bannerbanner
Магия Первых 3
Магия Первых 3

Полная версия

Магия Первых 3

Язык: Русский
Год издания: 2025
Добавлена:
Серия «Магия Первых»
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 3

Он сделал жест, и в воздухе развернулась новая схема – корабль, не похожий ни на что из виденного Мартом раньше. Его обводы казались живыми, текучими. Магия и технология в чистом виде.

– Ты ведь чувствуешь это? – тихо спросил Грейвс. – Когда летаешь. Когда машина откликается не только на команды, но и на что-то большее.

Март молчал. Он не мог отвести взгляд от проекции.

– У тебя есть выбор, – продолжил полковник. – Остаться обычным пилотом. Или узнать правду. Всю правду – о космосе, о магии, о том, что на самом деле случилось десять лет назад.

Он достал металлический жетон – тот самый, с переплетением орбит и рун.

– Три дня, – сказал Грейвс. – Если решишь продолжить – приходи сюда снова. И будь готов, что обратной дороги не будет.

Мир вокруг начал таять, возвращаясь к привычным очертаниям старого ангара. Через минуту Март стоял на пороге обычного заброшенного здания.

Но он знал – ничего уже не будет как прежде.

Глава 10. Эксперимент в небе

На этот раз в кабину учебного истребителя Март садился с чётким планом. Никаких случайностей – он собирался сознательно соединить магию и технику. Руки слегка подрагивали от волнения, но взгляд оставался твёрдым.

– Кадет сорок второй, начать взлёт, – привычно прозвучало в наушниках.

– Есть начать взлёт.

Март положил руки на штурвал. Закрыл глаза на секунду, вспоминая узоры с тех старых чертежей. А потом осторожно, едва заметно, направил тонкую струйку магии в системы управления.

Эффект превзошёл все ожидания.

Истребитель не просто ожил – он словно стал продолжением его тела. Март чувствовал каждый контур, каждую схему, каждый виток энергии внутри машины. Приборы показывали невозможные значения, но корабль слушался малейшего движения.

– Сорок второй, у вас критические перегрузки! – в голосе инструктора звучала тревога. – Немедленно прекратить…

Март не слушал. Он уже понял – машина не просто принимает его магию. Она отвечает. В схемах просыпалось что-то древнее, что-то, очень похожее на силовые линии заповедника.

Истребитель взмыл вверх по невозможной траектории. Перегрузки должны были расплющить пилота, но Март чувствовал только лёгкость. Магия создавала вокруг него кокон, защищая от физических законов.

А потом случилось неожиданное.

Сквозь лобовое стекло он увидел, как воздух впереди начинает светиться. Не привычные магические искры – что-то совершенно иное. Словно сама реальность истончилась, приоткрывая щель в…

– Стоп! – Март резко оборвал поток магии.

Корабль бился в руках как живой. Приборы захлёбывались тревожными сигналами, магия выходила из-под контроля. Март чувствовал, как реальность вокруг начинает расслаиваться – слишком много силы, слишком мало опыта.

Земля приближалась стремительно. Он успел погасить скорость, но недостаточно. Удар вышел жёстким – корпус застонал, переборки заскрипели. В кабине замигали красные огни аварийной системы.

Март сидел, вцепившись в штурвал побелевшими пальцами. Сердце колотилось как бешеное. Впервые за всё время в академии он по-настоящему испугался. Одно дело – эксперименты в симуляторе. Другое – реальный полёт, где цена ошибки измеряется не баллами, а жизнью.

– Кадет сорок второй! – голос инструктора прорезался сквозь шум в ушах. – На выход! Немедленно!

Он вылез из кабины на нетвёрдых ногах. Вокруг уже собиралась толпа – техники, инструкторы, другие курсанты. Все смотрели на него так, словно он только что станцевал на столе голым.

– Объяснитесь, – инструктор едва сдерживал ярость. – Что это было?

Март открыл рот. Закрыл. Что он мог сказать? "Извините, я экспериментировал с древней магией в военном самолёте"?

– Я… потерял контроль, сэр.

– Потеряли контроль? – инструктор побагровел. – Вы чуть не угробили машину! И себя заодно!

Через час вышел приказ – отстранение от полётов на неделю. Официально – для расследования инцидента. На деле – потому что никто не понимал, что произошло там, в небе.

