К черту быть героем! Том 1

Но по тому, как он замялся, было очевидно, что даже сам в этом не до конца уверен.

– Вам часто говорят, что вы не обдумываете свои слова? – сухо поинтересовался Чи-Ву.

Ящер слегка вздрогнул и поспешно отвёл взгляд. Прокашлявшись, он с лёгким смущением продолжил:

– Как я уже говорил, беспокоиться не о чем, сэр. Под «заботиться» я имел в виду, что им просто стирают воспоминания и отправляют обратно, откуда они пришли.

Чи-Ву шлёпнул себя по губам. Если это так, то всё складывается даже лучше, чем он ожидал.

– Ну, они должны появиться с минуты на минуту… О! Вон один из них! Смотрите! – вдруг оживился ящер, указывая хвостом в сторону.

Чи-Ву уже собирался саркастично прокомментировать свою жалкую позу, в которой был связан и уложен на облака, но всё же повернул голову в указанном направлении. Сначала он увидел только расплывчатое марево, но затем заметил нечто, стремительно приближающееся к ним.

– Что это за… – начал он, но тут же осёкся.

Лицо инопланетного ящера внезапно застыло. Он плотно сжал губы, а его хвост резко встал торчком, выдавая напряжение. В то же мгновение Чи-Ву почувствовал, как рядом с его головой что-то шевельнулось. Всё его тело инстинктивно напряглось, словно подстёгнутое внутренним предупреждением.

Чи-Ву почувствовал, как рядом возникло странное присутствие. Он попробовал повернуть голову, но ничего не смог разглядеть. Прежде чем он успел среагировать, что-то прохладное скользнуло по его щеке, заставив кожу покрыться мурашками.

– Не двигайтесь. Пожалуйста, не двигайтесь, сэр, – раздался напряжённый голос инопланетного ящера.

Чи-Ву стиснул зубы, борясь с искушением нарушить это указание. Часть его сознания отчаянно искала способ сбежать, но интуиция подсказывала, что любое резкое движение приведёт к чему-то крайне нежелательному.

– Вам нельзя двигаться безрассудно, сэр. Их первый инстинкт – быть крайне, крайне настороженными. Если они решат, что вы опасны… – инопланетянин что-то бормотал, но Чи-Ву уже почти не слушал его. Всё его внимание было приковано к странному ощущению на коже.

Лизь.

Что-то мокрое и тёплое мягко скользнуло по его щеке. Чи-Ву вздрогнул.

– Чего… – он замер и осторожно взглянул вперёд.

Перед ним находилось небольшое существо, напоминавшее кошку. У него была округлая морда, заострённые ушки, четыре лапы и длинный хвост, но в остальном оно выглядело совсем не как земное животное. Всё его тело переливалось мягким, пульсирующим светом, словно было соткано из чистой энергии. Вместо зрачков в его глазах мерцали крошечные огоньки, а на спине были сложены аккуратные крылья.

Чи-Ву почувствовал, как напряжение внутри слегка ослабевает. Он ожидал увидеть что-то чудовищное, особенно после того, как ящер сравнил это существо с адским Цербером. Но перед ним явно была некая… светящаяся кошка.

Лизь. Лизнул.

Тёплый язычок снова скользнул по его коже. Движения существа напоминали ласковую уличную кошку, которая решила подружиться с незнакомцем.

– Мя, мя~

Как только эта мысль пронеслась в голове, существо прижалось к его щеке и довольно замурлыкало.

– …

Чи-Ву был сбит с толку. Оно что, пыталось ослабить его бдительность своей миловидностью? Но сколько он ни смотрел, существо выглядело абсолютно мирным. В поисках подтверждения он бросил взгляд на инопланетного ящера, но тот стоял с отвисшей челюстью и глазами, полными чистого изумления.

– Мяааааа~

Существо довольно тёрлось об его лицо, словно искало ещё больше контакта.

– Мя? Мья, мья, мья, мья, мья?

