Чёрная метка

Бой возобновился, но ненадолго: яростный натиск отца ошеломил Шлай-Уда, и в первые же секунды боя старейшина лишился меча. Встретившись с противником взглядом, он в ужасе попятился, запнулся о тело матери и упал навзничь.

– Я не нарушу обещание. Но ты еще пожалеешь, что я этого не сделал. – Капитан взмахнул мечом и отсек старейшине второе ухо. – Иди прочь!

– Можно, я заберу свои уши? – с робкой надеждой спросил оглохший Шлай-Уд.

Вместо ответа Луайа-Уд подобрал уши сына и бросил их на труп жены. Заняв свое место на троне, новоиспеченный старейшина жестом указал сыну на дверь.

Уудид прожег отца ненавидящим взглядом, прикрыл руками обрубки ушей и поплелся к выходу из залы под свист и улюлюкания толпы.

– Не будем тянуть, дружище, – заявил Луайа-Уд подошедшему Оппе. – Пищу надо есть горячей. Ты языкастый, поэтому я и назначаю тебя трибуном. А мне сейчас не до речей, сам понимаешь. У-Луайа с небес будет проклинать меня: не такой участи она желала для сына.

– Ну, раз уж сенаторы всех рас в сборе, – обратился к залу трибун, – то предлагаю прямо сейчас обсудить, как мы будем жить дальше. Все согласны?

– Да! Да! – раздались отовсюду восторженные возгласы, и лишь одна трибуна ответила Оппе молчанием.

Мятеж

Глава 18. Мятеж

– Мы требуем внеочередного созыва Сената! За последние почти тысячу лет наша раса никогда не опускалась так низко, отец!

– Как тебе удалось пробраться в замок старейшин, Кара-Уд? – в замешательстве спросил Луайа-Уд. – Эй, кто-нибудь, выкиньте отсюда этого наглеца!

– Никто тебе не поможет, стражники мертвы, – отбросив трофейную алебарду, дрожащим от ненависти голосом ответил уудид, – Шлай-Уд отдал мне черную метку, прежде чем прыгнуть в жерло Бабухи. Брат предпочел не быть изгоем.

– Я жалею лишь о том, что не убил его тогда! – вознегодовал старейшина. – Ты думаешь, я не знаю, что именно он идейный вдохновитель мятежных уудидов?

– Скоро восстанут не только уудиды, а все расы Пекла! Против диктата землян: надо наконец-то изгнать их с Маленькой Земли! Отцы-Основатели ошиблись, отдав им самое злачное место на планете.

– Терпение и труд, знания и опыт помогли землянам превратить безводную пустыню, окруженную сетью болот, в Небесную Обитель, – возразил Луайа-Уд. – Тучные стада, цветущие сады, колосящиеся нивы – все это не появилось у них в одночасье. Вспомни, разве земляне не делились излишками с другими расами?

– Они могли отдавать больше! Брошенная ежужу обглоданная кость не утолит его голод, но лишь распалит жажду! Жажду крови! – Кара-Уд обнажил спрятанный за спиной меч.

– Ты готов убить собственного отца? – горько усмехнулся старейшина.

– Предавшего свою расу!

– А разве предавать, это не в крови уудидов? Расы, которая на протяжении столетий обманывала всех и обирала до нитки. – Луайа-Уд попятился к стене, следя за мечом в руках сына, – Всеобщее равенство для них смерти подобно, но расы Пекла не поведутся на сочиненную вами небылицу, а в одиночку успеха не добиться. Шлай понял это и покончил с собой.

– Брат не верил в меня и назвал глупцом, а зря. Он поплатился за это: я столкнул его в жерло! А сегодня умрешь ты!

– Сначала догони. Я уже стар, но сестры слишком хорошо кормили тебя, сынок, – Старейшина дернул за рычаг и привел в действие механизм, открывающий потайной ход в подземелье. – Ты стал таким же бесформенным, как женщины уудидов.

Кара-Уд занес над головой меч и бросился к отцу, но смертоносное лезвие лишь высекло сноп искр из камня, а из глубины подземелья донесся издевательский хохот удаляющегося старейшины.

– Я убил своих сестер! Слышишь? Всех до единой! И тебе не удастся уйти! – Вне себя от ярости уудид активировал черную метку и задействовал сверхскорость и телепортацию.

– Отец! Отец, помоги! Прошу! – донесся до Луайа-Уда умоляющий голос сына.

