Полная версия
Энтони:
– И?
Я продолжил:
– И мы все трое сейчас говорим на одном языке. Причём это не английский, не немецкий и не азербайджанский.
– Лариса, ты же говорила, что знаешь французский. Можешь сказать что-то на нём? Например, «Привет, как дела»?
Лариса:
– Конечно, «Salut, comment ça va?».
– Но я этого не услышал. А ты, Энтони?
Он покачал головой:
– Нет.
Именно в этот момент странности начали накапливаться.
Лариса, всё ещё всхлипывая, сказала:
– У нас есть два варианта. Либо вы оба заодно с организаторами этой игры и играете против меня, либо это какая-то другая реальность. Может, мы действительно участвуем в игре и, по каким-то причинам, говорим на одном языке.
Энтони:
– Это невозможно! – воскликнул он и, задумавшись, добавил: – Хотя… Знаете, у меня есть старая поговорка, которую я слышал от дедушки. Это на древнем языке. Вот вам текст: переведите её. Если справитесь, я поверю, что здесь что-то неладно.
Он произнёс короткую фразу на древнем шумерском, а затем, с лёгкой улыбкой, произнёс:
– Давайте, переведите.
Лариса вдруг прерывисто, но чётко сказала:
– Добро делай, добро и получишь.
Я тут же повторил её слова.
Лицо Энтони изменилось. Его улыбка пропала, и он выглядел так же растерянно, как мы.
– Значит, это игра. Она как-то переводит наши слова, чтобы мы понимали друг друга.
– Даже пёс нас понимает, – пробормотал он, поворачиваясь к лежащему на полу питомцу. – Эй, дружок, ты меня слышишь?
Пёс приподнял голову, посмотрел на него своими невинными глазами, но не издал ни звука.
Лариса:
– Это уже слишком… – Она вздрогнула и резко повысила голос: Вы все заодно!
– Или это вы! – вскрикнула Лариса, резко поднимаясь со стула. Она указала на Энтони, её голос дрожал от гнева. – Почему ты так спокоен, Энтони? Ты знаешь больше, чем говоришь!
Энтони посмотрел на неё с лёгкой улыбкой, но в его глазах читалась усталость.
– Лариса, я старый. Когда у тебя за плечами 75 лет, ты учишься принимать странности, не пытаясь всё объяснить сразу. Это… помогает выживать.
– Это не объясняет, почему ты такой спокойный! – её голос дрожал. – Что ты скрываешь?
Энтони вздохнул.
– Я ничего не скрываю. Но скажу тебе одно: если ты потратишь весь свой запас нервов в первый день, у тебя не останется сил на то, что ждёт впереди.
Лариса покраснела, но не села. Она нервно кусала ногти, её взгляд метался между мной и Энтони.
– Это вы. Вы оба связаны с ними. Почему я должна вам доверять?
Я поднял руки, пытаясь успокоить её:
– Лариса, мы все в одной лодке. Если мы будем друг друга подозревать, нас просто уничтожат. Ты сама это знаешь.
– Не спеши с выводами. Мы здесь меньше суток. Ещё многое предстоит узнать.
Энтони задумчиво:
– Друзья, мне кажется, мы здесь не просто так. Это место будто создано для игры. Причём не самой приятной. Я уверен, что нас ждёт что-то сложное. В конце, вероятно, действительно будет приз… Но запомните: всё имеет свою цену.
Лариса:
– Но люди, которые нас сюда привели, казались добрыми. Они были приветливыми, почти семейными.
– Хотелось бы верить, что так оно и есть, – тихо ответил я.
Неожиданно к нам подошла горничная с приветливой улыбкой:
– Уважаемые гости, вы хотите что-нибудь?
Я, всё ещё пребывая в раздумьях, ответил:
– Если у вас есть виски, я бы хотел стакан.
Лариса быстро согласилась:
– И я тоже.
Горничная вежливо кивнула:
– Конечно. У нас есть всё, что вы пожелаете. Если чего-то нет, мы это организуем специально для вас. А что бы вы хотели, сэр? – обратилась она к Энтони.
Энтони:
– Мне, пожалуйста, стакан горячей воды.
Горничная слегка удивилась, но тут же улыбнулась:
– Будет сделано.
Не прошло и пяти минут, как она принесла бутылку виски, два бокала и стакан кипятка.
Мы поблагодарили её и начали пить. Почти час никто из нас не произнёс ни слова. Каждый был погружён в свои мысли. Виски уже заканчивался, но напряжение в комнате только возрастало.