– Мя, мя! Мья, мья, мья, мья, мья!

Внезапно откуда-то раздалось несколько таких же тонких голосов, и вскоре Чи-Ву ощутил, как его тело начало покрываться лёгкими, щекочущими прикосновениями. Эти существа стремительно окружили его, забираясь на руки, обнюхивая ладони, облизывая пальцы, цепляясь за одежду и даже топчась возле его лодыжек.

– Эй, спустись, – буркнул он, когда одно из них ловко взобралось ему на голову и уселось там, будто это был его законный трон. И что самое ужасное – это явно было ещё не всё…

– Мяааа…

Услышав протяжный писк, Чи-Ву обернулся. Вдалеке, тесной группкой, сидели маленькие соребрики. Их уши были опущены, а сами они выглядели такими жалкими, будто умоляли: «Возьми нас с собой…»

– Идите сюда.

– Мюфф!

Как только Чи-Ву позвал их, они, радостно виляя хвостами, слетелись к нему, словно нетерпеливые щенки. Инопланетный ящер смотрел на происходящее в абсолютном оцепенении. Его челюсть буквально отвисла, а весь его вид выражал крайнее потрясение.

– Если Цербер сторожит врата ада… то что это за место? – пробормотал Чи-Ву, глядя, как крошечные соребрики уютно устраиваются у него на груди или растягиваются на животе, издавая довольное «миуфф».

– Это невероятно! – наконец-то очнувшись, воскликнул ящер.

– Может, это их способ разбираться с незваными гостями? – предположил Чи-Ву, но, прежде чем он успел договорить, один из малышей соребриков забрался к нему на руки и начал извиваться, щекоча его подбородок.

– Эй, прекрати! Это щекотно!

Кроха расхохотался, весело трепеща ушками.

– Что вообще происходит? Они же обычно так себя не ведут, да?

Инопланетный ящер выглядел так, будто его мир перевернулся с ног на голову. Он в замешательстве схватился за голову, а потом протянул руку, чтобы потрогать одного из соребриков, устроившихся у Чи-Ву.

– Мя!?

Реакция была молниеносной. Маленький соребрик метнул в ящера испепеляющий взгляд, а затем… раздался глухой хлопок, и существо раздулась до размеров слона. Прежде чем ящер успел осознать, что происходит, огромные челюсти сомкнулись на его голове.

– Хубурухбурухбу! – раздался приглушённый вопль.

Ящер заёрзал, пытаясь освободиться, но соребрик держал его крепко.

– Уобухбухбух!

Когда инопланетный ящер в панике замахал руками, существо, видимо, потеряло к нему интерес и выплюнуло его, словно жвачку.

– Что за хрень?! – взревел он, перекатываясь по облаку.

Маленький соребрик, который теперь снова выглядел обычной кошкой, шмыгнул обратно в объятия Чи-Ву, явно ища защиты.

– Т-т-ты видел это, сэр?! Вот так они и должны реагировать! – яростно заорал ящер, выглядя так, словно его только что предал весь мир.

Чи-Ву без слов уставился на него. Теперь он точно понял, почему ему советовали не делать резких движений.

– Меххх~

Маленький соребрик, выглянув из-под его рук, высунул язык, словно дразнясь.

Инопланетный ящер только горестно рассмеялся. Всё это было настолько нелепо, что у него, похоже, просто закончились эмоции. Когда он впервые попал сюда, перед ним не появилось ни единого соребрика. Но даже тогда он ощущал их невидимые взгляды – пристальные, острые, полные настороженности. Их отношение к Чи Хёну он тоже запомнил – уважение, трепет и… даже лёгкий страх.

А теперь он видел это.

– Ладно, – вдруг сказал Чи-Ву. – Все вместе, мяукните.

– Мьямьямьямья!

– А теперь по-милому.

– Мьямьямьямья!

Связанный по рукам и ногам, Чи-Ву развалился на облаке, лениво развлекаясь с соребриками, а они, очевидно, решили, что это игра, и с энтузиазмом подыгрывали.

