Однажды в Калифорнии

Глава 3

Серхио лежал на пирсе, выходившем далеко в море, подстелив под спину кожаную куртку, а под голову положив скрученную валиком футболку – и курил. Теперь у него появились деньги на сигареты, и это, бесспорно, был плюс, хотя Серхио и понимал, что надолго тысячи долларов ему не хватит – и это был минус.

Нужна была постоянная работа. Картинг ему нравился. Не говоря о том, что он сам любил погонять по волнам, на пляже всегда ошивалась куча хорошеньких девочек. Сказка, а не работа, если бы денег, которые платили инструктору, хватало хотя бы на трёхразовое питание… где-нибудь в «Providence».

Впрочем, даже с учётом денежных трудностей – которые Серхио воспринимал не иначе как временные – Серхио нравилось в Лос-Анджелесе. Десять часов в день заниматься любимым делом за гроши было куда приятнее, чем по четыре часа в день просиживать дорогущие белые штаны в отцовском офисе в Мериде.

Однако, нормального жилья, одежды и еды всё же не хватало.

И тут появилась Лоусон…

Серхио затянулся и выпустил в синее небо струю густого дыма.

Да, Дженнифер Лоусон… Дженнифер не была так сексуальна, как блондинки, которых Серхио обучал стоять на доске, но Дженнифер цепляла… Настолько, что даже сейчас, спустя два дня после встречи, от мыслей о ней поджималось в паху.

И Дженнифер предлагала интересный вариант. Дженнифер предлагала решить проблемы с жильём, и Дженнифер предлагала взамен то, что Серхио с удовольствием сделал бы и бесплатно.

– Два раза в неделю, – сообщила она Серхио тогда, когда они обсуждали условия, – если будет что-то внеплановое – я позвоню. Твоя задача быть чистым, аккуратным и свободным. Не трепать нервы и не трахать мозг. Твоё рабочее время с одиннадцати до шести. Ты выполняешь всё, что мне нужно, и уходишь.

Они сидели у Дженнифер в саду – та пригласила Серхио к себе на чашку прохладного чая и будто бы невзначай провела рекламную акцию – показала дом, просторную, но необжитую комнату, три гостиных, бассейн и небольшой садик вокруг. Даже позволила принять душ, а потом, пока Серхио приводил себя в порядок, сама приготовила два стакана чая и осталась ждать его у бассейна.

Дом Серхио понравился. Даже по его меркам здесь было и просторно, и уютно. Хозяйством занималась немолодая кухарка Урсула – тоже мексиканка, не перестававшая с подозрением коситься на странного гостя.

– Бассейном и общими комнатами можешь пользоваться в любое время, когда меня нет – и так, чтобы там не оставалось следов твоего пребывания. Как это обеспечить – обговори с Урсулой. Хозяйка в доме одна – это я. Так что с ней тебе общаться на равных.

– То есть я буду прислугой, – хмыкнул Серхио.

– А разве нет? – Дженнифер приподняла бровь.

Серхио пожал плечами. Такой расклад не слишком его беспокоил. Дженнифер очень уж рекламировала своё предложение, так что Серхио сильно подозревал, что ему удастся быстро занять более серьёзное место в доме.

– Но я ведь не буду альфонсом? – уточнил он.

– Нет, – ответила Дженнифер, поколебавшись, – мы ещё обсудим этот вопрос. Я не против картинга и игры на гитаре, но мне нужно, чтобы ты выглядел прилично и всегда имел силы и время на свою основную работу.

Серхио приподнял бровь.

– Именно так, – подтвердила Дженнифер, – если мы договоримся, я не хочу слышать от тебя никаких отговорок. По-моему, условия неплохи, – закончила она.

Условия, и правда, были неплохи. Проблема была одна. Серхио никогда в жизни – да что там, даже в кошмарном сне, никогда не жил за счёт дам. Он всегда платил за себя – и за других.

