Ответ на твой вопрос на странице 54

Анна была удивлена, увидев сына на пороге в такую рань, да еще и без предупреждения. Но по его лицу поняла, что приехал он не просто вместе позавтракать.

– Ну и зачем ты это сделала? – зло спросил Коста едва она открыла дверь.

Анна совершенно спокойно отошла в сторону, приглашая сына войти, но он продолжал стоять на пороге, не двигаясь.

– Сделала что?

– Подсунула чертово кольцо в мой ящик.

– Ах, ты об этом.

Она медленно развернулась и, не закрывая входную дверь, направилась к кухне. Коста сжал челюсти и шумно втянул воздух через нос. Его мать, которая все детство ругалась с отцом, не стесняясь в выражениях, последние несколько лет вела себя, будто прошла курс психотерапии. Ее спокойствие в данной ситуации выводило его еще больше.

– Будешь кофе?

Как ни в чем не бывало спросила она, когда Коста проследовал за ней на кухню.

– Я не хочу кофе, я хочу, чтобы ты ответила на вопрос. Ты понимаешь, что натворила? Елена нашла кольцо и решила, что я собираюсь сделать ей предложение. И как теперь предлагаешь мне выкручиваться? Или мне просто сдать тебя с потрохами и разбирайся с ней сама.

– Вы вместе уже три года, так чего тянуть?

– А может я сам это решу? Почему все вокруг норовят всё решить за меня.

– Тебе уже тридцать, пора обзавестись семьей. Хочешь оставить меня без внуков?

– Ох, ты серьезно? С каких пор тебе понадобились внуки?

– Я уже не молода, если ты не заметил. Ты мой единственный сын, который еще и редко ко мне приходит, так что да, я хочу понянчить внуков. Разве я этого не заслужила? Всю свою жизнь старалась ради тебя, чтобы ты получил хорошее образование, продвинулся по карьерной лестнице и создал счастливую семью, какой не было у меня.

На последних словах ее голос дрогнул и все-таки сорвался на крик. Она села на стул закрыв рот руками, понимая, что поддалась порыву и произнесла вслух то, что не должна была говорить. Коста не верил своим ушам. В голове промелькнула вся его жизнь, начиная с переезда в Афины. С тех пор он лишь однажды, всего на неделю, смог вырваться к отцу. Бесконечная учеба, ординатура, встречи с «нужными людьми», на которые мать таскала его с четырнадцати лет, не давая расслабиться ни на минуту. Встретив Елену, он хотя бы смог вдохнуть полной грудью воздух свободы, но и тут мать умудрилась влезть. Он опустошенно посмотрел на женщину, которую всю жизнь боялся огорчить. Она уже не выглядела такой властной, как раньше. Теперь в ней осталось лишь сожаление о прожитой жизни. И он не хотел так же сожалеть о своей.

– Ты сама разрушила свою семью и не надо говорить мне, что делала все ради меня. Я этого не просил. Ты все всегда решала за меня, не давая возможности сказать, чего я на самом деле хочу, пора с этим завязывать. В ближайшее время я не хочу тебя видеть или слышать. И так придется расхлебывать кашу, которую ты заварила, не подливай масла в огонь.

С этими словами он вышел из квартиры. Анна так и осталась сидеть на кухне, смотря как закрывается за сыном входная дверь.

Коста спускался по лестнице, предчувствуя неприятный разговор с Еленой и пытаясь подобрать более мягкие слова для того, чтобы все объяснить и сказать то, что уже давно надо было ей сказать.

– Коста, это ты? Как давно тебя не видела!

Это была пожилая соседка с маминого этажа. Она жила здесь уже много лет и знала все о семье Косты, да и вообще обо всех жителях этого многоквартирного дома. У Косты не было ни времени, ни настроения с ней долго беседовать, поэтому он поздоровался и хотел прошмыгнуть дальше, но бодрая старушка преградила ему путь своей тростью.

– У меня тут кое-что есть для тебя, как раз хотела передать Анне. Видимо новый почтальон перепутал квартиры и положил его в мой ящик. А я была у дочери. Она теперь живет с семьей в Италии, – старушка довольно улыбнулась, надеясь, что Коста как минимум удивится этой новости, но Коста молча смотрел на нее и она недовольно продолжила, – В общем, меня не было две недели. Надеюсь, тут ничего важного. Кажется, письмо с Корфу. Вы же с матерью оттуда приехали?

