким. В общем знакомство я обеспечила запоминающееся. От падения бейсболка слетела вместе с капюшоном, рассыпав по плечам пострадавшей от меня девушки нежные белокурые пряди, которые казались такими инородными во всем остальном образе. Я в оцепенении от своей неловкости лежала на Ким и заливалась бардовым цветом, а она широко улыбнулась мне и сказала:
–Ого! Похоже тут будет весело!
С тех пор мы не разлей вода и Ким защищает меня от любых невзгод. Это самый здравомыслящий, упорядоченный и стойкий человек из всех, кого я знаю.
И все-таки это была наша последняя ночь в колледже Биркбек. Все вечеринки уже отшумели, все вещи были собраны, все обещания звонить/не пропадать произнесены. Только под утро мы смогли наконец уснуть, потому что по бесконечному кругу обсуждали наши планы, нередко уходя в мечты, частично несбыточные. Из нас троих только я сразу окунусь во взрослый мир с работой, съемной квартирой и прочими прелестями этой касты. Чарли и ее парень Бен уже через пару дней отправятся на Карибские острова , что бы как следует покутить на местных вечеринках и что бы , цитирую : « Теплый морской бриз выветрил из головы всю эту студенческую чепуху». Чует мое сердце, по возвращению оттуда Чарли закрутит водоворот свадебной кутерьмы. Они с Беном вместе уже два года, и я не знаю никого, кто подходил бы друг другу так же как эти двое. По глазам вижу, что Бен уже все решил и ждет подходящего момента что бы сделать предложение руки и сердца этой маленькой бестии.
Кимберли, напротив, далека от «Всей этой сладко-сопливой лихорадки». Не мои слова, ее. Она уже почувствовала себя великим археологом и хочет открывать новое, изучать неизведанное и быть крутой как Сталлоне, но с кучей гаджетов. В общем у нее намечается свой путь в стиле Индианы Джонс, и она отправляется в далекое путешествие с такими же искателями приключений, как она. Это, кстати, самый распространенный вариант желаний для только что выпустившихся специалистов историко-археологического колледжа. Многие молодые горячие умы поступают на этот факультет именно после того, как переусердствовали с просмотром фильмов про Лару Крофт. На самом деле работа археолога не заключается в том, чтобы убегать от местного населения, уворачиваясь от стрельбы и прыгая через ядовитых змей и тарантулов. Это тяжелый, монотонный труд, требующий максимальной усидчивости, трудолюбия и концентрации. Это причина, по которой я пришла сюда учиться. Но Ким все еще верит в мир приключений и проклятия гробниц.
Что касается меня, то мне выпала возможность, которая выпадает далеко не каждому студенту. Вообще то я ужасная неудачница и, если какая-то птичка из тысячи таких же, которые кружат над главной площадью, решит сделать свое жидкое дело, будьте уверены, метить она будет на мою голову. На своем жизненном пути я всегда оступалась. В детстве это были содранные коленки, швы, переломы и прочие казусы. Мама даже водила меня к священнику, когда после очередного шва в больнице ко мне стал присматриваться социальный работник, пытаясь понять не бьют ли меня дома лопатой. Но это конечно было не так. Моя семья – это то, что никак не вписывалось в мою бесконечную череду неудач, ибо с ними мне невероятно повезло. У моей мамы своя цветочная лавка и она словно один из цветов, что там красуются. Ее даже зовут по цветочному – Роза. Жизненная энергия этой женщины полна света и этот свет не обходит никого, кто оказывается с ней рядом. Она всегда была моей подругой и опорой, и я просто не могла бы представить маму лучше, чем она. Неудивительно, что в бурные молодые годы эта романтическая цветочная натура сбежала из-под венца от матерого плотника, которого нашел для нее строгий дедушка, прямо в объятия тихого и серьезного продавца книг. Мой отец Томас начал работать в магазине своего отца Томаса сразу после университета и работает, там по-прежнему. Если бы он не встретил маму, то, вероятно, книги остались бы навсегда его единственной страстью. И, к счастью, он передал свои увлечения по наследству своему старшему ребенку, моему брату Томасу. И, к счастью, это имя тоже передается только мальчикам. Никогда не понимала этой традиции. Для удобства отца все зовут Томас, а брата Том. Дедушку в шутку и за спиной мы называем Атомас. Взрывной характер, что тут скажешь. К слову, мой брат это немного унаследовал, как и имя, и ревностную любовь к книжному магазину. Книги в моей семье любят все, но только, Том и папа могут обижаться неделю из-за того, что почтальон назвал новую витрину слегка излишне нарядной.
