Планета вне времени

Эти мысли терзали его с тех пор, как он вернулся из неудачной встречи с отцом. Ему нужно было что-то сделать. Внутри него закипала решимость. Он больше не мог ждать.

Трэвис достал коммуникатор и набрал номер матери. Сигнал прошел через спутники и, спустя несколько мгновений, на экране появилась её фигура – миссис Гибсон, которая находилась на Энцеладе.

– Трэвис, сынок, – её голос был теплым и заботливым. – Что-то случилось?

Он замялся. Слова застряли в горле. Он не мог сказать ей, что собирается сделать, и боялся её разочаровать. Вместо этого он просто покачал головой.

– Всё в порядке, мама, – тихо сказал он. – Просто хотел услышать тебя.

Она улыбнулась, но в её глазах мелькнула тревога. Она знала своего сына слишком хорошо, чтобы не заметить, что что-то его беспокоит.

– Береги себя, – ответила она, перед тем как сигнал связи прервался.

Когда экран погас, у Трэвиса появилась идея – безумная, рискованная, но единственная.

Он должен был украсть чертежи космического корабля, которые хранились в офисе его отца. Эти чертежи были разработаны инженером, который умер при загадочных обстоятельствах.

– Я, должно быть, сошел с ума, – произнес Трэвис

Ночь настала быстро. Лаборатория опустела, и Трэвис, оставшись один, начал действовать. Он потратил несколько часов, используя программное обеспечение, чтобы искусственно создать точную копию сетчатки глаза отца. Это было сложное дело, но Трэвис знал каждый шаг. Режим инкогнито защитил его от систем безопасности, и теперь всё зависело от смелости и скорости.

Около полуночи он пробрался в офис отца. Охрана была минимальной – слишком самоуверенной в своих технологиях. Сканер двери признал сетчатку отца, и дверь тихо открылась перед ним. Внутри был офис, где Чарли Гибсон принимал самые важные решения. Огромный стол, высокие окна, за которыми был виден ночной Ораниум.

Трэвис подошел к сейфу. Отец всегда хранил важные документы в нем. Он взломал код с помощью устройства, которое сам разработал. Сейф открылся, и внутри лежали чертежи – те самые чертежи корабля, созданного тем самым инженером.

Но вдруг тишину разрезал громкий звук. Сигнализация. Трэвис похолодел. Охрана была предупреждена. Он схватил чертежи и, не теряя времени, бросился к выходу. В коридоре уже слышались шаги. Он пробежал через три улицы, огибая здания и уворачиваясь от дронов, пока, наконец, не добежал до ресторана отца Бивена.

Трэвис ворвался в ресторан, тяжело дыша. Он нашел Бивена на кухне, где тот, как всегда, пожирал внеземные деликатесы.

– Бивен! – крикнул Трэвис, хватая его за плечо и буквально выталкивая его на улицу. – Нам нужно бежать!

– Что? – с полным ртом ответил Бивен, удивленно моргая. – Что случилось?

Трэвис быстро пересказал ему события. Бивен только нахмурился и вытер рот, бросив остатки еды на стол.

– Ты украл чертежи? Из офиса твоего отца?! – в ужасе воскликнул Бивен.

– Да, я знаю, что это звучит безумно, но мне нужно покинуть планету, – с жаром ответил Трэвис. – С этими чертежами я смогу начать новую жизнь. Пожалуйста, помоги мне.

Бивен задумался, нервно теребя рукава куртки.

– Ты понимаешь, что это не просто чертежи? Если твой отец узнает, что они пропали, он снесет весь Ораниум, чтобы найти тебя. Ты ж сам говорил, что отец доверил тебе секрет о том, что чертежи у него, а ты в свою очередь доверил это мне, а я Коре. Я запутался

– Поэтому нам нужно действовать быстро, – твердо сказал Трэвис. – Свяжись с Тарой. Нам нужен её пропуск, чтобы попасть на аэродром.

– В аэродром? Ты с ума сошел? – у Бивена от изумления глаза отвисли.

В этот момент из-за угла послышался грохот, будто кто-то что-то уронил и в темноте начал мелькать силуэт. Трэвис и Бивен схватились друг за друга и замерли на мгновение.

– Вы что тут делаете? – с хриплым голосом спросил низкорослый мужчин.

