Океан между нами

Через два часа, приняв душ в своем отеле и надев серый брючный костюм, я зашла через крутящиеся двери в огромное фойе: много стекла и гладких поверхностей, много света и минимум деталей. Дорого, стильно, самоуверенно. «П. Дж. Моррисон и коллеги» было одним из трех крупнейших агентств мира, представляющих интересы актеров, музыкантов и спортсменов первой величины. Проходя собеседование у Хьюго Мертенса на должность его помощника в отдел маркетинга, я согласилась на все условия, попросив об этом: больше никаких игроков в американский футбол.

Справа находился длинный стол из черного стекла. За ним сидела девушка с миндалевидными глазами и пышными волосами насыщенного черного цвета. Малиновое платье подчеркивало женственные формы.

Я подошла к ней и улыбнулась. Моя подруга Кейли, не раз менявшая место работы, говорила, что в первую очередь нужно произвести хорошее впечатление на секретаря, а только потом – на босса.

– Здравствуй. Я Изабелла Саммерс. У меня назначена встреча на девять утра с мистером Мертенсом.

Секретарь взглянула на компьютер.

– Ты опоздала на две минуты, – хмыкнула она.

– Это исключение из правил, – поклялась я. На спине под белой блузкой мгновенно выступил пот. – Думаешь, мистер Мертенс сильно разозлится?

Не хватало еще лишиться работы в первый же день!

– Хью? – Густые черные брови девушки удивленно изогнулись. – Нет! Он лапочка, не то что мистер Уорхолл.

Она передернула плечами.

Имя начальника отдела маркетинга «П. Дж. Моррисон и коллеги» было у всех на слуху, но лично с мистером Уорхоллом я никогда не пересекалась.

– Он правда такой ужасный, как о нем говорят? – спросила я, понизив голос до шепота.

– О-о-о, детка, это не человек, а перечень требований и правил. Холодный, расчетливый, а эмпатии в нем, как в подошве кроссовка. Он не терпит ошибок. Так что, если у тебя будет назначена встреча именно с ним, приходи за час, а лучше за два.

– Звучит угрожающе.

– Он Дева.

Я ещё не успела узнать имя этой девушки, но уже полюбила ее всем сердцем, ведь она разбиралась в знаках зодиака. Однако описание мистера Уорхолла меня насторожило. Девы были педантичными, сухими и опирающимся исключительно на логику. Не мой тип людей. К счастью, я буду работать в команде мистера Мертенса.

– Лейла! – воздух разрезал высокий женский голос.

Мы с секретарем отскочили друг от друга. В дверях слева от меня появилась высокая худая брюнетка в брючном костюме лимонного цвета. У нее было прямое каре и тонкие бордовые губы.

Она приблизилась к нам, как ледокол – целенаправленно и неотвратимо, – и окинула меня придирчивым взглядом.

– Добрый день. Мара Дэвис. А вы?

– Изабелла Саммерс.

– У мисс Саммерс назначена встреча с Хью, – пояснила Лейла.

– Ну, так чего ты ждешь? – Мара цокнула языком. – Или ты думаешь, что она должна сама найти дорогу?

Мне ужасно не понравился её высокомерный тон.

– Лейла как раз собирались меня проводить.

Мара изогнула брови, холодно кивнула, развернулась на высоких каблуках и испарилась за стеклянными дверьми.

– Кто это? – прошептала я.

– Личная помощница мистера Уорхолла, – усмехнулась Лейла. – Смысл её жизни превращать мою жизнь в ад.

– Замечательно, – пробубнила я.

Мы поднялись по широкой лестнице на второй этаж и остановились около темно-коричневой двери.

– Если хочешь, мы можем потом выпить кофе, – предложила Лейла. – Я покажу тебе, где поблизости подают лучший эспрессо, а где в мочу кота добавляют молочную пенку, чтобы выдать ее за капучино.

– Буду премного благодарна, – хихикнула я.

Когда Лейла ушла, я постучала по темно-коричневому дереву. Приятный мужской голос пригласил меня войти. Кабинет оказался выдержан в таком же минималистичном духе, как и остальное здание: длинный стеклянный стол с открытым на нем ноутбуком, абстрактная черно-белая картина на стене справа, кожаный диванчик и два стула с черной обивкой для посетителей.

Мистер Мертенс поднялся из-за стола мне навстречу. Ему было лет тридцать пять. Русые волосы были уложены в стиле Эдварда Каллена и смотрелись странно в комплекте со строгим изумрудным костюмом и синими мокасинами. Он выглядел так, будто никак не мог решить, в каком стиле ему одеваться: как подросток-вампир или итальянский ловелас.