Март сидел в своей комнате, глядя в окно на ночной аэродром. Злость на самого себя мешалась со страхом. Он зашёл слишком далеко, не подумав о последствиях. Решил, что раз умеет чувствовать магию – значит, может ей управлять.

Идиот.

Металлический жетон с символом "Гаруды" лежал на столе. Март смотрел на него, понимая – у него остался только один путь. Один человек, который мог объяснить, что происходит.

Пора было снова найти Грейвса. До того, как очередной эксперимент закончится не просто аварийной посадкой, а чем-то куда более серьёзным.

Глава 11. Правильный выбор

Заповедник магии не изменился с их последней встречи. Те же древние сосны, тот же чистый воздух, пронизанный светящимися потоками силы. Март сидел на поваленном дереве, глядя в ночное небо. Неделя отстранения от полётов, и оно казалось особенно далёким.

Шаги он услышал не сразу – Вика всегда умела двигаться бесшумно. Просто почувствовал её присутствие, как чувствуют приближение грозы.

– Ты вляпался, – сказала она вместо приветствия.

– Это мягко сказано.

Она села рядом, пристально глядя на него. В темноте её глаза казались почти чёрными.

– Рассказывай.

Март помедлил. Но кому, если не ей? Он рассказал всё – о Грейвсе, о странных чертежах, о том, как пытался соединить магию и полёт. О том, как чуть не разбился, переоценив свои силы.

Вика слушала молча. Только когда он закончил, покачала головой: – Ты пытался управлять тем, чего не понимаешь. Всё равно что я бы взялась строить сложное заклинание без базовых знаний.

– Я думал, достаточно просто чувствовать.

– Чувствовать мало, – она коснулась земли, и вокруг её пальцев закружились тонкие нити силы. – Магия – это не инструмент. Это диалог. Танец. Ты не можешь просто взять и использовать её. Нужно научиться слышать.

– И что теперь?

– Теперь, – Вика встала, протянула ему руку, – ты начнёшь учиться. По-настоящему.

– С чего начнём?

– С того, что ты перестанешь спорить. Хотя бы на время.

Март хмыкнул, но руку взял. В конце концов, кто лучше неё знает, как работает магия? Может быть, именно этого ему и не хватало все эти годы – кого-то, кто умеет не только чувствовать силу, но и понимать её.

Над заповедником вспыхнула падающая звезда. Где-то в глубине леса запела ночная птица. А может, это был не птичий голос – может, сама магия приветствовала их выбор

Глава 12. За гранью структур

В заповеднике стояла та особая тишина, когда воздух звенит от напряжения. Вика медленно чертила в воздухе светящиеся линии – основы магической геометрии, простейшие узоры силы. Март наблюдал, привалившись к дереву.

– Магия – это музыка, – говорила Вика. – У неё есть ритм, структура, гармония. Нельзя просто хватать и тянуть.

– А, по-моему, всё проще, – Март пожал плечами. – Я чувствую поток. Знаю, куда его направить.

– Это не поток. Это структура.

– Давай проверим?

Вика закатила глаза, но спорить не стала. Они выбрали небольшую поляну, где магия текла ровно и спокойно. Вика создала простую энергетическую сферу – базовое упражнение для начинающих.

– Попробуй её изменить. Только аккуратно.

Март закрыл глаза. В этот раз он старался действовать иначе – не хватать силу, а чувствовать её пульс. Сперва получалось – сфера медленно меняла форму, подчиняясь его воле.

А потом он почувствовал это. За привычными границами магии мелькнуло что-то иное – глубокое, древнее, зовущее. Март потянулся к нему, не думая о последствиях.

Реальность вздрогнула. Воздух загустел, пространство начало складываться само в себя, как лист бумаги. Вика отшатнулась – она видела такое только раз, когда случайно задела барьер между мирами.

– Март, хватит!

– Не могу… – его голос звучал странно, словно издалека.

Вика рванулась вперёд, схватила его за руки. И в этот момент они оба увидели… нечто. Не картинку, не видение – знание. Чистое, незамутнённое понимание чего-то большего.

А потом всё оборвалось. Они лежали на траве, тяжело дыша. Над головой кружились потревоженные световые бабочки.

– Я же говорила, – выдохнула Вика.

