Лавка древностей на Пряничной улице

– Кот! – Как это часто бывало, избыток нервного напряжения вынуждал Дэна говорить всякие глупости. – Не хватает. Для полноты образа.

Человек в кресле усмехнулся.

– Мне говорили, что острота вашего языка иногда превосходит здравый смысл.

Дэн кашлянул и пожал плечами: что есть, то есть.

– Как и обмен, который вы совершили. Не совсем благоразумно менять жизнь молодого перспективного парня на жизнь отжившего свой век старика. Вы могли бы стать полноправным членом нашего небольшого клуба, если бы…

– Давайте к делу, – перебил его Дэн. – Я уже всё сказал вашим головорезам.

Главарь слегка повернул голову в сторону одного из громил.

– Карл.

И парень согнулся пополам от удара под дых. В глазах на мгновение потемнело. Но жалел он лишь о том, что руки его предусмотрительно были связаны за спиной, а тролль надел перчатки, и Дэн не мог прикоснуться ни к коже бугая, ни к его одежде. Взгляд воришки был настолько выразительным, что Адо рассмеялся.

– Прошу простить нам нашу предосторожность. Когда имеешь дело с перевёртышем, дальновидность – ключ к сохранению порядка. И голов на плечах. В том числе и вашей.

– Первая разумная вещь за сегодня, – съязвил Дэн и тут же вспомнил: а ведь они и правда всегда носили перчатки в его присутствии и не позволяли приближаться к себе менее чем на десять шагов. Сегодня был действительно особый случай, хоть в логово его и привезли в довольно просторном, но всё же багажнике автомобиля.

Уно вздохнул и повернул голову. Парень застонал сквозь зубы от очередного удара, но уже с другой стороны.

– Клара, дубина ты горшкоголовая! – воскликнул Главарь. – Это не было сигналом.

Громила что-то невнятно пробурчала, мол, не торчали бы они на пороге, было бы лучше видно, а так поди пойми, и Дэн, позабыв о боли, взглянул на неё распахнутыми от удивления глазами. Он никогда не слышал настоящих имён троллей и всё это время был в полной уверенности, что они оба мужчины.

– Карл? И Клара? Украли перевёртыша. Пожалуй, я это запатентую.

Главарь едва заметно махнул рукой, и тролли отступили к двери.

– Вам известна такая вещь, как компас Джеремайи Блума?

Дэн присвистнул. Магический артефакт, способный привести своего обладателя к любому предмету, какой бы тот не возжелал. Это изобретение великого мага прошлого имело лишь единственное ограничение: с его помощью нельзя было найти живое существо. По россказням старых, пропитавшихся дешёвым спиртным завсегдатаев «Слепого пропойцы» за обладание этим бесценным творением когда-то бились целые армии, сжигались города, шли на эшафот как люди, так и нелюди. Осознав, что сотворил страшное, Блум намеревался уничтожить собственное детище, но лихой кинжал настиг его быстрее. На последнем издыхании изобретатель успел предать огню рукопись с тайным шифром, что был нанесён на компасе, чтобы никто никогда не смог им воспользоваться. И с тех пор тот был утерян в веках. Ни один искатель магических сокровищ не мог похвастаться тем, что хотя бы напал на его след. Впрочем, если кто и стал новым хозяином волшебного компаса, у него хватило ума держать язык за зубами.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Отсылка к названию британского сериала 2000-2004 года «Книжный магазин Блэка».

2

Увраж – старинная книга, дорогое и качественное полиграфическое издание большого формата.