– Мисс Саммерс, рад вас видеть.

Я пожала ему руку.

– Извините, что заставила вас ждать.

– Да прекратите, Изабелла. Я же могу называть вас Изабеллой теперь, когда вы переехали к нам из Нью-Йорка? Нам предстоит работать рука об руку, и я бы хотел, чтобы между нами установились доверительные отношения.

Он подвинул мне стул, а потом сел напротив на второй стул для посетителей.

– Да, конечно. – Я энергично закивала, радуясь тому, каким открытым и обходительным оказался мистер Мертенс в жизни.

– Отлично. Тогда для тебя я просто Хьюго. Изабелла, я рад приветствовать тебя в нашей большой и дружной семье. В «П. Дж. Моррисон и коллеги» мы заботимся о том, чтобы сформировать нужный образ нашим клиентам. Ты знаешь Гаррета Казински?

– Он получил Оскар за лучший саудтдрек в этом году?

– Именно. Раскрою тебе большую тайну. За месяц до награждения его чуть не отменили в Голливуде. По факту, он не сделал ничего ужасного. Обычная пьяная вечеринка с четырьмя медсестрами в больничной палате после круговой подтяжки лица. С кем не бывает?

«Ну, например, со мной», – хотела сказать я, но благоразумно промолчала.

– Проблема в том, что Академия никогда не вручит Оскар человеку с такой репутацией. Ладно алкоголь, но четыре женщины одновременно… У-у-у… Многовато.

– А разве он не обручен? – нахмурилась я, пытаясь припомнить подробности его личной жизни. Раньше меня интересовали только игроки в американский футбол, а не актеры или музыканты. – Мне казалось, я видела фотографии с его помолвки.

Хьюго хищно улыбнулся.

– А как ты думаешь, кто это организовал? Мы. Публика очень любит остепенившихся плохишей. Мы развернул такую рекламную кампанию, что Гаррета пригласили петь на крестинах внука президента Америки. Иззи, к чему я веду: ты попала в лучшее агентство мира с безграничными возможностями и самыми богатыми клиентами, о которых ты можешь только мечтать. Но есть одно «но».

Я напряглась. В любой бочке меда всегда была ложка дегтя.

– Мой босс, начальник всего маркетингового отдела, мистер Уорхолл, гениальный, но очень сложный человек. По его мнению все, что, сделано не на сто процентов, не сделано вовсе. Он вмешивается в дела всех и каждого. К сожалению, я не смогу полностью защитить тебя от него, но очень постараюсь. Поэтому, Иззи, если он будет тебе докучать, оскорблять, мешать работать, что угодно, сразу говори мне. Договорились?

От его заботы и обещаний на душе стало спокойнее. Быть помощником такого внимательного человека – настоящая удача.

– Спасибо.

Телефон на столе зазвонил мелодией Рамштайна «Du hast». Хьюго оказался человеком с неожиданными музыкальными предпочтениями.

Он схватил телефон.

– Алло. Что? Быть не может! Когда? – Он качал головой, пока слушал человека на другом конце провода, потом убрал телефон в карман пиджака и быстро поднялся со стула. – Иззи, пойдем. Случилась катастрофа.

Без колебаний я помчалась вслед за ним вниз по лестнице, а потом по коридору куда-то направо… Если Хьюго оставит меня здесь одну, то дорогу обратно я найду только с помощью навигатора.

– Заходи скорее.

Он распахнул дверь, обшитую медными пластинами, и подтолкнул меня внутрь. Я оказалась в просторном конференц-зале с высокими потолками. Около двадцати человек впопыхах занимали места за овальным столом. Кресло во главе стола, а также четыре ближайших к нему стула пустовали.

Я обернулась к Хьюго, чтобы узнать, что случилось, но он положил ладонь на мое плечо и обратился ко всем присутствующим.

– Друзья, это Изабелла, моя новая помощница.

– Всем привет.

– Привет, – раздалось со всех сторон, а кто-то даже присвистнул.

Я села рядом с Хьюго и оглядела новых коллег, одетых кто во что горазд: от шортов до длинных платьев в пол, от коротких топиков до костюмов. И все таких сочных цветов! Не сравнить с одеждой в сером, как мой костюм, Нью-Йорке. Если убрать из уравнения ужасного мистера Уорлхолла и непонятную надвигающуюся катастрофу, то Вселенная закинула меня именно туда, где мне хотелось оказаться.