Вернувшись, старейшина обнаружил Кара-Уда по пояс увязшего в каменной стене.

– За то, что натворил, ты умрешь таким же изгоем, как и брат, – Луайа-Уд сорвал с запястья мятежника метку Отцов. – Глупец, нельзя было включать все способности подряд.

– Что ты собираешься сделать, отец? – с ужасом спросил уудид, увидев, что Луайа-Уд подобрал выпавший из его рук меч.

– Избавить своего сына от страданий, – скрипнул зубами старейшина. – И не видать тебе Небесной Обители, как своих ушей.

– А если я скажу, что среди землян нашел союзника?

После тридцатилетнего отсутствия Луайа-Уд не узнал Маленькую Землю. Многочисленные коттеджи, утопающие в зелено-синих садах, мощеные камнем дороги, приветливые, но чем-то встревоженные люди – все это предстало его взору, когда он продирался сквозь толпу на Площади Собраний.

– Я осведомлен о том, что ты рассказал, – Глава Собора Маленькой Земли Оппа тоже выглядел взволнованным. – Предательницей оказалась жена Ванпы, которую он нашел на Земле. Помнишь?

– Помню, – кивнул головой уудид. – Китаянка с маленькими злыми глазками.

– Она самая. Так вот: Су Шу из Ванпы веревки вила. Впоследствии выяснилось, что она не просто так прилетела на Пекло, а для привнесения коммунистической идеологии. Ванпа научил жену управлять космическим кораблем, и настолько хорошо, что мне пришлось сделать ее капитаном.

– Упущение.

– Еще какое! Будучи капитаном, Су Шу облетела всю планету, пообщалась с представителями всех рас и заявилась ко мне с ультиматумом: для того, чтобы построить на Пекле коммунизм, землянам необходимо засучить рукава, работать денно и нощно, делиться благосостоянием с другими расами, пока у тех не возникнет потребность в труде.

– Не уверен, что таковая возникнет, – усмехнулся Луайа-Уд.

– Я поделился с ней аналогичными сомнениями, но истеричка не пожелала меня слушать. С помощью мятежных уудидов Су Шу удалось взять в заложники моего племянника…

– Викпу?

– Да. Она угнала модернизированный звездолет с оружием на борту и выдвинула требования: все жители Маленькой Земли должны освободить свои дома в недельный срок и временно переселиться на Плато Бурь, а их место временно займут уудиды. Земляне будут распределены по группам, чтобы добровольно помогать с обустройством другим расам на благо будущих поколений коммунистического Пекла. Когда миссия будет окончена, то земляне смогут вернуться домой.

– Собственноручно записала землян в рабы, вот дура! – выругался Луайа-Уд.

– В противном случае Су Шу пригрозила убить заложника и применить оружие, а ответить нам нечем. Вооружение осталось только на земных шлюпках, но они бесполезны: Су Шу предусмотрительно слила из баков горючее.

– Тогда надо срочно лететь на Землю за подмогой, Оппа, – предложил уудид. – Хотя бы за топливом – промедление смерти подобно. Люди пусть собирают вещи во избежание худшего исхода: вдруг не успеем, но вернуться на обжитое место им будет легче, чем обустраивать новое. А я возвращаюсь и пока соберу сенат, попробую выиграть для всех время.

– Я тотчас же вылетаю. – Оппа вынул из кармана черную метку и прилепил ее на запястье. – Что за дела? Постой, Луайа-Уд! Я не смогу запустить звездолет – метка не активируется!

– Моя тоже, но ведь как-то я сюда телепортировался. – Уудид зорким взглядом окинул Зал Собраний, заметил мелькнувшую в коридоре тень и перешел на шепот. – Тихо, нас кто-то подслушивает, и я слышу шаги.

Луайа-Уд осторожно извлек меч из ножен, друзья рванулись к выходу и, после нескольких минут погони по лабиринту коридоров, им удалось загнать трясущегося от страха шпиона в угол.

– Ванпа! – изумился Луайа-Уд, когда Оппа одернул прикрывающий лицо беглеца капюшон.

– Ванпа, как же ты мог пойти на поводу у Су Шу? – с укоризной произнес Оппа.

– Доводы жены показались мне разумными, и я ничего плохого не сделал, – с трудом выдавил из себя Ванпа.

– Ты лишь помог своим соплеменникам попасть в рабство, но сейчас разговор не об этом. – Уудид приставил к горлу пленника острие меча. – Почему черные метки не активируются? Говори!