Наконец, Лариса, немного приободрившись от выпитого, с энтузиазмом сказала:
– Слушайте, мы справимся! Мы дойдём до конца этой игры и победим! Главное, держаться вместе, поддерживать друг друга и быть настоящими друзьями. Вы согласны?
Мы с Энтони переглянулись и ответили:
– Согласны.
Мы пообещали друг другу, что будем держаться вместе, какой бы сложной ни была игра.
Примерно через 15 минут в комнату вошли двое охранников. Они спокойно, но настойчиво сообщили:
– Вам нужно следовать за нами.
Мы встали. Лариса уже была немного пьяна, поэтому я взял её под руку, чтобы она не упала. Мы прошли по длинному, светлому коридору, стены которого были украшены картинами и статуями. Дом казался огромным, почти бесконечным.
Наконец, мы дошли до комнаты. Один из охранников остановился и, открыв дверь, сказал:
– Это ваш новый дом. Отдохните. Всё, что вам нужно, здесь. Не забудьте ознакомиться с правилами.
Второй охранник добавил с усмешкой:
– Удачи. Вы её ещё оцените.
Они оба рассмеялись и ушли.
Мы вошли в комнату. Она была похожа на ту, в которой я проснулся, но больше и просторнее. В ней было три кровати и маленькая лежанка для собаки. Судя по всему, пёс оставался с нами.
Глава 4: Правила
Когда мы вошли в комнату, каждый устроился на своей кровати. Возле каждой стоял небольшой столик. На первый взгляд, ничего необычного, но, открыв ящик, я обнаружил там комплект одежды. Это была не совсем одежда – скорее, пижама. Увидев, что там также лежала литровая бутылка воды, я невольно улыбнулся. Вода – мой спаситель, и я всегда радуюсь её присутствию, особенно в таких обстоятельствах.
В углу комнаты виднелась ещё одна дверь. Присмотревшись, я понял, что это санузел. Он был таким крохотным, что двум людям там точно не поместиться. Видимо, пользоваться придётся по очереди.
Лариса взяла в руки лист бумаги, который, как оказалось, лежал на её кровати, и вслух прочла:
– Друзья, похоже, это правила… Если их вообще можно так назвать.
– Проверьте под кроватью, – добавила она. – Наверняка и у вас есть что-то подобное.
Я наклонился и, как оказалось, был прав – под кроватью действительно лежал сложенный листок. Протянув руку, я вытащил его. В этот момент я заметил, что Энтони тяжело даётся наклониться. Быстро подойдя к нему, я достал листок и протянул ему.
– Спасибо, Дико, – тихо сказал он.
Мы сели и начали читать. Чем больше я углублялся в текст, тем больше что-то внутри меня сжималось. Это были не просто правила, а скорее свод жёстких требований и пугающих условий.
На листке значилось следующее:
Правила и рекомендации
Правила:
Испытательный срок длится 365 дней.
Нарушение правил увеличивает срок испытания.
Члены семьи – ваши хозяева.
Вы обязаны подчиняться их приказам без вопросов.
Наносить вред себе или другим участникам запрещено.
(За нарушение: +1 день испытания)
Наносить вред членам семьи запрещено.
(За нарушение: +30 дней испытания)
Запрещено обсуждать условия игры с членами семьи.
(За нарушение: +15 дней испытания)
Вы обязаны принимать любые наказания, назначенные членами семьи.
Рекомендации:
Соблюдайте правила, чтобы завершить испытание за 365 дней.
Боль реальна, но смерть исключена.
Ваше поведение фиксируется.
Читая это, я почувствовал, как что-то внутри меня сжимается.
– "Запрещено обсуждать условия игры с членами семьи"… – тихо повторил я. – Это зачем?
Энтони задумчиво ответил:
– Чтобы мы не узнали чего-то лишнего. Либо, что более вероятно, чтобы они могли манипулировать нами без риска.
Лариса бросила листок на кровать:
– Звучит как правила тюрьмы. "Принимайте наказания без вопросов". Ну да, отличная игра, – она усмехнулась, но в её голосе чувствовалось напряжение.
Когда я дочитал до конца, в комнате воцарилась напряжённая тишина. Мы переглянулись. Я нарушил молчание:
– Всё понятно. Но пункт «Боль реальна, но смерть исключена»… Что это значит?
– И мне это показалось странным, – задумчиво ответила Лариса.