Из коридора послышался визгливый голос Мары:

– Мистер Уорлхолл, подождите, сэр!

А вот и дьявол во плоти. Я сцепила руки на коленях и повернулась к двери в тот момент, когда она распахнулась, и в зал вошел человек, которого я ожидала увидеть меньше всего на свете.

Глава 6. Алекс «Три условия»

Я не замедлил шаг, чтобы дождаться едва поспевавшую за мной помощницу. В мои правила не входило делать поблажки. В конце концов, никто не заставлял Мару носить туфли на шпильках. Чтобы всегда поспевать за мной, ей давно следовало перейти на кроссовки.

Она догнала меня на пороге конференц-зала и протянула холодную кружку.

– Мара, может, спустя два года работы ты наконец запомнишь, что я не люблю пить остывший кофе? Я не прошу тебя изобрести лекарство от рака! Я лишь прошу вовремя нажимать на одну кнопку на кофе-машине.

– Извините, мистер Уорлхолл, – пролепетала она, опустив глаза в пол.

Я вернул ей кружку, не желая тратить больше ни минуты на этот разговор.

– Просто принеси мне новый.

Я развернулся и быстро прошел к столу. Не нужно смотреть на присутствующих, чтобы знать: все их внимание приковано ко мне. Подчиненные боялись меня, ненавидели и уважали. Идеальная комбинация, обеспечивающая плодотворную работу и охрану моей личной жизни от их любопытных вопросов.

Расстегнув пиджак, я сел в кресло во главе стола и сразу перешел к делу.

– Как вы уже знаете, Кэролайн сорвала турне по Великобритании, – начал я, чувствуя, что еще сильнее закипаю. Чертово турне было продумано десятком людей и одобрено до мельчайших деталей еще одной сотней. Столько работы насмарку, что у меня от злости свело челюсти. – Из-за её выходки показ фильма в Глазго и Лондоне не состоялся. Дамы и господа, это катастрофа.

В подтверждение серьезности своих слов я окинул всех тяжелым взглядом исподлобья и чуть не выругался вслух. По левую руку от меня рядом с Хьюго сидела Изабелла. Не та сумасбродная девушка с острой потребностью утонуть, а бизнес-леди в строгом сером костюме. Откуда она здесь взялась? Я прикусил щеку, чтобы удостовериться в реальности происходящего. Тупая боль расползлась от места укуса.

Изабелла смотрела на меня широко распахнутыми глазами. Её щеки и уши покраснели, пухлая нижняя губа была зажата между зубами. Я напрягся, когда вспомнил, что ночью с наслаждением покусывал и целовал её губы. Проклятие.

Я резко поднялся из-за стола.

– За мной, – приказал я Изабелле, полностью игнорируя шокированные взгляды подчиненных.

– Алекс, а как же совещание? – встрял Хьюго. – Джойс уже в пути.

Важный аргумент. Но не тогда, когда за столом для совещаний сидела девушка, между бедер которой я провел прошлую ночь.

– Мы ненадолго.

Я вышел в коридор и обернулся, когда Изабелла закрыла за нами дверь. Приблизившись в два шага, я навис над ней. По сравнению со мной она была миниатюрной и легкой, как пушинка. На её месте любой другой бы уже дал деру, но она гневно смотрела на меня снизу вверх.

– Что ты устроил? Зачем выволок из зала?

– Что я устроил? Какого черта, ты здесь забыла?

– Я? Я здесь работаю!

Изабелла всплеснула руками. Кажется, она на самом деле разозлилась, чем привела меня в замешательство.

– Но почему здесь?

– Я маркетолог, а это – одно из лучших агентств мира.

Я пригладил волосы. Жаль, что нельзя точно так же пригладить собственные чувства. Сделав глубокий вдох, я уже спокойнее спросил:

– Кто именно тебя нанял? Когда?

– Я подписала договор с Хьюго две недели назад.

– Хьюго?! – вырвалось у меня громче, чем я ожидал от себя.

Почему Изабелла называла руководителя отдела стратегического планирования не мистер Мертенс, а просто Хьюго?

Вот же сукин сын. Он опять нанял человека, не посоветовавшись со мной. Его привилегированное положение в агентстве действовало на меня, как красная тряпка на быка. В висках застучала кровь.

– Ты немедленно уволишься, – потребовал я.

Изабелла приоткрыла рот.

– Прости, что?

– Ты сейчас же идешь в отдел кадров и пишешь заявление.

– Даже не подумаю.

Я засунул руки в карманы.

– Это почему же?

Она закатила глаза, будто я был тупее одноклеточной инфузории-туфельки.

– Потому что я не робот, а человек, и мне нужно время от времени есть, а ещё оплачивать жилье. У вас тут в Калифорнии потеплее, чем в Нью-Йорке, но я не хочу спать на Алее славы и питаться объедками из мусорного бака.

Честно говоря, я мог понять её. Остаться без работы – один из моих главных страхов. Как мне содержать Молли и оплачивать медицинскую страховку, если я окажусь на улице?

– Но мы не можем работать вместе, – процедил я.

– Почему нет?

– Потому что. – Я показал пальцем сначала на нее, потом на себя. – На работе строго запрещены любовные романы.

– И кто же их запретил?

– Я.

Она расплылась в довольной улыбке.

– Тогда ты можешь быть спокоен. Отношения с коллегами для меня табу.

Я прищурился, окидывая Изабеллу с ног до головы. По открытой позе, гордо поднятому подбородку и прямолинейному взгляду было понятно – она не врет.

– Если я разрешу тебе остаться, – медленно проговорил я, взвешивая каждое слово, – ты должна выполнять ряд требований.

Изабелла недовольно перекрестила руки на груди.

– Это каких же?

– Во-первых, ты обязана обращаться ко мне на «вы».

– Как вам угодно, мистер Уорлхолл.

– Во-вторых, никаких намеков на вчерашнюю ночь. Представь себе, что вообще ничего не было.

Изабелла цокнула языком.

– Было бы на что намекать.

Ах, вот оно что? А три раза за ночь – это, значит, пустяки? Моя гордость оказалась задета, но я не подал виду.

– В-третьих, это не должно повториться.

– Не больно-то и хотелось.

Я не успел обидеться, как Изабелла уже открыла дверь и зашла обратно в конференц-зал, поставив точку там, где должен был я. Она была самым самоуверенным и бесстрашным человеком, которого я когда-либо встречал.

Позади меня послышались шаги. Я обернулся и увидел источник моих проблем – Кэролайн – в сопровождении по-настоящему разгневанной Джойс, генерального директора агентства.

Глава 7. Изабелла «Нянька»

Я сидела, как восковая фигура из музея мадам Тюссо, не моргала и не дышала, пытаясь понять, как оказалась в такой ситуации. Мужчина, с которым я провела лучшую ночь в своей жизни, оказался моим новым боссом. Уточнение: ужасным боссом, которого все боялись и ненавидели. Мне хотелось спрятаться под столом, за которым все разглядывали меня с того момента, как я снова зашла в конференц-зал. Вместо этого я подняла глаза к потолку и мысленно прокричала: «Да ты издеваешься?!»

Вселенная решила посмеяться надо мной. То, от чего я бежала с восточного побережья на западное, повторилось в первый же день. Ну, как такое возможно?

Я любила свою работу в Нью-Йорк Джайентс: отличные условия, большие бюджеты на рекламные кампании, лучшие места на Супербоул. Если так подумать, то я выросла на их стадионе в Нью-Джерси. Папа – главный тренер, два старших брата – игроки основного состава. Подрабатывать в отделе маркетинга я начала ещё в колледже, а после его окончания даже не подумала искать другое место. Там все было таким понятным и родным. Я устраивала коллаборации со спонсорами и сопровождала игроков на пресс-конференции. Все шло просто прекрасно, пока в команде не появился Эдвард с глазами золотого ретривера и амбициями Наполеона.

В поле зрения появилась чья-то рука, протянутая для рукопожатия.

– Кстати, я Ноа, – сказал парень с брекетами на верхних зубах.

– Изабелла, но все друзья зовут меня Иззи.

Я обхватила его ладонь и пожала, наверное, чуточку сильнее, чем следовало, потому что Ноа удивленно ойкнул. Он напоминал Тома Холланда, самого лучшего человека-паука. Его темные короткие волосы лежали отдельными завитками на лбу. Глубоко-посаженные карие глаза смотрели с интересом. Розовая рубашка свободно сидела на узких плечах.

– Но мы пока не друзья, – заметил он, заливаясь краской до кончиков ушей.

– Это легко исправить, – улыбнулась я. – Мой любимый цвет – розовый. А твой?

– Мой тоже.

– Ну вот. Теперь у нас есть общий секрет. Отличная основа для крепкой дружбы.