– Прекрати, Луайа-Уд, – Оппа ладонью отстранил лезвие чуть в сторону, – Ванпа нам сам расскажет, ведь правда?

– Не до сантиментов сейчас, Оппа. Даю секунду на размышление, или умрешь. – Старейшина уперся мечом в грудь землянина.

– Еще на Земле китайские ученые заметили, что электромагнитные колебания определенной частоты и скважности блокируют функционал метки Отцов, – скороговоркой выпалил Ванпа, съежившись от ужаса. – Они создали специальный излучатель поля с радиусом действия один-два километра, а Су Шу привезла его с собой. Я должен был только разместить генератор здесь, и все, чтобы вы не смогли помешать жене в реализации ее блестящих планов.

– Блестящих? Предатель!

– Я никого не предавал, и почему в рабство? Су Шу поклялась, что все будет на добровольной основе. – Пленник обхватил руками лезвие, пытаясь отвести от груди стальной клинок.

– Добровольно бросить свои дома и оставить Маленькую Землю уудидам, да ты в своем уме? – вскипел Оппа.

– Су Шу хочет поставить вопрос на голосование в сенате, чтобы его одобрило большинство рас. Но про то, что Маленькую Землю займут уудиды, я не знал, – растерялся Ванпа.

– Ты всерьез считаешь, что сенаторы проголосуют за отказ от рабов, которыми по задумке Су Шу должны стать земляне? – сыронизировал уудид и аккуратно надавил на рукоять меча: балахон Ванпы вокруг лезвия тут же обагрился кровью. – Моя раса в очередной раз хочет подмять всех под себя, а твоя идиотка-жена не понимает, что уудиды ее просто используют. Зубы мне не заговаривай, где излучатель? Из тебя слова клещами тянуть нужно?

– Под трибуной в Зале Собраний в шкатулке из будового дерева. Я покажу, не убивай меня, старейшина! – взмолился Ванпа.

– Эту штуку можно отключить? – осведомился Оппа, открыв шкатулку и осмотрев ее содержимое.

– Конечно! – с готовностью ответил пленник, – Там всего одна кнопка. Но почему вы оба уверены, что Су Шу будет обманута?

– Не доверяй уудиду! Никогда, болван! Прежде чем нажать на кнопку, сними с него метку, Оппа, – посоветовал Луайа-Уд. – А то свинтит к своей такой же глупой жене. Генератор я, пожалуй, заберу с собой. Неизвестно, что собирается вытворить в Сенате эта чокнутая. И еще: листок бумаги у тебя найдется?

– Зачем?

– Напишу отречение. И не возражай: со мной всякое может произойти, а ты единственный, кому я теперь могу доверять!

Су Шу

Глава 19. Су Шу

– Жалобы есть?

– Меня насильно удерживают в этом каменном мешке без окон, кормят какой-то бурдой, – ответила я, стараясь сохранять спокойствие. – Я уже потеряла счет времени. По какому праву?

– По праву сильного, Су Шу, – усмехнулся незнакомец. – Вполне питательные эрзац-смеси: похлебка из молотых стержней кукурузных початков, рисовая каша, приправленная болотным планктоном. Чем они не по нраву: все по заветам Великого Кормчего. Денно и нощно председатель Мао переживал, что у крестьян от переизбытка калорий могут вырасти вторая голова и пара лишних ног, поэтому и отбирал у них последнее.

Несколько дней назад на парковке возле супермаркета двое мужчин заломили мне руки и затащили в черный минивэн с тонированными стеклами. Мой сегодняшний визитер, сидящий за столом напротив, был одним из них.

– Ваш юмор ниже плинтуса, – парировала я. – Лучше отвечайте на вопрос.

– Отвечу. Надо же как-то вытравить из твоей головки последствия культурной революции. Ты как губка впитала в себя всю маоистскую чушь, которой бредил Су Линь. За последний месяц ты со своей подругой Ван Джи разграбили и искорежили не менее десятка элитных автомобилей. Зачем? Возомнила себя женской реинкарнацией Хуан Чао?

– У вас вряд ли есть, что мне предъявить, а словам Ван Джи верить нельзя. Ведь это она настучала, да? К тому же: без разрушения нет созидания, это слова Председателя Мао.

– Его давно нет в живых, Су Шу. Тебе скоро исполнится двадцать пять лет, пора бы уже повзрослеть и понять, что на дворе другой век.

