Полная версия
Урок испанского. Спиритическая пьеса
Алекс По
Урок испанского. Спиритическая пьеса
Действующие лица
Алена 23 года – девушка из обеспеченной семьи,
Катя (Кэт) 29 лет – девушка без прошлого,
Стас 38 лет – отец больного ребенка,
Елизавета 69 лет – пожилая женщина,
Максим 8 лет – мальчик с Дня Рождения,
Марина – мать Алены,
Олег – отец Алены,
Кирилл – жених Алены,
Санитар А – санитар с фантазией,
Ольга – мать Елизаветы.
Прочие несущественные персонажи.
Место действия – зал в морге.
АКТ I
СЦЕНА 1
В зал, где стоят несколько каталок с мертвыми, накрытыми простынями, ввозят еще одну. После ухода санитаров простынь с нее одергивается в сторону. Голова девушки поворачивается, глаза открываются.
А л е н а
Я кажется мертва… (приподнимается, оглядывается)
Ну да… да нет… нет, все же да… отлично! (пауза)
Спасибо, святый Боже за то, что рано так призвал меня…
Не дал семьи своей, детей и любящего мужа,
Лишил меня карьеры, счастья, права на мечты,
Ты уберег меня… должна быть благодарна я…
Конечно… зачем еще нам жить как только не за тем,
Чтоб рано умереть… отличный смысл жизни!
Спасибо! Ты доволен? Все идет как надо…
К э т
Не богохульствуй, глупое дитя. Напрасно!
Тебе бы знать, что он тут не при чем…
Но не сподобилась ты… к знаниям тянуться.
Еще бы! Проще на других свалить свои ошибки,
Чем изводить себя… собой!
И, кстати, согласись, что так гораздо лучше…
Ни суеты, ни боли, не проблем…
Покой… и легкое блаженство ощущений…
Меня зовут КатИ… но можно просто Кэт…
Рак легких… в 29 лет… Забавно. Не находишь?
А л е н а
Очень может быть. Забавно… Хм!
Алена… красавица, студентка… вечная невеста…
Единственная жертва ДТП.
К э т
Откуда знаешь, что одна погибла?
А л е н а
Одна в машине, за рулем, а справа этот поезд…
Не думаю, чтоб кто-то пострадал…
К э т
Ну разве машинист от остановки сердца.
(смеются)
А л е н а
Есть закурить?
(снова смеются)
С т а с
Вы может быть заткнетесь обе?
Послушать вас, так мы тут на югах…
А у меня… жена осталась с сыном…
Он инвалид… лежачий идиот…
На что теперь им жить? И за какие…
Лекарства дорогие покупать?
Им даже не на что меня похоронить.
Пиздец им! Как же так-то вышло…
К э т
Прошу Вас, сэр, оставьте Ваши жалобы Ему…
Не знаю как вы жили, но найдите смелость…
Хотя бы под конец мужчиной стать… заранее благодарю!
Да и вообще… не надо было умирать…
С т а с
Не надо было… много ли ты знаешь…
Как будто сам я попросил…
Я жить хотел! И до сих пор хочу…
Не для себя, (вверх) ты слышишь там, не для себя!
К э т
Видать, достаточно пожил… довольно! Отдохни.
Ни ты им там не нужен, ни они тебе…
Осилят! Каждому дается… не более того, что может он принять…
А значит нечего бояться… успокойся!
А л е н а
Смешно. Тебе не кажется, что раз мы здесь…
То все же что-то оказалось не по силам?
Наш мир нас взял и попросту сломал!
Нисколько не считаясь с тем, на что способны мы…
К э т
Когда-то всякому конец приходит…
Мы с тобой не вечны…
А л е н а
Так рано? Мне 23 всего…
К э т
Ого! Иные при рождении уходят… а у тебя…
По древним меркам 23 – заслуженная зрелость… вопрос, боюсь, в другом…
На что потратила ты это время… ведь если прожито бесцельно столько лет,
То и вторая половина жизни, вероятно, прошла б столь незаметно…
Нечасто можно встретить тех, кто смог усилье над собою сделать…
Поэтому причин для грусти нет… а может есть… короче, вот сейчас уже неважно.