Женщина протянула потрепанный конверт, адресованный Костантиносу Рувасу, обратного адреса не было, но по маркам на уголке действительно было понятно, что письмо пришло с острова. Имя и адрес были выведены четким почерком с завитками, он был ему не знаком, отец писал почти печатными строгими буквами. Если письмо написал не отец, то от кого же оно? Коста буркнул старушке «Спасибо» и быстро направился к выходу, пока та не начала задавать ненужные вопросы. Уже сидя в своей машине, он вскрыл конверт.

Письмо мог написать его школьный приятель Рико. Когда Коста с матерью переехали в Афины, он какое-то время переписывался с ним, но потом все как-то резко прекратилось. Детская дружба должна подкрепляться общими эмоциями, а когда не видишь друга несколько лет уже и поговорить становится не о чем.

Само письмо было очень коротким, буквально пара предложений, и вновь увидев почерк с завитками, Коста отмел идею, что оно от Рико. Вряд ли его старый друг, который, как он помнил, всегда писал с ошибками и размашистым почерком, смог бы так аккуратно выводить букву за буквой.

«Здравствуй, Коста. Извини, что мне приходится быть гонцом с плохими новостями, но твой отец серьезно заболел. Не уверена, что он сам тебе напишет об этом, поэтому решила сообщить. Наверное, вам с матерью лучше приехать. Дело действительно серьезное. Не хочу пугать, но с медициной на острове не очень хорошо обстоят дела, а ты, как я знаю со слов твоего отца, учился на врача. Думаю, он был бы рад тебя увидеть. До встречи.»

В конце была проставлена дата и подпись в виде буквы «Р». Письмо было написано целых три недели назад. Три недели! Две из них оно пролежало в чужом почтовом ящике. Кто бы ни написал это письмо, он как минимум знает его отца и адрес в Афинах. Значит дело действительно серьезное и он обязан быть рядом. Коста не хотел снова встречаться с матерью после их неприятного разговора, поэтому сразу поехал на работу. Там он написал заявление на отпуск, и на недовольство со стороны начальства не забыл упомянуть, что это его первый отпуск за шесть лет и едет он не развлекаться, а проведать отца. По пути Коста отправил телеграмму в родной городок, о том, что уже сегодня отправляется на пароме и примерно через сутки будет на месте. Затем он вернулся в свою квартиру. Елены дома не было, скорее всего она проводила время с родителями. Коста собрал минимум вещей, необходимых для поездки и написал ей записку с просьбой передать письмо его матери.

Корфу, остров, где он провел свое детство, уже ждал его.

Глава 5

Рита шла медленно, стараясь наступать только на пятку, но иногда, нога все же полностью касалась земли и в этот момент ее пронзала боль. Коста повязал на ее стопу платок, чтобы не занести еще большую инфекцию пока они добираются до его дома. Он предлагал девушке понести ее на руках, но Рита чуть не сгорела со стыда и сразу отказалась от этой затеи, замотав головой из стороны в сторону. Коста не стал настаивать и просто подставил ей свое плечо для опоры.

– Так откуда ты меня знаешь?

Спросил парень, пока они шли по узкой тропинке среди оливковой рощи, тесно прижавшись друг к другу. Рита не знала, что ответить на этот вопрос. Раз он ее не узнал, значит даже не помнит про ту единственную их встречу в книжном много лет назад. Да и с чего бы ему помнить.

– Ты должен знать моего брата, Рико, – произнесла она наконец и исподлобья посмотрела на своего спутника, все еще надеясь, что он ее узнает.

На его загорелом лице отразилось недоумение.

– Ты сестра Рико? Я не знал, что у него есть сестра. Как я мог этого не знать?

– Я его двоюродная сестра, приезжаю иногда погостить вместе с родителями. Мы живем в Керкире.

– Все равно это странно. Рико никогда не упоминал о тебе. Хотя, может я просто забыл, за столько лет.

Коста задумался, а тем временем они уже подходили к книжному. После того, как родители развелись и он с матерью уехал в Афины, отец продал их дом, и поселился в небольшой квартирке прямо над магазином.

