Влюблённая в лёд

В аэропорту все пошло как по маслу. Чувствовала себя уверенно, когда мы вышли из фургона и направились к регистрации. Сердце билось в такт ожиданию – полет в Оттаву, где меня ждет лед и сияние прожекторов, предвкушение, что за семь часов улечу в другой мир. Ариана, с ее короткими черными хвостиками, улыбнулась мне своим искренним и добрым взглядом. Я ответила ей тем же, и на душе стало теплее. Когда я зарегистрировалась на рейс, узнала, что место рядом с Арианой, ее у окна, мое с краю. Зейн и Мираэль устроились рядом, вписываясь в атмосферу влюбленной пары, обсуждая свои потрясения при мысли о соревнованиях. «Меня это не трогает», – с улыбкой думала я, обнимая свои мысли и мечты, как саму себя.

Надежда, как всегда, с серьезным выражением лица, сидела впереди, и, оглянувшись, просканировала самолет. Далекие ряды кресел стали мне спокойной точкой, с которых надо начинать взлет. Пилоты поприветствовали нас – все еще нахлынули детские воспоминания о том, как я с матерью наслаждалась полетами в детстве. Инструктаж бортпроводников вывел меня из грез: простое, но важное – пристегните ремни, ох, как же было приятно забыть о них!

Как только самолет взмыл вверх, мир за окном вдруг раскрылся. Я смотрела вниз – старые привычные округлости снежных полей, огни городов, как неоновые звезды в огромной вселенной. И каждую минуту я впитывала в себя моменты полета: как самолёт набирает высоту, я чувствую себя легкой, неподвластной притяжению. Все эмоции, которые я хранила в своем сердце, расправлялись с крыльями, мечтая об идеальных выступлениях, о том, как скольжу по льду, словно порхающий снег. На мгновение я забыла о конкурентах и их взглядах, только я, моя музыка и уходящий вдаль мир. Однажды, когда я достигну вершины, я обниму эти полеты, как своих лучших друзей, и они всегда будут рядом, поддерживая в мгновения успеха и неудач. И до тех пор, пока остается лед, у меня всегда будет направление – вперед, к новым вершинам.

– Мы с тобой толком не познакомились, – обратилась ко мне Ариана. – Ты та самая Эмма Розенберг?

– Да, – ответила я, прикрывая глаза.

– Ты мой кумир, – произнесла она, и такие слова совершенно удивили меня.

– Почему? – усмехнулась я, открыв глаза и глядя на неё.

– У тебя очень сильный тренер, – ответила она с восторгом. – Я мечтала попасть в команду Тины Розенберг.

– А я мечтала работать с Надеждой Ньюман, – хмыкнула я.

Ариана слегка смутилась от моего ответа, и я, надевая наушники, закрыла глаза. Музыка начала затягивать меня в свои объятия, и вскоре одолел сон. Однако меня разбудила Ариана, толкнув в плечо. Я недовольно открыла глаза и посмотрела на неё.

– Эмма, ты как будто в облаках, – с улыбкой произнесла она. – Ты совершенно не волнуешься?

Я с трудом собрала мысленные нити. Как можно не волноваться, когда вся жизнь сводится к этому единственному моменту на льду? Я ловлю себя на мысли, что волнуюсь даже больше, чем в прошлый раз. Арена оживает в моем воображении, но я делаю глубокий вдох и отвечаю:

– Волнение – это часть процесса. Это напоминает мне, что я всё еще живая, всё еще борюсь за свою мечту.

Ариана кивнула, и я заметила, как её глаза блестят от увлечения.

– Это круто, – сказала она. – Надеюсь, однажды я тоже окажусь на таком уровне.

С этими словами я ощутила лёгкость в душе. Ариана была хорошим собеседником, и, возможно, это будет началом дружбы между нами, несмотря на то, что Зейн и Мираэль всё ещё продолжали смотреть на меня с подозрением. Но это не имело значения – я знала, что где-то в глубине души лед и музыка всегда будут со мной.

Чем ближе мы были к Оттаве, тем больше росло волнение. Я знала, что все испытания впереди, ещё много работы на льду, и каждая секунда будет важна. Пилоты произнесли сообщение о том, что скоро мы будем заходить на посадку, я почувствовала, как это было волнительно. Вскоре наш самолет коснулся земли, и начались приготовления к выходу.