– Вы хотите мне предложить что-то стоящее? – мелькнула догадка.

– Именно! – утвердительно кивнул мужчина. – Кардинально поменять свою жизнь: вступить в ряды Народно-освободительной армии Китая.

– Шутите?

– Нисколько. Твой дед Су Линь был моим начальником, но обстоятельства вынудили его заняться ремонтом велосипедов, и он передал это тебе. Неужели ты планируешь до конца жизни крутить гайки и вилять задом перед озабоченными подростками? С такими внешними данными ты могла бы далеко пойти, или тебя больше устраивает продажная любовь на заднем сидении в автомобиле очередного клиента?

– Догадываюсь: вы хотите меня под кого-то подложить? Не дождетесь!

Ярость забурлила во мне: я сжала кулаки и привстала, чтобы хорошенько врезать наглецу по физиономии.

– Не кипятись, Су Шу, – поспешил успокоить меня незнакомец. – Я знаю, что драться ты умеешь, но и я тоже: ведь наставник у нас один. Выполнить задание под силу лишь тебе, а в качестве бонуса могу назвать имя того, кто виновен в смерти твоих родителей.

– Я ничего о них не знаю, дедушка Су запретил любые расспросы. И кто же? – Сердце в груди бешено заколотилось, а кулаки самопроизвольно разжались.

– Твой отец Су Фэн был блестящим математиком, ему прочили большое будущее, но он встал на путь измены и задумал перебраться с семьей на Тайвань. И ведь почти что удалось! Маршрут был спланирован гениально, Су Фэн учёл всё: попутные течения, розу ветров и даже маршруты патрулирования кораблей службы пограничной безопасности. Сама посуди – на простой надувной, резиновой моторке за десять часов вы проделали путь длиной в сотню с лишним километров, ухитрившись ни разу не попасть в зону видимости. Помешала нелепая случайность: уже в конце пути лодку заметил патрульный эсминец, следовавший малым ходом на базу для ремонта. Погоня из-за поломки ходовой части была невозможна, и капитан доложил об этом вышестоящему начальству. В тот злосчастный день лицом, ответственным за принятие решений сверху, оказался дасяо (старший полковник) Су Линь, и именно он отдал приказ открыть по беглецам огонь на поражение. Выжить удалось лишь трехлетней девочке. Тебе, Су Шу.

– Но как такое возможно?

– Су Линь даже не мог предположить, что сын решится на побег. Но надо отдать ему должное: после инцидента он тут же оставил свой пост.

– Я могу повидаться с дедушкой?

– Исключено! За ним присмотрят в твое отсутствие. Значит, согласие получено, сяши (младший сержант) Су? – с надеждой спросил мой собеседник.

– Служу народу!

Мой новый начальник дасяо Сян Кианг огорошил свежими новостями: к нам прилетели инопланетяне! Мало того, один из них по имени Ванпа оказался дальним родственником моей подруги Ван Джи. Ванпа тут же положил на меня глаз, и отвергать его ухаживания я не стала. Уже через неделю я уговорила Ванпу переехать ко мне: Ван Джи – тот ещё параноик, стала что-то подозревать и задавать много лишних вопросов. К тому же я обнаружила в личных вещах инопланетянина странную штуковину.

– Что это за вещица, и почему ты ее прячешь?

– Это Метка Отцов, – смущенно ответил Ванпа. – Когда мы покидали свою планету, никто не удосужился осмотреть труп капитана корабля. Я припрятал ее до лучших времен, но совершенно необязательно об этом распостраняться.

Как бы не так! Я уговорила Ванпу ненадолго расстаться с черной меткой: пусть с ней поработают наши ученые. Взломать метку не удалось, но был создан прибор, который способен ограничить ее функциональность. Возможно, это пригодится в будущем.

– Я в вас не ошибся шаовэй (младший лейтенант) Су! – похвалил дасяо Сян, – Но впереди большая работа.

Китайским инженерам было оказано высокое доверие: им поручили оснастить космический корабль современными видами вооружений. Вскоре после этого меня снова посетил Сян Кианг. Ясное дело: ведь это целиком моя заслуга. А вскоре мы с Ванпой официально оформили наши отношения, и в тот же день по поручению самого Председателя нам вручили партийные билеты. Я и муж стали членами Коммунистической партии Китая, сбылась моя мечта!

