Kalevala / Калевала
Полная версия
Kalevala / Калевала
Жанр: зарубежная старинная литературамифы / легенды / эпосэпосфольклор и мифологиялегендыКарелиямифы историиустное народное творчествофинский языкФинляндия
Язык: Финский
Год издания: 1849
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Neljästoista runo
Siitä lieto Lemminkäinenarveli, ajattelihe,kulle syylle sylveäisi,kulle laskisi laulle:heittäisikö Hiien hirvet,itse kulkisi kotihin,vai vielä yritteleisi,hiihteleisi hiljallehenmieliksi metsän emännän,salon impien iloksi.Sanovi sanalla tuolla,lausui tuolla lausehella:"Oi Ukko, ylijumalatahi taatto taivahinen!Tee nyt mulle suorat sukset,kepeäiset kalhuttimet,joilla hiihteä hivitänpoikki soien, poikki maien,hiihän kohti Hiien maita,poikki Pohjan kankahistaHiien hirven käytäville,poropeuran polkemille!"Lähen nyt miehistä metsälle,urohista ulkotöilleTapiolan tietä myöten,Tapion talojen kautta.Terve, vuoret, terve, vaarat,terve, kuusikot kumeat,terve, haavikot haleat,terve, tervehyttäjänne!"Miesty, metsä, kostu, korpi,taivu, ainoinen Tapio!Saata miestä saarekselle,sille kummulle kuleta,jost' on saalis saatavana,erän toimi tuotavana!"Nyyrikki, Tapion poika,mies puhas, punakypärä!Veistä pilkut pitkin maita,rastit vaaroihin rakenna,jotta tunnen, tuhma, käyä,äkkiouto, tien osoanetsiessäni ereä,antia anellessani!"Mielikki, metsän emäntä,puhas muori, muoto kaunis!Pane kulta kulkemahan,hopea vaeltamahanmiehen etsivän etehen,anelijan askelille!"Ota kultaiset avaimetrenkahalta reieltäsi,aukaise Tapion aitta,metsän linna liikahutaminun pyytöpäivinäni,eränetso-aikoinani!"Kunp' on et kehanne itse,niin on pistä piikojasi,pane palkkalaisiasi,käske käskyn kuulijoita!Et emäntä lienekänä,jos et piikoa pitäne,sata piikoa pitäne,tuhat käskyn kuulijata,karjan kaiken kaitsijata,viitsijätä viljan kaiken."Metsän piika pikkarainen,simasuu Tapion neiti!Soitellos metinen pilli,simapilli piiperoitakorvallen ehon emännän,mieluisan metsän emännän,jotta kuulisi välehen,nousisi makoamasta,kun ei kuule kumminkana,ei hava'a harvoinkana,vaikka ainoisin anelen,kielen kullan kuikuttelen!"Siinä lieto Lemminkäinenajan kaiken annitoinnahiihti soita, hiihti maita,hiihti korpia kovia,Jumalan sysimäkiä,Hiien hiilikankahia.Hiihti päivän, hiihti toisen.Jo päivänä kolmantenameni suurelle mäelle,nousi suurelle kivelle,loi silmänsä luotehesen,poikki soien pohjosehen:Tapion talot näkyivät,ukset kulta kuumottivatpoikki suosta, pohjosesta,alta vaaran, varvikosta.Tuop' on lieto Lemminkäinenheti luoksi luontelihe,lähelle lähentelihe,alle ikkunan Tapion.Kuuristihe katsomahankuuennesta ikkunasta:siellä antajat asuivatja viruivat viljan eukotaivan arkivaattehissa,ryysyissä ryvennehissä.Sanoi lieto Lemminkäinen:"Mintähen, metsän emäntä,asut arkivaattehissa,riihiryysyissä rypeät,kovin musta muo'oltasi,katsannaltasi kamala,ilkeä imertimiltä,rungolta ruman näköinen?"Kun ennen kävin metsässä,kolm' oli linnoa metsässä:yksi puinen, toinen luinen,kolmansi kivinen linna;kuus' oli kultaikkunoakunki linnan kulmanteella.Katsahin sisähän noistaseinän alla seistessäni:Tapion talon isäntä,Tapion talon