Краткое изложение книги «Время – деньги!». Автор оригинала – Бенджамин Франклин

Александра Журавлева

Краткое изложение книги «Время – деньги!»

Автор оригинала – Бенджамин Франклин

Глава I

В обращении к сыну Франклин раскрывает замысел книги. Во-первых, он всегда любил собирать сведения о своих предках, поэтому хочет передать то, что ему удалось узнать, далее следующим поколениям.

Во-вторых, всего в своей жизни автор добился сам – начал с низов, сейчас же процветает в богатстве и славе. Судя по всему, замечает он, ему сопутствовали удача и божественная помощь. Поэтому он надеется, что рецепт счастливой жизни будет интересен и тем, кто захочет пройти по его стопам.

Далее он переходит к генеалогии их рода. Их предки жили в деревне Эктон в Нортгемптоншире, владели участком примерно в 30 акров по крайней мере 300 лет. Занимались кузнечным ремеслом, передававшимся в семье по наследству – от отца к старшему сыну.

Прадед Франклина, Томас, родился в 1598 году, жил в Эктоне, а на старости лет переехал в Бэнбери в Оксфордшире, где поселился у своего сына Джона. У Джона, кстати, учился профессии отец Франклина.

После смерти старшего сына Томаса дом и земля в Эктоне перешли к его единственной дочери. Ее же муж, мистер Фишер, продал наследство господину Истеду, местному помещику.

У деда Франклина было четверо сыновей: Том, Джон, Бенджамин и Джозайа. Самый старший дядя собирался стать кузнецом, но эсквайр Палмер, самый влиятельный обитатель прихода, разглядел в нем недюжинные способности к наукам и стал поощрять его к учению. В итоге Томас сделался адвокатом и занял видное положение в графстве.

Джон, следующий дядя, обучался ремеслу красильщика шерсти. Бенджамин также должен был стать красильщиком и для этого отправился учиться мастерству в Лондон. Там он приобрел общую образованность: по возвращении писал стихи, изобрел собственную систему стенографии. Он был весьма благочестив, питал большую тягу к политике и в целом сильно повлиял на мировоззрение своего племянника.

Отдельно Франклин касается вероисповедания своей семьи. Его предки рано примкнули к Реформации, соответственно, во время правления королевы Марии, ярой католички, подвергались опасности, но отважно хранили свою веру.

По этому случаю Франклин приводит семейное предание. У прапрадеда была английская Библия, и, чтобы надежно спрятать ее в безопасном месте, ее прикрепили тесьмой под обивкой складного стула. Когда глава семейства хотел почитать ее, он у себя на коленях перевертывал стул, а затем листал страницы под тесьмой. Кто-нибудь из детей всегда стоял у дверей, чтобы подать знак при приближении судебного пристава, который одновременно исполнял обязанности духовного суда. Если опасность была близка, стул перевертывали и ставили на ножки, а Библия оставалась в укрытии.

Постепенно гонения на протестантов усиливались, и в 1685 году Джозайя, отец Франклина, решил перевезти жену и трех детей в Новую Англию, чтобы беспрепятственно исповедовать свою религию. В Америке жена родила еще четверых и скоропостижно скончалась; отец женился еще раз на Абии Фолгер, дочери Питера Фолгера, одного из первых поселенцев Новой Англии. Абия родила еще 10 детей, в том числе и самого Франклина, который был самым младшим из сыновей.

Все старшие братья обучались какому-либо ремеслу, а восьмилетнего Франклина отдали в грамматическую школу – отец намеревался посвятить его, как десятого из своих сыновей, церкви. В этом намерении его утвердили рано проявившаяся у его сына охота к чтению и мнение всех его друзей, утверждавших, что тот обязательно будет хорошим учеником.

Однако на образование не было денег, и скоро из грамматической школы ребенка забрали и поместили в школу, где обучали письму и арифметике. Ее содержал знаменитый тогда Джордж Браунелл, замечательный педагог, достигавший успехов с помощью мягких и стимулирующих методов. Под его руководством Франклин быстро научился хорошо писать, но арифметика ему не давалась. В 10 лет Бенджамина забрали на помощь отцу в мастерской – изготавливать сальные свечи и варить мыло.

Отдельно Франклин описывает своих родителей. У отца было превосходное здоровье, роста он был среднего, физически силен. Обладал ясным умом, хорошо рисовал, немного обучался музыке, у него был звучный приятный голос. Был и немножко механиком. Но главным его достоинством было умение глубоко разбираться в сущности всякого сложного вопроса и здраво судить о нем. Поэтому к нему часто обращались разные люди по поводу своих затруднений, избирали его третейским судьей между спорящими.

Мать, Абия Фолгер, тоже обладала превосходным здоровьем: сама выкормила грудью всех своих десятерых детей.

До 12 лет Бенджамин помогал отцу, но ему не очень нравилось работать в мастерской – он мечтал уйти в море, как его брат Джозайа. Отцу не по душе была эта идея, и он старался найти для своего сына занятие по душе. Для этого он брал его с собой на прогулки в город и показывал плотников, каменщиков, токарей, медников и других мастеров за их занятиями, чтобы понять, какое ремесло может понравиться, и в итоге удержать сына на суше.

В конце концов отец решил сделать из него ножовщика и отправил его на несколько дней, на испытательный срок, к Сэмюэлю, своему племяннику (сыну Бенджамина), обучавшемуся этому ремеслу в Лондоне и только что устроившемуся в Бостоне. Но тот заломил такую сумму за обучение, что отец рассердился и забрал сына домой.

Глава II

Франклин вспоминает, что любил читать с малых лет: все деньги, которые ему попадались, он откладывал на книги. Довольно скоро ему перестало хватать скромной библиотеки отца, состоявшей из религиозно-полемических сочинений.

Эта страсть натолкнула его отца на мысль сделать из сына печатника. Как раз в 1717 году Джеймс, один из старших сыновей, вернулся из Англии и привез с собой печатный станок и шрифты, чтобы открыть типографию в Бостоне. Бенджамину понравилась идея печатать книги, но мечта о море его не отпускала. Чтобы помешать сыну сбежать в моряки, отец, невзирая на его юный возраст, вписал его в договор об ученичестве.