Полная версия
Формула гармоничной жизни. Как стать богатым и счастливым, следуя за своей мечтой
Джон П. Стрелеки, Тим Браунсон
Формула гармоничной жизни. Как стать богатым и счастливым, следуя за своей мечтой
«Мы более всего боимся не слабости своей. Могущество сверх меры – вот что нас в себе страшит».
Марианна УильямсонJohn P. Strelecky and Tim Brownson
HOW TO BE RICH AND HAPPY
Aspen Light
Copyright ©2009 John P. Strelecky and Tim Brownson.
All rights reserved. For the Russian
© Мельник Э.И., перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Обращение авторов
Поздравляем – вы только что совершили один из самых важных шагов в своей жизни. Вы решили принимать решения. Вы выбрали делать выбор, вместо того чтобы жить той жизнью, которую выбирают за вас другие. И это сразу же делает вас одним из избранных.
Если вы прочтете информацию, содержащуюся в этой книге, и примените ее в своей жизни, то станете частью избранного сообщества – категории людей, которые богаты и счастливы.
Возможно, пускаясь в приключение, которое мы предлагаем, вы зададитесь вопросом, каким образом эта книга появилась на свет. Как и почему автор вдохновляющих бестселлеров номер один, чьи произведения переведены на сорок один язык (это Джон), и лайф-коуч по прозвищу Отступник, который ведет один из самых успешных (и крайне эксцентричных) блогов по коучингу (Тим), объединились, чтобы написать книгу про то, как быть богатым и счастливым?
Ответ на самом-то деле вполне незатейлив. Одна его часть содержится в личной истории в начальной главе. Она объяснит, что мотивировало нас стремиться к открытию формулы богатства и счастья. Другая часть ответа – почему мы пишем эту книгу именно сейчас – еще проще: просто потому, что мы прислушиваемся к просьбам людей.
Мы дружим уже несколько лет. Хоть мы и трудимся в разных сферах (Тим занимается лайф-коучингом и ведет онлайн-блог, а Джон – писатель и оратор) и у нас абсолютно разные стили поведения (Тим опирается на истинно британское чувство юмора, в то время как Джон весьма серьезен и одухотворен), у нас есть общая цель в жизни – помогать людям.
Когда мы вместе играли в гольф или обедали и обсуждали наши дела, а также то, что мы чаще всего слышим от людей, наша беседа все время сводилась к одному и тому же: очень многие находятся в сложном положении. Из наших бесед с клиентами и собственного жизненного опыта мы знали, что, даже когда люди не могут дать своему стремлению внятного определения, они хотят быть богатыми и счастливыми.
Тим видел это желание при работе с индивидуальными клиентами и из комментариев к своему блогу, а Джон – на мероприятиях, когда выступал перед большой аудиторией.
Поэтому, услышав вопрос, над чем мы сейчас работаем, мы начали отвечать, что взялись писать книгу про то, как быть богатым и счастливым. На что буквально каждый наш собеседник восклицал: «Так это же та самая книга, которая мне нужна!» – или что-то подобное.
Возможно, вы уже знакомы с предыдущими произведениями Джона – «Кафе на краю земли», «Возвращение в кафе», «Сафари жизни» и «Большая пятерка для жизни». Но книга, которую вы держите в руках, совершенно на них не похожа. Перечисленные работы – это вымышленные истории с вдохновляющей моралью.
А здесь нет вымысла, лишь самое что ни на есть честное отражение реальности. Однако ее основная задача остается прежней – помогать людям жить той жизнью, которой они хотят.
Мы писали ее вдвоем, но, чтобы ее было легче читать, в книге создана иллюзия, будто у нее только один автор, – вы это сами увидите. Местоимение «я» – это наше коллективное «я». Просто представьте, что некий научный эксперимент пошел не по плану и знания и жизненный опыт двух разных людей слились воедино.
Или подумайте о том, что гораздо проще рассказать историю или передать информацию от лица одного человека, чем каждый раз указывать, кто из нас что сказал.
Итак, давайте же двигаться вперед, к тому, чего вы хотите и заслуживаете, – быть богатым и счастливым.
Джон и ТимВступление
В каждом разделе этой книги вы найдете упоминания о формуле, сделавшей тысячи людей, с которыми я работал на протяжении почти двадцати лет, не просто богатыми, но богатыми и счастливыми!
