Полная версия
Всё зло земное
– Для тебя она, батюшка, старалась, не обижай платой.
– Всё ли ладно, Милонег? – тревожно шепнула Гнева.
– Всё… в порядке, – прохрипел царь. – Воды подайте с вином… А ты иди, иди с глаз моих!
* * *С тяжёлым сердцем ушёл Иван. Воротился в светёлку, лягушка и спрашивает:
– Что, царский сын, не весел, головушку повесил? Али хлеб царю не мил? Али обидел кто? Али ещё какая беда приключилась?
Иван присел рядом, провёл над свечой ладонью. Свеча трепыхнулась, наклонилась, будто вспыхнуть хотела, да передумала. Тёплым воском запахло.
– Каравай твой царю милее прочих показался, зелёная. И обид мне никто не чинил. Но что-то батюшку гложет… Да к тому же велел он к утру завтрашнему рубаху соткать, такую, чтоб носить было не стыдно.
– Это, Иван, не беда вовсе, нечего кручиниться. Иди отдыхай. На куниц поохоться, по граду погуляй – давно ведь не бывал на улочках заповедных. А о рубахе не думай даже, оставь мне эту заботу.
– Не хочется мне идти никуда, – вздохнул Иван. – Во всём я запутался. Будто плутал по лесу, огни увидел, пошёл на них – а то болотные огоньки оказались, в топь вывели.
– Ну, так ведь и было оно? – улыбнулась лягушка. – А коли не хочешь никуда – ляг да поспи, вечер порой дня мудренее. Пока есть время, спи впрок.
– И то правда, – кивнул Иван.
Клонило в сон, смыкались веки, будто мёда с маком отведал. Опустил голову на подушку, с которой лягушка спрыгнула, да и уснул.
– Ни о чём пока не печалься, Иванушка. Придёт ещё твоё время, – прошептала, погладила по щеке. – А батюшку твоего и всю Солонь уж сколько лет Гневин Тенный след гложет. Чужая она тут. Как я.
Едва дождалась ночи. Прикрыла за собой дверь неслышно, вышла на крыльцо. Через боль обернулась девицей, свистнула так, что никто из смертных не услышал, а кто услышал – забыл тотчас али бессмертным стал, – велела:
– Мамки-няньки, собирайтесь! Рубаху мне такую сотките, какую и цари Солонные в сундуках заветных не прятали!
Мамки-няньки слетелись к крыльцу, взялись за нити, за полотно. Снегом выбелили, лунным серебром метки царские вышили, солнечным лучом по вороту ягодный узор пустили, осенние кружева. Тенью инея оторочили рубаху, в весеннем тепле выстирали, на полуденном ветру просушили.
А Иван до самой полуночи проспал, очнулся, перевернулся и опять уснул до самого света. Не видел, не слышал, как Василиса снова лягушкой обращалась, на чёрный двор ходила, у ткачих кудель брала, с куделью прыгала, стучала ею о стены дворца царского да приговаривая:
– Били меня, били,Колотили, колотили,Клочьями рвали,По полю валяли,Под ключ запирали,На стол сажали[94].Рвала да путала, после сетью рыболовной сплетала, а Белослава и Велимира за ней тишком повторяли, хоть и спорили снова, не по старинке ль соткать, не по-человечьи ли сделать?
Под утро, снова обернувшись на краткое предрассветье девицей красоты несказанной, дождалась Василиса у светёлки мамок-нянек, забрала рубаху – белую, как снег, мягкую, что перья горлицыны. Поблагодарила, кланяясь в пояс:
– Спасибо вам, помощницы верные.
– Остерегайся, Василисушка!
– Невестки царские мужей своих супротив[95] тебя науськивают.
– Тоньшает завеса…
– Темнота поднимается…
– Близок час.
– Остерегайся, Василисушка!
– Полно вам, – ответила Василиса. – Нечего тревожиться. Вот, сеть лучше возьмите эту да в Холодное море киньте, рыба в неё золотая пойдёт.
Отдала сеть, воротилась в светёлку, склонилась над Иваном. Ох и жгло пальцы, просилось наружу колдовство! И хоть говорила Гнева, что во дворце батюшка не увидит, а всё ж боязно было вовсю разойтись. Василиса опустилась рядом, отвела жениху с лица пшеничные пряди. Долго сидела, вглядываясь. Наконец брызнула заря. Снова стала Василиса лягушкой, разбудила Ивана:
– Просыпайся, суженый мой. Готова рубаха. Неси царю.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Ясно́тка – трава с белыми, розовыми или пурпурными цветами.
2
Яско́лка – трава с мелкими бело-серыми цветами.
3
Лал – рубин или красная шпинель.
4
Ко́лпица – болотная птица.
5
Оси́новка – небольшая долблёная лодка, которая делалась из цельного осинового ствола.
6
Мо́рок – нечто одуряющее, помрачающее рассудок.
7
Забра́ло – площадка для воинов наверху крепостного ограждения, защищённая с внешней стороны брёвнами или зубцами.
8
Телогре́я – распашная одежда, застегивающаяся на множество пуговиц.
9
Красная рубашка – нарядная шёлковая рубашка с очень длинными рукавами, надевавшаяся поверх нижней, льняной.
10
Опя́стья – украшенные вышивкой или камнями ленты из плотной ткани.
11
Седми́ца – неделя.
12
Ка́ли́ки перехо́жие – паломники, нищие на Руси.
13
Кни́жница – библиотека.
14
Черна́вка – служанка, прислуживающая знатной женщине или занятая чёрной работой.
15
Поставе́ц – невысокий шкаф с полками.