– Боже, папа, ты напугал нас до смерти – облегченно вздыхая ответил Бивен – Ничего особенного, просто я и мой близкий друг болтаем о девушках – поглаживая за спину Трэвиса ответил Бивен и сделал намек другу, чтобы тот его поддержал

– Хорошо, а то ваши тайные делишки меня уже достали – коротко ответив снова укрылся в темноте мистер Бивен старший

Спустя несколько минут они стояли у входа ресторана, ожидая прибытия Тары. Когда она наконец приехала, её лицо выражало смесь ярости и разочарования.

– Ты украл чертежи? Из офиса своего отца? – начала она с порога, её голос дрожал от гнева.

– Да, – коротко ответил Трэвис, не собираясь долго объясняться.

– Трэвис, ты совсем потерял рассудок?! – выкрикнула она. – Ты понимаешь, что если они поймут, что это ты, мы все будем под ударом! Ты вообще думал о нас? О последствиях?

Трэвис попытался заговорить, но Тара не дала ему шанса.

– Ты всегда думаешь только о себе! О своей глупой мечте! Мы стараемся выжить, работаем, чтобы обеспечить хоть какое-то будущее для себя и других, а ты просто хочешь сбежать?! – она буквально кипела от злости.

– Я… Я просто хочу свободы, – наконец ответил Трэвис, его голос был тихим, но полным отчаяния. – Я устал быть под контролем отца.

Тара замолчала, её взгляд смягчился, но только на миг. Она знала, что он говорил правду, но это не меняло сути того, что он натворил.

– Ты хочешь сбежать один, да? – вдруг спросила она, понимая его намерения.

Трэвис отвел взгляд.

– Ты даже не собирался брать нас с собой, – тихо произнесла она. – Мы просто нужны тебе, чтобы помочь добраться до аэродрома.

– Я не… – начал Трэвис, но остановился, понимая, что его планы раскрыты.

Тара вздохнула, её руки сжались в кулаки, но она успокоилась.

– Ладно, – сказала она наконец. – Я помогу тебе, но только ради дружбы. После этого ты – сам по себе.

Трэвис кивнул, понимая, что другого шанса у него не будет.

6 Глава

Бивен, перед тем как направиться к аэродрому, быстро метнулся на кухню ресторана отца. Он собрал всё самое необходимое – продукты, которые не испортятся в полете: консервы, сухие пайки, несколько бутылок воды и энергетические батончики. Всё это он затолкал в свой рюкзак, после чего снова поспешил к Трэвису и Таре. Бивен и Тара понимали, что они ни за что не отпустят Трэвиса одного, наверное поэтому Бивен попрощался с отцом при выходе из ресторана.

– Думаю, этого хватит, – сказал Бивен, запрыгивая в вездеход Тары, который ждал их у выхода.

Они направились к корпусу, где находился аэродром. По плану они должны были пройти туда как гости Тары. Тара, как пилот, имела все необходимые пропуски, и если никто не обратит на них внимания, они смогут попасть внутрь без лишних вопросов. А если все пойдет по плану, она настроит автопилот на Энцелад. Добираться туда около двух часов, и за это время они успеют подготовиться к встрече.

– Надеюсь, охрана будет занята своими делами, – проговорил Трэвис, когда они подъехали к корпусу. – Сегодня вылетов не запланировано.

Когда они достигли входа в корпус, всё выглядело спокойно. Тара, как обычно, остановила вездеход перед пунктом проверки.

– Спокойно, как всегда, – с улыбкой сказала она. – Сейчас покажу документы, и мы просто как гости пройдем внутрь.

Но как только они подошли к посту охраны, охранник остановил их и попросил документы. Тара сохранила спокойствие, показала свои пропуска, а охранник с явной скукой проверил данные.

– Все в порядке, можете проходить, – наконец сказал он, возвращая документы.

Парковка была почти пустой. Как и ожидалось, сегодня не должно было быть никаких вылетов. Внутри корпуса было тихо, и они спокойно прошли по коридорам к ангарам.

Но как только они вошли внутрь, тревожный сигнал снова разорвал тишину. Из конца коридора послышались быстрые шаги, и вскоре показалась охрана.

– Черт! – выдохнула Тара. – Неужели снова?!

– Бежим! – скомандовал Трэвис, и все трое рванули к дальней части аэродрома.

Из-за угла показалась Кора, в сопровождении своего напарника. Она заметила Трэвиса и его друзей, и преследование началось.

– У них проблемы с нервами, – прошептал Бивен, когда они пробежали мимо нескольких закрытых помещений. Они ворвались в ангар, где стоял корабль, который Тара собиралась использовать для побега.

– Настрой автопилот! – крикнул Трэвис, когда Тара подбежала к пульту управления.

