Начав искать идеальный рецепт волшебной зимней книги, мы взяли вечернюю снежную улицу старого Лондона, добавили к ней щедрую порцию викторианского очарования, щепотку мерцающих огоньков на елках, сдобрили все это остроумием Чарльза Диккенса и дали настояться в атмосфере добра и прощения – так мы получили этот праздничный сборник. В нем каждая история пропитана мягким юмором и душевным теплом, как изысканный пирог, замешанный на радости и домашнем уюте.
«Рождественская песнь в прозе» – его основа: мрачный Скрудж, варящийся в собственном соку, внезапно открывает для себя радость щедрости и любви. «Сверчок на шестке» – хрустящий рождественский крекер, наполненный домашним уютом и семейным счастьем, а «Одержимый духом» – пикантное угощение с привкусом тайн и прощения, оставляющее долгое и теплое послевкусие.
Мы подаем эти истории вместе с их русскими переводами, заботливо выполненными Федором Федоровичем Резенером и Николаем Алексеевичем Пушешниковым, на страницах, украшенных изысканными гравюрами. Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с английским, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Обложка книги дополнена переливающейся, словно замерзшее окошко, голографической фольгой и приятна на ощупь благодаря контрасту матовых и глянцевых поверхностей. Ленточка ляссе поможет не потерять страницу, отвлекшись на приготовления к празднику и время с близкими.
Книгу можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Рождество, Новый год или день рождения.

языкознание

изучение языков

английский язык

иностранные языки

знания и навыки

Рождественская песнь и другие святочные рассказы / A Christmas Carol and Other Christmas Writings

Давид Копперфильд (в пересказе для детей)

Американские заметки

Английский с Чарльзом Диккенсом. Рождественская песнь / Charles Dickens. A Christmas Carol

Oliver Twist

Приключения Оливера Твиста

Принц Бык

Лавка древностей. Роман. Том 1

Лавка древностей. Роман. Том 2

Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig

Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-Four

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

bilingua-podarochnaia-illiustrirovannaia-kniga-na-iazyke-originala-s-perevodom

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

современная зарубежная литература

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

публицистическая литература

Мудрость Востока, накопленная веками, регламентировала самые разные стороны человеческого бытия, в том числе отношения между мужчиной и женщиной. Книга открывает для читателя восточный взгляд на культуру человеческих взаимоотношений, сочетающий духовное, телесное и природное начала. Глубинный подход к интимной сфере человека в исследовании врача, выдающегося мыслителя своего времени Ибн Камаль-паши предстает как тщательно разработанная система духовного и физического оздоровления,
омоложения через телесные практики и осмысленное применение природных источников энергии. 

Издание содержит эффективные практические рекомендации для продления молодости и достижения высокой жизненной энергии, точные рецепты и секреты древних, доступные для применения и современному человеку. Цель приводимых в книге практик — осознать жизнь как источник радости, гармонии, обрести внутреннее равновесие при общении с партнером в любом возрасте.

историческая литература

мужские журналы

здоровое и правильное питание

Возвращение султана к молодости

 Хотите освоить валютный рынок, но не знаете с чего начать? Эта книга – ваш надежный проводник в мире Forex. Вы узнаете ключевые понятия: валютные пары, котировки, ордера, кредитное плечо. Разберетесь в основах фундаментального и технического анализа, научитесь управлять рисками и выбирать брокера. С пошаговыми инструкциями и практическими советами, вы сможете уверенно сделать первые шаги в валютном трейдинге.

личные финансы

финансовые инструменты

финансовый менеджмент

Forex для начинающих: От основ к первой сделке


В этой книге вы найдете пошаговое руководство по созданию звукозаписывающей студии на вашем балконе, где можно реализовать любые творческие идеи — от записи музыки до подкастов. Мы подробно рассмотрим все аспекты: от выбора и установки звукоизоляции до подбора оборудования и программного обеспечения. Вы узнаете, как организовать пространство, выбрать качественные микрофоны и мониторы, а также освоить DAW и плагины для обработки звука.

Книга включает советы по записи вокала и инструментов, смешиванию треков и мастерингу, а также предлагает идеи по продвижению вашей музыки. Узнайте о бюджетировании проекта и получите доступ к полезным ресурсам для обучения. Независимо от вашего уровня подготовки, эта книга станет вашим надежным помощником в мире звукозаписи и поможет превратить ваш балкон в полноценную студию творчества!

музыка

бизнес-план

бизнес-стратегии

Звук на балконе: Как создать домашнюю студию для творчества

На дальней исследовательской станции "Надежда" фиксируют странный сигнал из глубин космоса. Вскоре экипаж во главе с капитаном Мариной Беловодовой сталкивается с феноменом, выходящим за рамки научного понимания – зеркальным отражением их реальности, где существует военная версия их станции и альтернативная история человечества.

Когда границы между мирами начинают разрушаться, а пространство-время раскалывается на фрагменты, научная группа профессора Ефимова, военный контингент под руководством генерала Волкова и загадочный капеллан отец Иларион вынуждены искать решение, способное спасти не только их самих, но и будущее всего человечества.

"Проекция веры" – захватывающая космическая эпопея о столкновении разных версий человечества, пределах познания и вере, которая способна изменить реальность. Здесь научная фантастика переплетается с глубокими философскими вопросами в лучших традициях российской космической прозы.

научная фантастика

космическая фантастика

Проекция веры

В современном мире компьютерные сети стали неотъемлемой частью нашей жизни. Создание домашней компьютерной сети позволяет легко обмениваться файлами, доступом к интернету и другими ресурсами между устройствами. Эта книга предоставляет подробное и понятное руководство по созданию домашней компьютерной сети, включая выбор оборудования, настройку сетевых протоколов и обеспечение безопасности. С помощью этой книги вы сможете создать свою собственную домашнюю компьютерную сеть и наслаждаться всеми ее преимуществами.


книги о компьютерах

Создание домашней компьютерной сети: пошаговое руководство

Рецепты для мезоморфов — это специально подобранные блюда, которые помогают поддерживать оптимальный баланс белков, жиров и углеводов, способствуя правильному обмену веществ и сохранению мышечной массы. Эти блюда подходят для людей с мезоморфным типом телосложения, которые легко набирают мышечную массу и склонны к умеренному сжиганию жира. Рецепты ориентированы на здоровое питание и могут быть использованы для поддержания физической формы, активного образа жизни, а также для улучшения общего состояния здоровья.

Каждое блюдо содержит оптимальное количество калорий для поддержания энергии, при этом насыщая организм необходимыми микро- и макроэлементами, включая витамины, минералы и антиоксиданты. В рецептах используются такие продукты, как мясо птицы, рыба, киноа, гречка, овощи и цельнозерновые продукты, которые обеспечивают высокое содержание белка и клетчатки. Это делает блюда не только полезными, но и легко усваиваемыми.



общественное питание

здоровье

Мезоморф: Обеды

Совсем немного стихотворений,
чтобы скрасить свои будни.
Их всего двенадцать.

Немного стихов

Полная версия

Рождественская песнь и другие святочные рассказы / A Christmas Carol and Other Christmas Writings

Другие книги автора