Как-то, когда у него была постоянная любовница, Донсия Васкес, именно это послужило причиной их последней ссоры. Донсия продержалась полгода – длинных отношений у Серхио не было никогда. Она была тихой и страстной, прощала измены и не требовала слишком много денег… Но в конце концов упёрлась как овца, заявив, что может и будет платить за себя. Нет, Серхио не имел ничего против… чисто в теории, не имел. Он же понимал, что у родителей Донсии было не меньше денег, чем у его, но… Когда Донсия прилюдно достала кредитку и попыталась заплатить в ресторане за него, для мужского достоинства Серхио это оказался перебор

Серхио никогда не жил за чужой счёт и, если уж говорить откровенно, совсем не горел желанием приобрести такой опыт. Тем более в чужой стране, куда он уехал, чтобы стать свободным. Но… Он всё-таки хотел ещё раз попить прохладного чая на берегу аккуратного бассейна Лоусон. Услышать её голос, всегда немного насмешливый и чуть-чуть жёсткий. И, в конце концов, ведь он всегда мог уйти, если бы ему не понравилось.

Серхио забрался в карман куртки и извлёк оттуда телефон, который успел немного подзарядить утром в баре.

– Мисс Лоусон? – спросил он, набрав знакомый уже номер.

– Да… – голос Дженифер звучал слегка рассеянно.

– Вы заняты?

– Нет, не особо… Как раз смотрю монтаж твоего ролика.

– Значит, ты меня узнала? – Серхио откинул голову назад и усмехнулся.

Лоусон помолчала какое-то время.

– Вообще-то, я не так стара, чтобы страдать от склероза.

Серхио хмыкнул.

– И как там… ролик?

– Ну-у…. – протянула Дженифер задумчиво, – ты очень даже ничего. Хотя, и правда – сплошное порно. А вот Джессику я бы отрезала, – закончила она.

Серхио усмехнулся.

– Я бы посмотрел, что получилось.

Дженнифер ответила не сразу.

– Приезжай завтра в офис, – сказала она, подумав. – Миранда тебе покажет.

– Миранда… – повторил Серхио, не пытаясь скрыть разочарования, – вообще-то, я как раз хотел поговорить с тобой. Ты говорила, суббота.

– Да, сегодня суббота, – подтвердила Дженнифер, и голос её стал чуть более напряжённым, – ты что-то решил?

– Скажи… у нас же не будет контракта? Я смогу выйти из сделки, если пойму, что это не по мне?

– У нас будет устный контракт. Я не любительница формальностей. Но если ты захочешь выйти из сделки, я бы хотела, чтобы ты меня предупредил и объяснил почему.

Оба замолчали.

Дженнифер рассматривала на широком экране ноутбука, как ползёт капелька лосьона по бицепсу мексиканца. Она уже не была уверена, что эта сделка – такая уж хорошая мысль. Всё-таки любые, даже самые необязательные отношения, приносили только проблемы. А чужой человек в её доме, где каждая тряпочка была подобрана по её собственному вкусу… Такого Дженифер не позволяла себе никогда.

– Я подъеду к девяти? – произнёс Серхио осторожно.

– Мы договаривались, что начнём в одиннадцать, – голос в трубке ощутимо напрягся.

– Да, знаю… просто подумал, разложу вещи, приму душ…

– Да… конечно, – Дженнифер облегчённо выдохнула, – я как-то не подумала, что у тебя есть вещи. Я позвоню Урсуле, она тебя встретит.

И Дженнифер нажала отбой.

***

Когда Серхио вышел из такси около дома Лоусон, часы показывали десять ноль три – всё-таки тот факт, что его тут не особо-то ждали, пыл мексиканца заметно остудил.

Он позвонил в дверь, и когда дверь открылась, увидел Урсулу – заранее чем-то недовольную.

– Я к Дженнифер, – сказал он.

– Мисс Лоусон не любит, когда опаздывают, – предупредила та и отошла в сторону.

– А она уже ждёт? – спросил Серхио с лёгким удивлением.

