Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные сюжеты. Пять всемирно известных произведений – «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Мадемуазель де Скюдери», «Каменное сердце», «Приключения накануне Нового года» – переносят в мир, где граница между реальностью и чудесами едва различима.
Невероятные истории о смелости и любви, а также мистические повествования с неожиданными поворотами и тайнами никого не оставят равнодушным. Автор искусно переплетает элементы повседневного и фантастического, наполняя рассказы атмосферой волшебства, тревоги и захватывающих приключений, где привычное обретает новый, удивительный облик.
В настоящем издании оригинальные тексты рассказов приводятся с параллельным переводом А. Л. Соколовского и М. А. Бекетовой. Произведения сопровождаются изысканными иллюстрациями французских художников XIX в. – Поля Гаварни и Шарля Берталя.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Твердый переплет с серебристой ленточкой ляссе, красивая обложка в изумрудно-сиреневых тонах и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Новый год, Рождество или день рождения.

сказки

зарубежная классика

литература 19 века

немецкий язык

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Щелкунчик (По мотивам сказки Э. Т. А. Гофмана)

Повелитель блох

Щелкунчик

Рождественские сказки

Рыцарь Глюк. Дон Жуан

Specimens of German Romance; Vol. II. Master Flea

Эликсиры дьявола

Lebens-Ansichten des Katers Murr / Житейские воззрения кота Мурра

Рассуждения кота Мурра

Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-Four

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

bilingua-podarochnaia-illiustrirovannaia-kniga-na-iazyke-originala-s-perevodom

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

книги о приключениях

учебники и пособия для вузов

стихи и поэзия

русская классика

мистика

любовное фэнтези

биографии и мемуары

современные детективы

короткие любовные романы

попаданцы

научная фантастика

саморазвитие / личностный рост

триллеры

публицистика

Текст рассказывает о жизни и смерти простого деревенского мужика Валерки, чья жизнь была скромной и неприметной. Основное внимание уделяется его сапогам, которые становятся символом его жизненного пути. Валерка, несмотря на свою бедность и тяжёлую жизнь, остаётся добрым и заботливым человеком, помогающим другим без просьб. После смерти Валерки жители деревни сталкиваются с бытовыми и моральными вопросами, связанными с его похоронами. Его уход становится поводом для размышлений о ценности человеческой жизни, о традициях и утрате связи между людьми в современном мире.

легкая проза

Сапоги

Каждый автор мечтает стать творцом, создать свой мир, свою вселенную. Также каждый автор знает, что герои имеют свойства выходить из-под контроля. И вот один из героев вышел настолько, что явился к автору с претензиями на несовершенство созданного им мира и потребовал справедливости. 
Что делать автору: лечиться у психиатра или попытаться исправить сотворенное? А исправлять надо изнутри, в рыцарские времена. Сверхспособностей никаких – сама же написала любовный роман без магии. Так что молнии не мечем, взглядом не замораживаем. Все делаем ручками, передвигаемся ножками, по возможности думаем головой. И не позорим священный образ местного бога - госпожи Прародительницы. Я сказала, не позорим!

юмористическое фэнтези

Исповедь сумасшедшего бога

Пожелтевшие летописи, изъятые у скелета в шкафу, будучи запрятанными в  потаенном  уголке студенческого прошлого.

юмористическая проза

Записки старого колдуна

Чем занимаются космические контрабандисты? Контрабандой. Ещё крадут, грабят, убивают и наносят непоправимый ущерб экономике. Таким, как они, не должно быть дела до сложных моральных выборов и мнения других людей. Что происходит с теми, кто считает иначе?
Они умирают.

боевая фантастика

космическая фантастика

Отмели космоса

Элис Чейн повезло. Она выиграла шанс обучаться в самом престижном университете страны и вот уже шесть лет, несмотря на слабое сердце, выгрызала в граните наук тоннель в своё светлое будущее. Она верила, что справится. Но жизнь полетела кувырком, когда в тёмном ночном клубе, а затем в лекционной аудитории Элис столкнулась с профессором Джеральдом Риверсом — гениальным разработчиком искусственного интеллекта, повесой и эпатажной личностью. И чем больше узнавала его Эл, тем труднее казалась задача не влюбиться в него всем своим больным сердцем. Содержит нецензурную брань.

 В книге встречается упоминание второстепенных персонажей нетрадиционной ориентации, но это не является пропагандой и служит исключительно для ироничного восприятия этих героев.

остросюжетные любовные романы

любовные испытания

студенческая жизнь

настоящая любовь

молодежная литература

new adult

DoпоoоJaа

Инсинуации

Мой мир рухнул в один миг. Вчера принцесса, сегодня – бесправная беглянка, на которую открыли охоту.
Моя магия и кровь может сорвать древние Печати и подарить моему сумасшедшему брату невиданное могущество. Но я не сдамся! Не позволю использовать себя, верну корону и отомщу, даже если ради этого придётся заключить договор со Смертью и духами Зимы.

фэнтези про драконов

героическое фэнтези

Лёд в твоих глазах, или Дракон для Снежной королевы

В книге мы знакомимся с Алиной - женщиной, которая после трудного развода решает изменить свою жизнь и создать счастливую атмосферу для своих детей, Саши и Сони. Вдохновленная выставкой детских рисунков, она мечтает открыть арт-студию, где семьи смогут вместе заниматься творчеством. Алина сталкивается с множеством трудностей, но с поддержкой своей подруги Марины и своих детей она уверенно движется к своей цели. Этот трогательный рассказ о материнской любви, силе духа и важности следования своим мечтам показывает, как искусство может объединять людей и помогать им находить радость в жизни даже в самые сложные времена.

История о женщине с двумя детьми, которую бросил муж

Полная версия

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Другие книги автора