– Не устаю восхищаться вашим упорством, шанвэй (старший лейтенант), – Дасяо фальшиво улыбнулся. – Наши умы утверждают, что им по силам в ближайшее же время устроить технологический прорыв. И это будет настоящий Большой Скачок! Не тот бардак, что устроил в Китае этот крестьянский глупышка Мао!

Пусть этот самопровозглашенный гений считает, что наличие ума пропорционально числу и величине звезд на погонах. Рано или поздно ему придется убедиться в обратном. Ведь дасяо Сян не ведает, что 'одолжив'у мужа черную метку, я навестила дедушку. Мне удалось найти Су Линя в психиатрической лечебнице, куда его упрятал Сян Кианг.

– Я все знаю, дедушка Су.

– Не все, внучка, – прохрипел старик. – Я уберегал тебя от правды все эти годы из-за боязни, что ты задумаешь месть. А чжунсяо (подполковник) Сян позаботился о том, чтобы я умер, так и не открывшись тебе.

– Уже дасяо Сян.

– Ну конечно, он всегда метил на это место! Так вот: кто-то в мое отсутствие поднял телефонную трубку у меня в кабинете и отдал преступный приказ, а я оказался крайним. Догадываешься, кто это был?

– Я начинаю сомневаться в твоих способностях, Су Шу, – В следующий свой визит Сян Кианг не скрывал недовольства. – Где черная метка, ты же должна была выкрасть ее и подменить на обманку! Мы так не договаривались! Все: я тотчас же отдаю приказ на демонтаж всей оснастки и вооружения со звездолета.

– Поздно. Знаете, что это такое? – Я извлекла из кармана металлический предмет и показала его дасяо.

– Это супинатор, заточен по всем правилам, узнаю руку хозяина, – довольно оскалился Сян, закатывая рукава рубашки. – Получается, что ты виделась с Су Линем, несмотря на мой запрет. Но предупреждаю, у тебя мало шансов.

– А у тебя, убийца, их нет вовсе!

Углядев на моем запястье черную метку, Сян Кианг побледнел и попятился. С каким же доселе неведомым наслаждением я, невидимая, кружила вокруг этого мерзавца, раз за разом вонзая дедушкин супинатор в его тело: бедро, локтевой сгиб, шея, подмышка, и еще, и еще! Сян Кианг лишь неуклюже отмахивался и в растерянности озирался. В конце концов, обессилевший от обильной кровопотери дасяо поскользнулся на скользком от крови полу и повалился набок.

– Остановись, Су Шу! Тебя найдут, все равно некуда бежать, – пролепетал, слабея, мой поверженный противник.

– Ну почему же? Прямо сейчас мы вылетаем в Россию, а оттуда на Пекло. Там меня точно не достать, дасяо. Ты считаешь председателя Мао глупцом, а ведь ему не удался 'Большой скачок'по причине того, что семена истины упали на неблагодатную почву. На Пекле же они дадут пышные всходы, и со временем планета превратится в коммунистический рай – самое справедливое общество, в которое всегда верил Су Линь.

– Какие же недоумки вы оба! – Дасяо Сян из последних сил рассмеялся, но издевательский смех тут же сменился натужным кашлем.

– Сам дурак! – Взмахнув супинатором, я перерезала Сян Киангу горло.

Наместник Котт

Плато Бурь – самое гиблое место на этой планете. Каменная равнина без единого клочка земли, окруженная кольцом действующих и уже потухших вулканов. Мы не случайно выбрали Барбат, чтобы разместить в кальдере одного из спящих вулканов Генератор Поля.

Наша цивилизация насчитывала несколько миллионов лет, ей удалось обуздать не только пространство и время, но и материю, однако собственную планету Ород мы не уберегли. Виной всему конкурентная борьба между двумя правящими кланами ородцев, борьба за власть, которую дает обладание Генератором гравитационного поля – неиссякаемым источником энергии.

Когда представителями семейного клана Соббов был изобретён генератор, ородцы наконец-то вздохнули с облегчением. За миллионы лет нещадной эксплуатации планета лишилась ископаемых ресурсов, а почва совершенно истощилась. Генератор разместили на северном полюсе планеты Ород, пробурив скважину глубиной в несколько десятков километров. Он аккумулировал энергию из раскалённой мантии, излучая в пространство узконаправленный луч гравитационного поля, а на орбите по всему периметру были размещены ретрансляторы. Ородцы быстро привыкли к нововведению, на основе энергии гравитационного поля стали функционировать все мыслимые приборы и системы на планете. Появление клонариумов полностью закрыло продовольственную, ресурсную и массу других проблем – материя создавалась буквально из ничего, из воздуха. Клану Соббов пришлось разделить верховенство власти с создателями клонариумов – семейством Коттов.