А л е н а
Послушай, Кать… давай пока без наставлений… не до них!
К э т
Как скажешь! Я молчу… что толку говорить… когда уже свершилось.
Пауза.
А л е н а
И все равно все это странно… очень странно…
Каких-то несколько часов назад… сегодня… утром…
Проснулась… смска от Наташи… в душ… на завтрак… бутерброды, кофе…
Все как обычно… позвонил Кирилл… Кирилл… минут 15 обсуждали вечер…
Мы на сегодня с ним договорились… мама…
«Ален, положишь мне чуть-чуть на телефон»…
«Конечно, все, я побежала… до вечера!»… и вдруг… конец…
Всему конец!..Где все?… Теперь-то где они…По ту границу…
Остались там… я тут… разлучены… и никогда уж больше это утро…
Не повторится… и никогда уже не будет у меня семьи… ни мамы, ни папули…
Ни Кирилла… для них теперь я… «пусть земля ей будет пухом»…
(ошеломленно) Как бабушка моя…
К э т
А может «Царствие Небесное. Аминь!»…
А л е н а
У-хуууу…так-так… так не пойдет, ребятки…
Быть должен по-любому хоть какой-то выход…
Всегда же есть резервный шанс… надежда… на другой исход…
И в книгах, и в кино… всегда же было! А?
Да, напугали – хорошо… а как же «happy end»?
К э т
Не в этот раз…
А л е н а
Но ведь бывает же, что люди… из комы вдруг выходят…
К э т
Бывает. Только ты не в коме… по гематоме судя, у тебя внутри…
Сплошная каша из того, что раньше органами было…
С таким ущербом жить ты не имеешь права… смирись! Ведь ты не первая…
А л е н а
Да-да, я знаю – все там будем… и сколько там уже… и все такое…
Согласна! Пусть для кого-то я не первая… но для себя! Я уникум…
Единственная в этом роде… была такая… когда о ком-то там ведется речь…
Всегда сослаться можно… на примеры и житейский опыт, истории великих…
Тогда мы все психологи и мудрецы… до тех лишь пор, пока нас лично не цепляет…
Пока не ты зерно истории с трагическим концом… тогда все по-другому…
Какая мудрость? Какая философия… о чем тут можно говорить?
Есть только ты и твой животный страх… лишь ты и он… и по боку другие.
К э т
Прими как должное…
А л е н а
Точнее неизбежное… быть может надо… немного подождать…
И все само пройдет? Как странный глупый коллективный сон…
К э т
Ага, давайте спрячемся под одеяло… оставь истерику! Ты – труп!
А л е н а
Нет-нет, ты знаешь, так бывает… тебе вдруг снится будто кто-то умер…
Из близких и родных… и ты страдаешь, знаешь, что непоправимо…
И ощущения такие точные… живые… и вот когда не знаешь – как же быть…
Как дальше жить с такою болью… и как унять бушующее сердце… ты раз и…
Тишина… и ты в своей постели… сердечко бьется тук-тук-тук… но мысль…
Спокойна… это сон… всего лишь сон… какое мощное тогда приходит облегченье…
А вдруг так и сейчас… ведь все же может быть.
К э т
Тогда придется долго ждать… тревоги я в тебе не наблюдаю…
Так, суету… но не волненье…
А л е н а
Я не знаю… я в шоке… что происходит? Мне этого не нужно.
Молчание.
Е л и з а в е т а
Одно мне не понятно до сих пор…
Ведь если мы мертвы, то почему мы живы?
Мы говорим, смеемся… по-прежнему
Не чужды нам волненья… как же так?
И почему, помилуй Бог, я как живая?
С холодно-синей кожей, мертвым сердцем…
Я не хочу! Смиренно я должна лежать
И неподвижно, (вспоминая когда-то услышанное) с покорной кротостью
Пред неизбежным роком, с печальной бледностью на пепельном челе…
Вы портите мне атмосферу смерти!
А л е н а
(с сарказмом)
Пардон, мадам…
Нам может выйти и снаружи подождать… пока вы будете…
Сливаться с вечностью…
Е л и з а в е т а
Девчонка! Да что ты можешь знать…
А л е н а
Да кто вообще тут может что-то знать?