Энтони ничего не сказал, молча продолжая изучать текст. Лариса же с улыбкой сказала:
– Если в конце я действительно получу обещанный подарок, то мне всё равно. Я выдержу, что бы ни случилось.
Её слова прервали громкий смех, раздавшийся из-за двери. Мы одновременно обернулись и увидели Тома, младшего сына Ламии. Он стоял в дверном проёме и смеялся так громко, что звук эхом разносился по комнате.
– Ну-ну, посмотрим! – выкрикнул он, глядя на нас. Его голос звучал странно для ребёнка – он был низким и напористым.
В его взгляде было что-то, что заставило меня почувствовать себя неуютно. Это был не просто мальчишеский смех, в нём скрывалась какая-то зловещая радость.
– Посмотрим что? – спросила Лариса, пытаясь скрыть свою нервозность.
Том замолчал на мгновение, а затем широко улыбнулся:
– Не скажу… Покажу!
– Ты покажешь? – с долей иронии спросила Лариса.
– Да, я покажу. И моя семья тоже. А ещё… Я приготовил для вас много сюрпризов, – сказал он, смеясь, и выбежал за дверь.
Его слова, несмотря на его возраст – ему было лет 12–13, – оставили неприятный осадок. Что-то в его интонациях и поведении казалось мне неправильным, неестественным.
Я глубоко вздохнул, пытаясь прогнать тревожные мысли, и сказал с усмешкой:
– Ну что, друзья, похоже, игра будет совсем не лёгкой. Испытательный срок больше напоминает ад, чем рай.
Лариса снова рассмеялась, но в её голосе слышалась нотка нервозности:
– В рай и ад я не верю, но начинаю думать, что люди после смерти могут попадать в такие места. И если судить по этим правилам, мы оказались в аду на 365 дней. Но, слава Богу, это не навсегда. Всё равно время идёт, и мы переждём этот год.
Кроме нас с Ларисой никто больше не разговаривал. Энтони продолжал читать, иногда бросая на нас взгляд. А Принц, наш молчаливый наблюдатель, спокойно сидел и внимательно следил за каждым из нас своими пронзительными глазами.
Глава 5: Игра
После того как Том выбежал из комнаты, я лёг на кровать, закрыл глаза и на мгновение задумался о своей семье. Прошёл всего один день, а я уже начал скучать по своим близким.
«Как только испытательный срок закончится, я вернусь домой и порадую вас всех», – подумал я, и вскоре уснул.
– Просыпайтесь!
– Вставайте!
– Время вставать!
Раздался голос Ламии. Я приподнялся и увидел, что члены семьи стоят у двери и о чём-то шепчутся. Пока я сидел и пил воду, наблюдая за ними, Энтони уже был на ногах. Лариса, ворча и потирая глаза, нехотя поднялась и села на свою кровать.
– Кто хочет начать первым? – спросила Ламия с лёгкой улыбкой.
Мы переглянулись, но никто не проронил ни слова.
– Один из вас сегодня останется в комнате. Завтра утром он услышит кое-что очень интересное от своих товарищей, – добавила Ламия, загадочно улыбаясь.
– Ну так кто начнёт? – снова спросила она.
Молчание. Никто не хотел отвечать.
– Я выберу сам! – громко заявил Том, его лицо светилось от предвкушения.
– Хорошо, Том, пусть первый выбор сделаешь ты, – сказала Ламия.
На мгновение я почувствовал себя школьником, которого вызывают к доске. Это чувство напомнило мне первый класс и то, как я боялся быть вызванным учителем. Никто из нас не хотел быть первым выбранным, потому что никто не знал, что нас ждёт.
Том, хитро улыбаясь, посмотрел на Ларису и сказал:
– Я даже не думаю. Я уже знаю, кого выбрать. Лариса, это ты! Ты слишком много говоришь, и ты мне не нравишься!
Лариса, обычно смелая и уверенная, в этот раз выглядела испуганной, хотя старалась это скрыть. Но она не осталась в долгу:
– Нет проблем. Я готова, малыш, – ответила она, всё же сохраняя свою фирменную улыбку.
– Малыш? – Том нахмурился, его лицо исказилось злобной гримасой. – Я покажу тебе, на что способен 13-летний малыш!
Когда Лариса прошла к двери, она бросила нам короткий взгляд и сказала с усмешкой:
– Интересно, будет ли он способен на это? Ещё бы знать, работает ли у него вообще что-нибудь в этом возрасте..