– Готова? – спросила я, вытаскивая наушники.

– Всегда, – отважно ответила она.

Мы обе знали, что всё только начинается, и впереди ждут новые приключения. Я не могу дождаться, когда буду скользить по льду, вдыхая свежий воздух. Мы вышли из аэропорта, предварительно получив свой багаж, и порыв свежего воздуха обнял нас. Я вдохнула, наполняя легкие холодным и чистым воздухом Оттавы, который был не таким, как мой родной город. Надежда окинула нас внимательным взглядом, как будто проверяя, все ли мы в порядке.

– Итак, – сказала она, слегка улыбаясь. – Нас ждет машина у аэропорта, довезет нас до академии. Сегодня отдых, завтра приступаем к занятиям.

Все кивнули, но я замерла, не понимая. Мой разум пытался осмыслить слова Надежды, пока остальные начали движение вперед.

– Подождите, – произнесла я, когда наконец осознала суть происходящего. – Занятия?

Надежда обернулась, и я заметила в её глазах смесь строгости и тепла, такую непривычную для строгого тренера. Зейн и Мираэль обменялись взглядами, полными презрения; их реакция была предсказуема. Они все время смотрели на меня так, словно я была какой-то неуклюжей уткой в этом мире грациозных лебедей.

– Да, не только тренировки, но и учеба тоже, – произнесла Надежда, фиксируя на мне взгляд, который заставил меня замереть на месте.

– Я уже закончила школу, – уверенно ответила я, назойливо вспоминая об учебе экстерном. Это был мой способ избежать привычных уроков, но здесь? Куда я попала?

– Неужели? – впервые произнесла Мираэль, её голос был полон недоверия и раздражения. – Здесь все закончили школу, это тебе не начальные классы.

Они не давали мне вспомнить, что эти «занятия» вовсе не были такими простыми, как я надеялась. Надежда подтвердила ее слова, а Мираэль фыркнула и отвернулась, словно я была каким-то наивным дитем. Я закатила глаза, чувствуя, как внутри меня поднимается волна обиды. Я не хотела после школы идти в университет, но совершенно забыла, что академия – это и есть высшее учреждение. Это сидело в моем сознании как легкое смятение, но я не собиралась уступать.

Они пошли вперед, и я решительно шагнула за ними, стараясь не думать о непонимании из-за своей ситуации. Мы подошли к черному минивэну, его блестящая поверхность отражала холодный свет зимнего солнца. Сев в машину, я ощутила на себе пристальный взгляд Зейна и Мираэль, их молчание резало воздух, как неосторожный нож. О, как же они достали! Я не стала оборачиваться к ним, не желая поддаваться на провокации, и посмотрела в окно, наблюдая за снежинками, падающими с неба, словно в танце. Они были легкими и беззаботными, в отличие от моих мыслей, запутанных в тревоге. Спустя полчаса дороги мы, наконец, прибыли к зданию академии Хилстроу. Это было внушительное сооружение с множеством кабинетов и этажей, дополнительным корпусом для общежития и величественным катком, который манил меня, как магнит.

Мы вышли из машины, и Надежда обернулась к нам с улыбкой.

– Эмма, ты будешь жить с Арианой, – произнесла Надежда, останавливая меня своим решительным тоном.

Это было так просто, словно она уже знала, что я не могу отказаться.

– Завтра утром я зайду за тобой, познакомимся со льдом, – добавила она, прежде чем исчезнуть в здании преподавателей.

Я кивнула, хотя внутри меня царил хаос. Мы разделились. Я с Арианой пошли в сторону общежития, а Зейн и Мираэль будто растворились в воздухе. Ариана, моя новая соседка, была полной противоположностью мне – общительная и яркая, с новой историей на каждый вопрос. За её разговорчивостью скрывалось что-то доброе, но я чувствовала, как волны паники накрывают меня, когда я снова вспомнила о Зейне и Мираэль, которые, казалось, таились где-то поблизости. Ариана с чувством азартного щебетания начала что-то рассказывать о жизни в академии. Я слушала её, но мысленно уже была на льду. Энергия его свежести, блеск и лёгкость, с которыми скользят фигуристы, манили меня.

– Эмма, ты сейчас в самом настоящем раю для фигуристов, – шептала мне Ариана с энергией, которая казалась бесконечной.