Не знаю как у вас… я умерла впервые…
С т а с
Одни… одни остались… как же так? За что?
К э т
О, Боже мой!
Е л и з а в е т а
Я наконец надену бежевое платье…
Как долго я ждала этот момент…
Как долго я хранила его в шкафе
Оно такое милое, с тесьмой… какая ткань…
Как долго я ее искала на базаре… не зря! Не зря!
Я буду самая красивая из всех…
С т а с
Быть может, брат займет немного денег
На самый скромный, но приличный гроб…
Е л и з а в е т а
Увидев мое платье, кума от зависти с ума сойдет…
С т а с
Не надо глупых похорон… не надо ничего…
Заройте так… мне все равно.
Е л и з а в е т а
Танюша может не успеть… а Николай Петрович…
Сердце… позволит ли… он сам за мною в очередь стоит…
С т а с
Кто ж понесет… как неудобно… будут все смотреть…
Е л и з а в е т а
И детки к гробу подойдут… всплакнут, родимые, по мне…
С т а с
Что вспомнят обо мне… что скажут?
К э т
(садится и начинает проникновенно петь)
Я знала одну девочку в подъезде,
Она была пригожа и мила,
Ей было то ли девять, то ли десять,
Она передвигаться не могла…
Отрезали ей ножки еще в детстве,
Родителей отрезало тогда ж,
И в маленьком, но безграничном сердце
Остался очень горестный багаж…
Улыбчивей не знала я ребенка,
Счастливее не видела дитя,
Чем эта обделенная девчонка,
Чем та, что вдруг забыла про себя…
(громким шепотом, с ужасом)
Чем та, что вдруг забыла про себя…
(к Алене)
Что призадумалась подруга? Грустишь… о прожитой поре?
Пустое дело… все, что было… теперь удел живых…
Сосредоточься лучше… на новых ощущениях… (радостно) свободный дух!
Что может счастья больше дать, чем безграничная свобода…
Впервые безграничная во всем…
А л е н а
Ты знаешь, Кэт, действительно довольно необычно…
Не столько больно мне, что я мертва,
Сколь мне тревожно, что спокойна…
Да, знаю, многим близким и родным и
Моему Кириллу будет очень больно…
Боюсь себе представить даже как,
Но я спокойна… и даже мне как будто хорошо…
Мне непонятно почему…
К э т
Боль, страх – все это примочи для тела…
Лишь для того, чтоб сохранить его живым…
Нет жизни – нету ничего! Теряет тело все свои привычки…
Один лишь дух живет по ходу вечно… и страсти плоти…
Его неймут, когда утрачивает тело власть свою…
Расслабься, жертва ДТП…
А л е н а
Покойна я. В прямом и переносном смысле… (улыбается)
К э т
Так, силы оставляют… к нам идут живые.
Все ложатся на свои места и замирают.
СЦЕНА 2
Входит доктор и с ним зрелая пара -
Марина и Олег.
Д о к т о р
Вот здесь все те, кто поступил вчера, сегодня…
А девушек, так тех всего лишь две.
Открывает Кэт.
М а р и н а
Нет, это не она. Какое юное создание…
Какое горе. Боже, дай нам сил…
Д о к т о р
Тогда сюда.
Открывает Алену.
М а р и н а
Аленка! Доченька… (рыдает)
Да что же это… девочка моя… (рыдает)
Не сберегли… прости… прости, родная,
Аленчик… детка… ну приди в себя…
Олежек, глянь… ведь как живая…
(рыдает) Алена… бабушка звонила…
Просила, чтоб тебя позвали, я… я не смогла…
Сказать ей… не смогла… ни ей, не им…
Сама себе я до сих пор признаться не могу… (рыдает)
О л е г
Марин, ну хватит… хватит, слышишь…
М а р и н а
Сюда пришли… а доктор дал нам…
Твою цепочку, телефон… заколочку…
(достает заколку) Она в крови… в твоей крови…
(рыдает) Но я отмою… я клянусь, отмою…
Как новенькая будет… вот увидишь (рыдает)
Ну как же, доченька, так вышло… как же…
Не сберегла тебя… прости… прости меня…
Прости (целует ее лицо), прости… прости-ии-и (рыдает)
О л е г
Когда забрать ее мы сможем?
