Параллель 2. Отражение

Мирский вскочил, начал расхаживать по комнате и потирать руки. Наконец он перестал маячить и повернулся ко мне.

– Пан Анатоль! – торжественно начал он, – вы всегда привозили мне действительно интересные монеты, но 370 долларов… Давайте сойдемся на трехстах пятидесяти?

Не подав виду, как меня обрадовало это предложение – а я ведь уступил бы ему даже за триста! – я изобразил на лице кислую мину и согласно кивнул.

– Вот и замечательно!

Антиквар тут же сбегал в другую комнату и принес деньги.

– Может быть пан желает кофе?

Нет, спасибо, пан уже пил кофе, и пану нужно ехать домой. Пожав руки, мы расстались.

Когда сел в "майбах", Винни с любопытством повернулся ко мне.

– Ну и…?

– Все вышло даже лучше. Друг мой, – я улыбнулся – ты определенно приносишь удачу! Наш сегодняшний улов – 6900 долларов! Это больше, чем я рассчитывал выручить! Ну что, заедем на Маршалковскую, купим девчонкам подарки, и домой!

Тут же, в машине я разделил нашу выручку на три равных части – одна Валентину, вторая мне, а третья – на развитие нашего криминального дела.

Приехали в Белосток к вечеру, подустали, конечно, дамы нас накормили, и спать уложили.

А на следующее утро мне позвонил подкомиссар Новак и сообщил, что Дзик, которого я сдал полиции весной, бежал из краковской тюрьмы. Поэтому пану Анатолю "мущишь быть острожны".

– Спасибо за предупреждение, пан Радослав, я всегда осторожен.

Новак добавил, что при побеге Дзик убил полицейского, поэтому официально он "оголошёны спод права"13. И есть приказ живым его не брать.

– Може пану Анатолю подшебуе охрона?

– Нет, дружище, я и мой кузен достаточно взрослые ребята, охрана нам не нужна. А вот нашим невестам… Нет ли у пана Радослава знакомого, который бы смог обеспечить их безопасность? Я заплачу, сколько потребуется.

Подкомисар немного помолчал, потом сказал, что есть человек, который не новичок в этом деле, бывший легионер. Официально он не состоит на службе в полиции, но иногда выполняет "деликатне задания". Если пан Анатоль хочет с ним встретиться, он будет ждать его в каварне "Варшава" с пяти до пяти тридцати пополудни.

– Большое спасибо, пан Новак, я ваш должник!

Я сказал об этом только Винни, а после обеда предложил всем проехаться до старого карьера, где часто постреливали осадники.14

Сегодня там никто не тренировался, это я знал точно. Мы прихватили весь мой арсенал, и через двадцать минут расставляли импровизированные мишени на песчаном склоне. Сначала стреляли из пистолетов. К моему удивлению, неплохие результаты были у Лены, из десятка пивных бутылок она разбила восемь! И это с расстояния пятнадцать метров из "Люгера". У Натальи дела были похуже, она боялась оружия, и каждый выстрел сопровождался приглушенным "ой!" и закрыванием глаз. Но примерно через час она освоилась, Винни обучил ее правильной стойке, и результаты стрельбы для первого раза оказались весьма сносными.

Затем настала очередь карабинов. Тут Валентин меня обстрелял из Маузера, который я всегда ценил больше трехлинейки.

Апофеозом этого милитаризованного пикника была стрельба из ППД.

Автомат глухо рявкал, короткие очереди разбивали бутылки и подбрасывали вверх консервные банки, которыми я набил багажник. Даже без выдвижного приклада ППД укладывал все пули в ростовую мишень на расстоянии 20 метров в круг диаметром чуть более десяти дюймов. С выдвинутым прикладом результат становился еще лучше. Только грохотал пистолет-пулемет очень сильно, аж закладывало уши.

Винни задумчиво посмотрел на дымящийся ствол.

– Старый, а что если ему глушитель присобачить? Наподобие БраМита?

– Валя, идея не новая, но придется экспериментировать с навеской, чтобы сделать дозвуковой патрон. Хотя…

Я задумался. А почему бы и нет? Братья механики, которые модернизировали Дегтярева, не откажутся поработать с ним еще раз.

– Ладно, потолкуем с Вацеком и Яцеком.

Я посмотрел на часы. Ого, мы тут уже полтора часа патроны жжем!

Наталье и Лене стрелять понравилось, они взяли с нас обещание повторить стрельбы в ближайшее время. Мы собрались, и поехали домой. Всю дорогу я думал, как бы им поделикатней сказать, что в нашей жизни появилась проблема, но ничего не придумал. Они спросили сами.

– Ну, братья-разбойники – Наташа улыбнулась – рассказывайте, от кого нам обороняться?

Вот так. И не надо ничего придумывать. Я честно рассказал им о событиях полугодовой давности, упирая на то, что Дзика с компанией будет искать вся полиция Республики. Но и нам не надо расслабляться. А посему, завтра для девчонок будет куплено оружие, компактные Браунинги FN1910, проверенная и достаточно надежная модель.

К услышанной информации наши девушки отнеслись достаточно спокойно, что нас с Валькой порадовало и немного успокоило.

Ровно в пять я переступил порог кафе "Варшава". За дальним столиком сидел крепкий мужчина лет сорока и пил кофе. Других мужчин в кафе не было, и я сразу прошел к нему.