Март приподнялся на локтях. В его глазах плескался страх пополам с восторгом: – Ты видела? Там было что-то… за гранью.

Вика молчала. Она видела. И теперь не знала, что с этим делать. Одно она поняла точно – они случайно наткнулись на что-то гораздо более серьёзное, чем простые уроки магии.

Оставалось только понять – что именно.

Над заповедником сгущались сумерки. Воздух всё ещё был тяжёлым после магического сбоя, реальность казалась хрупкой, как тонкий лёд. Март и Вика молча смотрели друг на друга, пытаясь осознать произошедшее.

– Вы только что открыли дверь, в которую не следовало стучать.

Голос прозвучал так неожиданно, что они вздрогнули. В десяти шагах от них стоял человек в потёртом плаще. Седые виски, цепкий взгляд – такие глаза бывают у людей, которые видели слишком много.

Вика шагнула вперёд, закрывая собой Марта: – Кто вы?

– Проводник, – он улыбнулся, но как-то невесело. – Тот, кто следит, чтобы неопытные маги не провалились под лёд реальности.

– Что это было? – голос Марта дрожал. – Что мы видели?

– То, что вам пока знать не полагалось.

Проводник сделал шаг вперёд, и они почувствовали его силу. Не просто магию – что-то большее, глубже и древнее. Словно сама ткань мироздания отзывалась на его присутствие.

– Вы думаете, что магия – это энергия, которую можно направлять? – он покачал головой. – Магия – это язык. Способ говорить не только с нашим миром, но и с тем, что за его пределами.

Он поднял руку, и в воздухе соткался узор. Не такой, как создавала Вика – в этом рисунке была глубина, многомерность. Март видел в нём траектории полёта, Вика – музыку сфер.

– Это закономерности, – прошептала она.

– Именно, – Проводник сжал пальцы, и реальность вокруг них дрогнула. На миг они оказались… нигде. Или везде сразу. А потом мир вернулся на место.

– Ты летаешь на кораблях, – он посмотрел на Марта, – но даже не представляешь, что такое настоящее перемещение. Ваш мир – лишь один из многих. И магия – ключ к тому, чтобы видеть их все.

Март и Вика молчали. Они понимали – это поворотный момент. Дальше всё будет иначе.

Проводник одним движением руки изменил пространство вокруг – воздух загустел, звуки стали глуше, а магические потоки сплелись в сложный узор.

– Хотите знать правду? – его голос звучал негромко, но каждое слово отдавалось внутри. – Докажите, что готовы её принять.

В воздухе возникли две сферы – света и тьмы. Они парили на расстоянии вытянутой руки, медленно вращаясь вокруг своей оси.

– Ваш мир основан на восприятии, – сказал Проводник. – То, что вы видите, создаёт реальность. Но видите ли вы её такой, какая она есть?

Вика первой протянула руку к светлой сфере. В момент прикосновения её сознание взорвалось образами – звёздное небо, переплетение магических потоков, обрывки времени, прошлого и будущего. Она отдёрнула руку, задыхаясь: – Это… информация. Чистая информация.

Март смотрел на тёмную сферу. Что-то внутри него сжалось, но он заставил себя коснуться её. Мир исчез. Абсолютная тишина, пустота, отсутствие всего. Он отпрянул, чувствуя, как колотится сердце.

– Это… пустота?

– Вы увидели две стороны одного явления. Но готовы ли вы соединить их?

– А теперь, – Проводник свёл руки, и сферы начали сливаться, – смотрите внимательно.

Он соединяет сферы, и теперь Март и Вика видят, что разделение было иллюзией. Они чувствуют, как их восприятие расширяется, как их сознание пытается охватить невозможное.

Тьма и свет перестали быть противоположностями. Они текли друг сквозь друга, создавая нечто третье – то, что их разум отказывался воспринимать целиком.

– Видеть не значит понимать, – тихо сказал Проводник. – Но вы сделали первый шаг.

Они стояли, тяжело дыша, пытаясь осмыслить произошедшее. Мир вокруг казался прежним – те же деревья, то же небо. Но что-то неуловимо изменилось.

И это изменение было необратимым.

Глава 13. Древние тайны

Вика не может просто игнорировать происходящее. Она чувствует, что её связь с магией изменилась, но не понимает, почему. Поэтому она делает то, что умеет лучше всего – ищет ответы.

