Холодное сердце

– Почему не проверил, что с ним?

– Ты о том прыщавом хмыре с заправки?

– Да.

– А должен был?

Впереди показался очередной поворот. Не слишком крутой, поэтому мне легко удалось преодолеть его. Теперь трасса шла по прямой почти до самого конца, так что можно было немного расслабиться. Следующий сложный участок начинался уже недалеко от Анкориджа.

– Мне показалось, ты за него волнуешься, – в холодном голосе Беллы просквозили нотки иронии.

– С чего бы мне переживать за какого-то ушлепка?

– Ну… – она выждала паузу, – значит, твое лицо просто показалось бледным в свете ламп. А пот из-за отопления выступил.

Я рискнул оторваться от дороги и посмотрел на нее. Белла уже отвернулась и рассматривала густой лес через боковое окно.

– Что, парень не выдержал классного отсоса, и у него отказало сердечко? – язвительно бросил я.

– Нет, – равнодушно ответила она.

– Тогда насрать на него.

– Я же говорила.

– Чего ты говорила?

– Ты эгоист, Стив.

Моя чаша терпения была практически переполнена. Я с силой сжал руль.

– Что ты мне мораль читаешь?! Ты что, моя мамаша?!

– Нет.

– А сама ты не эгоистка, а, Белла?!

– Нет, – все тот же холодный и равнодушный ответ.

– Неужели?!

– Я стараюсь не вмешиваться в естественный ход вещей, – спокойно молвила она.

– Так сделай одолжение! Не вмешивайся в мой естественный ход вещей!

– Но ты сам его нарушаешь, Стив.

– Вот, как?! И чем же?!

– О, не притворяйся, – она обернулась и вновь пронзила меня взглядом, – ты прекрасно знаешь ответ.

И тут меня взорвало. Я резко ударил по тормозам. Шины взвизгнули и заскрипели по льду. Каким-то непонятным чудом машину не занесло, и она проехала тормозной путь по прямой. Как только она остановилась, я сел к попутчице в пол-оборота. Внутри все клокотало от едва сдерживаемой ярости. Беллу же, похоже, ничуть не трогал мой гнев. Она равнодушно смотрела в лобовое стекло. Кажется, ни снег, ни дворники не мешали холодному взгляду созерцать мир через окно автомобиля.

– Выметайся, – проскрежетал я.

– Нет.

– Я сказал, убирайся вон!

– Мы это обсуждали, Стив. Снова захотел в тюрьму?

– Я готов рискнуть! Можешь заявить на меня в ближайшем отделении! А теперь пошла вон!

– Подумай, Стив.

– Вон из моей машины, пока я не вышвырнул тебя силой!

И вновь ее плечи заходили ходуном от беззвучного смеха:

– Я же говорила. Ты эгоист, Стив. Стоит хоть раз подумать о других, и сам не заметишь, как твоя жизнь изменится к лучшему.

– Ну, все, достала! – я ухватился за ручку двери, намереваясь выйти наружу, а затем силком выволочь эту суку из салона.

– Я его съела, – спокойно сказала она.

Гл