emäntä,Tellervo, Tapion neiti,kanssa muu Tapion kansa,kaikki kullassa kuhisi,hopeassa horjeksihe.Itsensä metsän emännän,ehtoisan metsän emännän,käet oli kullankäärehissä,sormet kullansormuksissa,pää kullanpätinehissä,tukat kullansuortuvissa,korvat kullankoltuskoissa,kaula helmissä hyvissä."Oi mielu metsän emäntä,Metsolan metinen muori!Heitä poies heinäkengät,kaskivirsusi karista,riisu riihiryökälehet,arkipaitasi alenna!Lyöte lykkyvaattehisin,antipaitoihin paneiteminun metsipäivinäni,eränetso-aikoinani!Ikävä minun tulevi,ikävä tulettelevitätä tyhjänä-oloa,ajan kaiken annituutta,kun et anna aioinkana,harvoinkana hoivauta.Ikävä ilotoin ilta,pitkä päivä saalihitoin."Metsän ukko halliparta,havuhattu, naavaturkki!Pane nyt metsät palttinoihin,salot verkahan vetäise,haavat kaikki haljakkoihin,lepät lempivaattehisin!Hope'ihin hongat laita,kuuset kultihin rakenna,vanhat hongat vaskivöille,petäjät hopeavöille,koivut kultakukkasihin,kannot kultakalkkaroihin!Pane, kuinp' on muinaiselta,parempina päivinäsi:kuuna paistoi kuusen oksat,päivänä petäjän latvat,metsä haiskahti me'elle,simalle salo sininen,ahovieret viertehelle,suovieret sulalle voille."Metsän tyttö, mielineiti,Tuulikki, tytär Tapion!Aja vilja vieremille,auke'immille ahoille!Kun lie jäykkä juoksulleheneli laiska laukallehen,ota vitsa viiakosta,koivu korven notkelmosta,jolla kutkutat kuvettasekä kaivat kainaloita!Anna juosta joutuisasti,vikevästi viiletellä,miehen etsivän etehen,aina käyvän askelille!"Kun vilja uralle saapi,tupita uroa myöten!Pane kaksi kämmentäsikahen puolen kaiteheksi,jottei vilja vieprahtaisi,tiepuolehen poikeltaisi!Josp' on vilja vieprahtavi,tiepuolehen poikeltavi,tielle korvista kohenna,saata sarvista uralle!"Hako on tiellä poikkipuolin:sepä syrjähän syseä;puita maalla matkallansa:ne on katkaise kaheksi!"Aita vastahan tulevi:kaa'a aita kallellehenviieltä vitsasväliltä,seitsemältä seipähältä!"Joki joutuvi etehen,puro tielle poikkipuolin:silkki sillaksi sivalla,punaverka portahaksi!Saata poikki salmistaki,vetele vesien poikki,poikki Pohjolan joesta,yli kosken kuohuloista!"Tapion talon isäntä,Tapion talon emäntä,metsän ukko halliparta,metsän kultainen kuningas!Mimerkki, metsän emäntä,metsän armas antimuori,siniviitta viian eukko,punasukka suon emäntä!Tule jo kullan muuttelohon,hopean vajehtelohon!Minun on kullat kuun-ikuiset,päivän-polviset hopeat,käeten soasta käymät,uhotellen tappelosta;ne kuluvat kukkarossa,tummentuvat tuhniossa,kun ei oo kullan muuttajata,hopean vajehtajata."Niinp' on lieto Lemminkäinenviikon hiihteä hivutti,lauloi virret viian päässä,kolmet korven kainalossa:miellytti metsän emännän,itsenki metsän isännän,ihastutti immet kaikki,taivutti Tapion neiet.Juoksuttivat, jou'uttivatHiien hirven kätköstänsä,takoa Tapion vaaran,Hiien linnan liepehiltämiehen etsijän etehen,sanelijan saataville.Itse lieto Lemminkäinenjopa lämsänsä lähettiHiien hirven hartioille,kaulalle kamelivarsan,jottei potkinut pahastiselkeä silittäessä.Siitä lieto Lemminkäinenitse tuon sanoiksi virkki:"Salon herra, maan isäntä,kaunis kankahan eläjä!Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу