Операция «Рождество», или Невероятное ограбление

– Да, типа того, – отозвалась Каролине. – Или не совсем как вы. Для начала у вас как минимум было двое милых, добрых родителей. У меня – нет. Только парочка взрослых, которые ругались на тему того, чьей ответственностью я была… Но хватит о них! Вы чего-то хотите? Мне кажется, у меня было несколько апельсинов и пачка печенья… И я могу заварить чай. Чая у меня полно.

– Спасибо, чай с печеньем – то что надо, – сказал Лукас и улыбнулся Эмме, которая сделала большие глаза и активно замахала руками.

– Печенье! – закричала она. – Но… это ведь суперкруто.

– Нам точно надо было заходить почаще, – сказал Лукас.

– Всегда рада, но сегодня вам особенно повезло. Утром отец принёс коробку с продуктами, и сверху там лежали апельсины и пачка печенья. Наверняка потому что скоро Рождество. Не считая их, набор обычный: лапша, хлебцы и всё такое.

Каролине подошла к печке и водрузила на неё котелок. Затем налила воду из кувшина, стоявшего на узкой столешнице вдоль стены вместе с кружками, тарелками и столовыми приборами.

– Пока я готовлю горячий чай и печенье с апельсинами, расскажите, зачем пришли. Просто поздороваться или по делу?

– Нет, не только, – ответил Лукас. – Мы думаем совершить самую крупную в истории рождественскую аферу! Слушай сюда…

Глава 6

Рождественская банда шпионит

Некоторое время спустя Лукас рассказал о задуманном плане, а Каролине стояла в задумчивости с пачкой печенья в одной руке и парой кружек в другой.

– Ну и безумие же вы затеяли! – сказала она наконец.

– Нам только нужно, – начал Лукас, – привести твою лодку туда, проникнуть на остров, уложить подарки и продукты в несколько мешков и удрать. И всего делов!

– «Всего делов» – скажешь тоже! – Каролине сморщила нос. – Подарки и вкусняшки – звучит здорово, но я слышала об этом Грегоре Твисте и его острове. Среди лодочников ходят истории. Он не просто эксцентричный старый миллионер, но и самый что ни на есть взаправдашний убийца.

– Убийца! – воскликнула Эмма. – Лукас, ты… Может, это всё-таки плохая идея?

– Э… И кого же он убил? – спросил потрясённый Лукас.

– Свою семью! Жену, детей, пса, всех разом! Однажды они его достали, вот он и… – Каролине провела пальцем по горлу, издав звук «вжик» и изобразив предсмертный хрип.

– Он совершенно точно ненавидит людей, особенно детей. Местные ребята как-то попытались причалить к его острову. Им было любопытно и хотелось немного оглядеться на острове, может, искупаться на пляже, но не вышло. Бах!

Каролине ударила пачкой печенья по столу так, что кактус подпрыгнул.

– Старый Грегор начал по ним палить из своего дома. Он их знатно изрешетил, они удрали – только пятки сверкали. С тех пор никто не смеет там высаживаться. Говорят, что остров навещают все его покойные жертвы…

– Вот это да! – воскликнула Эмма.

– Моряцкие байки, – парировал Лукас. – Это разве не так называется?

Каролине пожала плечами.

– Может быть.

– Если он убил свою семью, почему тогда его не посадили в тюрьму?

– Ха! Маленький наивный Лукас. За деньги можно купить всё на свете: можно, как мой отец, избавиться от внебрачного ребёнка, а можно набедокурить и прикупить себе свободу, как Грегор Твист.

– Нельзя ли просто заскочить туда по-быстрому? – спросил Лукас. – Мы могли бы сгонять и глянуть, что там с охраной.

Каролине улыбнулась.

– Это мы, конечно, можем. Я сегодня всё равно собиралась прокатиться. Без этого места себе не нахожу. Окей, тогда в путь.

Она поставила кружки на стол.

– Вы угощайтесь, а я пока заведу лодку.

Примерно через час лодка Каролине уже медленно плыла мимо острова Грегора Твиста. На палубе стояла вся троица: Лукас, Эмма и Каролине с биноклем.

– Домина будь здоров, – сказала она, глядя в бинокль. – Из кирпича, стоит буквой «П» вокруг двора. От маленькой пристани к пробелу между палочками «П» ведёт лестница.

– Охрану видно? – спросил Лукас.

– Хм… Остров весь зарос, поэтому сложно сказать. Некоторые деревья растут так близко к дому, что их ветви нависают над крышей, но я не могу никого разглядеть. Сомневаюсь, что у него есть охранники. Он же людей ненавидит, так ведь?

– Может, с другой стороны лучше видно?

– Нет, дом хорошо просматривается только отсюда, поскольку вдоль лестницы деревья срубили, а вокруг остался лес. Ну и какой план, мистер главный воришка?

– Э… мы можем приплыть сюда, когда стемнеет, а он уснет. Высадимся на берег у пристани, подкрадёмся к дому под покровом ночи… и осторожно разобьём окно.

– Лукас, невозможно разбить окно осторожно! Ровно наоборот, надо быть довольно неосторожным, чтобы разбить окно камнем или чем-то в этом роде, а это создаст шум… и запустит сигнализацию.

– Думаешь, у него сигнализация?

Каролине вздохнула и покачала головой.

– У всех богачей в доме есть сигнализация. Во всяком случае, у моего отца есть.

– Вот засада! Об этом я не подумал. Что мы можем с этим сделать?

– Ну, мы можем обратиться к Малику, если он тоже захочет поучаствовать в твоей заварушке.

– Кто такой Малик?

– Он хакер и наш ровесник. Суперспец по компьютерам и интернету – и поэтому отлично умеет отключать сигнализации.

– Откуда ты его знаешь?

– Мы вместе живём.

– А?

– Он придёт домой не раньше вечера. Сейчас промышляет тем, что роется в мусорных контейнерах за магазином электроники: охотится за старым компьютерным железом, которое по-прежнему нормально работает. А ещё он собирался в библиотеку, зарядить ноут и посёрфить в нете.

– То есть ты живёшь вместе с… компьютерным гением?

– Ему было негде жить.

– Да что ты говоришь?

– Считаешь, я бы оставила его жить на улице? Валяться под мостом или спать на скамейке в парке, пока кто-нибудь не придёт и не сцапает его?

– Хм… Каролине, ты…

– Да?

– Мне с Эммой тоже негде жить, нам тоже…

Каролине улыбнулась краешком рта и хитро посмотрела на Лукаса.

– Лукас, если вам с Эммой нужно где-то спать, по крайней мере пока холода, добро пожаловать на борт моей лодки.

– Ура! – закричала стоявшая сбоку Эмма. Она бросилась на Каролине и так сильно её обняла, что обе чуть не выпали за борт.

– Эй, поаккуратнее, – сказала Каролине и засмеялась.

– Огромное спасибо! Ты лучше всех! Ты слышал, Лукас? Мы будем жить в настоящем плавучем доме!

Глава 7

Стражи острова

– Что скажет Малик, если мы тут поселимся? – спросил Лукас.

– Всё в порядке, он ведь был в такой же ситуации, что и вы.

– Он такой же хороший, как ты? – спросила Эмма.

– Ну как тебе сказать, по большому счёту он сам по себе. Не так много общается с другими людьми. А ещё разговаривает странновато. Использует много сложных слов или типа того. Мне кажется, он читает и хакерствует больше, чем говорит с людьми, но он отличный. Он вам точно понравится.

– Думаешь, он поучаствует в заварушке? – спросил Лукас. – А ты как, в деле?

– Хм…

– Ну, пожалуйста… Ты подумай, куча подарков и гора всякой вкуснятины! А потом мы отметим Рождество на твоей лодке. Мы же это всё провернём как раз в ночь на Рождество, поэтому план идеальный! Мы распакуем подарки и поиграем, наедимся до отвала и вообще отлично отпразднуем всё вместе, вчетвером! И как минимум спасём какие-то подарки от сожжения!

– Да, я точно в деле! – сказала Каролине, улыбаясь до ушей. – Звучит очень круто! Малик наверняка не откажется, надо только на него немножко надавить.

– Шикарно!

– Вернёмся к плану, – сказала Каролине. – Как мы попадём в дом, не разбивая окно?

Лукас вздохнул и покачал головой.

– Да, это…

Каролине снова поглядела в бинокль.

– Я по-прежнему не вижу никакой охраны. Только кучу деревьев и большой дом.

– Эй, Каролине! Можно мне? – Эмма потянула её за рукав. – Я тоже хочу посмотреть в бинокль!

Каролине с улыбкой отдала ей бинокль:

– Бери, я уже насмотрелась.

Эмма поднесла бинокль к глазам.

– Там же только туман и видно!

– Вот, надо покрутить колёсико, тогда картинка станет чёткой.

– О-о-о, спасибо!.. Вау, класс! Всё становится таки-и-им большим!

– Возможно, он не запирает дверь, – предположил Лукас. – Или, может, у него есть запасной ключ под половиком или что-то типа того? Нам же может повезти.

– Ноль шансов! – ответила Каролине.

– Каролине, ты… – начала задавать вопрос Эмма, не отрываясь от бинокля. – Разрешишь мне ещё немного украсить твой плавучий дом к Рождеству?

– Давай, – сказала Каролине. – У меня под диваном есть целая коробка всякой всячины. Я тоже люблю украшать дом к Рождеству. Ты же видела мой нарядный кактус? В коробке есть пряжа, картон, ножницы, клей, краска для ткани, фетр – всего не перечислишь.

– Ура! – откликнулась Эмма. – Хочу склеить ниссе из втулки от туалетной бумаги.

– Ниссе… – пробормотал Лукас. – Ниссе… Рождественский ниссе… У меня идея! Можем действовать как ниссе!

– Ты совсем куку, что ли? – удивилась Каролине. – Это же получится ниссе наоборот! Собрался забирать подарки вместо того, чтобы их раздавать?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Ниссе, он же Юлениссен или святочный гном – норвежский Дед мороз/Санта Клаус. – Прим. переводчика.