– Ты мне нравишься, – сказал он.

– Это взаимно.

Может, с начальником мне и не повезло, но такие коллеги, как Хьюго, Лейла и Ноа немного уравновешивали вселенскую несправедливость. Кстати, об Алексе. Он открыл дверь в конференц-зал и придержал её, чтобы пропустить вперед Кэролайн Хэйс. Пышная копна светлых волос вилась крупными локонами. Широкие солнцезащитные очки контрастировали с ярко-красной помадой на полных губах. Супер-короткая джинсовая юбка подчеркивала длинные ноги, а белый корсет выставлял напоказ декольте.

Кэролайн стала звездой мирового масштаба в считанные секунды, когда в шестнадцать лет сыграла в экранизации «Грозового перевала». Про то, как она идеально воплотила характер бунтарки Кэтрин Эрншо, не сказал разве что ленивый. Пять лет спустя ее фильмография насчитывала более тридцати картин, а за участие в последнем фильме она получила рекордные для её возраста десять миллионов долларов.

Следом за ней в конференц-зал зашла невысокая брюнетка лет сорока в строгом темно-синем костюме.

– Кто это? – прошептала я на ухо Ноа.

– Великая и ужасная Джойс Галлахер. Правая рука хозяина агентства, мистера Моррисона. Помимо Кэролайн она ведет Тома Круза и Зендаю. Когда Джойс говорит «прыгай», все спрашивают только «как высоко».

Я тихо присвистнула.

Алекс снова занял место во главе стола, а его спутницы – по правую руку от него. Кэролайн оказалась прямо напротив меня и за сильным сладким парфюмом я вдруг почувствовала легкий запах… виски? Шок заставил меня вскинуть голову и посмотреть на Алекса и Джойс, но их лица ничего не выражали кроме раздражения.

Джойс посмотрела на подчиненных без капли доброжелательности.

– В сети появились снимки, на которых Кэролайн целуется в ночном клубе Лондона с режиссером её последнего фильма.

Голос Джойс напоминал скрежет металла по стеклу. Я непроизвольно передернула плечами.

– Ну я же не знала, что там будут папарацци! – всплеснула руками Кэролайн.

Джойс не обернулась к своей подопечной, но сжала шариковую ручку в руке так крепко, что та затрещала. Я не понимала причины её гнева. Отношениями между режиссером и актрисой никого не удивишь.

– У Рафаэля жена и четверо детей, – еще более холодно добавила Джойс.

О господи.

– Нам пришлось закрыть аккаунт Кэролайн из-за массовых угроз и обвинений, – сказал Алекс. – А также отменить премьерные показы фильма в Великобритании после того, как толпа разгневанных фанатов набросилась на Кэролайн около отеля в Лондоне.

Страшно представить, какие убытки понесли продюсеры и кинопрокатчики, а про репутацию Кэролайн лучше вообще не думать. Люди не прощают измены, а если в этом замешаны ещё и дети, то дело совсем плохо. Кэролайн могут окрестить разрушительницей семей. Её карьера и личная жизни были под угрозой.

– Ваша задача – в кратчайшие сроки разработать стратегию, как обелить её образ, – сказала Джойс.

– Первым делом она должна принести публичные извинения, – заявил Алекс.

– Ни за что! – Кэролайн хлопнула ладонями по столу, отчего её пышная грудь чуть не выскочила из корсета. – Рафаэль приставал ко мне с самого кастинга!

– Может, на людях стоит носить одежду, а не нижнее белье, если ты хочешь, чтобы к тебе относились иначе? – взвилась Джойс и наконец посмотрела на свою подопечную.

Кэролайн на эмоциях сорвала солнцезащитные очки и швырнула их на стол. У нее были заплаканные глаза и, если смыть толстый слой косметики, очень милые, даже детские черты лица. Да и вела она себя как ребенок, застрявший в теле взрослой женщины.

– Никто не имеет права судить человека по одежде, – сказала я твердо.

В конференц-зале повисла гробовая тишина. Все – абсолютно все – обернулись ко мне.

Ох, черт.

Тонкие брови Джойс пугающе изогнулись. Её глаза впились в меня, как два гарпуна. Мои ладони вспотели. Хьюго громко сглотнул. Он, наверное, уже сто раз пожалел, что взял меня на работу. Кажется, больше не нужно переживать из-за близости к Алексу, потому что до моего увольнения осталось три… два… один…

– Спасибо, милая, – всхлипнула Кэролайн и протянула мне руку. – Хоть кто-то меня понимает.