Архив деда всегда пах пылью и старой бумагой. Вика сидела за массивным столом, заваленным древними фолиантами. Свет настольной лампы выхватывал из полумрака пожелтевшие страницы, покрытые символами и схемами.

После встречи с Проводником её мир изменился. Она чувствовала магию иначе – глубже, полнее, словно раньше видела только поверхность океана, а теперь заглянула в его глубины. Это пугало и завораживало одновременно.

Но в книгах не было ответов. Да, магия существовала вне времени. Да, случались пространственные разломы. Но нигде не упоминалось о том, что человек может видеть две реальности сразу, существовать на грани миров.

– Должно быть что-то ещё, – пробормотала она, закрывая очередной том.

И тут её взгляд упал на неприметную дверь в дальнем углу архива. Тайная комната деда – та, куда ей запрещали заходить в детстве. "Не для маленьких", – говорил он тогда.

Защитные печати поддались легко – словно ждали её прикосновения. За дверью оказался небольшой кабинет, стены которого были увешаны странными картами и схемами. Древние символы складывались в узоры, от которых рябило в глазах.

Но главное висело на дальней стене – полустёртый рисунок, на котором человеческая фигура застыла между двумя мирами. Один выглядел обычным, материальным. Второй размывался, словно отражение в мутной воде.

Под рисунком вилась надпись на древнем языке. Вика не знала его, но слова отзывались внутри, словно пробуждая давно забытую память:

"Кто слышит две песни, не может идти одной дорогой".

Она смотрела на рисунок, чувствуя, как по спине бегут мурашки. То, что случилось с ними – не случайность. Но и не дар. Скорее – метка, знак изменения, которое нельзя отменить.

Оставался только один человек, который мог объяснить, что это значит. И Вика знала – пора снова искать Проводника.

Она ещё раз взглянула на рисунок. В полумраке комнаты ей показалось, что фигура на нём шевельнулась, словно пытаясь шагнуть с одной реальности в другую.

Или это просто игра теней?

Глава 14. Грань миров

Март тоже ищет ответы, но у неё слишком мало времени, чтобы обсуждать догадки, поэтому она идёт прямо к Проводнику – туда, где они встретились в первый раз. И он, как будто зная, что она придёт, уже ждёт её.

Вечерний заповедник был тих. Магические потоки дрожали в воздухе, как отражения звёзд в тёмной воде. Проводник стоял у границы леса, глядя в небо. Он не повернулся, когда услышал шаги Вики.

– Ты поняла, что произошло? – спросил он.

– Поняла, что мы изменились, – её голос звучал твёрдо. – Но не знаю, что это значит.

Проводник кивнул, словно ждал именно этих слов: – Нашла старые записи?

– Да. Но они только предупреждают. Не объясняют.

– Так всегда бывает, – он чуть улыбнулся. – Истину нельзя прочитать. Её можно только прожить.

Вика сжала кулаки. Ей не нужны были загадки, ей нужны были ответы: – Что значит "две песни"? Мы теперь застряли между мирами?

Проводник долго смотрел на неё, прежде чем ответить: – Вы не застряли. Вы начали слышать больше.

Он поднял руку, и в воздухе соткался знакомый узор – тот самый, что они видели во время сбоя. Но теперь Вика видела в нём больше. Словно кто-то настроил резкость в расфокусированной линзе.

– Мир не один, – тихо сказал Проводник. – Их много. Одни пересекаются, другие существуют параллельно. Но иногда… рождаются те, кто способен видеть сразу несколько.

Вика замерла. Она чувствовала это – не просто потоки магии, а что-то большее. Словно реальность стала объёмнее, глубже.

– Мы стали проводниками, – прошептала она.

– Вы стали теми, кто стоит на пороге, – он посмотрел ей в глаза. – Вопрос в том – готовы ли вы сделать следующий шаг?

Вика молчала. Внутри дрожало предчувствие чего-то огромного, необратимого. И почему-то она знала – это только начало.

Глава 15. На грани восприятия

Закат окрашивал взлётную полосу в красный. Март сидел на бетонных плитах, глядя в небо. Он почувствовал приближение Вики ещё до того, как услышал её шаги – словно что-то внутри отозвалось на её присутствие.

– Нам нужно научиться этим управлять, – сказала она, опускаясь рядом.