Рита неуверенно остановилась перед входом. Она не была здесь с тех пор, как Коста уехал. То лето было для нее самым грустным, и девчонка внутри нее старалась просто забыть свою первую детскую безответную влюбленность. А теперь она снова здесь, снова стоит у той самой двери с колокольчиком, и мальчик, который когда-то ей нравился, сейчас уже взрослый парень и держит ее за руку. И пусть это не романтические объятия, но его прикосновения заставляют сердце биться чаще. От этих мыслей ее щеки вспыхнули, и она отвернулась. Взгляд упал на деревянную скамейку рядом со входом в магазин и детское воспоминание тут же промелькнуло в голове.

– Давай я подожду тебя здесь, чтобы не заляпать кровью пол, – неуверенно произнесла Рита и, освободившись от его рук, бухнулась на покосившуюся со временем скамейку, прикрыв рукой нацарапанную надпись, оставленную так давно, что она и забыла о ее существовании.

Коста удивленно на нее посмотрел, но возражать не стал.

– Хорошо, только закинь ногу повыше, чтобы остановить кровотечение, я сейчас вернусь.

Он на секунду задержался у двери и посмотрел на девушку. Ее каштановые волосы, чуть ниже плеч, уже высохли и распушились от ветра. Она выглядела такой хрупкой, что казалось, может исчезнуть, как только он уйдет.

Рита не заметила, что парень рассматривает ее. Она всеми силами пыталась удалить с деревянной лавочки вырезанную ножиком надпись, которую сама же сделала еще в девять лет.

Коста вернулся быстро, и она не успела закончить начатое.

– Я позвонил Рико домой, сказал, что с тобой все в порядке и ты у меня. Он сам за тобой заедет, так что сейчас обработаем рану и дождемся его.

Коста сел рядом, разложив вокруг все необходимое для обработки пореза, и бережно взяв тонкую ногу девушки положил ее себе на колени. В этот момент дыхание Риты сбилось и сердце будто остановилось. Она совсем не ожидала такого поворота событий и невольно напряглась, по-прежнему стараясь прикрыть рукой надпись на скамейке.

– Что ты там все время прячешь? – с интересом спросил Коста, развязывая платок и стараясь как можно аккуратнее убрать его с раны.

Рита была готова провалиться сквозь землю, не зная, что ответить. Благо в этот момент Коста не заметил присохшую к платку кровь и, потянув чуть сильнее, содрал с раны уже засохшую корочку. Рита вскрикнула от боли и закрыла лицо руками, пытаясь скрыть внезапно навернувшиеся слезы. Парень виновато посмотрел на нее и не зная, что нужно сделать в такой ситуации, и провел рукой по мягким волосам в знак утешения.

– Извини, не заметил, постараюсь быть внимательнее.

Она медленно убрала руки от лица и широко распахнутыми, все еще мокрыми от слез глазами, уставилась на Косту, который неспешно проводил пальцами по ее волосам. В его глазах отражалось ее удивленное лицо. Парень, одумавшись, тут же убрал руку и направил все свое внимание на рану. Рита же сию секунду отвела взгляд.

– Ничего страшного, просто не ожидала. Вообще я умею терпеть боль, не думай, что я неженка.

– Я так и не думал.

Он сдвинул ногу Риты со своих колен и бережно промыл рану водой из кувшина. Девушка старалась сохранять спокойствие, но каждое его прикосновение доводило ее до мурашек. Коста заметил это и слегка улыбнулся, но, чтобы не смущать ее еще больше переложил ногу на скамейку, а сам принялся открывать бутылек с антисептиком.

– Сейчас будет щипать, – предупредил он и начал обрабатывать рану раствором.

Краем глаза он следил за реакцией Риты и, как только она зажмуривалась и сжимала губы, он начинал дуть на рану, чтобы девушке стало легче.

– И часто ты так прыгаешь с обрыва? – решил прервать молчание и разрядить обстановку Коста, на счастье Риты, забыв о том, что спрашивал до этого.

– Я не прыгала намеренно, вернее, я собиралась прыгнуть, но это должен был быть обдуманный поступок, а я случайно сорвалась. Нога заскользила.

– А зачем хотела прыгнуть? В том месте это довольно рискованно.

Рита снова не знала, что ответить. На сколько глупой она ему покажется если расскажет о легенде и попытке переплыть залив, чтобы встретить свою любовь? Но на выдумки не было времени и ей пришлось рискнуть.