Д о к т о р
Завтра утром… одежду принесете…
Мы подготовим…
О л е г
Хорошо. Марин, пойдем. Довольно слез…
Она их все равно не слышит…
Спасибо, доктор!
Д о к т о р
До свидания. Я провожу. Сюда, пожалуйста. Идем?
М а р и н а
Прошу вас, доктор… не прогоняйте…
Не могу… не забирайте доченьку мою… прошу Вас…
Оставьте… оставьте с нею… навсегда… (рыдает)
Олег берет ее под руку и ведет к выходу.
М а р и н а
До завтра милая. До завтра…
Все будет хорошо… Аленочка моя… (рыдает)
Уходят.
Мертвые приходят в себя.
С т а с
(язвительно Алене)
И что, тебе по-прежнему все так же хорошо?
Спокойна ты? Ничто не беспокоит?
А л е н а
Я понимаю, что должно быть…
И… мне грустно… да-да, не боль, не жалость –
Грустно… что не могу их успокоить…
Что не могу им просто рассказать…
Они поймут меня, но лишь тогда…
Когда настанет их черед…
С т а с
Бесчувственная сука!
За всю свою бессмысленную жизнь
Ты видела вокруг себя хоть что-нибудь,
Что не было бы для тебя услугой?
Ты замечала хоть одну секунду,
Что мир не замыкается в тебе,
Что есть другие люди, судьбы,
Которые к тебе не безразличны…
О них ты думала хотя бы раз? Всего лишь раз.
А л е н а
И думала, и видела, и знала…
И выпад твой меня нисколько не смутил
И не тебе судить о моей жизни,
Но странно для меня, что я теперь причина
Того, что здесь ты. Виновата в том,
Что искренне делюсь всем тем, что
Происходит… со мною… пред тобой…
И перед остальными… смерть убрала…
Почти сняла… с меня оковы чувств, эмоций…
Они теперь в спокойнейшей узде…
Но вот тебя никак не отпускает…
Что ты трясешься? Что кричишь? Кого пугаешь?
Ее быть может? Брось, напрасный труд!
Она и не таких, поверь, видала…
К э т
(достает откуда-то сигарету, затягивается):
Его не отпускает долг, оставленный
По ту границу жизни… семье… он… (затягиваясь глубже)
Слишком от нее зависел… бедный.
С т а с
Не сметь! Не смейте о моей семье, иначе…
К э т
Что? (с бравадой) Ну что? Чего споткнулся?
Не знают мертвые ни страха, ни волненья…
А л е н а
Скажи мне, Кэт, откуда в тебе это?
Такое ощущение, что ты мертва уже давно…
К э т
Да так и есть, подруга. В 27! Впервые
Я услышала диагноз. Мне врач сказал
Надежда еще есть… но я вдруг точно поняла,
Что это финиш. Все! Я точно знала – я умру.
Жизнь кончена! Я больше не у дел…
В моей истории не будет продолженья,
Не будет старости, детей не будет, внуков, никого…
Мои друзья жить дальше будут, а я нет…
Все люди будут жить, я – нет!
Все будет – интернет, ток-шоу на ТВ, курс евро,
Новый год, iphone, и снег зимой… но только без меня…
Поверь, в масштабе всей страны никто и не заметит…
Кто я такая, чтобы быть… была и ладно… все равно!
Да, в 27 я заглянула в яму… с венками
Из пластмассовых цветов и с лентами «Катюше от…»
От всех, в чьей жизни я была… и что-то может быть
В ней значила… а может быть и нет…
А л е н а
Пипец!
К э т
Поверь, тогда мне думалось иначе…
Сначала было грустно, но потом… я собралась! Я сильная!
