Подкати ко мне нежно

– По правде говоря, я не могу вспомнить, когда в последний раз была на свидании, – призналась она, пожав плечами.

Я склонил голову, словно только что узнал засекреченную информацию.

– Правда?

– Правда. Нет, я, конечно, хожу на свидания иногда, – продолжила Элла, – просто последние несколько месяцев у меня были другие приоритеты.

– Понял, – мне очень хотелось выяснить, что за приоритеты, но я предпочел держать рот на замке. – Логично.

– Но если у тебя на примете вдруг есть парень, который думает головой на плечах, а не той, что у него между ног, отправь его ко мне.

Я усмехнулся.

– Знаешь, я читал твои статьи, – признался я. Похоже, ее это удивило, но Элла предпочла промолчать. – Они никак не намекают, что у тебя такой пошлый ум.

– А ты думал, я буду писать про упругую задницу Трэвиса Келси?[28]

– А у него упругая задница? Никогда не замечал. – Пусть я не улавливал ее телевизионные отсылки, но хотя бы понимал отсылки к американским видам спорта.

– Вот поэтому я и люблю подкасты. Не пойми меня превратно, мне нравится писать, но в текстах дозволяется лишь определенный уровень субъективности. Подкасты – это куда более гибкое занятие. Оно позволяет мне говорить о чем и как я хочу.

– Включая мой прошлый сезон?

Она скорчила гримасу и нахмурила брови.

– Я не собиралась так жестко по тебе проходиться.

– Все в порядке. Это издержки профессии, – произнес я, отмахиваясь от ее забот. – К тому же я действительно был не в лучшей форме в прошлом году. Я и сам могу объективно это признать.

– Это не делает мои слова менее болезненными.

– Ну я также прочитал твою статью о моей победе в Монако несколько лет назад. Это помогло смягчить удар.

Она знала в точности, что я имею в виду. Моя победа была «не иначе как выдающейся» – ее слова, не мои. Наглядное доказательство превосходства моих навыков над характеристиками автомобиля, покорно благодарю. В Монако гоночная трасса втиснута в узенькие городские улочки с бесконечными изгибами и крутыми поворотами. Там не было широкой обочины, позволяющей исправиться, если накосячил. Одна ошибка – и ты мог вписаться в стену и распрощаться с шансами на победу. Обычно поул-позиция гарантирует победу, и все ждали, что гонку выиграет занявший третью позицию в квалификации Маттео Бертоле. Но в итоге первое место занял я.

– Твои навыки гонщика говорят за тебя, – ее щеки сравнялись по цвету с вином. – Тебе не нужно убеждать меня, что ты лучший.

Наполнив ее опустевший бокал, я улыбнулся.

– Может, он и не лучший, но твой подкаст тоже не так уж и плох.

Я практически запоем прослушал все эпизоды «Кофе с чемпионами», но ни за что ей в этом не признался бы.

– Ого. Что это было, ты попытался сделать комплимент? – Она склонила голову набок. – Потому что получилось ужасно.

Я закатил глаза.

– Так как ты попала в спортивную журналистику? Это очень жесткая индустрия.

– Моя семья всегда увлекалась спортом, так что я росла в этой атмосфере. К тому же, я всегда любила писать и задавать вопросы, так что спортивная журналистика казалась естественным выбором.

– Ну ты хороший журналист. У тебя разные стили письма и ведения подкаста. А значит, ты универсал.

Элла ничего не ответила, лишь размазывала овощи по тарелке. Может, она и была открытой касательно других вещей, но стоило поднять тему «ПлейМедиа», как она тут же замыкалась в себе.

– Ты вообще продолжишь вести свой подкаст?

Она просто отрицательно покачала головой.

– Почему нет? – поинтересовался я.

– Это не мой подкаст, – она потеребила вилку. – Ну, в смысле, это мой подкаст, но юридически – нет. Он был придуман, разработан и создан сотрудницей «ПлейМедиа», – она указала на себя, – для «ПлейМедиа». А значит, принадлежит им. Они владеют интеллектуальной собственностью и всеми копирайтами.

Бокал замер возле моих губ, и я уставился на Эллу поверх его края.

– А я думал, вы мирно расстались.

Я пришел к такому выводу после детективного расследования в интернете. «ПлейМедиа» написали в своих соцсетях: «Мы очень ценим всю ту работу, которую проделала за эти годы Элла Голд, и желаем ей наилучших успехов во всех будущих начинаниях».

– В моем уходе не было ничего мирного, – скривив гримасу, ответила она. Это был первый намек на причины ее внезапного ухода. – Это дерьмовая ситуация, но уж какая есть.

– Но ты как будто бы в порядке.

– Я согласилась целый год следовать по миру за парнем, которого едва знаю, – ответила она, припомнив мне мои собственные слова, сказанные в самом начале нашего знакомства. Тео использовал юмор в качестве защитного механизма, и мне было несложно понять, что Элла поступает так же. – Так что я не знаю, насколько я действительно в порядке.

Она отпила вина и отвела взгляд.

– Ты коллекционируешь открытки? У тебя целая стопка на стойке.

Ага, она определенно хотела сменить тему. За громким смехом и этой ямочкой определенно крылось что-то еще. На моем лице расплылась счастливая улыбка, когда я начал рассказывать ей о Финне с Милли. Может, мне и не нравилось, что Элла копается в моем прошлом, но мне начинало нравиться проводить с ней время. Очень нравиться.