– Я собиралась исполнить древнее предание и…

– Переплыть залив и найти свою любовь? – уверенно закончил за нее Коста.

– Откуда ты знаешь? – удивилась Рита.

– Мне кажется, тут каждый знает эту легенду.

Коста усмехнулся, обматывая ногу Риты бинтом.

– А ты веришь, что она правдива?

Рита заговорщически наклонилась ближе, ей было интересно узнать его мнение на этот счет.

– Вот и проверим.

Парень таинственно улыбнулся, завязывая последний узелок. Рита не успела обдумать смысл его слов, как услышала звуки подъезжающего пикапа. Брат выскочил из машины едва та остановилась.

– Какого черта, мелкая? Жить надоело?

– С ней все в порядке Рико, нога заживет, – успокоил его Коста, закончив с перевязкой.

– Что еще за новости? Ушла, никому ничего не сказала. Каролина прибежала вся в слезах, говорит, что ты со скалы спрыгнула? Хорошо хоть твоим родителям сказать не успела, Коста раньше позвонил.

– Каролина сказала, что я сама спрыгнула? Вот же… – вырвалось у Риты, и она тут же виновато посмотрела на Косту, а тот лишь усмехнулся в ответ.

– Коста, друг, рад тебя видеть! – Рико одобрительно похлопал его по плечу. – Извини, за доставленные хлопоты. Хорошо, что ты вообще поблизости оказался.

– Решил прогуляться и встретил русалку, – Коста тепло улыбнулся и посмотрел на смущенную Риту. – Не знал, что у тебя есть сестра.

– Кузина. Да ты ее видел, она приезжала к нам каждое лето, только она совсем маленькая была, а теперь вот выросла, на мою голову. Семнадцать лет, возраст, когда ты думаешь, что бессмертный и тебе все горы по плечу, правда мелкая?

Девушка только фыркнула в ответ и показал ему язык.

– Выросла, а мозги все еще на девять лет.

Рико засмеялся, а Рита резко встала со скамейки и, хромая, направилась к машине, чтобы скорее избавить себя от такого позора.

– Ладно, пойду отвезу ее домой. Увидимся вечером? Сходим в местный бар, у меня там друг работает. Представляешь, нам уже можно в бары ходить. Вот это время летит. Кажется, сами только вчера с обрыва в залив прыгали.

– Это точно. Я не против, сходим куда скажешь.

– Тогда по рукам.

Друзья обменялись крепким рукопожатием в знак согласия и Рико направился к машине.

Рита сидела на переднем сиденье пикапа глядя на дорогу, стараясь не смотреть в их сторону. Коста улыбнулся, глядя на нахмурившееся, но все же милое, лицо и начал собирать со скамейки все, что принес для перевязки. Подняв запачканный кровью платок, он увидел затертую, нацарапанную на уголке скамьи, надпись: «Коста + Р». Эту надпись он видел здесь впервые.

– Как ее зовут, а то даже не спросил? – повернулся он и крикнул вслед Рико, который еще не успел далеко уйти.

– Мелкую? Рита ее зовут.

Друг махнул рукой и сел в машину. Рита еще долго смотрела на удаляющийся книжный и на парня, который вновь заставил ее сердце биться чаще, пробудив старые воспоминания и подарив новые.

Глава 6

Коста стоял на пристани Керкиры и смотрел, как отчаливает паром, на котором он только что прибыл. Он огляделся по сторонам: новые постройки, магазинчики и кафе, парочка отелей, незнакомцы, приветливо улыбающиеся и призывающие отправиться с ними в незабываемое путешествие по острову. Глядя на бескрайнее море, плавно переходящее в небо на горизонте, он ощутил себя дома. Коста так часто видел этот пейзаж из окна своей спальни и через витрину книжного магазина отца, что, увидев его снова, все сомнения, по поводу приезда на Корфу, тут же рассеялись.

Последний раз он был здесь восемь лет назад. Он был молод, но уже далеко не так беззаботен, как в четырнадцать лет, когда впервые покинул родной городок. Теперь остров будто возвращал его в те времена, давая возможность вновь почувствовать себя свободным. Вернуть те ощущения и вспомнить свои мечты. В двадцать два перед ним открывался весь мир, но он, кажется, ошибся с выбором.