И с 27 я начала готовиться к тому…
Чтоб встретить старую достойно… с вискарем в бокале,
Улыбкой легкой на устах и с недовольным искренним вопросом:
«Ты где так долго шлялалсь, сколько ждать? Пойдем со мною!»…
Бравада предстоящей смерти… влекла меня неудержимо…
Я чувствовала, что для них… меня там уже нет… фантом…
Я девушка-фантом… и равнодушно я уже… взирала…
На глупую пустую суету… из вечности… из памяти веков…
Я жизнь свою свершенной принимала… читала книги…
Не о жизни местной, а о той… что там, что ждет меня…
Бывало… зайду на кладбище… поговорю немного с ними…
Пройдусь между могил… и выберу себе надгробие…
Комфортно, чтоб жилось… со вкусом!
Ты думаешь я спятила? От страха помешалась?
Да черта с два! Когда готовишься уехать за границу,
То учишь их язык, их нравы и обычаи… чтоб в курсе быть! Не так ли?
Так чем же здесь иначе? Граница здесь, граница там. Все по уму!
А л е н а
А близкие, лекарства, неужели…
К э т
Ален, ты как ребенок, в самом деле…
Как может выжить тело, когда в нем мертвая душа?
А л е н а
А ты сама…
К э т
Да, не хотела… (пауза) Был выбор предо мною непростой…
Иль понадеяться на чудо и всеми силами
Цепляться за надежду жить… за жизнь, которая ни разу до сих пор…
Мне не дала причин… ей дорожить…
Но в случае провала… представь, как тяжело мне было б умирать…
Довольно насмотрелась я на тех… чьи дни прошли…
И в муках умирают от того, что эвтаназию ублюдки запретили…
Иль плюнуть на надежду и потихоньку к смерти привыкать,
К непознанному миру… к реальности, которая реальнее всего…
Которая одна имеет власть… над судьбами, над мыслями…
Что жизнь? Иллюзия… продукт реакций ограниченного мозга…
А смерть… обитель духа… свободного… и вездесущего по сути,
Представь, за все века… пока кружит планета…
Как много миллиардов… уже ушли туда…
А среди них ведь были значимые люди… они все там!
Ну может быть не все, но многие… представь, как там должно быть…
Там ждут нас мудрецы, постигшие неведомую цену жизни…
Глядящие на нас сквозь временную призму пройденных столетий…
Ах, как должно быть с ними интересно…
Боюсь вот только, что со мной им будет, в общем-то, никак,
Где мне до их высот, до их морально-нравственных устоев…
До торжества их сердца и ума…
А л е н а
Но ты же ведь могла и выжить… ведь могла же… что тогда?
К э т
Да ничего… жила б тогда… подумаешь…
Готовность к смерти не имеет временных ограничений…
(пауза)
С тех пор 2 года я была фактически мертва…
Пока и не случилось то, что дóлжно…
А л е н а
Ииии?
К э т
И встретила ли я ее с улыбкой, виски, с тем вопросом
Подлинного возмущенья?
Пауза.
Я плакала как дура, было очень страшно…
И жалко… себя! Себя! Себя одну! Одну на всей планете…
Какой настойчивый инстинкт у тела к этой жизни…
И вроде дух готов… и плоть разрушена… а все же…
Зачем-то хочется и дальше жить… у жизни вкус неоспоримый…
Зато потом я вновь пришла в себя… и глядя на него (кивает на Стаса)…
Я – молодец, что подготовилась заранее… я знала!
Е л и з а в е т а
Мне кажется твоя бравада все ещё жалка…
И ты сама прекрасно знаешь – почему…
Еще мне кажется к нам снова гости…
СЦЕНА 3
Входит санитар А.
С а н и т а р А
(радостно)
Здрасте! Прекрасный день, не так ли…
Я слыхал… у вас сегодня праздник!
Одна из вас… выходит замуж! Та-дам!
И как нехорошо здесь прятаться от жениха…
В такой чудесный и волшебный день, как можно?
Любимая моя, ты где? Ау, ответь мне!
Я чувствую ты здесь… плутовка…
Знаешь… как будоражат меня эти игры…
Где же? Ну где же ты, душа моя?
Как долго мог бы я искать тебя, кто знает…
Но сердце… оно меня ведет… а вот и оп…
Открывает Кэт.
… пардон, ты не она. Я – Анж, а ты…
Не говори! Ее подружка! Свидетельницей будешь?
Премного рад! Послушай детка, у тебя отличный вкус!