– Что сказал Проводник?

– Что мы на пороге. И что миров больше, чем мы думали.

Март усмехнулся: – Да уж, будто с одним было мало проблем.

Он резко повернулся к ней: – И что теперь? Будем тренироваться?

– Да. Иначе в следующий раз может быть хуже.

Март поднялся на ноги: – Тогда давай. Посмотрим, на что способен этот новый мир.

На следующий день они пришли в заповедник. Проводник ждал их, спокойный и внимательный.

– Теперь, когда вы знаете об изменениях, нужно научиться не теряться между мирами, – он поднял руку, и реальность вокруг дрогнула.

Вика почувствовала это сразу – словно кто-то раздвинул границы восприятия. Март ощутил странную лёгкость, будто гравитация на миг ослабла.

– Закройте глаза, – сказал Проводник. – Не пытайтесь контролировать. Просто слушайте.

Сначала была тишина. Потом пришли звуки – не обычные шорохи леса, а что-то иное. Словно множество голосов говорило одновременно, сливаясь в единую мелодию.

Вика видела магические потоки яснее, чем когда-либо. Март чувствовал движение пространства – как оно изгибается, течёт, подчиняясь неведомым законам.

Но стоило им сосредоточиться сильнее – и мир поплыл. Реальность замерцала, теряя стабильность.

– Назад! – резкий окрик Проводника вернул их в нормальное состояние.

– Неплохо для начала, – он опустил руку, и пространство успокоилось. – Но вам ещё многому нужно научиться. Пока вы только слышите, но не умеете управлять.

Вика и Март переглянулись. Они понимали – это только первый шаг. Впереди был долгий путь.

И он обещал быть непростым.

Глава 16. Между мирами

Дни проходили чередой как во сне. Март днем был в академии, а по вечерам они с Викой изучали свои новые способности.

В заповеднике было тихо. Вика сидела на земле, касаясь пальцами магических потоков, которые пронизывали пространство. Март стоял рядом, прикрыв глаза. После испытания Проводника они не могли просто вернуться к обычной жизни – слишком многое изменилось.

– Почувствуй границу, но не переходи её, – тихо сказала Вика.

– Легко сказать, – Март поморщился.

Он пытался поймать то ощущение – когда реальность становится текучей, пластичной. На миг ему показалось, что получилось – мир дрогнул, поплыл. Но в этот раз он успел удержаться, не провалиться слишком глубоко.

День за днём они возвращались сюда. Учились контролировать то, что раньше происходило спонтанно. Иногда получалось лучше, иногда кто-то из них проваливался слишком глубоко в поток, и второму приходилось вытаскивать его обратно.

Вика начала видеть магические структуры иначе – не просто узоры силы, а живую, дышащую систему. Март научился чувствовать пространство как пилот – понимать его изгибы, его течения, его границы.

Спустя недели тренировок они уже могли входить в изменённое состояние осознанно. Реальность больше не распадалась – она становилась объёмнее, глубже, но оставалась под их контролем.

Но чем лучше у них получалось, тем больше вопросов возникало. Почему именно они? Зачем им дана эта способность? И куда она их приведёт?

А главное – если они теперь могут чувствовать то, что недоступно обычным людям… Значит ли это, что кто-то или что-то уже почувствовало их?

Этот вопрос не давал им покоя. Особенно по ночам, когда граница между мирами становилась тоньше, а шёпот реальности – громче.

Глава 17

.

Отзвуки иного

В заповеднике воздух звенел от напряжения. Магия текла иначе – беспокойно, словно река перед штормом. Вика и Март стояли друг напротив друга, балансируя на грани измененного восприятия.

Вика провела рукой, оставляя в воздухе светящийся след. Март наблюдал, как потоки силы складываются в новые узоры – не хаотичные, а направленные, будто указывающие путь.

– Магия всегда была как музыка, – тихо сказала Вика. – Но сейчас… ты видишь? Она ведёт куда-то.

Март хотел ответить, но вдруг почувствовал зов – не звук, не голос, а что-то глубже. Как в полёте, когда машина сама подсказывает верный курс.

Вика дёрнулась, пытаясь удержать поток. И в этот момент всё изменилось.

Реальность распахнулась, как дверь от порыва ветра. Но теперь не только они смотрели в щель между мирами – что-то смотрело в ответ.