Инопланетный ящер смотрел на эту картину с широко распахнутыми глазами. Ему казалось, что он видит мираж. Однако надежда в его груди разгоралась всё сильнее.

– Хватит, хватит, – наконец пробормотал он, качая головой. – Я понимаю, вы рады его видеть, но он очень занятой человек.

Подойдя ближе, он наклонился и легко подхватил Чи-Ву на руки, будто тот ничего не весил.

– Эй, что ты творишь?! – возмутился Чи-Ву, когда ящер прижал его к себе, словно принцессу. – Ты что, собираешься тащить меня вот так?

– Ага. Пока я не покажу тебе всё.

– Развяжи меня! Я могу ходить сам!

– Прости, но нет. Ты слишком непредсказуемый. Я не хочу, чтобы ты опять что-нибудь выкинул.

– Да чтоб тебя…

– К тому же, даже если бы я тебя развязал, мне всё равно пришлось бы нести тебя. Это внешняя область. Чтобы добраться до центра, нужно время.

Ящер чуть наклонился вперёд, глядя в сторону.

– Конечно, ты можешь насладиться прогулкой, но, думаю, тебе это не слишком интересно?

– То есть… это очень далеко?

– Для тебя – да. Для меня – пустяк.

Пока они разговаривали, соребрики прижались к Чи-Ву ещё сильнее, явно не желая его отпускать.

– Ладно, пора. Только не пугайтесь.

– Мя!

Один из соребриков поднял лапку, будто отдавая честь.

А в следующий миг ящер резко оттолкнулся от облака, взмывая ввысь.

Глава 05

Чи-Ву невольно задержал дыхание, когда Гигантский Кулак резко оттолкнулся от облачного пола. Его тело будто пронзила волна гравитации, но падения не последовало.

Вуш!

Порыв ветра больно хлестнул его по лицу. Каждый миг, каждое моргание – и пейзаж вокруг менялся. Гигантский Кулак преодолевал десятки метров одним шагом, легко скользя сквозь пространство, словно нарушая все законы физики.

"Это вообще реально?" – Чи-Ву растерянно уставился на открывающуюся перед ним картину. Но затем его мысли переключились на кое-что другое.

– Я ведь даже не знаю твоего имени.

– Простите? – Гигантский Кулак обернулся, замедлив шаг. Очевидно, он не ожидал такого вопроса.

– Как тебя зовут? – повторил Чи-Ву, на этот раз более четко.

Гигантский Кулак моргнул несколько раз, а затем неуверенно пробормотал:

– Э-э… Меня зовут Хватающий Гигантский Кулак и Восход.

– Что еще за "Хватающий гигант"? – Чи-Ву нахмурился.

– Ахах, да, понимаю. Думаю, для тебя это звучит странно, – смущенно усмехнулся ящер. – Хотя перевод здесь почти идеальный, но все же не до конца. Автоматическая система перевода Небесного царства делает все возможное, чтобы смысл моего имени соответствовал вашему языку.

Чи-Ву задумался. Имя ящера напомнило ему что-то вроде традиционного имени коренных американцев. Он хмыкнул:

– Впрочем, даже у жителей одной планеты есть разные способы именования, в зависимости от культуры и страны.

– Вот именно! – с воодушевлением кивнул Гигантский Кулак. – Мы должны уважать различия, ведь каждый народ уникален.

– Ладно. Значит, отныне ты – Хватающий Гигантский Кулак и Восход.

– Это слишком длинное имя, сэр. Если вам будет угодно, зовите меня просто Гигантский Кулак.

– Гигантский Кулак, говоришь? – Чи-Ву прищурился. – Это имя мне что-то напоминает…

– Ну… его дал мне ваш брат.

– Чего?! – Чи-Ву опешил.

– Да. Это именно он дал мне это имя, – с ноткой ностальгии ответил Гигантский Кулак.