Урсула промолчала и ткнула пальцем вдоль коридора.

Серхио сделал вывод, что, как и положено благовоспитанной старой мексиканке, кухарка не одобряет происходящего, и решил не обращать на неё внимания.

Он прошёл по коридору к комнате, которую ему показывала Дженнифер, бросил на кровать куртку и футболку, стянул осточертевшие джинсы. Футболку и вовсе хотелось вышвырнуть в мусоросборник, но он сдержался и просто пообещал себе купить парочку других на утро.

Серхио забрался под душ и с облегчением выдохнул. Тугие струи после всех скитаний, работы и жары приносили куда больше удовольствия, чем любой секс.

Он понежился под горячей водой сорок минут, а затем вышел и завернулся в полотенце. О том, чтобы одеваться в пропотевшую одежду, и думать не хотелось, так что Серхио решил идти как есть.

Спальню Дженнифер он нашёл почти сразу – выбор был не велик, это оказалась единственная незапертая дверь на втором этаже, кроме его собственной.

Постучал, как стучал во все двери, и, не дожидаясь ответа, вошёл.

Дженнифер всё ещё сидела за компьютером спиной к двери, и только когда дверь закрылась за спиной Серхио, посмотрела на него, а потом на часы.

– Ещё без десяти, – сообщила она.

Серхио подошёл и, остановившись у неё за спиной, опустил руки на плечи.

– Не будь педанткой, – сказал он негромко.

– Неужто не терпится приступить, – усмехнулась Дженнифер и посмотрела на него через плечо.

– Ну, если бы мне не нравилась работа, я бы и не согласился.

Дженнифер опять отвернулась к ноутбуку.

– Придётся подождать, мне надо доделать заказ.

Серхио не шевельнулся, и Дженнифер снова сосредоточилась на экране.

Серхио подождал ещё немного – честно выждал, когда минутная стрелка пересечёт одиннадцать, и, сдавив плечи Дженнифер, прошёлся по ним руками. Потом повторил движение, но уже в обратную сторону.

Дженнифер напряглась на секунду, а потом резко откинулась назад и обмякла в его руках.

Серхио наклонился и, уткнувшись носом в ямочку за ухом, поцеловал бившуюся сантиметром ниже венку.

Дженнифер чуть склонила голову, подставляясь для нового поцелуя.

Пока всё шло отлично. На Серхио постепенно накатывало вдохновение – такая работа ему нравилась. Плечи у Дженнифер были тонкие и хрупкие, как раз такие, какие Серхио любил, так что целовать их было одно удовольствие.

Серхио опустил руки, будто ненароком поглаживая кончиками пальцев грудь будущей любовницы, а затем потянул майку Дженнифер вверх.

Та послушно подняла руки, позволяя стянуть с себя одежду, и, отбросив майку в сторону, Серхио обнял Дженифер двумя руками, продолжая покрывать мелкими поцелуями загорелую шею.

– Что мне делать? – спросил Серхио, не особо пытаясь сосредоточиться на сути вопроса, просто наслаждаясь податливой гибкостью подтянутого тела в руках.

– А что ты собирался делать в порнушке? – спросила Дженнифер так же расслабленно.

– Трахать…

– Ты классная, – прошептал Серхио, продолжая целовать и гладить расслабленную спину. Они лежали на широкой кровати американки, усталые, но довольные. А когда Дженнифер не ответила, поднял голову и спросил: – У нас же ещё есть несколько часов, да? У нас время до утра?

– Да, – глухо ответила Дженнифер.

Серхио решил, что это от того, что она уткнулась носом в подушку, и заставил Дженнифер развернуться. Лицо её было странным. Усталым, хоть и расслабленным. Но той самой прятавшейся в каждом движении улыбки на нём не было.

– Что-то не так? – спросил Серхио.

– Нет… Всё круто, – Дженнифер усмехнулась и подтянула ещё одну подушку, устраиваясь поудобнее.