– Мне нужно пять минут! – ответила она, лихорадочно набирая команды на панели.

Время было на исходе. Кора и её напарник приближались. Бивен оглянулся и схватил ближайший огнетушитель. Он прицелился и метнул его в напарника Коры. Огнетушитель с грохотом врезался в него, сбивая с ног.

– Попал! – крикнул Бивен, но в тот же момент Кора увернулась и скользнула прямо к кораблю.

– Быстрее! – выкрикнул Трэвис, когда Кора оказалась перед входом на борт.

Бивен, от страха визжа, бросился внутрь корабля, но в панике налетел на Трэвиса. Они оба упали на пол, и прибор, в котором, как думал Трэвис, хранились чертежи, выпал из его рук. Он ударился о пол, и с устройства начали вырисовываться непонятные данные – это были не чертежи, а координаты.

– Что за… – начал Трэвис, но тут в корабль ворвалась Кора.

Трэвис и Бивен попытались остановить её, но она оказалась опытным бойцом и легко уворачивалась от их атак. Тем временем у руля Тара выкрикивала:

– Лететь на Энцелад опасно! Они уже будут ждать тебя там! Ты попадешь в патруль!

Трэвис, всё ещё ошеломленный от того, что чертежи оказались координатами, выкрикнул:

– Тогда сделай остановку где-нибудь в другом месте! У нас нет времени!

– Я ещё не знаю где! И во время автопилота нет возможности сделать остановку – яростно ответила Тара, обливаясь потом, пока настройки автопилота завершались. Трэвис понял к чему она ведет и ничего не сказал.

Кора продолжала сражаться, но в момент, когда корабль затрясся, она потеряла равновесие. Этого мгновения оказалось достаточно, чтобы Трэвис и Бивен надели на неё наручники. Кора, едва справившись с потерей баланса, злобно прошипела:

– Вы еще об этом пожалеете! Я вас всех арестую и вы будете мечтать о пощаде

Услышав такие угрозы у Бивена живот скрутило и он взглянул на Трэвиса, чтобы убедиться, что не у него одного такая реакция от этих жуткий слов.

– Да, я тоже в ужасе. Хватит на меня так смотреть, Бив – сказал Трэвис и расслабился, будто все плохое теперь должно было остаться далеко позади. Ох, если бы он только знал, что все еще только начинается

7 Глава

Когда ситуация немного стабилизировалась, они подошли к Таре, которая заканчивала настройку. Трэвис, не отрывая взгляда от приборов паннели, извинился перед друзьями за то, что втянул их в это. Они в свою очередь понимающе кивнули и сделали намек на то, что давно им троим пора было отправиться на кругосветное путешествие. Вот только Коры в списке гостей не было.

Трэвис, держа в руках прибор, показал его друзьям.

– Это координаты, – сказал он, глядя на дисплей. – Планета, которой здесь не должно быть. Отец что-то скрывал. Мы должны проверить, что это за место.

Тара, вздыхая от напряжения, всё ещё немного раздражённая, ответила:

– Ладно, но это будет твоей идеей, если мы влипнем. Я установлю курс.

Как только Тара ввела координаты, все поняли, что неизвестная точка находится в пределах их досягаемости. Теперь нужно было решать, лететь ли туда.

Они вернулись в главный отсек корабля, где Кора, скованная наручниками, злобно сверкала глазами.

– Немедленно посадите корабль! – выкрикнула она, её голос звенел от ярости.

Корабль трясся, и все осознали, что они на пути в неизвестность.

8 Глава

Путь к таинственной точке гораздо больше времени, чем они ожидали. Вместо привычных двух часов до Энцелада прошло шесть часов напряженного полета. Кабина корабля периодически наполнялась гулом двигателей, прерываемым только редкими репликами экипажа.

Трэвис сидел напротив Бивена, их обоих одолевала тревога. Они находились на борту с Тарой, которая с каждым часом становилась всё более раздражённой, и с Корой, которая, несмотря на наручники, не переставала сверлить их ледяным взглядом. Тишина и неведение только усиливали напряжение.

– Нам нужно чем-то заняться, чтобы не сойти с ума, – пробормотал Бивен, переводя взгляд на прибор, который они всё ещё держали при себе.

Трэвис кивнул, понимая, что у них есть одно неразрешённое дело: взломать прибор и узнать, что же скрывали эти чертежи. Всё это время в голове Трэвиса крутились мысли о загадочной смерти инженера, создателя чертежей, и о том, как его отец мог быть замешан в этом.