Я невольно засмеялся, но, поймав строгий взгляд Ламии, быстро отвёл глаза.
Прошло около часа. Затем охранники пришли за Энтони и увели его. В комнате остались только я и Принц.
Я подошёл к Принцу, сел рядом с ним и, поглаживая его, тихо спросил:
– Интересно, куда они нас водят?
Принц посмотрел на меня, как будто понимал. Его молчаливое присутствие было для меня единственным утешением в этом странном месте.
Через некоторое время охранники вернулись, забрали Принца и, уходя, один из них сказал мне:
– Сегодня тебе повезло. Но это только на один день.
Я почувствовал облегчение. Какое уж там везение, подумал я, но, по крайней мере, у меня есть немного времени, чтобы прийти в себя.
Прошло ещё два часа. Никто не возвращался. Я начал заниматься физическими упражнениями, чтобы отвлечься. Потом сходил в душ. Вода была тёплой и приятной, это немного успокоило меня.
Часы тянулись бесконечно. В комнате не было ничего, что могло бы отвлечь или развлечь меня. Я перечитал правила столько раз, что знал их наизусть.
Мои мысли снова вернулись к прошлой жизни. Я представлял, как после окончания испытания вернусь домой с наградой. Закрою ипотеку, погашу долги, куплю отцу, брату и себе дорогие машины. Те, кто помогал мне, тоже не останутся без подарков. А тем, кто был против меня, я просто пожелаю держаться подальше.
Эти мысли немного успокаивали меня, но глубоко внутри нарастал страх. Я понимал, что нахожусь в совершенно другом месте, в другой реальности.
– Где я? Как я здесь оказался? Кто такой этот Сотон? – задавал я себе вопросы.
И я заснул..
Меня вырвало из сна пронзительный крик. Я вскочил и увидел, что Лариса рыдает, кричит и трясётся. Энтони сидел на кровати, опустив голову и закрыв лицо руками.
Принц забился под кровать и тихо скулил.
Я был единственным, кто ничего не понимал.
– Лариса, что случилось? – подошёл я к ней и положил руки ей на плечи.
– Не трогай меня! – закричала она, резко отстранившись.
– Объясни, что произошло! – умолял я.
Она что-то пыталась сказать сквозь слёзы, но я не мог разобрать её слов. Принеся ей воды, я увидел, как её руки так сильно дрожат, что она не могла удержать стакан.
Когда ей стало плохо, я отвёл её в ванную. Там она вырвала всё, что было у неё в желудке.
– Оставь меня одну, пожалуйста, – сказала она, не поднимая на меня глаз.
Я вышел и подошёл к Энтони.
– Энтони, что случилось? Что произошло вчера? Я даже не заметил, как вы вернулись!
Энтони поднял на меня свои уставшие глаза и тихо сказал:
– Дико, мы в аду. Это место – ад.
Его голос сломался, и он заплакал.
Я не стал настаивать. Положив руку ему на плечо, сказал:
– Отдохни, потом поговорим.
Прошёл час. Лариса всё ещё была в ванной. Энтони лежал с открытыми глазами, уставившись в стену.
Я снова попытался подозвать Принца, но он даже не вылез из-под кровати.
Когда Лариса наконец вышла, её лицо было мертвенно бледным. Она села на кровать, вся дрожа.
– Ты в порядке? – осторожно спросил я.
– Нет, – ответила она, не глядя на меня. – Это словами не передать. Я даже не знаю, как это описать… Дай мне время, я должна прийти в себя.
Она отвернулась и заплакала, спрятав лицо в подушку.
Я начинал бояться. Что бы они ни видели, это оставило глубокий отпечаток. Даже Принц, казалось, был потрясён.
Я мог лишь ждать, когда они заговорят и расскажут, что произошло.
Глава 6: Моя очередь
Внезапно Принц начал лаять. Я наклонился, чтобы успокоить его, но в этот момент Лариса громко закричала:
– Нет, нет, не трогайте меня!
Я резко поднял голову и увидел, что члены семьи снова стояли у двери, так же, как вчера. Лариса дрожала и плакала, а её вид вселял в меня ещё больший страх.
Дверь открылась, и один из охранников жестом пригласил меня выйти. Я медленно подошёл к двери, но Лариса начала кричать:
– Дико, не иди! Не уходи, пожалуйста!
Я обернулся, стараясь скрыть своё волнение, и тихо сказал:
– Не волнуйся за меня. Всё будет хорошо. Успокойся.