Твоя подружка очень мне мила. Мила! Но все же…
Я люблю тебя!… та-дам…
Открывает Елизавету.
О, Господи! Простите, что побеспокоил.
Должно быть в ее мамá…
Она о вас мне много говорила,
Ну прямо схожесть на одно лицо…
Да-да, увидимся за праздничным столом!
Я слышу как ты томно дышишь… оп-па…
Открывает Алену.
Привет! Прости, что долго так искал,
Но ты же знаешь – я нарочно…
Красавица моя! Как долго ждали мы с тобой
Когда настанет этот миг… как долго шли к нему…
Та помнишь ведь: и в бедности, богатстве…
И в радости, и в горе… навсегда… покуда смерть
Не разлучит… клянусь! Нет-нет, ни слова.
Не сейчас… любимая, сегодня наша ночь…
Не надо слез! (вытирает мнимые слезы) Прошу!
Я ненадолго… до вечера! (целует) Судьба моя… и я тебя! (прижимает палец к ее губам)
Уходит.
К э т
Кто это был? Любимый твой?
А л е н а
Впервые вижу этого больного…
К э т
Больной, а с жизнерадостной душой…
Как он красиво все обставил… свадьба…
Прятки… похоже, напрочь фляга протекла…
Но… я пожалуй с ним зажгла б…
С т а с
Ты – да, а он вот нет… не ты невеста…
Всего лишь дружка… как не повезло!
К э т
Не повезло тебе, что ты родился…
Ведь если б не родился, то глядишь – не умер…
(Алене)
А все-таки тебе завидую немного я…
Последний в этой жизни секс!
Подумать только! Как же повезло – открыть непознанное:
Плоть живая… с ее палитрой ощущений и…
И мертвая… что ей дано почувствовать в момент…
Соития последнего… расскажешь? Жуть как интересно…
А л е н а
Боюсь, не расскажу… я… девочка….
К э т
Да ладно! С твоей-то внешностью, в твои-то годы…
Как смела ты? За что? Зачем?
А л е н а
Тебя послушать, так подумать можно,
Что если девушка красива… так у нее
И много тех, кому она откроет сердце?
А тех, с кем можно разделить постель,
Так и подавно не имеют счета… отнюдь!
Не красота определяет сердца путь,
Но само сердце вкус изысканный… имело…
О, Боже, я ли это говорю…
К э т
Но прежде, чем его ты встретишь…
Пройдут года, и то нет никаких гарантий…
А л е н а
Пусть так, но подарить бездумно, просто так
Кому-то свое душу, тело… я просто не могла,
Меня это сильнее… не смогла!
К э т
То есть… за всю свою непродолжительную жизнь
Ты так и не успела… не смогла познать…
Что чувствует твоя изнеженная плоть, когда…
Когда ее буравит своей штукой… какой-нибудь приятный паренек…
Когда ты видишь как его волнуешь… как часто дышит он…
И сердце бьется все быстрее… и это на тебя…
Ты пробуждаешь в нем неведомую силу… его сознание…
Тобой замутнено… оно восторженно тобою… и вдруг его желание…
В тебе… в ответ… вдруг пробуждает нечто… волнение…
Тревога… томление… о, сладострастное порочное томленье…
Отходят в сторону… сомненья, стыд… и там внизу…
Она тебе диктует волю… и требует его… свободы требует от напряженья…
От лишних пут… внимания… и ласк… яви! Отдай ее ему… скорее…
Прими его горячий… твердый… поцелуй… и пусть…
Пульсирует в тебе с сердечным тактом соразмерно… его любовь…
Пусть скоротечная… для похоти лишь данная… но все ж!
А л е н а
Как грубо, Кэт… а как же чувство…
К э т
Какие чувства, дурочка…
В такой момент… и его друг, и твоя киска живут своею жизнью… им…
Им по боку эмоции… ничто… не потревожит жаркий диалог двух
Жаждущих орудий страсти…
А л е н а
Нет-нет… не так себе… я это представляла…
К э т
Согласна, спешка ни к чему… Я описала… любовный суррогат…
В сравнении когда… перед тобой не просто паренек какой-то… а тот самый…
Он! Он только взглянет и уже… тебе тепло не только в животе…