Она не уставала говорить о своих достижениях и той особенной атмосфере, которая царила во дворцах льда. Я кивала, но не могла полностью сосредоточиться на её словах: мой разум продолжал крутиться вокруг одной мысли – как же тут все непросто. Я стояла на пороге академии Хилстроу, чувствуя, как холодный ветер проникает сквозь легкую куртку. Вокруг меня было много шумных голосов, смешивающихся с треском снега под ногами. Я все еще не могла разобраться в том, что произошло только что – занятия, школа, стипендия по хоккею… Это было не то, что я ожидала, когда пришла сюда. Я пришла сюда, чтобы тренироваться и, возможно, стать чемпионкой, а не для того, чтобы проводить время в аудиториях и размахивать клюшкой.

– Эмма, ты слушаешь? – поинтересовалась Ариана, дернув меня за рукав.

Я повернулась к ней, стараясь придать своему лицу осмысленное выражение, хотя в душе все еще бушевал хаос мыслей. Ариана была энергичной и разговорчивой, что мне казалось несколько утомительным. Она продолжала рассказывать о жизни в Академии, о спортсменах, кто добился успеха, и о том, как важно при этом учиться.

– Ничего, – пробормотала я, когда опять вспомнила о Зейне и Мираэль. Я не знала, чего ожидать от них, но ощущение неприязни было явным.

– Не обращай на них внимания, они всегда такие, – усмехнулась Ариана, словно прочитав мои мысли. – Главное, что теперь ты здесь, и у тебя будет возможность показать, на что ты способна!

Мы вошли в обширный холл академии, где царила атмосфера сосредоточенности и дисциплины: фигуристы в спортивной форме спешили в свои классы, тренеры обсуждали какие-то тактики и методы. Я вдруг почувствовала колокольчик надежды, который звенел в моем сердце. Это было моё место, хотя я до конца не осознавала этого.

По мере того, как мы поднимались по лестнице к нашей комнате, мои ожидания только разгорались.

Ариана привела меня к комнате, в которой мне предстояло жить. Она оказалась уютной и светлой, но небольшой, с двумя кроватями, одним большим шкафом и окном, откуда открывался вид на озеро, окутанное белым покрывалом снега. Я начала распаковывать вещи, когда Ариана снова заговорила:

– Завтра утром первый выход на лед – это будет что-то невероятное! Я очень надеюсь, что ты преодолеешь свои страхи. Многие до сих пор переживают, когда чувствуют лед под ногами.

Я замерла на секунду. Страхи? Да. Я столько лет стою на льду, но каждый раз страх пробивал насквозь, а вдруг я снова упаду? Я чувствую, как медленно, но верно к моему сознанию проникает мысль: «А что, если я не справлюсь с нагрузками?» Но я не позволила этим мыслям разрушить мой настрой.

На улице за окном начинал падать снег, и я подошла к стеклу. Снежинки танцевали, словно фигуристы на льду. Я вдруг поняла: этот мир, эта академия, и новые друзья – это шанс показать, на что я способна.

– Я готова, – твердо произнесла я, словно убеждая саму себя. Эти два слова напомнили мне о первых шагах на льду, о том, как каждый раз перед началом выступления я собирала всё своё мужество.

Ариана продолжала рассказывать о том, как здесь заботятся о нас:

– Здесь обеспечат тебя всем необходимым, – щебетала она, – еда, тренировки, поддержка. Все как одна семья. Но знай, требования очень высокие. Чтобы достичь успеха, придется потрудиться.

Я продолжала смотреть в окно, не обращая внимания на речь Арианы. Снежинки медленно ложились на подоконник, и я задумалась о том, как много значит для меня этот момент. Это не просто академия; это новый этап моей жизни.

– Эмма, всё в порядке? – спросила меня Ариана, заметив, как я затаила дыхание, глядя в окно. Я повернулась к ней.

– Да, просто… такое ощущение, что я здесь не на своем месте, – выдавила я из себя, собирая мысли. Мне нужно быть искренней, даже если это было трудно.

Ариана слегка нахмурилась, но затем её лицо озарилось доброй улыбкой.

– Не думай об этом. Все здесь проходят через это. Надо просто быть собой и работать. Тренировки начнутся завтра утром, и тебе покажут, как надо готовиться.

Словно в подтверждение её слов, по коридорам раздался громкий смех, и я уловила разговоры, полные ожидания и волнения студентов, готовящихся к тренировкам. Я напряглась, но потом всё же улыбнулась и приняла её дружеский оптимизм.