Жизнеспособность этого рецепта следует хотя бы из того, что я впервые узнал о нем из биографии Бенджамина Франклина, одного из отцов-основателей Соединенных Штатов, который жил больше двух сотен лет назад. И это та же формула, которую Билл Гейтс – студент, некогда бросивший колледж, а сейчас один из богатейших людей в мире, человек, чей чистый капитал превышает 23 миллиарда долларов, – начал применять, когда был всего лишь тринадцатилетним подростком.
Когда я начал открывать для себя фрагменты этой формулы, они произвели на меня неизгладимое впечатление. Я вдохновенно обдумывал их, искал подтверждения в истории каждого успешного человека, которого встречал, – и, разумеется, использовал их сам.
Благодаря собственным исследованиям и экспериментам с этой формулой я осознал, что именно в ней и заключается разница между теми людьми, которые живут богатой и счастливой жизнью, и теми, у кого это не получается. Знание и применение – вот что меняет дело.
Моя книга объясняет эту формулу и причины, по которым она становится решающим фактором в жизни людей разного происхождения, расы и места жительства. Тысячи применяли ее – и получали результаты.
Видя, какое воздействие эта информация оказывает на молодых людей по всему миру, я уверен, что, если рассказывать о ней молодежи с ранних лет, то мы увидим будущее, наполненное такими инновациями, сотрудничеством и удовлетворенностью жизнью, каких человечество не знало никогда прежде.
Возможно, после того как вы прочитаете эту книгу и реализуете предоставленные возможности, то обнаружите, что являетесь катализатором этих перемен, как уже произошло со многими другими.
В процессе чтения вы узнаете, почему эта формула успеха будет работать для каждого, кто ею воспользуется. К примеру, человек по фамилии Эйфель применил ее на практике и навеки вошел в историю, занимаясь любимым делом.
Все истины, которые вы найдете в этой книге, покажут, какие изменения могут произойти лично для вас. А именно – скачок от той жизни, которую вы ведете, к той, которую вы для себя хотите. Тысячи мужчин и женщин уже применили ее и использовали преимущества, которые она дает.
Для одного молодого человека этим опытом стало двухлетнее путешествие по Азии, в то время как его банковский счет рос сам по себе. Он действовал, как вы вскоре научитесь понимать, в третьей зоне матрицы богатства и счастья.
Для другого это означало покупку целой горы в Коста-Рике, и теперь он проводит дни, занимаясь серфингом и играми на пляже со своей семьей.
Мартин Стрел, пловец-самоучка, использовал ее, чтобы установить рекорд, вошедший в Книгу рекордов Гиннесса, став первым человеком, который проплыл Амазонку от истока до устья. Это достижение принесло ему всемирную славу и множество приглашений на выступления, позволило ему написать книгу о его приключениях, а помимо этого, легло в основу фильма, удостоенного награды на кинофестивале «Сандэнс».
Сэм Хорн, выдающийся писатель и консультант, использовала эту формулу, чтобы создать для себя жизнь, в которой она за час работы получает больше, чем некогда зарабатывала за целый год. При этом она занимается делом, которое делает ее счастливой и приносит радость десяткам миллионов людей по всему миру.
На этих страницах упоминание формулы богатства и счастья встречается почти повсеместно. Если вы тоже ищете ее и готовы получать от нее пользу, то, пожалуйста, вот она: изучайте, сколько хотите. Все, что от вас требуется, – это воспользоваться ею.
Если жизнь превратилась для вас в путешествие, в ходе которого вы обессилели и, возможно, даже утратили надежду, если вам кажется, что испытания, с которыми вы столкнулись, – слишком серьезные, чтобы их преодолеть, то, пожалуйста, – вдохновляйтесь приведенными здесь примерами из жизни, и пусть они станут той питательной смесью, которая необходима вашему истощенному организму.
Эта формула дала возможность одинокой женщине из африканской деревни восстать против тирании и создать движение своих сторонников. Вместе они посадили более 30 миллионов деревьев и восстановили леса в целом государстве. Она получила Нобелевскую премию мира и более чем полтора миллиона долларов денежного вознаграждения. Это был первый случай в истории, когда награду вручили африканке.
Эта формула стала важным элементом и для других людей, которые преодолели жизненные трагедии, и не просто выжили, но и достигли процветания.
Эта формула уникальна и потому, что, открыв ее для себя и постоянно используя, люди осознают, что буквально на всех парах несутся к богатой и счастливой жизни. Они – точно ярко окрашенный осенний лист, подхваченный бурным потоком, – их увлекает вперед сила течения и собственного определения успеха.