Серхио осторожно поцеловал её – проверяя, не появилось ли каких-то новых запретов, и когда Дженнифер ответила на поцелуй, опустил голову ей на живот.

Какое-то время они молчали, а потом Серхио поднял голову и заглянул Дженнифер в глаза.

– Слушай, можно вопрос?

– Нет, – отрезала Дженнифер.

– Зачем тебе всё это?

Дженнифер молчала.

– Ты же реально классная. Я бы с тобой и так пошёл. А ты… покупаешь мужика, чтобы тот тебя…

– Заткнись! – на сей раз в голосе Дженнифер проскользнула сталь, и Серхио замолчал. – Я не для того тебя, как ты сказал, «покупаю», чтобы отчитываться зачем и почему.

Серхио обиженно отвернулся. Правда, головы с живота Дженнифер не убрал.

Дженнифер помолчала и добавила уже мягче, медленно вплетая пальцы в волосы мексиканца.

– Давай не будем портить хороший секс глупыми разговорами.

– Значит, понравилось, – Серхио снова посмотрел на Дженнифер и усмехнулся.

– Что-то не распробовала. Надо бы повторить…

Глава 4

Серхио постепенно осваивался в особняке Дженнифер.

Наутро первым делом он принял душ и, потягиваясь, вышел во двор – естественно, в одном полотенце.

Всё так же потягиваясь, подобрался к бортику бассейна и нырнул.

Вода была ослепительно холодной, настолько, что заныли косточки. Куда холоднее, чем в океане, и намного прозрачнее.

Серхио сделал под водой полный круг и, вернувшись на точку старта, вынырнул, отплёвываясь и потирая глаза.

Как только он протёр их достаточно, чтобы открыть, Серхио поднял взгляд над бортиком и увидел Лоусон.

Дженнифер стояла в шортах и купальнике, сложив руки на груди.

– Доброе утро, – Серхио улыбнулся во весь рот.

– Я, кажется, сказала, что твоё присутствие в доме не должно быть заметно.

Серхио поднял бровь. Желание дёрнуть брюзгу за ногу и стащить в воду было внезапным и почти непреодолимым.

И всё же Серхио лишь подтянулся на руках и вылез из воды.

– Ты вредина, Дженнифер. Если бы это был мой дом, я бы тебе не только купаться разрешал, но и на руках носил.

Серхио снова закутался в полотенце и рухнул в плетёное кресло, которое под его весом скрипнуло и покачнулось.

– Наверное, поэтому у тебя и нет дома.

Серхио промолчал. Он рассматривал насупленную фигуру с опущенными плечами. Даже в таком виде Дженнифер была симпатичной. Смешной, как обиженный цыпленок… но симпатичной.

– Дженнифер, составь мне график, когда я могу выходить из комнаты, – попросил он почти всерьёз.

Дженнифер подняла бровь.

– Отличная мысль. Я попрошу Миранду ознакомить тебя…

Серхио с глухим рыком вскочил с места и рванулся к ней, чтобы попросту притянуть к себе и заставить заткнуться. В десятке сантиметров от цели он согнулся пополам от боли, пронзившей промежность, и выругался сквозь зубы.

– Ничего личного, приятель. Но если ты ещё не понял, ты не нарушаешь моё личное пространство без моего на то желания.

– Чёрт!

Серхио кое-как разогнулся и упрямо уставился на нанимательицу.

– Я тебе не зверушка, чтобы меня дрессировать!

– А я тебе не девка из бара, чтобы меня лапать.

Серхио промолчал.

Дженнифер прошла мимо него и уселась в другое кресло. Взяла со стола телефон и позвонила – видимо, Урсуле. Судя по тому, что она просила принести чай на двоих, Лоусон всё же не злилась, так что Серхио только скрипнул зубами и сел в соседнее кресло.

Дженнифер положила трубку и посмотрела на него.

– У меня есть полчаса. Мы как раз могли бы обсудить, что ты собираешься делать дальше.