– Давай попробуем, – наконец сказал Трэвис, беря прибор в руки.

Они подключили устройство к бортовой системе корабля и начали взлом. Это оказалось сложнее, чем они думали, но через несколько попыток прибор наконец сдался. На экране появилась одна единственная папка, внутри которой был только один файл – видеосообщение.

– Что это такое? – Бивен нахмурился, когда Трэвис нажал на проигрывание.

Перед ними возникла голограмма. Это был тот самый инженер, который спроектировал корабль, и который погиб при загадочных обстоятельствах. Его лицо выглядело измученным, глаза налиты страхом.

– Меня скоро вычислят, – проговорил он. Его голос дрожал, но в нём слышалась решимость. – Это очень важно. Я нашел что-то… Я не могу говорить сейчас. Время на исходе. Если вы это видите, значит, всё уже произошло.

Сообщение оборвалось так же резко, как и началось. Тишина вновь окутала кабину. Бивен и Трэвис обменялись недоумёнными взглядами.

– Что это значит? – тихо спросил Бивен.

Трэвис долго смотрел на место, где только что была голограмма инженера, и его мысли начали складываться в картину. Смерть этого человека не была случайной, как ему всегда говорили. Это было убийство.

– Я думаю… – Трэвис запнулся, его голос стал едва слышным. – Я думаю, мой отец приказал его убить.

Бивен оторопел, не сразу осознавая, что услышал. Он никогда не задумывался о том, что кто-то вроде Чарли Гибсона мог пойти на такое.

– Что? Почему ты так думаешь? – настороженно спросил Бивен.

– Эти координаты… – Трэвис взглянул на прибор, сжимая его в руках. – Это было что-то важное. Инженер что-то нашёл, и мой отец захотел это заполучить. Он не мог позволить, чтобы кто-то другой об этом узнал.

– Ты думаешь, что он убил инженера, чтобы заполучить эти координаты? – Бивен всё ещё был в шоке.

Трэвис кивнул, его лицо омрачило осознание того, каким безжалостным был его отец.

– Да. И теперь мы должны выяснить, что это за место, – решительно добавил Трэвис.

– Сколько драматизма. Вам Гибсонам свойственно вечно драматизировать, да? – с явным презрением вставила Кора.

– Каково это узнать, что тот, на кого ты работаешь – убийца? – все еще пребывая в смятении ответил Трэвис. Но как только он произнес этот вопрос, ему действительно стало любопытно узнать мнение Коры. Несмотря на все разногласия между ними, он все же понимал, что она борется за справедливость по своему. А с характером, конечно, уже ничего не поделать.

– Меня больше интересует, почему ты во всем видишь какой то заговор – увиливая от ответа фыркнула Кора. На этом и он, и она замолчали.

Бивен молча кивнул, осознавая масштаб тайны, в которую они оказались втянуты. Ответы могли находиться на этой таинственной точке, и теперь им предстояло их найти.

Тем временем корабль продолжал свой путь в неизведанные просторы космоса, приближая их к месту, где могли скрываться ответы на все их вопросы.

9 Глава

Путь продолжался, и время, казалось, замедлилось. Шесть часов в космосе – это не просто ожидание, это возможность для размышлений. Тара, сидя за штурвалом, старалась держать всё под контролем, но в тишине кабин её разум блуждал в поисках ответов на вопросы, которые уже давно терзали её.

Сможет ли человек по-настоящему выбрать свой путь, если он всё время находится под давлением обстоятельств? Возможно ли вообще обрести свободу, если ты ограничен системами, технологией, ожиданиями общества и собственными внутренними демонами?

Тара задумалась о судьбе своих родителей. Они погибли, защищая границу, но что они защищали на самом деле? Людей? Идеи? Или, может быть, систему, которая сама по себе является тюрьмой для тех, кто в ней живёт? Они боролись за безопасность Ораниума, но, по сути, сохраняли статус-кво, который уничтожал тех, кто жил за его пределами.

– Свобода – это иллюзия, – тихо пробормотала она, так что её никто не услышал.

Трэвис, сидевший неподалёку, задумчиво смотрел на прибор с координатами, но его мысли тоже были далеко. Он вспоминал слова отца, его бесконечные наставления о том, что порядок важнее всего. Для Чарли Гибсона порядок был целью жизни, но для Трэвиса это был всего лишь механизм контроля. Чем больше отец пытался создать идеальную систему, тем сильнее он её усложнял, и тем дальше от людей она становилась. Для него он был отцом, который ни разу не назвал сына – гордостью.