Из задумчивости его вывел сигнал приближающегося автомобиля. Коста отошел с дороги, решив, что преградил кому-то путь, но сигнал навязчиво повторился, а из кабины показалось знакомое лицо.

– Коста? Это правда ты?

Коста не сразу узнал школьного друга. Мужчина, сидевший за рулем старого пикапа, выглядел старше него, скорее всего из-за густой бороды и потрепанной шоферской кепки. Рико, друг детства, теперь стал копией своего отца, который работал на рыбацком судне и был очень крепким мужчиной, с широкими плечами и мощными руками. Таким его запомнил Коста, хотя может это все детская гиперболизация. В детстве им казалось, что отец Рико не просто рыбак, а настоящий отважный пират, бороздящий бескрайнее море, грабящий корабли, и прячущий свои богатства где-то на острове. Двое друзей даже пытались найти пиратский тайник, но, излазив берег родного городка вдоль и поперек и так ничего и не обнаружив, бросили эту затею.

– Рад тебя видеть, Рико. Не думал, что телеграмма так быстро дойдет и ты приедешь меня встретить.

Рико удивленно сдвинул густые брови.

– Телеграмма? Ничего не получал. Я и не знал, что ты приедешь. Просто увидел знакомое лицо в толпе.

– Тогда, что ты здесь делаешь? – не меньше друга удивился Коста.

– Я приехал за кузиной и заехал на пристань, чтобы договориться о переправке рыбы. На мне теперь семейный бизнес. А ты, видимо, к отцу приехал?

– Да, я только вчера получил письмо о том, что он болен. Как он сейчас?

– Вроде, все так же. Подруга моей кузины присматривает за ним.

– Видимо, это она мне и написала. Я давно с ним не общался.

Коста опустил глаза. Он только сейчас осознал, что последний раз видел отца восемь лет назад. После этого они лишь присылали друг другу телеграммы по праздникам или писали редкие письма, которые ограничивались сухим описанием их жизни вдали друг от друга. С тех пор как Коста занял должность хирурга в одной из лучших клиник Афин, времени у него не оставалось даже на нормальный сон. Конкуренция зашкаливала и, чтобы не потерять такое престижное, по словам его матери, место он никогда не брал отпуск, а в свои не многочисленные выходные пытался хоть немного поспать после тяжелых операционных дней. Таким образом вся его жизнь была сосредоточена в стенах клиники.

Рико заметил перемену в настроении друга и, выйдя из машины, широкой ладонью мягко похлопал его по плечу.

– Понимаю, у всех свои проблемы и своя жизнь. Не переживай, думаю, твой отец все понимает. Все-таки ты врач, у тебя ответственная работа и жизни многих людей от тебя зависят. Главное, что сейчас ты здесь. Йоргос будет рад. Запрыгивай, я довезу тебя до Сидари, только кузину заберем и сразу в путь. А вот, кстати, и она.

Коста обернулся. К ним, легкой походкой от бедра, приближалась девушка в льняном голубом платье с копной черных кудрей, выбивающихся из-под широкополой соломенной шляпы. Одной рукой она изящно помахала в их сторону, а второй придерживала шляпу, чтобы ту не унесло от порывов прибрежного ветра. Коста неуверенно помахал ей в ответ.

– Ты только посмотри, кого я встретил, пока ждал тебя, – крикнул ей Рико.

Девушка остановилась в шаге от Косты и приветливо улыбнулась, будто знает его всю жизнь. Коста же отчаянно пытался вспомнить хотя бы как ее зовут.

– Надеюсь ты помнишь мою кузину, Каролину. Правда теперь она уже не та малявка, которая вечно путалась у нас под ногами. – Рико усмехнулся, а Каролина в ответ на его слова лишь закатила глаза. – Эта красавица скоро замуж выходит, представляешь?

– Каролина? Конечно помню.

Он не помнил.

***

Восемь лет назад.

Солнце едва коснулось горизонта и небо вспыхнуло огнем, озаряя все вокруг своим золотым светом. Коста сидел у окна с книгой в руках, но закат уже отвлек его от чтения, и он просто наслаждался видом.

– Разве ты не собирался встретиться с Рико вечером? – спросил отец, заметив его задумчивое выражение лица.