Сейчас, когда я стояла на пороге новой жизни, страхи уходили на второй план. Я знала, что впереди меня ждет много трудностей, но с поддержкой Арианы я была готова справиться со всем. Я сделала шаг к двери, полна решимости. Волнение и ожидание заполнили меня, словно предстояло выступление на льду. Я ощутила, как силы возвращаются ко мне, и в этот момент поняла – я здесь не случайно.

Глава 7

Я разложила вещи по полкам в нашей комнате, впитывая волшебство новых возможностей, которые открывались передо мной в академии Хилстроу. Бренчание разбросанных чемоданов на полу почти перекрыло внутренний голос, который шептал мне о беспокойствах и неуверенности. Но стоило только завершить этот процесс, как я почувствовала прилив уверенности: «Я здесь, чтобы добиться успеха!»

– Пошли на ужин, – предложила мне Ариана.

– Пошли, – ответила я, стараясь скрыть волнение, внезапно мне показалось, что работа нас ждет, и не поблагодарила своё время. Я не могла представить, сколько времени еще проведу с ней, ведь это был только наш первый вечер.

Мы вышли из нашей комнаты и шагнули в длинный коридор, стены которого были украшены цветными постерами с изображением известных фигуристок и их незабываемых выступлений. Сердце в груди колотилось в ритме моего волнения. Я чувствовала, как каждая ступенька приближает меня к мечте, однако с каждый шагом возникали все новые вопросы.

– А сколько ты уже здесь учишься? – спросила я, стараясь поддержать разговор.

– Полтора года, – ответила она с легкой ностальгией в голосе, прежде чем я успела заметить небольшую тень грусти на её лице. – Но ты не переживай, Надежда очень хороший тренер.

Я задумалась, глядя на лицо Арианы. Я смотрела много видео с выступлениями различных фигуристок, но особенных знаний о ее выступлениях у меня не было.

– И за эти полтора года ты нигде не участвовала? – спросила я, приблизившись к ней и рассматривая ее лицо.

Ариана резко поникла, и я уловила в этом жесте что-то скрытое, что натолкнуло на мысли о прошлых неудачах.

– Только на региональных чемпионатах, – произнесла она, и я почувствовала, как мой интерес к её истории подогревается.

Молчание стало невыносимым, и я решила оставить этот вопрос. Мы молча зашли в столовую – шумные голоса, запах еды и искры обсуждений вокруг придавали мне уверенности. Я огляделась, жадно впитывая атмосферу. Столовая занята фигуристами и хоккеистами разных возрастов – кто-то смеялся над шутками своих друзей, кто-то обсуждал свои тренировки, некоторые, как и я, искали свой путь и наоборот, находили поддержку друг в друге. Запах жареной курицы и пасты смешивался с ароматами свежего хлеба и фруктов, создавая невероятную симфонию, которая притягивала к столу. Мы заняли свое место в длинной очереди у линии раздачи. Я глазела на еду, пытаясь выбрать, что бы мне хотелось. Курица выглядела аппетитно, а паста, похоже, была свежей и горячей. Вокруг нас царила атмосфера дружеского веселья, и даже несмотря на то, что мне было немного не по себе, я чувствовала, как тепло от окружающих меня ребят разгоняет мои сомнения.

– Что ты будешь? – спросила Ариана, стоя рядом, уже решившись на порцию пасты.

– Наверное, курицу, – ответила я, сама не в силах противостоять ароматам, одним из которых был нежный запах жареного мяса.

Когда мы наконец подошли к раздаче, на нас смотрела девушка в белом фартуке. Она улыбнулась и спросила, что мы хотим. Я взяла бутылку апельсинового сока и порцию курицы, её обжаренные кусочки щедро покрыты соусом, который, похоже, был на основе лимона и трав. После того как мы набрали еду, мы с Арианой нашли столик в углу столовой, вдали от шума и любопытных взглядов. И только я начала есть, меня остановил резкий шум у входа в столовую. Я обернулась и увидела, как в дверях завалился Алекс в компании своих друзей, таких же дебилов, как и он сам. Улыбаясь, он говорил что-то, заставляя своих послушных шестерок хихикать. Я закатила глаза – в очередной раз.

– Это Алекс Ньюман, – произнесла Ариана, как будто я могла это не знать.