Так вот несмотря на мои сложные отношения с Госпожой удачей, на последнем курсе я получила приглашение на стажировку в самый крутой археологический музей Лондона. Каждый раз, когда я думаю о том, что скоро буду там работать, меня прошибает озноб и начинают трястись руки. Это мечта всех мечт, но я до безумия боюсь все испортить. Мне дали неделю, чтобы переехать и обжиться в новой съемной квартире, которую выбирали для меня Том и мама. Дом моих родителей находится за городом, но эта квартира расположена близко к музею, да и книжный магазин Томасов тоже не далеко. Конечно, я могла бы вернутся в теплое семейное гнездо, но мы коллективно пришли к выводу, что после 4 лет моего отсутствия шагом вперед для меня будет все же отдельное жилье. Мне нравится эта квартира. Она маленькая, но светлая и уютная. Здесь есть все, чтобы чувствовать себя комфортно, и бонусом мне достались широкие подоконники, на которых удобно устроится с подушкой и книгой. А потрясающий вид на маленький зеленый сквер неизменно заставляет меня зависнуть у окна, куда бы я не шла.
На таком подоконнике я и сидела, сжимая в руках рюкзак и наблюдая как Том и его лучший друг Брайан заносят в квартиру новую мебель.
–Джерри! До чего ж я рад тебя видеть, малышка! – воскликнул Брайан, обхватывая меня своими ручищами.
–Я тоже тебе рада, Бульдожка, – прохрипела я в ответ, потратив последний запас кислорода в моих передавленных легких.
Брайан капитан баскетбольной команды и старше меня, как и Том, на три года. Это значит, что всю жизнь я для них обоих была нечто средним между носителем памперса и ретривером. Обо мне заботились, но никогда не воспринимали всерьез. Из-за этого я пережила первую в своей жизни любовную драму, когда влюбилась в Брайна лет так в 11. Но, к счастью, именно тогда я полностью переболела это и больше к таким чувствам к другу брата я не возвращалась. С самого моего детства Брайан зовет меня Джерри, потому что я извечное дополнение к брату. Том и Джерри. Так как в этом мультике нет больше ни одного известного мне имени, то я в отместку звала Брайна бульдожкой. Был там такой, с красным ошейником. Такой же огромный и не умный. Но вообще то я люблю его, Брайан классный.
–Ты кресло тащи, а не тискай мою сестру, – недовольно проворчал Том, спотыкаясь о только что принесенный им рулон ковра.
– Ты просто не видишь, какой умопомрачительной красоткой стала наша Элли, – игриво подмигнув мне, ответил Брайан, но за креслом все-таки пошел.
Ближе к полуночи мебель уже стояла на местах, но коробки с моими вещами по-прежнему встречались то там, тот тут. Везде валялась упаковочная бумага, веревки, скотч и прочий мусор, но убираться уже просто не было никаких сил. Мы открыли бутылку вина и уселись в моей крохотной гостиной, уставшие, но довольные собой.
–Так что тебе надо будет делать там в этом музее? – лениво растягивая слова поинтересовался Брайан.
–Если честно я и сама не знаю… – задумчиво пробормотала я, – вряд ли на первых порах мне доверят что-то серьезное. Наверное, буду перебирать картотеки.
– Главное, что бы не заставили с кофе бегать, как меня в банке, – поморщившись откликнулся Том.
– Вот чем мне нравится баскетбол, так это тем, что там не так уж много вариантов работы, если уж тебя приняли в команду, – по-спортивному глупо загоготал Брайан.
–Ага, и сколько ты насиживал себе геморрой на скамейке запасных пока не попал в основной состав? – заржал в ответ мой брат, тут же уворачиваясь от подушки, которую в него запустил его лучший друг.
Я крутила в руках бокал и улыбалась, наблюдая за шуточной перепалкой этих дуралеев. Благодаря им я чувствовала себя почти как дома. Немного страшно было, что вот сейчас они уйдут и я останусь одна. И в то же время это меня немного интриговало, ведь я никогда не жила одна. Сначала с родителями, потом с девочками в общежитии. Кстати девочки. Надо бы срочно найти свой телефон и проверить писали ли они.
Найдя мобильный под ворохом внутренностей от коробки из-под телевизора, я быстро пробежалась глазами по уведомлениям и нашла наш чат.
––Чарли: Мы в аэропорту, вылет через два часа. Уже скучаю по Вам до безумия. От Бена привет!
––Ким: Счастливого пути! Скажи Бену, что если ты съешь какой то ядовитый фрукт или там тебя укусит морская звезда, то я с него шкуру спущу!
––Чарли: Ахаха! Я не думаю, что они кусаются, но я передам =*
––Чарли: Вы там как? Добрались, расположились? Как вообще обстановка?
––Ким: Я уже в лагере, но мы пока не покидали пределы страны. Тут не плохо. Правда жена профессора раздражает меня словно звук метала по стеклу. Непонятно зачем она вообще поехала, ей это совершенно не интересно
––Чарли: ойой, сочувствую!
––Я: Чарли, я полностью на стороне Ким, скажи Бену, что у него будут две серьезные проблемы, если ты чем-то будешь недовольна! Ким, не трать свои нервы на тех не заслуживает даже твоего внимания. Ты лучше всех!
–– Ким: =***
––Я: у меня тоже все в порядке. Сегодня весь день таскали вещи и мебель. Все в квартире, но точно не на своих местах и частично в коробках.
–– Чарли: к тебе приезжал милашка Би???
–– Ким: смотри что бы Бен не увидел ахаха
––Я: если гигантская горилла на моем диване в гостиной это милашка Би, то да
––Ким: Дай пять!
––Чарли: у вас обеих совершенно нет вкуса на красоту человеческую
–– Чарли: Все зайки, мне пора на посадку! Обнимаю, целую, люблю до хруста костей. Напишу, как буду на месте!
––Я: удачно долететь! Отдыхай изо всех сил =*
––Ким: Мы тебя тоже! Отрывайся =*
Улыбаясь, я покачала головой. Чарли счастлива. Хотя бы за нее я спокойна. А вот за Ким я немного переживаю. Она возлагает большие надежды на эту экспедицию и будет очень обидно, если она в ней разочаруется. Надеюсь, что недалекая жена профессора будет ее самой большой проблемой и все остальное будет отлично. Тогда она точно с этим справится.
Мои девочки. Скучаю по ним уже очень. Без них такое ощущение, будто я нахожусь в комнате, где была дверь и ее внезапно сняли и унесли. Глупая пустота.
Том и Милашка Би в скором времени попрощались со мной и поехали домой в пригород. Брайан слегка пьяным глазом напоследок облапал мою фигуру и обнимая жарко прошептал на ухо, что я огонь. Ушел поезд, сладкий. Надо было 10 лет назад заметить, что я огонь. Горилла, блин.
Поблагодарив за помощь и закрыв за ребятами дверь, я открыла окно и села на подоконник. Середина лета. Даже на 4 этаже я чувствую запах цветущих растений и мокрого после поливки клумб асфальта. Такой тихий сквер, проезжающие по соседней улице машины отсюда почти не слышны. Ну вот я и одна. Это оказалось не так уж и плохо. Или я просто слишком утомилась за сегодняшний день, чтобы жаждать компании. Так или иначе сидя сейчас на подоконнике и катая на языке терпкое красное вино, я наслаждалась моментом. Мне хотелось бы запомнить свой первый самостоятельный день именно таким. Вот сижу я и не знаю, что ждет меня впереди и спустя год я буду возвращаться мыслями к этому моменту и думать: «Эх, если бы ты только знала, ты бы с ума сошла!». Погасив везде свет, я еще какое-то время провела у окна, рассматривая как шевелятся деревья и меняются тени, отбрасываемые их кронами. Чтобы там не было впереди – я готова!
Глава 2
«К такому меня жизнь не готовила»– была моя первая сформировавшаяся мысль, когда я спустя неделю сидела в отделе кадров музея и всеми силами старалась не опозорится. Миссис Доустен, почтенная леди неопределенного возраста, задавала мне тонну вопросов, которые не имели никакого отношения к археологии или истории, зато заставляли меня запинаться даже на простейших словах. У нее была дурная привычка заканчивать предложения словами «Ну Вы понимаете, о чем я». И хотя я зачастую совершенно не понимала, о чем она, это дополнение добавляло любой теме толи загадочности, толи даже пошлости. Очень хотелось глупо хихикать, наверное, от нервов.