Идиллическую картину сломало то, что между кланами появились разногласия. Клан Коттов замыслил полностью прибрать к рукам власть на Ороде. В обстановке абсолютной секретности на южном полюсе ими был собран и запущен собственный, более мощный генератор. Он должен был подавить излучение генератора клана Соббов и стать единственным источником энергии на планете. Это и привело к катастрофе: кратковременный сбой в работе ретрансляторов спровоцировал мощный всплеск, который оттолкнул Ород от родительской звезды. Планета сошла с орбиты и устремилась в открытый космос. Немногие выжившие после апокалипсиса столкнулись с дилеммой: искать себе новое пристанище или надеяться, что их родную планету в ближайшее время подхватит соседняя звезда. Наша звездная система – двойная, Ород следует курсом по касательной к соседке, шансы на благоприятный исход высоки.

Общая беда объединила кланы, было решено действовать сообща. Представители клана Коттов демонтировали и разобрали генератор и некоторые из уцелевших клонариумов, погрузили комплектующие на звездолеты и отправились на поиски планеты, пригодной для существования. Для наших космических кораблей расстояние – не помеха, но задача усложнялась тем, что их двигатели получали энергию от оставшегося на планете генератора Соббов. Планета лишилась спутниковых ретрансляторов, и автопилот на флагманском корабле вынужденно прокладывал пространственный туннель в пределах узкого сегмента гравитационного луча. Задача не из легких – подыскать подходящую для переселения планету из тех, что встретятся на пути. Ориентация луча может измениться в любой момент, наша экспедиция ограничена во времени.

Пекло – мой осознанный выбор. Состав почвы сходен с ородским, атмосфера характерна для большинства планет, на которых впоследствии образовалась жизнь. Меня не смутило почти полное отсутствие жизни на Пекле, главное, что вулканическая активность позволяла немедленно задействовать генератор поля и ретрансляторы.

Я не мог больше откладывать решение на потом. Великий Управитель Котт – мой близкий родственник пожаловал мне титул наместника и доверил возглавить экспедицию. Полномочия запредельные: для освоения планеты допускалось изменять климатические условия и использовать любых разумных существ, даже без их согласия, поскольку в одиночку нам не справится.

В прошлом наши разведчики избороздили просторы вселенной в поисках высокоразвитых цивилизаций, но, к сожалению, более развитой, так и не нашлось. Из экспедиций было привезено множество семян различных растений, на их основе наши ученые создали стойкие к внешним воздействиям гибриды. Выяснилось, что вблизи экватора оптимальная влажность и нет резких перепадов температур: было решено распылить семена на всем его протяжении.

Разогнав время с помощью генератора поля, мы на несколько порядков ускорили процесс эволюции. За короткий срок планета опоясалась густой растительностью, уровень кислорода в атмосфере значительно подрос.

Сразу после рождения за каждым жителем планеты Ород закрепляется индивидуальная метка, наделяющая обладателя сверхспособностями. Именно благодаря этим меткам, участники экспедиции смогли оставаться в собственном временном континууме, пока на основе единственной квазивременной капсулы, не было построено Убежище, в котором время для всех нас обрело естественный ход.

Когда содержание кислорода в атмосфере приблизилось к одной шестой части, на Пекло доставили инопланетную живность. Тут уж наши генетики дали волю фантазии! Бесконтрольное межвидовое скрещивание привело к созданию множества монструозных тварей, моментально расселившихся на всем протяжении экваториальной лесополосы. Растительной пищи предостаточно, каловые массы – естественное удобрение для содержащих в них же семян. Нам даже не пришлось засеивать планету окончательно, ведь в результате миграции животных Пекло само по себе покрылось джунглями до самых полюсов. Пришла пора завозить разумных существ, и первыми из них стали гуманоиды с планеты Клетория.

Из-за низкого содержания кислорода и неблагоприятных погодных условий почти все клеторианцы вымерли, однако это обстоятельство вкупе с предыдущими экспериментами на животных помогли генетикам найти решение проблемы. Теперь кожа представителей всех тридцати рас Пекла содержит хлорофилл и обладает способностью к фотосинтезу, а потовые