– Собирался, но вот, что нашел, – Коста повертел в руках книгу в твердой фиолетовой обложке, – не думал, что увижу ее снова. Почему ее до сих пор никто не купил, это же Джейн Остин?

– Видимо, ее время еще не пришло.

– Ты опять говоришь загадками, – тепло улыбнулся Коста, глядя на постаревшего отца.

– Жизнь была бы скучна без загадок.

– Разве это большая загадка? На мой взгляд, в этом маленьком городке просто до сих пор никто не знает английский.

– Возможно, ты прав. Но я лучше буду верить, что эта книга лишь ждет самого достойного читателя. И когда найдет, то обязательно изменит его жизнь.

– Отец, тебе пора самому книги писать с такой фантазией.

– А может я уже их пишу.

– Серьезно? Ты пишешь книгу? Почему я слышу об этом впервые? Я непременно должен ее прочесть.

– Ты будешь одним из первых читателей, обещаю, но не раньше, чем я ее допишу.

– Какой же ты скрытный. Скажи хоть, в каком жанре ты ее пишешь? Это какой-то детектив?

– Нет, думаю, это романтическая история.

– Романтическая история от тебя? Что-то мне расхотелось ее читать.

Йоргос засмеялся и Коста не смог сдержать улыбки. Он так давно не слышал отцовский смех.

– Шучу, я прочту все, что ты напишешь, непременно прочту.

– Я знаю. Ну что, подбросить тебя в бар?

***

– Рита, нас туда не пустят, только зря время потратим, – ныла Каролина, стоя с подругой в тени раскидистого кермесового дуба. – Пошли лучше на пляж, там сегодня будут танцы. Смотри, они уже разжигают костер.

– Не забывай, что скинула меня с обрыва, – безоговорочно заявила Рита, внимательно наблюдая за кем-то издалека, – теперь ты моя должница.

– Я вовсе не скидывала! – возмутилась Каролина, – я просто немного тебя подтолкнула, потому что ты все никак не могла прыгнуть.

– Если не хочешь, чтобы я всем об этом рассказа, то ты сделаешь как я говорю.

Каролина раздосадовано пнула ногой камень и тут же, скривившись, начала растирать ушибленную ногу.

– Но там же будет твой кузен, да и вообще там один старики ошиваются. Зачем тебе туда приспичило пойти именно сегодня?

– Там будет он.

– Кто он?

По довольному лицу Риты, подруга сразу все поняла.

– Ааа, он. Твой спаситель? Говоришь, он красивый?

– Это не важно, – буркнула Рита.

Объект ее внимания наконец направился с отцом к машине, но передумал в нее садиться и, махнув старику на прощание, пошел пешком. Рита тут же схватила Каролину за руку и, не слушая ее стенания, потащила по направлению к бару «Piccolo» в центральной части города. Она знала короткий путь и намеревалась оказаться там раньше своего спасителя.

За самодельными столиками у входа в единственный в их городке бар уже столпился народ. Здесь подавали лучший, возможно и на всем острове, светлый лагер с освежающим сладковатым вкусом и небольшой горчинкой. Вечером все местные работяги, в основном рыбаки, собирались в «Piccolo», чтобы отдохнуть после тяжелого дня. Никто не спешил домой, ведь там их ждали семейные обязанности, а в баре можно было за кружкой пенного напитка насладиться закатом, который в этой части острова был особенно прекрасен.

Рита уверенно подошла ближе к входу и осмотрелась. Ее ожидания оправдались. К бару, опустив голову и убрав руки в карманы бежевых брюк, шел Коста. Все та же белая рубашка, но уже сухая и застегнутая на все пуговицы, слегка вздымалась на ветру. Девушка уже собиралась сделать шаг в его сторону, но из-за поворота показался ее кузен Рико, и она тут же незаметно ретировалась. Прячась за углом здания, она заметила, что Каролины рядом с ней уже нет, и та, как ни в чем не бывало, болтает с каким-то рыжим парнем, стоя прямо у входа в бар.

Тем временем Рико и Коста встретились, обменявшись дружеским рукопожатием и зашли в шумное заведение, а Каролина, избавившись от надоедливой подруги, убежала вместе с парнем, не оглядываясь. Позже, она в очередной раз будет извиняться за свое безрассудное поведение, но сейчас она лишь хочет насладиться танцами в компании очаровательного молодого человека с копной золотых кудрей. Молодость…