16
Шу́бка – длинная одежда из парчи, бархата или тафты. Надевалась поверх красной рубашки.
17
Бле́дый – бледно-желтоватый.
18
Па́волока – шёлковая или бумажная дорогая ткань.
19
О́хабень – широкий кафтан с откидным воротником и прорезями для рук в длинных рукавах.
20
Вербе́йник – трава с жёлтыми цветами.
21
Ве́треница – трава с белыми, красными, розовыми или сиреневыми цветами.
22
Птицемле́чник – трава с белыми цветами.
23
Горицве́т-отведигла́з, оживи́-цветок – вымышленные цветы.
24
Гузы́ня – плакса, рёва.
25
Ела́нь – поляна среди леса с мелким кустарником и травой.
26
Колыма́га – закрытый конный экипаж, громоздкий и роскошный.
27
Ло́жница – спальня, опочивальня.
28
Задво́ренка – человек, живший на барском заднем дворе.
29
Ре́зан – здесь мелкая монета (от «ре́зана» – денежная единица на Руси).
30
Коу́лок – глухой заворот, угол.
31
Куть – угол в избе против устья печки.
32
Та́волга – медоносная трава с запахом, напоминающим миндаль.
33
Багу́льник – мелкий вечнозелёный кустарник с резким одурманивающим запахом.
34
Зрительная труба – так на Руси называлась подзорная труба.
35
Перл – жемчуг, жемчужина.
36
Наме́дни – недавно.
37
Си́вый – серовато-сизый.
38
Червлёный – ярко-алый.
39
Огни́во – кусок камня, железа или стали для высекания огня из кремня.
40
Пища́ль – огнестрельное оружие на Руси.
41
Пла́тно – особый торжественный наряд царей и цариц с широкими рукавами.
42
Лыта́ть – уклоняться.
43
Харатья́ – название пергамента на Руси.
44
Обушо́к – разновидность булавы.
45
Поте́шки – название игрушек на Руси.
46
Ко́рзно – длинный, почти до пят, застёгивавшийся на правом плече плащ.
47
Шиша́к – шлем с плавно вытянутым верхом.
48
И́жица – буква старославянской азбуки.
49
Белокры́льник – трава с белыми цветами, растёт в болотах или по берегам рек.
50
Леса́вки – мелкие лесные духи славянской мифологии.
51
Жале́йка – старинный музыкальный инструмент: камышовая трубочка с раструбом из коровьего рога.
52
Смара́гд – название изумруда на Руси.
53
Зы́бить – качать, колыхать.
54
Утира́льник – так на Руси называли носовой платок или полотенце для рук и лица.
55
Гусиная дорога, Ни́тка, Коромы́слице, Стожа́ры – созвездия у славян.
56
Ле́мех – изогнутые дощечки вроде черепицы, которыми покрывали главы шатров и других округлых форм.
57
Цве́тень – апрель у славян. В это время весна набирает силу, появляются трава и цветы.
58
Тра́вень – май у славян. Как и в апреле, в этом месяце появляются цветы и травы.
59
Весня́нки – обрядовые весенние песни.
60
Лу́ковка, Мышиные тропы – созвездия у славян.
61
Ру́дый – кроваво-красный или рыжий.
62
То́ржище, торг, торжо́к – место для торговли.
63
Баля́сина – невысокий точёный столбик в ограждении крыльца, балкона, лестницы.
64
Пова́рня – кухня.
65
Три́зна – у древних славян пиршество в память умершего.
66
Толстым назывался низкий голос.
67
Точи́ть ля́сы (перен.) – пустословить, сплетничать.
68
Ко́рзиться – мерещиться.
69
Зало́жные поко́йники – мертвецы, которые погибли «нечистой» смертью: убитые или самоубийцы.
70
Черноре́ц – вымышленный цветок.
71
Полсти́на – толстый плотный лоскут для подстилки, покрытия, завешивания и т. п.
72
Пёстрая власть – термин, используемый для обозначения православных архиереев. Здесь – представители духовенства, входящие в совещательный орган при царе.
73
Каменный дроб – так называли пушечные ядра.
74
Сне́жень – февраль у славян; идёт от присловья «У февраля два друга – метель да вьюга», то есть февраль – снежный месяц.
75
Оха́льник – безобразник.
76
Уста́в – древнейшая форма кириллицы с прямолинейными, тщательно прописанными буквами.
77
Охолону́ться – успокоиться, прийти в себя.
78
Кано́пка – глиняная кружка.
79
Ло́ший – дурной, плохой.
80
Оранжере́йные пала́ты – прообраз первых теплиц на Руси.
81
Порфи́р – пурпурно-красный камень.
82
Грай – громкий крик птиц, карканье ворон.
83
Обмы́ть копы́тца – на второй, третий или сороковой день после рождения гости выпивали за здоровье младенца и дарили ему подарки, это и называлось «обмыть ножки» или «обмыть копытца».
84
Куде́ль – очищенное волокно льна, конопли или шерсть, приготовленные для прядения.
85
Зимобо́р – март у славян; переломный месяц, который борется с зимой.
86
Квашня́ – забродившее тесто, опара.
87
Горни́ло – топочная и варочная камера печи, в которой сжигают дрова и готовят еду.
88
Старинная русская загадка. Разгадка – пирог.
89
Убру́с – женский головной убор на Руси; платок, расшитый золотом, жемчугом.
90
Зака́л – сырое, непропечённое место в хлебе.
91
Рушни́к – полотенце из домотканого холста для обрядов и украшения избы.
92
Хлебная голова – приподнятый край каравая.
93
Прибла́зниться – показаться.
94
Старинная русская загадка. Разгадка – лён.
95
Супроти́в – против.