Глава 10: Элла

Сегодня должен был быть хороший день. Я это знала. Я не проспала, утренний кофе был феноменален, а штаны все еще налезали, несмотря на невообразимое количество калорий, поглощенных за последний месяц. Они определенно стали туже, но все еще налезали. Блейк был в отличном настроении – он квалифицировался на Гран-при Китая с еще одной поул-позицией. Он даже предложил мне провести экскурсию и показать свой болид перед гонкой. До этого он только говорил, что имя его болида начинается с «Т», и это не человеческое имя. Пока что я отвергла варианты Ти-Рекс, Тарантул, Титястый Твистер, Таблетос, Тоблерон, Твиттер, Труба и Торнадо.

Мы немного погуляли по моторхоуму, и Блейк даже провел мне эксклюзивный тур по своему номеру. Я не стала упоминать, что заряжала в нем телефон во время последней гонки, так что технически я его уже видела. Сделала вид, что впервые оказалась внутри его особенного, личного места уединения. Оно было, мягко говоря, довольно минималистичным. Там лежало не так уж много «личных» вещей за исключением перкуссионного массажера, ноутбука и фотографии с племянником и с племянницей. О, и еще там была еда, если ее, конечно, можно было так назвать.

Снеки Блейк выбирал просто ужасно. Я увидела все существующие виды орешков (и ни одного соленого), чипсы из цельнозерновой чечевицы, рисовые лепешки, крекеры из органической овсяной муки, а также большой ассортимент разнообразных протеиновых батончиков со вкусами, варьирующими от заварного крема из ревеня до имбирной моркови.

– Ты что, на какой-то стремной диете? – Я старалась не показывать полного отвращения, но это было нелегко.

Блейк покачал головой, а затем кинул мне протеиновый батончик и посоветовал прочесть состав. Сплошь полезные орехи и фрукты. Это лишь подтверждало мои выводы. Где всякая вредная еда? Конфеты? Где снеки из серии «у меня был плохой день, и мне теперь нужно заесть стресс»? Я видела лишь преснятину, преснятину и еще большую преснятину.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Популярный бренд игрушек для мальчиков, под которым выпускаются автомобили в масштабе 1:64, гаражи, треки и другие приспособления для превращения обычной квартиры в гоночный рай. Выпускается с 1968 года.

2

Еженедельный спортивный журнал. Начиная с 1968 года выпускает ежегодный календарь с супермоделями в купальниках, позирующими на фоне разных экзотических локаций. – Здесь и далее примеч. пер.

3

Техническая остановка болида во время гонки для дозаправки топливом и смены шин. Проводится несколько раз за гонку в зависимости от тактики команды, износа шин и погодных условий.

4

Джокович тогда выбил Надаля в напряженном четырехчасовом поединке.

5

Популярная серия гоночных симуляторов от Nintendo с персонажами франшизы Super Mario в качестве гонщиков.

6

Спин-офф сериала «Закон и порядок», посвященный расследованиям преступлений на сексуальной почве. В январе 2024 года на экраны вышел уже двадцать пятый сезон «Специального корпуса». Правда, из оригинального состава четверть века спустя осталась всего одна актриса – Маришка Харгитей. С другой стороны, зачем ей уходить из сериала, который уже лет пятнадцать делает ее одной из самых высокооплачиваемых актрис на телевидении?

7

Американский комик и ведущий, автор чрезвычайно популярного подкаста Joe Rogan Experience.

8

Популярный бренд ирландского виски.

9

Закрытая для доступа посторонних территория рядом с трассой, где располагаются команды и их обеспечение.

10

Американский певец, гитарист, продюсер и бывший парень Тейлор Свифт.

11

Участок гоночной трассы, где располагаются боксы (гаражи) команд и прямая для пит-стопов.

12

Болид – гоночный автомобиль, кокпит – его кабина.

13

Международная автомобильная федерация.

14

Поул-позиция – первая и самая выгодная позиция стартовой решетки, ее занимает гонщик, показавший лучшее время в квалификации. Считается, чем выше позиция на старте, тем выше шансы пилота попасть на подиум в конце гонки.

15

Стена, отделяющая пит-лейн от основной трассы.

16

Тюрьма на территории военной базы США на Кубе, печально известная проводившимися там пытками над заключенными.

17

Пятая поправка к Конституции США дает гражданину право на защиту от судебного преследования и право не свидетельствовать против себя. Другими словами, Элла будет молчать как рыба.

18

Модный американский модельер, у которого одевались все первые леди США, начиная с Жаклин Кеннеди.

19

Крупная сеть розничных магазинов одежды.

20

Место на пит-уолле, с которого руководство команды управляет стратегией гонки.

21

Один из самых уважаемых профессиональных игроков в американский футбол последних двух десятилетий.

22

Профессиональная команда по американскому футболу.

23

Популярная игра, где нужно колотить молотом, пытаясь попасть по кроту, высовывающемуся из разных дырок в поверхности.

24

Мероприятие в рамках гоночного уик-энда, во время которого действующие или резервные пилоты «Формулы-1» катают по трассе ВИП-гостей на быстрых гоночных машинах, но, само собой, не на болидах самой «Формулы».

25

Бренд развивающих игрушек.

26

Американский бренд спортивной одежды и экипировки, созданный бывшим футболистом Кевином Планком.

27

«Закон и порядок: Организованная преступность», в январе 2024 года на экраны вышел четвертый сезон.

28

Трэвис Келси – профессиональный игрок в американский футбол, тайт-энд (позиция на поле такая) команды «Канзас-Сити Чифс» и нынешний (по состоянию на весну 2024) парень Тейлор Свифт.