– Я в курсе, – проговорила я, продолжая жевать курицу.

– Ты с ним знакома? – ахнула Ариана, как будто новость о моем скромном знакомстве с его псевдодержавой была сенсацией.

– Угу, – протянула я с набитым ртом и фыркнула, не удержавшись от комментария. – Этот урод мне соврал, что Надежда мертва, чтобы я не работала с ней.

– Вот же, – шикнула она, кивнув в сторону Алекса и его дружков.

Ариана, сосредоточившись на своей пасте, начала медленно жевать, а я, быстро доев курицу, стала вытирать свои руки. Мой взгляд вновь упал на Алекса в зоне раздачи, и радость в его глазах меня злила.

– Он самый популярный парень в академии, – заливалась сплетнями Ариана, как будто ленивый вечер не предвещал никаких ссор.

– Не удивлена, – фыркнула я, подавляя недовольство.

В этот момент я решила выпить сок. Но когда попыталась открыть бутылку, поняла, что крышка крепко закручена, и ничего не получается.

– Помоги мне, – сказала я, предоставляя бутылку Ариане.

Она подняла на меня глаза и взяла бутылку, но, прикладывая усилия, только покачала головой.

– Не могу, – рассеянно пролепетала Ариана и снова вернула мне бутылку.

– Да кто ж так делает, – разозлилась я и снова взялась за крышку.

И вдруг рядом появилась мужская рука – сильная и решительная и схватила мою бутылку. Я снова обернулась и, к своему ужасу, увидела, что это Алекс со своей компанией.

– Эй, отдай, – закричала я, протянув ему руку, но он только усмехнулся и помахал бутылкой возле моего носа, как будто это был приз на соревнованиях.

Не успела я сделать шаг навстречу, как он ловко открыл бутылку и, не дав мне схватить, надавил на неё. Жёлто-оранжевый сок фонтанчиком вылетел в мою сторону, и я почувствовала, как липкая жидкость окатила мою белую футболку, намочив волосы и даже немного попала на лицо. Я вскрикнула, отшатываясь, и вся столовая обернулась, привлекая к нам ненужное внимание.

– Это не смешно! – пыталась впустить в свой голос гнев, но вместо этого он стал чуть более хриплым от волнения.

Алекс рассмеялся, демонстрируя зубы, как будто это был его секретный план – вызовет тычок в мой борт, а потом насмешит всю столовую. Он поставил бутылку на стол и с хохотом пошел за свой. Я молчала, не зная, как реагировать. В конце концов, обернувшись к Ариане, я увидела её с пафосным выражением лица, явно попавшую под чары его обаяния.

– Как же я его ненавижу! – промямлив, сказала я, но внутри меня уже поднималось новое чувство: желание доказать ему, что я не просто мишень для шуток.

Бросив взгляд на свой стол и смущенную Ариану, я решительно встала и попутно схватив липкую бутылку сока, направилась к Алексу и его друзьям, невольно привлекая внимание окружающих. Сок, запачкавший мою белую футболку, высохнет, но это было не так важно. Важнее было вернуть себе чувство достоинства и самоуважения после этой унизительной сцены.

Я шла к Алексу, чувствуя, как волнение накатывает волнами. Его наглый смех ещё звучал в ушах, и, кажется, вся столовая переглядывалась, поджидая развязку. Меня это бесило. Почему я должна быть предметом его развлечений? Это было несправедливо.

Я подошла к их столу, Алекс, облокотившись на спинку стула, вальяжно просиживал штаны, как будто не замечал меня. Его дружки, смеясь, пытались продолжить разговор, и я почувствовала, как внутреннее напряжение начинает достигать предела. Как мне дать ему понять, что это было неприемлемо?

– Алекс! – произнесла я, изо всех сил стараясь, чтобы голос не дрожал. Он повернулся ко мне с насмешливым выражением лица.

– Что нужно, героиня? – игриво задал он вопрос, его глаза блестели от насмешки. В тот момент я поняла, что у меня в бутылке не только разлитый сок, но и гордость, которую я должна защитить.

– Ты думаешь, что это смешно? – произнесла я, протянув руку к его столу и намеренно облокотившись на него. Я чувствовала, как сердце стучит, и мне не терпелось выяснить, почему он решил подкалывать меня. – Неужели ты не понимаешь, что это не веселое развлечение?

