Безумная вишня

Гоцон сидел в кожаном кресле за столом своего кабинета, когда мы вошли. Его взгляд не демонстрировал и долю дружелюбия при виде нас, и это еще больше подогревало мой гнев. Черти так и просились вылезти наружу и разорвать его тело на гребаные маленькие кусочки.

─ Представляешь, я тоже не сторонник таких визитов, Гоцон. И я думал, ты сообщишь мне о своем визите в мой район.

Лицо Капо Мафорда оставалось непреклонным, и он кивнул на стулья напротив него. Итало и Ренато сели, а я остался стоять позади них.

─ Меня не было в Клофорде, причем уже очень давно. С чего вдруг такая информация?

─ Ты меня знаешь, Гоцон, я бы никогда не пришел к тебе сам, не будь у меня веской причины для этого. И вот теперь она появилась.

Итало по-хозяйски сложил руки на столе, одарив Мителло мрачным взглядом. По тону голоса старшего брата и по их ледяным взглядам любой бы понял, что сейчас эти двое ведут никак не приятельскую беседу. Скорее это было похоже на то, что они «меряются письками».

─ Ты был у меня в клубе, Гоцон. И ты брал моих проституток.

Мителло откинулся на спинку своего кресла, нахмурив темные брови, но он будто бы не был особо заинтересован разговором.

─ Не понимаю пока сути твоего недовольства и визита. Даже если бы я и был, как ты говоришь, в «Фонтане», то разве по нашему мирному договору это запрещено?

─ Я не поэтому здесь. После твоего посещения, а их было как минимум четыре, мои проститутки выглядят так, словно их пинали толпой.

Губы Гоцона изогнулись в мерзкой ухмылке, а мои руки автоматически сжались в кулаки до хруста костяшек.

─ Они ─ мой товар, который я предлагаю своим гостям. И теперь этот товар непригоден для дальнейшей работы. Ты понимаешь, о чем я говорю?

─ Если тебя это успокоит, Итало, то эти шлюхи и так были непригодными, за что и получили. Научи своих проституток правильно обслуживать клиентов.

Гоцон не стал больше отнекиваться, что появлялся в нашем клубе без предупреждения, и что это именно он сделал с нашими проститутками то уродство.

Я инстинктивно сделал шаг, но Ренато в ту же секунду оказался передо мной стеной, не давая возможности для дальнейших действий. Желание всадить пулю в лоб или распороть глотку Мителло становилось все невыносимее.

Голос Итало прозвучал с ноткой угрозы, но больше в стиле Капо, не забывающего сохранять спокойствие:

─ Это не меняет того факта, что ты не имел права так обращаться с моим товаром, Гоцон, и совершать самосуд.

Мителло заглянул мне в глаза, и я клянусь, он точно увидел в них невероятное желание его смерти.

─ Я вижу, что твои псы сидят у тебя на слишком тонком поводке, который может в любой момент оборваться. ─ Взгляд этого ублюдка вдруг стал слишком довольным, и я уже был на грани. ─ Присмотривай лучше за ними, а не за мной.

─ Слышал, ты женишься на Карбоне, ─ вырвалось у меня, и это привлекло не только его внимание, но и всех остальных тоже. ─ Собираешься и ее так же избивать, если вдруг что-то не понравится? ─ в моем голосе звучала личная претензия, и это заметил не только Гоцон, но и братья в том числе, отчего Итало пронзил меня жестоким взглядом. Но я проигнорировал его.

─ Это будет моя женщина, и только я имею право распоряжаться ее жизнью. Сомневаюсь, что такой псих, как ты, Руджеро, может мне что-то предъявлять.

Всего секунда. Одной секунды мне не хватило, чтобы дотянуться до этого уебка, как Ренато оттащил меня и вытолкал за дверь. Но и сам вышел за пределы кабинета.

─ Да что с тобой не так? ─ будто выплюнул он эти слова. ─ Приди в себя.

─ Не думаю, что тебе понравится, если я приду в себя, Ренато. ─ прорычал ему в ответ.

─ Что тебя так задело? В чем причина твоей злости, объясни.

─ Нет у меня причин, ясно? Он ─ самодовольный урод, который нисколько не отличается от нашего отца.

Ренато поджал губы, сверля меня своими серыми глазами. Они были точно такого же цвета, как и мои, но взгляды были абсолютно разные.

Тема отца поднялась между нами впервые за столько лет, и она была такой неуместной… Блять! Мителло совсем не такой, как он. Нахуя я это вообще сказал?!

─ Тебя заботит его будущее отношение к жене…? К Инес Карбоне?

В этой гребаной паузе между вопросами слышалось отчетливое «или».

Я промолчал, тяжело дыша, просто сходя с ума от одной лишь мысли, что мудак может причинить ей боль. И от того, что это вообще сводит меня с ума.

Перед глазами все время всплывали страшные картины, которые я уже видел.

─ Руджеро, ─ осторожно начал Ренато, выглядя настороженным. ─ Мне стоит знать, что…

─ Нет. ─ Я запустил пальцы в белые волосы, взъерошив их. ─ Не стоит тебе ничего знать, Ренато. Никому вообще ничего не надо знать, ясно?!

Мои ноздри раздувались от гнева и от какой-то детской обиды. Мне хотелось, чтобы стена передо мной треснула, но я знал заранее, это не просто строение, которое можно снести одним ударом ─ это толстая бетонная крепость, состоящая из обид, тайн, секретов, раздражения, ссор, презрения и предательства.

─ Вы всегда видели во мне бесчувственную скотину, не способную на хоть какую-то положительную эмоцию или чувство, вот и сейчас, будьте добры, не надо проявлять ко мне больше внимания, чем было раньше. Ни тебя, ни Итало не заботила моя жизнь, вы игнорировали все, что происходило. А теперь ты хочешь знать, в чем дело? ─ я истерично рассмеялся. ─ Да нихуя не происходит, братишка! Не лезь в то, что тебя не касается!

Ренато впервые за несколько лет выглядел ошеломленным. Это была одна из немногих эмоций, которую я увидел на его лице за последние двадцать лет.

─ Если это может коснуться и нашей семьи, и всего Клофорда, то я не могу это все просто игнорировать, Руджеро, ─ он выдержал паузу прежде, чем спросить. ─ Тебя и эту девушку что-то связывает?

Я подошел к нему вплотную и прошипел, выделяя каждое слово:

─ Тебя. Это. Не. Касается.

Развернувшись на пятках, ушел из офиса, не дав брату сказать еще хоть слово. Запрыгнув в машину, со свистом колес я выехал с территории офиса Мителло, мчась по темным улицам Мафорда.

Мои руки дрожали, крепче хватаясь за руль, а стрелка на спидометре переваливала за сто пятьдесят километров в час, но я продолжал давить на педаль газа, разгоняя машину все больше.

Риккардо смотрел на меня своими темными глазами, сканировал взглядом, от которого все сжималось в животе. Я же стояла напротив него, теребя за спиной край рукава блузки, вновь ощущая себя перед братом маленькой девочкой.