– Здравствуйте, я Стариновский.

Охранник поднялся, с улыбкой пожал мне руку и предложил сесть.

– Можете меня называть Януш, пан Анатоль. Я слушаю вас.

– Пан Януш, вы наверное в курсе моего конфликта с Дзиком?

– Конечно, подкомиссар мне все рассказал. Я понял, что вас с кузеном охранять не нужно, вы опасаетесь за двух пани.

Я кивнул:

– Именно так.

– И охрана нужна негласная, чтобы пани ее не заметили?

Я опять кивнул.

– Завтра я куплю для наших невест оружие, бельгийские Браунинги м1910.

– Хорошее оружие, его будет достаточно для оброны. А стрелять пани умеют?

– Элементарные навыки стрельбы есть.

– Хорошо, пан Анатоль, считайте что я уже приступил к выполнению задания.

Я достал из бумажника деньги, положил их под газету.

– Это задаток, дружище. Я не думаю, что отниму ваше время более двух недель, окончательно рассчитаемся после ликвидации тревожащей меня проблемы.

Януш приподнял газету, стопка долларов его явно удовлетворила.

– Может пану Анатолю нужна помощь в устранении этой проблемы?

Я отрицательно покачал головой:

– Спасибо, пан Януш, с этим я справлюсь сам.

Пока встречался с Янушем, пришла пани Грохольска, учительница польского, и стала обучать Винни, Наталью и Лену основам языка. Они занимались два часа, и договорились назавтра на то же время.

На следующий день я поехал к человеку, который мог достать любое оружие. Наполовину поляк, наполовину белорус, Гжегош Устимович, Гжесь, здоровенный дядька с вислыми усами, веселый, добродушный, уже хорошо за пятьдесят лет. Гжесь продавал мне патроны и "зброю", как он называл оружие. Жил он в своем доме в Заезерце, держал хозяйство, свинок, овечек, пару коров. Такой справный хуторянин.

Я зашел во двор, поздоровался с женой Гжеся, пани Марией, которая кормила кур.

– Здравствуй, Толя! – Устимовичи всегда называли меня по русски.

– Мария Игнатьевна, Гжесь дома?

– А як жа. Зараз выйдзе!

Во дворе появился Гжесь.

– О, яка птица приляцела до нас! Здорово, сынок!

Мы обнялись.

– Марыя, давай там сальца, колбаски на стол, усяго трохи!

Он повернулся ко мне.

– Я таку добру самогонку выгнал, шо твоя водка отдыхаить. Чиста, як слэза Господа бога нашего Езуса!

Было жарко, парило. Наверное к вечеру дождь пойдет.

Гжесь достал папиросу, закурил.

– Ну, Толя, як жывешь? Казали мне, што ты ажэницца сабрауся, брешут ци не?

Я улыбнулся. Бялысток невеликий город, новости быстро разлетаются.

– Да есть такая мысль… – уклончиво ответил я.

– Ну то добра! Не век же табе у холостяках хадзыть! – засмеялся Гжесь. – Добрая дзяучына?

– Очень! – искренне ответил я.

– Ладно, пока моя стара на стол збяре, потолкуем о дзялах. Ты ж не просто дядьку Гжеся проведать приехал, не?

Он лукаво усмехнулся в усы.

– Як там твой ППД, працуе?

– Да, машинка справная. Слушай, может на него глушитель смастерить, брамитовский?

Гжесь поморщился и махнул рукой:

– Правозишься тольки дарма! С патронами замучышся, там же навеску пораху адсыпаць трэба!

– Ну наверное ты прав.

– Толя, ня порти добру вещь – Гжесь погрозил пальцем.

Помолчали, покурили.

– А яшчэ што табе ад мяне трэба?

– Нужны два пистолета, Браунинги М1910, и патроны к ним.

Устимович прищурился:

– Для дзяучын?

– Угу.

– Пойдзем, трохи выпьем ды закусим. А потым я табе пакажу цацку.

Он подмигнул.

Отдали должное самогончику и домашней колбаске, поговорили о том о сем, Гжесь сообщил жене, что "Толя собрався жаницца", та прижала руки к груди и сказала, что давно пора! Потом мы с Гжесем вышли в горницу, он достал из стола тряпицу, развернул. Мать честная, это ж Walther PPK! Только рукоять была немного удлинена.

– Откуда такое?

Гжесь улыбался.

– Хлопцы с Кёнигсбергу прывезли.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Советско-польская война 1919-1921 гг.

2

"Золотые хризантемы" – популярное танго в исполнении Януша Поплавского.

3

Олег Митяев, "Соседка"

4

podkomisarz – подпоручик (лейтенант) полиции в довоенной Польше.

5

Policja Drogowa – дорожная полиция.

6

очаровательных дам (пол.)

7

pić kawe – пить кофе (пол.)

8

ППД – пистолет-пулемет Дегтярева.

9

Девушки (пол.)

10

Быстро мыть руки (пол)

11

В воскресенье последнее

Не жалей свою нежность,

Пусть все будет как прежде,

В последний раз.

12

потому что пан боится чужих людей.

13

объявлен вне закона (пол.)

14

Вышедшие в отставку военнослужащие Войска Польского, колонисты на присоединенных землях.