Теперь он смотрел на меня более серьезно, его друзья смолкли. Я продолжила:

– Почему тебе всегда надо быть центром внимания? Кажется, тебе нравится, когда другие выглядят как клоуны ради твоего удовольствия.

Алекс вдруг вытянулся, как будто готовясь возразить. Я заметила, как он пытался найти слова. Но вместо этого он просто рассмеялся.

– Ты действительно думаешь, что я… – Но я не дала ему закончить.

– Да, я думаю! – перебила я, чувствуя в себе силу, о которой забыла. – И я не собираюсь быть твоей мишенью. Ты не прав, и я хочу, чтобы ты это признал.

Сквозь меня пронесся электрический заряд. Я смотрела ему в глаза, держа его взгляд, не отводя. За столом стояла тишина, даже его друзья, казалось, замерли, наблюдая за нашей мини-драмой.

Мои слова, полные тяжести, повисли в воздухе. Внутри меня возникло много эмоций: от страха до уверенности, смешиваясь в странном коктейле, который заставлял меня чувствовать себя живой. Я сделала шаг вперед, не позволяя себе колебаться.

Алекс, наконец, отодвинул стул и встал. Секундное замешательство мгновенно сменилось наглой уверенностью, его гордое выражение лица раскрылось в усмешке, хотя теперь она казалась не такой привлекательной, как раньше.

– О, давай-ка, «героиня», – произнес он с вызовом, делая шаг ко мне. – Ты действительно считаешь, что твои жалкие попытки бороться со мной могут что-то изменить?

Я почувствовала, как анализирующее выражение его друзей наложило на ситуацию своеобразное давление. Каждый из них, казалось, ожидал, каков будет следующий шаг. Я в свою очередь ощущала, что этот момент важен не только для меня, но и для всех, кто был в окружении.

– Изменить? Нет, – произнесла я, надеясь, что мой голос звучит твердо. – Но я могу начать защищать себя и свои границы. Я не собираюсь предавать свои чувства ради твоего развлечения и не собираюсь позволять тебе надругаться над ними.

Алекс прищурился, будто искал какую-то слабость в моём взгляде. Но я не подняла на него глаза. Не могла позволить ему видеть и ощущать, как стыд и неуверенность поднимаются внутри меня. Вместо этого я укоренилась в своей решимости.

– Я не жду, что ты это поймешь, – продолжала я. – Но, пожалуйста, учти: есть границы, которые нельзя пересекать, и одна из них – это уважение.

Толпа вокруг нас наблюдала с напряжением, чуть ли не задыхаясь от ожидания. Что-то в воздухе изменилось – напряжение перетекло в нечто странное, как будто важный момент назрел, а я была единственной, кто мог его осознать. Я почувствовала прилив смелости, который толкнул меня вперед. Алекс, с перекрещенными на груди руками, хмыкнул с пренебрежением. Его насмешливый тон выводил меня из себя еще больше.

– Да кому ты сдалась, тупая фигуристочка? – проронил он, с вызовом смотря мне в глаза. – Я видел твои выступления, ты все время падаешь. И как ты вообще здесь оказалась?

Словно ударив по струне, его слова резанули мой мозг. Я вспомнила, как много раз мои тренировки заканчивались разочарованием. Громкие хлопки о лед, когда мои ноги не слушались, и восхищенные взгляды тех, кто когда-то верил в меня. Воспоминания побеждали меня, но сейчас гнев, который разгорелся внутри, затмевал все. Я словно ошпаренная, пыталась найти слова, чтобы снова не быть под властью его злости.

– По приглашению твоей мертвой матери! – крикнула я, не заботясь о последствиях. Вокруг меня послышались шепоты. Это было непростительно, и я знала это, но сейчас моя ненависть была сильнее, чем самопознание. – Ах, да, она не мертва. Ты тупой лжец!

Его лицо исказилось гневом, как будто я ударила его в самое сердце. Он шагнул ко мне ближе, и расстояние между нашими лицами сократилось до минимума. Я могла слышать его дыхание, оно стало ощутимым, казалось, буквально у меня на коже. В это мгновение время остановилось, и вся столовая исчезла для нас.

– Не смей так со мной говорить! – рыкнул он, почти с ненавистью. Его голос звучал низко и глухо, как трещина на льду, по которому я скользила слишком быстро.

– А то что? – фыркнула я, вскинув бровь, как если бы это был самый легкомысленный спор.