–Мисс Финч, – чирикала дамочка, глядя на меня поверх очков, – рабочий день практиканта начинается в 9 утра и заканчивается в 15:00. Но Вы можете оставаться в музее сколько потребуется, ну Вы понимаете, о чем я.
Я черт возьми ничего не понимала, но согласно кивала на все как собачка на приборной панели в автомобиле.
–Когда я могу приступить к работе? – вклинила я вопрос в момент, когда миссис Доустен делала глубокий вдох, чтобы продолжить трель.
–Вы можете прийти завтра к 9:00, а можете сегодня остаться здесь, познакомится с персоналом и освоиться немного, ну Вы понимаете, о чем я, – добила меня эта женщина.
Я подавила зубной скрежет и сообщила, что, пожалуй, останусь сегодня немного осмотреться. Миссис «ну Вы понимаете» кивнула и схватив телефонную трубку так, будто она нанесла ей личное оскорбление прокаркала несколько слов и уставилась на меня уже молча. Было неловко, потому что у меня больше ничего не спрашивали и даже понимать, о чем она уже тоже не надо было, но и уйти мне вроде не приказывали. Я надеюсь, что я такая нелепая по неопытности и в будущем буду точно знать, как надо выходить из неловких положений. Но в данный момент я принадлежу к той категории людей, которые услышав в свой адрес обидную шутку, просто отвернутся и уйдут, а ночью будут лежать часами, придумывая тысячу остроумных и емких ответов, которые поставят на место любого нахала.
Через пару минут в кабинет робко заглянула девушка с зелеными волосами и неисчислимым количеством колечек в левой брови. Брови миссис Доустен видимо от этого испытали почти физические муки, потому что они сначала взлети вверх, потом упали вниз, а потом как-то скукожились к переносице.
–Ах, мисс Брант, – сказала миссис Доустен так, как будто не она ее только что вызвала к себе, – это Ваш новый практикант, мисс Финч, если Вы понимаете, о чем я.
–Элизабет, можно просто Элли, – сказала я девушке вставать и протягивая руку.
–Карла, очень приятно, -улыбнулась мне в ответ обладательница фантастических волос. Оказавшись к ней ближе, я отметила, что глаза у нее просто неприлично голубые. Прозрачные и чистые, как топазы. Потрясающий цвет! И эти глаза настойчиво намекали мне на дверь.
– Большое спасибо, миссис Доустен, – снова повернулась я к главе кадровых вопросов, – хорошего Вам дня.
Я стремительно направилась к двери, чтобы не расхохотаться, если она снова будет настаивать на понимании. Карла вывалилась из кабинета за мной следом.
– Жуткая женщина, -вздохнула она, – долго она тебя мучала?
– Я потеряла счет времени, на вопросе о моем отношении к современной хрестоматии, – призналась я честно.
– Вот и у меня было примерно так в свое время, – хмыкнула Карла.
–Давно ты тут? – поинтересовалась я. Я искренне надеялась, что такой человек как Карла, сможет пролить свет на то, что меня ждет в будущем в этом месте.
–Три года почти, – почесав бровь, ответила она, – я закончила практику через год и теперь курирую практикантов.
–Я мечтала попасть сюда, как и все остальные вероятно, но, если честно, я не имею ни малейшего представления, что мне нужно будет тут делать, – призналась я откровенно, потому что Ким учила меня, что откровенность самый короткий путь в собирании информации.
–Не ты одна, – рассмеялась моя новая знакомая, – не переживай. В команде царит дружеская атмосфера, все ребята сейчас очень хорошие собрались.
–Ты так сказала: «Сейчас» … Так было не всегда?
–О да, – кивнула Карла, – год назад к нам пришла Вивьен Митчелл. Вот тогда нам всем задали жару. Что ни день то трагедия, что ни задание, то драма. У нас были слезы, смех, вопли, истерики, депрессия и приступы нежности. Я думаю, что ей следовало учится в театральном, а не в археологическом. В итоге она от нас сбежала и сейчас проводит экскурсии на Ниле. Ей почему-то кажется, что она работает по профилю.
