Хроники Червонной Руси

146

Очелье – часть головного убора, охватывающая лоб.

147

Заутре – завтра.

148

Сакма – холм в степи.

149

Сторо́жа – разведывательный или сторожевой отряд.

150

Николи (др.-рус.) – никогда.

151

Вборзе (др.-рус.) – скорее.

152

Заход – запад.

153

Вдругорядь (др.-рус.) – в другой раз.

154

Кат – палач.

155

Пушта – степная равнина в Венгрии, к востоку от Дуная.

156

Номисма-скифагус – византийская монета.

157

Рытый бархат – бархат с тиснёным узором.

158

Роберт Гвискар (ок. 1015—1085) – предводитель норманнов, захватил Южную Италию и Сицилию. Получил от римского папы титул герцога.

159

Диррахий – ныне город Дуррес в Албании.

160

Мадьяры – самоназвание венгров.

161

Восточная марка – Австрия.

162

Босоркань – ведьма в мифологии венгров.

163

Сплит – город в Хорватии, на берегу Адриатического моря.

164

Ядранское море – Адриатическое море.

165

Пожонь – венгерское название Братиславы.

166

Ираклий – византийский император, правил в 610—641 годах.

167

Колоны – феодально зависимое население в средневековой Венгрии.

168

Примикарий – в Византии высокий придворный чин.