– Как можно жить на Беверли Хиллз и быть такой занудой? – перебил её Серхио.

– Я не… Во-первых, я не зануда. Во-вторых, я не обязана с тобой объясняться. В-третьих, это не имеет отношения к нашему разговору.

Серхио пожал плечами.

– Я намерен поехать в магазин за сносными шмотками.

– Дельная мысль. Сколько тебе дать?

Серхио поднял бровь.

– Мы, кажется, договаривались о жилье, а не о деньгах.

– Ну, не то, чтобы я хотела видеть тебя одетым, но всё же думаю – твой шопинг в моих интересах.

Серхио фыркнул. Потом подумал и сказал:

– Дай пару штук. Верну, как заработаю.

Дженнифер присвистнула.

– Нормальные запросы.

Серхио пожал плечами.

– Не хочешь, не давай.

Дженнифер залезла в карман и извлекла несколько мятых сотенных банкнот.

– Налички больше нет. В городе сниму.

Серхио посмотрел на купюры, потом на Дженнифер.

– Не надо. Я пошутил.

– Не беси, а? Бери, и вернёмся к делу. Чем ты собираешься заниматься?

Серхио повёл плечами и насупился.

– Не знаю, – сказал он после долгого молчания, – здесь как-то не очень с работой для мексиканцев. Тем более без документов.

– Я могу подыскать что-нибудь у нас. Но ни на что серьёзное не рассчитывай. Пока я тебя не знаю, поручиться не смогу.

Серхио повёл плечами. Подумал и сказал:

– Вообще-то, мне нравится играть на гитаре.

Дженнифер фыркнула.

– Только не думай, что я стану делать из тебя звезду. Тут таких вагон и маленькая тележка.

– Слушай, такая симпатичная и такая злая, почему?

Дженнифер открыла рот, подумала, фыркнула и закрыла.

– Я в офис. Если хочешь, подброшу. На первый раз.

– Спасибо, – буркнул Серхио и, не дожидаясь чая, встал и пошёл одеваться.

Он снова встретил Дженнифер у гаража. Та стояла, задумчиво тыкая пальцем в большую вмятину на крыле Ягуара.

– Так и не отогнала? – спросил Серхио, останавливаясь рядом.

– Когда бы, – хмыкнула Дженнифер и, нажав на пульте кнопку отключения сигнализации, кивнула Серхио на автомобиль, – садись.

– А хочешь – выправлю? – предложил Серхио, не двигаясь с места, – я знаю один способ.

Дженнифер снова фыркнула.

– Вот ещё. Я механиков-то к ней незнакомых не подпускаю, ещё не хватало пустить мексиканца с самомнением как у бизона.

Серхио молча отвернулся и пошёл к машине.

Лоусон оказалась на удивление противной соседкой. Впрочем, не настолько противной, чтобы предпочесть ночёвку на улице езде в её раритетном автомобиле.

– Сиденье не испачкай! – нагнал его остерегающий крик из-за спины.

Сделав вид, что ничего не слышит, Серхио забрался в машину и старательно поелозил грязными джинсами по драгоценной обивке, от чего Лоусон в отдалении взвыла.

Серхио откинулся на спинку, не обращая на неё никакого внимания, зажмурился и представил Дженнифер распростёртой перед ним на широкой кровати. Кожу Дженнифер бесподобно оттенял шёлк цвета брызгов шампанского. А когда рука Серхио двигалась по её спине, она прогибалась так сладко, и не тени этого отвратительного гонора не было в её движениях, только бесконечное желание.

Мотор тихонько заурчал, и Ягуар тронулся с места.

***

– Дрянь! – выдохнула Дженнифер, когда Серхио вышел из машины.

Серхио обернулся и увидел на бежевом сиденье россыпь чёрных следов.

– Ты что, на земле спал?

– Почти, – Серхио поймал взгляд Дженнифер и усмехнулся, – слушай, отдай мне её на два часа. Я за тобой сам заеду. Обещаю, и сиденье отчищу, и… короче всё будет с иголочки.