– Он сам дал такое дурацкое имя другому существу? Его вкус в именах просто… – Чи-Ву покачал головой.

Лицо Гигантского Кулака скривилось, будто от болезненных воспоминаний.

– Спасибо богам… хоть ты не похож на него в этом плане…

Глядя, как у ящера начинают слезиться глаза, Чи-Ву решил не углубляться в тему.

– Но почему ты вдруг спросили мое имя, сэр? – осторожно поинтересовался Гигантский Кулак.

Чи-Ву не сразу ответил. В начале он считал ящера просто сумасшедшим. Да и сейчас полностью не доверял ему. Однако по мере того, как он находился здесь, его восприятие изменилось. На первых порах он пытался искать логические объяснения: возможно, это какая-то продвинутая виртуальная реальность или необычный розыгрыш. Но чем дальше он заходил, тем яснее становилось, что объяснить происходящее рационально невозможно.

"Наверное, это просто сон." – мысленно заключил он.

Да, проще было представить это сном. Тогда и не нужно пытаться осознать происходящее. Однако… в глубине души что-то шептало ему, что это не так.

– Смотрите, сэр. Мы почти на месте, – внезапно произнес Гигантский Кулак.

Чи-Ву обернулся, и его глаза расширились от изумления.

Вдалеке, среди облаков, возвышался сияющий белый замок. Его вершина исчезала в бесконечности, и Чи-Ву даже не мог приблизительно оценить его размеры. Возможно, он видел лишь малую часть этого колоссального сооружения. Оно было столь грандиозным, что он не смог разглядеть его границы даже при максимальном обзоре.

Чем ближе они подлетали, тем величественнее становились внешние стены замка. Они напоминали нечто древнее и монументальное, будто возведенное самими богами. Если сравнить его с "Чужим пространством", откуда они только что вышли, разница была как между небоскребом и песчинкой.

– Это… безумие… – пробормотал Чи-Ву.

– Вы тоже так считаете, сэр? – улыбнулся Гигантский Кулак. – Я был потрясен, когда впервые увидел его. Хотя, после стольких посещений уже привык.

Они двигались дальше, пока не достигли чего-то похожего на вход. Даже сама дверь была больше, чем многие высотные здания.

– Скоро они выйдут, – спокойно сообщил Гигантский Кулак. – Я заранее уведомил их о нашем прибытии. Должно пройти всего пару мгновений…

Прежде чем он успел закончить, прямо из центра массивных ворот вспыхнула ослепительная вспышка света.

Чи-Ву напрягся. Он хотел было спросить, что это за явление, но не успел – из светового овала начали проступать силуэты.

Тени… Они медленно выходили из сияния, словно выныривали из воды. Сначала их фигуры казались обычными человеческими, но чем ближе они становились, тем больше их облик выглядел потусторонним.

Перед Чи-Ву стояло существо ростом более двух метров. В его руках сверкал длинный трезубец. Его волосы были полупрозрачными, будто сотканными из света, а белоснежная одежда напоминала рясу священника.

Но больше всего Чи-Ву привлекли его крылья. Пара пернатых крыльев раскинулась за спиной существа, и на миг Чи-Ву показалось, что перед ним ангел… ангел прямо из древних легенд.

Гигантский Кулак нахмурился, глядя на ангела, который преграждал им путь.

– Ты только что прибыл? Закончил все свои дела? – спросил ангел, бросив на него внимательный взгляд.

– Да, извини, – коротко ответил Гигантский Кулак, стараясь не затягивать разговор.

– О, как необычно. Обычно ты вваливаешься сюда, как у себя дома. Что вдруг изменилось? – в голосе ангела звучала явная насмешка, словно у него накопилось немало претензий.

– Ладно, ладно, прости. Я тороплюсь, – раздражённо отмахнулся Гигантский Кулак.

– Неожиданно, сэр. Обычно вы даже не делаете вид, что слушаете, – хмыкнул ангел. – Но неважно. Я понимаю. Мы ценим вашу работу, но у нас есть свои протоколы, которым мы обязаны следовать.