– Вы слышите нас, – произнёс голос. Глубокий, древний, пронизывающий до костей.

Они застыли. Никого не было видно, но присутствие ощущалось явственно – что-то огромное, мудрое, внимательное.

– Кто вы? – выдавил Март.

Пространство развернулось, открывая невозможное – города из света, плывущие в пустоте, конструкции размером с планеты, танцующие среди звёзд.

– Вы пересекли черту, – сказал голос. – Теперь вопрос – готовы ли вы идти дальше?

А потом всё исчезло. Они рухнули на колени, задыхаясь. Мир вернулся к норме, но они знали – это только начало. Их услышали. И теперь пути назад нет.

Глава 18. Первый контакт

Тишина опустилась на лес. Слишком тихо. Вика и Март сидели на поваленном дереве, пытаясь осмыслить произошедшее. Их услышали. Их заметили. И теперь всё изменилось.

Проводник появился беззвучно – просто возник на границе леса, словно был там всегда.

– Вы сделали шаг, которого не ожидали, – сказал он.

– Что это было? – Вика стиснула кулаки.

– Отклик.

– Кто нас услышал? – Март подался вперёд.

Проводник помолчал, словно взвешивая слова: – Есть силы, наблюдающие за миром. Древнее любой известной вам цивилизации. Они существовали до того, как магия стала тем, что вы знаете сейчас. И одна из этих сил заметила вас.

Март выпрямился: – Значит, нам нужно узнать, кто это.

– Да. И для этого вам предстоит новое испытание.

Вика вздрогнула, вспомнив первое. Если следующее сложнее…

– Какое?

Проводник шагнул вперёд, и реальность вокруг него задрожала: – Вы должны научиться говорить с теми, кто за гранью. Иначе они заговорят первыми. И тогда выбора у вас не будет.

Они молчали. Путь назад исчез. Оставалось только идти вперёд – туда, где древние силы уже заметили их присутствие.

– Первое правило, – сказал Проводник, – не пытайтесь кричать в пустоту. Они слышат не звук, а намерение.

Заповедник казался другим сегодня. Воздух дрожал от напряжения, магические потоки текли медленнее обычного.

– Закройте глаза, – Проводник встал между Викой и Мартом. – Представьте, что реальность – это не стена, а занавес. Вы не пробиваете его, а отодвигаете.

Вика почувствовала это первой – лёгкое колебание на грани восприятия. Не такое резкое, как в прошлый раз. Мягче, контролируемее.

– Теперь создайте образ, – голос Проводника звучал откуда-то издалека. – Не слова, не мысли – образ. Что-то простое и ясное.

Март представил полёт – чистое небо, свобода движения. Вика думала о световых бабочках из детства. Их образы сплелись, усиливая друг друга.

И тогда пришёл ответ. Не голос, не видение – знание. Словно кто-то коснулся их сознания, оставив след понимания.

– Они слушают, – прошептал Проводник. – Теперь главное – не испугаться и не отступить.

Контакт длился всего несколько секунд. Но этого хватило, чтобы понять – они больше не одни. И те, кто их заметил, ждут следующего шага.

Глава

19.

Зов пустоты

В учебном корпусе пахло озоном и пластиком. Март сидел в кабине симулятора, глядя на мерцающие огни приборов. Почти все разошлись – самое время проверить, как его новое восприятие работает в полёте.

Активировал систему. Вокруг развернулась проекция космоса – чёрная пустота, усыпанная звёздами. Но теперь он видел больше. Пустота не была пустой – она пульсировала невидимыми течениями, потоками силы.

– Введите параметры миссии.

– Свободный полёт, – Март выбрал базовые настройки. Ему нужно было просто почувствовать.

Корабль оторвался от Земли. Обычно в этот момент он концентрировался на приборах, но сейчас… Сейчас он ощущал что-то ещё. Космос дышал, двигался, говорил с ним на языке чистого движения.

Чем дальше он уходил от орбиты, тем сильнее становился зов. Не хаотичный, не случайный – направленный. Кто-то или что-то звало его вверх, за пределы привычного мира.

Экраны замерцали. По мониторам побежали странные символы – не цифры, не буквы, а что-то древнее, похожее на магические руны.

На страницу:
2 из 3