– Да с чего я вообще должна тебе верить? – взорвалась Дженнифер.

Она хотела сказать что-то ещё, но не успела – Серхио в два шага обогнул автомобиль, нагнулся над бортиком и, пользуясь тем, что руки Дженнифер были заняты рулём, захватил её губы в плен.

Дженнифер замычала. Пару секунд она не двигалась, а потом открыла рот, позволяя Серхио проникнуть внутрь. Ещё через секунду Серхио ощутил, что рука Дженнифер тянет его вниз за ворот футболки. Он выпустил губы американки и позволил той наклонить себя до предела.

Дженнифер поймала зубами мочку его уха и чуть оттянула, заставляя мексиканца задохнуться.

– Хоть царапину найду – утоплю, – выдохнула она и оттолкнула Серхио от себя.

Однако из машины вышла и бросила Серхио ключи.

– Давай, сдашь экзамен. Довези меня до офиса, ничего не разбив – и машина твоя до вечера.

Дженнифер обошла машину и открыла было дверцу, чтобы забраться на пассажирское место, но наткнулась взглядом на испачканное сиденье и полезла назад.

Серхио, как оказалось, водил вполне прилично. Только заходя в офис и здороваясь с секретаршей, Дженнифер задумалась, есть ли у мексиканца права? Но тут же отогнала эту мысль, решив, что много думать иногда вредно.

– Звонил Джеймс, – сообщила Миранда, едва Дженнифер уселась в своё кресло и устроилась поудобнее. – Он в ярости.

– Джеймс всегда в ярости, – поморщилась Дженнифер.

– Он очень просил ему перезвонить. Очень, мисс Лоусон. Так и просил передать.

– Не буду! – отрезала Дженнифер. – Ещё новости есть?

– Есть предложение от «Kaion», нужна реклама духов. От Be… – девушка уткнулась носом в стикер, – Be…

– Ближе к делу.

– В общем, реклама кроссовок и реклама нового аквапарка. И ещё…

– Миранда… солнышко… А нету чего-то, в чём есть смысл?

– Не понимаю вас, мисс Лоусон.

– Не рекламы, Миранда.

– Есть! Конечно есть, мисс Лоусон!

На секунду Дженнифер не поверила своим ушам.

– Звонил мистер Джентли, он спрашивал, возьмётесь ли вы за травести-шоу!

– Дай сюда, – Дженнифер отобрала у секретарши стикеры и вернулась на своё место, – и уйди. Просто уйди.

Дженнифер откинулась на спинку кресла и какое-то время просто перебирала полученные записи, а потом взяла со стола телефонную трубку и, не глядя, набрала номер.

– Джеймс…

– Дженнифер, ты в своём уме?

– Если ты хочешь отчитать меня за грубость к твоей девочке…

– Какой к чёрту девочке, где ролик с зубной пастой?

– Ка… Джеймс, ты сам сказал, он не нужен!

– Я лучше знаю, что я сказал. Ролик нужен к утру.

– Да где я тебе возьму его к утру? Воскресенье, даже Майкла нет в городе!

– Дженнифер, это твой прокол. Ты никогда и ничего не можешь сделать вовремя. Так что сама думай, как теперь выкручиваться.

Пауэр повесил трубку, и Дженнифер откинулась назад.

«Нет смысла ругаться», – напомнила она себе. Растянула губы в улыбке и нажала кнопку вызова.

За два часа все обрывки материала были собраны в общую кучу, но разобрать их Дженнифер не успела – раздался стук в дверь, и на пороге снова показалась Миранда.

– К вам посетители, мис Лоусон.

– Кто ещё… Пусти.

Договорить она не успела, потому что, отодвигая в сторону секретаршу, в двери втиснулся мексиканец с пышным букетом магнолий в руках. Он стремительно захлопнул перед носом девушки дверь и присел на корточки перед Дженнифер.