Сказав это, я вышел за дверь.
В прошлый раз, когда нас выводили, мы шли налево. На этот раз нас повели направо. Длинный коридор, огромный дом, бесконечное эхо наших шагов… Мы шли около пяти минут, пока не вошли в большую комнату.
Комната была похожа на операционную в роскошной больнице: яркий белый свет, стерильная чистота, множество медицинских инструментов. Но что бросалось в глаза – она была огромной.
Я прошёл немного дальше и увидел в центре комнаты металлический стол с наручниками и рядом – кровать. Напротив стояла камера. Кажется, за нами велась запись.
Сцена выглядела угрожающе. В голове вспыхнули воспоминания о том, как вчера Лариса и Энтони вернулись в шоке. Теперь был мой черёд оказаться здесь.
– Садись, Дико, – сказала Ламия, указывая на кресло. Её голос звучал мягко, но в нём угадывалась какая-то скрытая угроза.
Я сел, стараясь не показывать страха.
– Ты немного другой, чем остальные, – продолжила она. – Ты молчаливый, гордый, и это делает тебя интересным.
– Другой? Почему? – спросил я.
– Ты меньше говоришь, – ответил Том, перебивая мать. – И слишком уверен в себе.
Я усмехнулся:
– Энтони вообще не говорит.
– У него своя история, – холодно отозвалась Ламия. – А сейчас расслабься, выпей виски. Это поможет тебе успокоиться.
Она подала мне бокал, и я, не желая спорить, начал пить.
Том, стоявший неподалёку, усмехнулся и сказал:
– Пей, пей. Это притупит твои чувства. Тогда ты не так сильно будешь всё ощущать.
Я ничего ему не ответил, но в голове закрутились мрачные мысли. «Наверное, кто-то из семьи болен. Им нужен донор. Возможно, они хотят взять мою почку… или что-то другое. Но они же говорили, что здесь нет смерти. Значит, сердце трогать не будут. Скорее всего, это что-то менее важное…»
Виски начинал действовать. Я почувствовал, как страх постепенно отступает, уступая место странной лёгкости.
Внезапно я услышал крик Ларисы. Её тащили охранники, практически волоком.
– Что за чертовщина? – прошептал я себе под нос, наблюдая за тем, как её привели в комнату.
Лариса была в ужасе. Её руки и ноги привязали к цепям, закреплённым к потолку и полу. Она была полностью обездвижена.
Её глаза встретились с моими. Она заплакала и, почти теряя голос, прошептала:
– Дико, пожалуйста, убей меня…
Ламия, стоявшая неподалёку, усмехнулась:
– Убить тебя может только член нашей семьи, красавица.
Лариса начала кричать ещё громче. Это, похоже, раздражало Патрика, мужа Ламии.
– Заткните ей рот, – приказал он холодно.
– Нет, так неинтересно, – возразил их старший сын Джон. – Пусть кричит, это весело.
Но её рот всё же заклеили.
Том подошёл к Ларисе, встал перед ней и с ухмылкой сказал:
– Ну что, начнём?
После этих слов Лариса начала извиваться и пытаться освободиться. Но цепи были слишком короткими, движения были почти невозможны.
– Сделайте её вверх ногами, – сказал Том охранникам.
Её перевернули. Теперь она висела вниз головой, её взгляд был устремлён вверх, на Тома.
Семья села на диваны рядом со мной. Они, похоже, наслаждались происходящим, как будто это было шоу. Они пили шампанское, улыбались, смотрели на Ларису.
Я сидел молча, сжимая бокал в руках. Внутри я кричал: «Прекратите! Отпустите её!», но не мог вымолвить ни слова. Я боялся.
В голове звучал лишь один вопрос: "Что они собираются сделать с ней?"
– Начинай, – спокойно сказала Ламия.
Один из охранников включил классическую музыку на старом магнитофоне. Это звучание резко контрастировало с жуткой атмосферой комнаты.
Том медленно начал раздевать Ларису. Так как ему не хватало роста, чтобы снять с неё штаны, он попросил одного из охранников сделать это за него. Сам же снял её рубашку.
Я отвернулся. Было стыдно смотреть, но я знал, что в какой-то момент мне всё равно придётся взглянуть, чтобы понять, что они собираются сделать.
Когда я снова посмотрел, Лариса уже была полностью обнажена. Она висела вниз головой, прикованная к цепям, её тело дрожало от плача.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.