Карла изящно повела плечами, будто скидывая с себя эту тему, и протянула мне кофе, который только что взяла с прилавка в кафетерии. Я поблагодарила ее, и мы направились по лестнице еще ниже, хотя вроде бы уже спускались пару раз. Я с легкой паникой поняла, что надо было бы мне, наверное, запоминать дорогу.
Спустя пару минут мы оказались в просторном длинном помещении, заставленном столами, стеллажами и полками. Я настолько запуталась в лестницах, что испытала почти шок от того, что с левой стороны по всей стене были высокие узкие окна, через которые комната была наполнена дневным светом. По моим ощущениям мы спустились чуть ли не в метро.
Тут было около 10 человек, которые занимались самыми разными делами. Кто-то изучал большую книгу в лупу. Кто-то замачивал какие-то пластины в больших плоских контейнерах. Были и те, кто просто сидел за компьютером.
–Банда, знакомьтесь, свежая кровь – Элли, – прокричала Карла, и все головы повернулись ко мне. Я, естественно, покраснела как мак, пытаясь выдавить из себя приветствие. Получилось нечто среднее между блеянием козы и наречием северных народов. Но все приветливо начали мне улыбаться и здороваться, так что вероятно никто не заметил. Во всяком случае я себя так успокаивала. Все ребята оказались очень милыми и приятными. Я, разумеется, не запомнила ни одного имени, но я думаю, что это норма. Ну кто в самом деле их запоминает с первого раза? К счастью, почти у всех, кроме Карлы, на майках и балахонах были бейджи.
–Я немного введу тебя в курс дел, но ты не переживай, если не сразу будешь понимать всю кухню, – продолжила со мной разговор Карла, когда остальная команда, представившись вернулась к работе, – сложность и ответственность работ определяется по старшинству. Поначалу тебе будет доставаться не сложная работа, с низким уровнем ответственности. Самыми крутыми проектами конечно же занимаются профессиональные археологи, историки и искусствоведы, которые находятся в штате музея. Сейчас лето, а это значит, что работы у нас не слишком много, так как все находятся в экспедициях.
Я слушала ее так внимательно, что мне кажется у меня, заскрипели барабанные перепонки. Я оказалась наконец то в святая святых! Я жадно всматривалась во все, что происходило вокруг меня. Картины, монеты, свитки, камни. Меня переполнял восторг. Будто я внезапно оказалась в сокровищнице Али-бабы.
– Сейчас работы и нет и ее вал, – продолжала Карла проводя, меня по боковым дополнительным помещениям, – мало понятной работы, за которую хотел бы взяться каждый. Много висяков.
– Что ты имеешь ввиду? – тут же уточнила я, боясь что-то пропустить.
– Есть такие находки, которые невозможно понять, потому что найдена только часть, или потому что не хватает данных. Это мертвый груз, и никто не хочет этим заниматься, потому что конечно, любому человеку хочется видеть результат своих трудов, а не топтаться на месте. Конечно, проходит время и находку переводят в музеи. Если хватит ценности, то в экспозицию. Если нет, то в архивы. Наша задача состоит в том, чтобы доработать любой лот до экспозиции. Но это в идеале конечно.
– Звучит интересно, в моем вкусе, – заинтересованно ответила я.
–Серьезно? – с сомнением подняла экзотичную бровь Карла, – если так, то ты наш новый клад. Видимо именно такого человека нам и не хватает.
Я заулыбалась от удовольствия. Я все еще не опозорилась, и я клад.
– И все-таки есть еще какие-то промежуточные ступени, перед тем как лот неизбежно уйдет в архив? – спросила я, все больше входя во вкус общения с Карлой. Она как-то очень быстро располагала к себе, и я чувствовала с ней себя легко.
– Если мы можем найти специалиста по нужной теме в музее, то передаем ему, – охотно отвечала девушка, – если нет, то мы составляем запрос на привлечение специалистов из других музеев и передаем руководству, а они уже решают. Зачастую один лот может скакать от практикантов к специалистам и обратно множество раз. Все зависит от объявленной стоимости проекта. Если проект особо ценный, то музей будет в лепешку расшибаться, чтобы не отдавать находку в другие руки. Так у нас и появляются висяки. И сами не ам, и другим по мордам.
–Понятно, – кивнула я, – надеюсь.
– Уверена, что нет, – засмеялась ручьем Карла, – но это нормально. Все поймешь в процессе. Вся команда с удовольствием тебе поможет, да и я всегда тут.