– Это что? – спросила та и ткнула пальцем в букет так недоверчиво, будто там могла прятаться змея.

– Это для Урсулы. Ты не знаешь, она любит магнолии?

– Что… – Дженнифер на секунду замерла, а затем с облегчением выдохнула. Она уже опасалась, что букет предназначен ей. – Понятия не имею.

– Всегда надо знать, что любят женщины, которые тебя окружают! —поучительным тоном заявил Серхио, а потом уже спокойнее пояснил, – мне показалось, ей не нравится моё присутствие в доме. Я решил извиниться.

– За что? – Дженнифер фыркнула. – Её дело следить за порядком, а не лезть в мою личную жизнь.

– Это не важно. Женщина всегда придумает, за что перед ней можно извиниться. А от меня не убудет принести ей цветы. Так что, мы едем домой?

– «Домой»? – Дженнифер приподняла бровь.

– Извини. В твой особняк.

– Я ещё не закончила.

– Сегодня воскресенье. И… – Серхио встал и, обойдя её со спины, заглянул в монитор, – уже поздно чистить зубы. Это новая реклама?

– Да. Нет. Слушай, не твоё дело. Поболтайся ещё по городу, мне нужно её закончить.

– А чего не хватает?

– Чёрт, мучачо, ты не перегибаешь с любопытством?

– Я просто хочу побыстрее забрать тебя домой.

– Нахрена? Сегодня не твой день.

Серхио фыркнул.

– У меня сегодня бонусная программа.

– Уйди! – взревела Дженнифер.

Серхио окинул её оценивающим взглядом и кротко произнёс:

– Ладно. Подожду в приёмной.

Оставшись в одиночестве, Дженнифер дважды шепотом прокляла тот день, когда ей пришло в голову ввести кого-то в свою жизнь, пусть и на таких удобных на первый взгляд условиях. Затем обнаружила, что улыбается, торопливо свела с лица улыбку и уткнулась в монитор.

Ждать Серхио пришлось долго. Освободилась Дженнифер в половине седьмого, выжатая как мочалка.

– Ну как? – спросил её Серхио, торопливо отключая телевизор, стоящий в приёмной.

– Отлично, свела трёхминутный ролик из обрезков четырёх пятиминутных, – ответила Дженнифер на автомате и прикусила язык. – Слушай, не лезь в мою жизнь, договорились?!

– Ок, – Серхио встал и подошёл к ней вплотную, а затем раньше, чем Дженнифер успела что-то сделать, коротко поцеловал, – ты молодец.

Не дожидаясь реакции, Серхио развернулся и направился к лифту.

Дженнифер дважды моргнула, затем приказала себе успокоиться и пошла следом.

Всю дорогу к дому она чувствовала себя выжатой как лимон – настолько, что даже не пыталась отобрать у Серхио право вести машину, а когда – уже в гараже – тот, усмехаясь, открыл ей дверцу и спросил:

– Может, возьмёшь меня шофёром?

Только устало ответила:

– Может быть.

Дженнифер рассчитывала, что на этом трудовой день будет окончен. Оставалось только окунуться в бассейн и отползти в спальню, чтобы рухнуть в свою пустую кровать и несколько часов смотреть в записи старые фильмы. Оставив машину на попечение Серхио, она побрела к бассейну, на ходу стягивая майку и джинсы и, не останавливаясь, оставив вещи на земле, плюхнулась в воду.

Через десять минут в ледяной воде Дженнифер почувствовала в себе силы попросить у Урсулы ужин – осознание того, что она не ела с самого утра, пришло неожиданно, как и всегда.

Дженнифер подтянулась к бортику и поставила на него одну ногу – и тут же поняла, что на спине у неё лежит чья-то рука.

В первую секунду Дженнифер дёрнулась от неожиданности, нога соскользнула, и она собиралась уже рухнуть обратно в воду, но рука потянула её обратно наверх, и через две секунды она уже оказалась в объятиях мексиканца.