Закончив этот формальный ответ, он наконец перевёл взгляд на Чи-Ву.

– Чем я могу вам помочь, сэр?

Гигантский Кулак замялся.

– Э-э… ну, видишь ли…

Ангел задумчиво провёл пальцем по подбородку.

– Вы, должно быть, пришли из Чужого пространства… – пробормотал он. Затем нахмурился и добавил: – Подожди, неужели ты сам привёл его сюда? Но если так… зачем, если снаружи есть соребрики? – его взгляд скользнул по пушистым существам, облепившим Чи-Ву. В глазах появилось недоумение.

Гигантский Кулак сглотнул и ответил:

– Я привел его сюда.

– …Что? – ангел нахмурился.

– Я привёл его сюда, – повторил Гигантский Кулак. – Не задавай вопросов, просто пропусти нас.

– Не смеши меня, сэр, – резко оборвал его ангел. – Что случилось? Сначала объясни ситуацию.

Гигантский Кулак промолчал.

– Кто он такой? – продолжал ангел. – Что это вообще?

– Не называй его "это", – жёстко ответил Гигантский Кулак. – Он уважаемый гость.

Ангел прищурился.

– Уважаемый гость? Я не получал никаких сообщений… Подожди… – он пристально вгляделся в Чи-Ву, и на его лице проступило сомнение. – Но если так, то почему он связан? – его взгляд метнулся обратно к Гигантскому Кулаку, и тут ангел словно что-то понял. – Неужели ты…

– Сразу предупреждаю: это не значит, что я его не пригласил. Я всё объяснил и сам привёл его сюда.

– Ты и правда надеешься, что я в это поверю?

Гигантский Кулак торопливо ослабил верёвки, но ангел насторожился и крепче сжал трезубец.

– Ты притащил сюда человека силой!? Существование которого даже не проверено!? – его голос резко повысился.

Напряжение в воздухе нарастало. Всё шло к драке.

– Я его не похищал! Не паникуйте! Просто посмотрите, посмотрите на него! – Гигантский Кулак раздражённо рявкнул и подтолкнул Чи-Ву вперёд.

– Мяу!

Соребрики дружно заворчали, недовольные громким голосом Гигантского Кулака.

Ангел замер. Эти существа всегда были беспощадны к чужакам. Они без колебаний устраняли всех, кто представлял угрозу Небесной сфере. Но сейчас… они ласкались к Чи-Ву и выглядели абсолютно довольными. За всё время, что ангел служил привратником, он ни разу не видел подобного.

Тем не менее, он не собирался расслабляться.

Он резко направил трезубец на Чи-Ву.

– Кьяк!

Один из соребриков мгновенно увеличился в размерах и с громким щелчком зубов вцепился в ангела, подбросив его в воздух. Затем, как ни в чём не бывало, впечатал его в землю.

– Ах?! – ангел попытался оправдаться, но не успел – соребрик снова ударил его, швырнув прямо в ворота.

Когда он, наконец, замер, на мгновение показалось, что он потерял сознание.

– Вот о чём я говорил. Эти парни такие… – обречённо вздохнул Гигантский Кулак.

Теперь все соребрики распахнули крылья и выстроились вокруг Чи-Ву, образовав плотное кольцо. Их вздыбленные хвосты ясно сигнализировали о твёрдом намерении не подпускать никого к своему "подопечному".

Ангел застонал, приходя в себя.

– Хорошо, я понял, – пробормотал он, садясь. – Этот человек действительно не представляет угрозы. Но это… очень странно. Впервые вижу нечто подобное.

Он поднялся, слегка покачнувшись, и медленно восстановил невозмутимое выражение лица.

– Тем не менее, я не могу дать этому человеку разрешение войти, – твёрдо заявил он.

– Что?! Почему?! Ты же сам всё видел! – воскликнул Гигантский Кулак.

– Миах, миах! – соребрики тоже заголосили в поддержку.

Но ангел оставался невозмутим.

– Я уважаю ваши полномочия, уважаемые господа, но решение о допуске в Небесную сферу остаётся за мной. Вы не вправе вмешиваться.

– Миах, миахмиах…! – соребрики попытались возразить, но в их голосах уже не было прежней уверенности.

– Кроме того, признание кого-то безопасным и разрешение на вход в Небесную сферу – совершенно разные вещи, – продолжил ангел. – Или ты, сэр Хватающий Гигантский Кулак и Восход, не знаешь этого?

Гигантский Кулак стиснул зубы.

– Конечно, знаю! Но именно поэтому я его сюда и привёл! Ты думаешь, я просто решил устроить ему экскурсию по Поднебесной?!

– Если так, тогда я понимаю. Иногда сюда приводят кого-то или что-то, не имеющее отношения к Небесному царству. – Ангел щелкнул языком. – Но если это не так, я не стану делать из этого проблему… однако… – Он сделал небольшую паузу, затем продолжил: – Почему вы не соблюдаете протокол, сэр?

Гигантский Кулак замер. Вопрос ангела попал прямо в точку.

– Сэр, почему вы молчите?

– …Я не специально, – пробормотал он и тяжело вздохнул. – Я пытался… но не смог получить разрешение.

– В таком случае я не могу его впустить, – твердо заявил ангел.

– Да что за черт… Ты серьезно?

– Господин, это вы притащили в Небесное царство человека без квалификации, безо всякого разрешения, и теперь требуете, чтобы я открыл ему врата?

– А кто сказал, что у него нет квалификации? Черт возьми, ты чего такой упертый?

– Сэр, а вы уверены, что сейчас в том положении, чтобы злиться на меня?

Напряжение между Гигантским Кулаком и ангелом стремительно нарастало. Инопланетянин еще держался в рамках вежливости, но было видно, что он пойдет на всё ради достижения своей цели.

– Слушай, ты! Ты знаешь, что я ел за одним столом с господином Чи Хёном?! Мы вместе спасли мир! Делали всё бок о бок! – Гигантский Кулак размахивал руками, произнося свою пламенную речь.

– Ха. Ну давай, попробуй объяснить это логично, – усмехнулся ангел, давая понять, что всё это не производит на него никакого впечатления.

– Чего? Ты хочешь логики?

– Да. И кстати, с чего ты вдруг вспомнил господина Чи Хёна? Ты пытаешься надавить на меня?

– Ого, только гляньте на этого всезнайку! Когда я пришел сюда с Чи Хёном, ты даже пикнуть не посмел, а теперь вдруг из себя важную шишку строишь?

– Я прошу вас не насмехаться надо мной. Тогда я не мог понять, зачем господин Чи Хён привел вас сюда, и за это мне влетело от господина Лагуэля. Но это не касается вас, сэр Сжимающий Гигантский Кулак и Восход. – В голосе ангела зазвучало явное раздражение.

– Да знаю я всё! Знаю, что он – исключение!

– Так почему же тогда вы ведете себя так неразумно?! – вспылил ангел, пристально глядя на него. – Вы что, всерьез хотите сказать, что этот человек стоит на одном уровне с господином Чи Хёном?

– Да! – без колебаний выпалил Гигантский Кулак.

– Боже… ты хоть осознаешь, насколько нелепо это звучит… Подожди, что?

– Да! – повторил он с еще большим нажимом. – Именно это я и говорю! Если ты мне не веришь, проверь сам!

Ангел вздохнул, глядя на него с выражением крайнего недоверия.

– Обыщи его! Тогда ты всё поймешь!

– Что именно я должен искать?

– Проверить записи входа и сверить их с вашими базами! Разве ты не видел сигналы, которые я отправлял? – Гигантский Кулак с досадой хлопнул себя по груди.

– О боги… – Ангел покачал головой, затем коснулся запястья. В воздухе мгновенно развернулась голограмма, заполненная данными. – Повторюсь: даже если этот человек родственник героя или его знакомый, я не могу впустить его сюда просто ради экскурсии по Поднебесной…

Его голос внезапно оборвался.

Ангел резко нахмурился, когда его взгляд скользнул по высветившимся записям. Он открыл список и запустил фильтр на поиск вероятных совпадений генетического кода. Показатель соответствия… 99,9 %.

– Что за…

Гигантский Кулак скрестил руки и довольно ухмыльнулся.

– Так долго грузится… – пробормотал ангел, а затем его лицо исказилось от шока. Перед ним развернулась длинная цепочка фамильного древа, берущая начало от прародителя и плавно тянущаяся вниз.

– G-S-3-E… происхождение и…

Ангел замер, увидев имя в самом низу списка. Его глаза широко распахнулись, а рот открылся, словно он собирался закричать.

Глава 06

Ангел ошарашенно уставился на голограмму, словно не мог поверить своим глазам.

– Ну что, убедился? – самодовольно заявил Гигантский Кулак, скрестив руки на груди.

– Видишь? Не какой-то дальний родственник, а самый настоящий прямой потомок. Более того, родной брат самого Чхве Чи Хёна!

Ангел метался взглядом между Чи-Ву и голограммой, словно пытался найти хоть какое-то объяснение тому, что видит.

– Почему… – он запнулся, вновь пристально глядя на Чи-Ву. – Почему он только сейчас появился здесь?..

Словно боясь признать правду, ангел выглядел потерянным. Но цифры не могли лгать.

– Я знал, что у тебя будет такой взгляд, – фыркнул Гигантский Кулак. – Именно поэтому я заранее отправил тебе уведомление. Разве ты его не видел?

– Ну… если честно, я думал, что ты просто снова попытаешься проскочить без предупреждения, как в прошлый раз…

– Ха, серьёзно? – Гигантский Кулак покачал головой, но в его голосе сквозило лёгкое сожаление. – В любом случае, теперь-то ты убедился? Так что давай, открывай ворота. Сам знаешь, кто перед тобой стоит.

– Это… – ангел замешкался, явно находясь в раздумьях. – Не думаю, что у меня есть полномочия принять такое решение.

– Что? Даже после того, как ты проверил его личность?

– Нет, я не отказываюсь впустить вас, просто… – ангел выглядел напряжённым, словно пытался выбрать нужные слова. – Это слишком важный случай. Я должен передать всё высшему руководству.

– Ох, да ладно тебе… – Гигантский Кулак раздражённо вздохнул, затем перевёл взгляд на Чи-Ву. – Честно говоря, мне не хочется, чтобы из-за меня тебе создавали проблемы, сэр.

Чи-Ву ещё не до конца понимал, что именно происходит, но ему было несложно догадаться о масштабе происходящего. Он пожал плечами и ответил:

– Всё нормально. Пусть делает, как положено.

Получив его согласие, Гигантский Кулак расслабился и снова обратился к ангелу:

– Ладно, делай, что нужно. Только пропусти сразу на самый верх, без посредников.

Ангел нахмурился:

– Вы хотите, чтобы я обошёл руководство среднего звена и направил сообщение напрямую?

– Да. Если сделаешь это, я буду терпеливо ждать и не стану жаловаться. Более того, обещаю соблюдать все условия, которые они выдвинут.

Ангел долго смотрел на Гигантского Кулака, потом вздохнул:

– Но ведь за Чхве Чи Хёна отвечает ангел Лагуэль. Как я могу не сообщить ей, если сюда пришёл его родной брат?

– Лагуэль занимается исключительно делами Чхве Чи Хёна, а не всей семьёй Чхве, – спокойно объяснил Гигантский Кулак. – Ты сам только что сказал, что не получал предварительного уведомления о визите Чи-Ву, но получал о Чи Хёне. Раз уж ты провёл между ними такую грань, то придерживайся её до конца.