Обливаясь холодным потом, я перегнулась через стол и пожала её длинные пальцы с ярко-красными ногтями, украшенными стразами. Сев обратно на стул, я старалась смотреть прямо перед собой, только на Кэролайн, но все равно чувствовала, как остальные пялятся на меня. Подняв глаза к потолку, я мысленно прокричала: «Хватит издеваться надо мной!»

– Нельзя терять ни минуты, – неожиданно сказал Алекс, привлекая внимание присутствующих. – Сначала извинение, потом новый стиль, ряд благотворительных мероприятий. Кэролайн посетит приюты для бездомных животных, сделает пожертвования детским домам и к премьере в Нью-Йорке будет выглядеть ангелом во плоти. Я сам составлю план.

Кэролайн открыла было рот, но Джойс вскинула руку.

– Хорошо, – сказала она. – Кстати, Алекс, я хочу, чтобы ты лично сопровождал Кэролайн в Нью-Йорке.

Голубые глаза Алекса широковано округлились.

– Джойс, не говори ерунды. У меня есть задачи поважнее.

– Мы вложили в её раскрутку миллионы. Сделай так, чтобы она их отбила.

Я посмотрела на Кэролайн, которая того и гляди расплачется. Люди говорили о ней, как о какой-то бездушной игрушке. Мое сердце дрогнуло от сочувствия. Наши взгляды встретились. Я постаралась улыбнуться, чтобы ободрить ее.

Кэролайн потерла красный кончик носа ладонью и вскинула подбородок.

– Если вы решили приставить ко мне няньку, то я хочу, чтобы ей стала она.

Прошли добрые три секунды, прежде чем до меня дошло, кого именно Кэролайн имела в виду.

Глава 8. Алекс «Лучшие друзья»

Я лично проводил Джойс и Кэролайн до машины, припаркованной перед входом в здание. Постоял, смотря им вслед, потом поднял лицо к безоблачному небу и постарался вспомнить хотя бы одну причину, ради которой стоит вернуться в офис, а не отправиться к океану, чтобы встать на доску и забыть обо всем вокруг.

Полчаса жарких споров все только усугубили: мы с Изабеллой будем няньками Кэролайн не только в Нью-Йорке, но и на всех ближайших мероприятиях. Как, прости господи, я до этого докатился? И как мне выполнять свою работу, если рядом со мной будет находиться Изабелла? Все чертово совещание я хотел поцеловать её, выгнав из конференц-зала всех, даже Джойс, от чьего слова зависит моя работа и судьба всей компании.

Эта мысль отрезвила. Я должен сохранить свое место ради Молли. Я – отец-одиночка, и никто не придет мне на помощь, если что-то случится.

Потерев лицо ладонями, я развернулся и зашел обратно в прохладное фойе. Расслабил узел на галстуке, снял его и засунул в карман. Внутри захрустела бумага. Нахмурившись, вытащил записку и узнал порывистый почерк Изабеллы. Провел подушечкой пальца по рваным быстрым штрихам, которые отлично отражали её характер: импульсивный и самонадеянный. Изабелла была моей противоположностью, и мне следовало держаться от нее подальше.

– Мистер Уорлхолл, – начала было Лейла, привставшая из-за стола, – на третьей линии ждет Гаррет Казински. Он сказал, что возникли какие-то осложнения со свадьбой. Его невеста…

– Скажи ему, что я перезвоню, – оборвал я.

Гаррет был придурком, не способным держать себя в руках. Мне не нужно было разговаривать с ним, чтобы понять – он опять устроил групповушку в каком-то неподобающем месте. Где на этот раз: на кладбище или в церкви? Дьявол его забери, иногда мне казалось, что из бренд-менеджера я превратился в чистильщика места преступления, а теперь ещё и в няньку девицы, у которой проблемы с алкоголем.

Мой день не мог стать хуже, но я был в силах сделать его лучше.

– Лейла, Хьюго у себя?

– Да, Мистер Уорлхолл.

Я коротко кивнул и спрятал записку в карман. Выкину позднее.

Хьюго пригласил меня в свой кабинет после трехкратного стука. Он сидел, развалившись на стуле, за столом, заваленным бумагами, таблицами и папками. На обоих стульях для посетителей висели его пиджаки. Я внутренне содрогнулся от хаоса, но приказал себе сконцентрироваться на главном.

– Ты уволишь Изабеллу сразу после возвращения из Нью-Йорка.