Один из неповторимых секретов этой формулы заключается в том, что человек, который не ищет ее или не готов к ней, так ее и не увидит. Я знаю его благодаря собственному опыту – поскольку, как вы узнаете из следующей главы, вплоть до одного судьбоносного утра я ее не видел, хотя она все время была у меня перед глазами.
Если вам не удалось закончить образование – не страшно. Результат огромного количества людей, которые получили пользу от этой формулы, доказывает, что формальное обучение не обязательно для ее применения. Она так же эффективно работает для человека, окончившего среднюю школу, как и для того, кто не один год провел в высших учебных заведениях.
Многие люди, ставшие богатыми и счастливыми, имели за плечами очень и очень скромное образование.
Как я могу говорить обо всем этом с такой уверенностью? Это станет ясно, пока вы будете читать книгу. Настанет момент, когда в вашем сознании все станет на свои места и вы просто это поймете.
Это может случиться в одной из первых глав, когда вы будете читать о богатой и счастливой эффективности вложений. Или, может быть, при прочтении одной из заключительных историй книги. Просто знайте: если вы будете читать текст с открытым разумом и чистотой намерений, это непременно случится.
На протяжении почти двадцати лет я изучал тысячи мужчин и женщин, которые достигли состояния богатства и счастья. И хотя у каждого из них есть своя уникальная история, эта формула является связующим звеном, которое объединяет их успехи.
Эти люди – малая доля обитателей земного шара, результаты усилий которых подтверждают, что знание и использование этой формулы – ключ к тому, чтобы быть богатым и счастливым. По правде говоря, я ни разу не встречал и не изучал ни единого человека, который понял бы эту формулу, применил ее – и не стал после этого богатым и счастливым. Я также никогда не встречал человека, который достиг бы состояния богатства и счастья, не следуя этой формуле. Вот насколько она важна!
Пока вы будете читать книгу, эта формула будет проявляться буквально в каждом слове, и у вас возникнет ощущение, будто весь ваш мир двигается в позитивном направлении – вам стоит только открыться этой возможности! В такие мгновения – вы сами поймете, когда это случится, – закройте глаза, улыбнитесь и сделайте долгий глубокий вдох. Ибо они станут определяющими моментами в вашем существовании.
Полученные знания – это актив, способный обеспечить вам преимущество во всех сферах жизни, и никто никогда у вас их не отнимет.
Всегда помните, что то, что написано здесь, – это знание, а не мнение. Это истина, а не вымысел.
Она существует в этой форме, чтобы вы и все остальные люди с непредвзятым мышлением могли открыть для себя формулу богатства и счастья, включая и мотивацию для того, чтобы найти этой формуле применение.
Еще одно последнее замечание перед началом вашего путешествия. Каждый богатый и счастливый момент, возникающий здесь и сейчас или в любое другое время на протяжении всей истории, уходит корнями в единственную мысль: «Я хочу быть богатым и счастливым». Если у вас присутствует это стремление и вы готовы к тому, что оно может вам принести, то вы уже на полпути к цели. А всё остальное ждет не дождется, чтобы вы открыли его для себя на этих страницах.
Глава 1
Моя машина в огне
«Моя машина горит. О боже, моя машина В ОГНЕ!»
У каждого человека, открывающего формулу богатства и счастья, есть поворотный момент, который становится началом его приключений. И часто это очень памятное начало. Мое случилось на федеральной автомагистрали Запад-88, когда я ехал по ней из Чикаго. Мне был тогда двадцать один год, и я влачил жалкое существование на грани бедности и выживания.
Был очень холодный февральский день, и я держал путь на работу. В то время я обслуживал столики с почасовой оплатой в 2,01 доллара плюс чаевые в одном из ресторанов сети под названием «Бенниганз». Поскольку я входил в штат официантов, меня, так же как и всех моих коллег, называли «истребителем хандры из Бенниганз». Какая ирония! Моя зарплата за тот год едва превысила семь тысяч долларов. Я и собственную хандру был не в состоянии истребить!
Одной из немногочисленных привилегий этой работы было то, что на обед можно было бесплатно заказывать еду из меню для персонала. В нем было восемь блюд. Большинство сотрудников брали себе что-то одно. Я же заказывал и съедал по одной порции каждого из этих восьми блюд. Фактически из них состоял весь мой дневной рацион.
Но вернемся к горящей машине.
Едва осознав, что из-под капота вырываются языки пламени, я произнес фразу, с которой теперь связано множество счастливых воспоминаний (из-за того, чему она послужила началом), но в тот момент она была воплощением паники:
– Моя машина горит! О боже мой, моя машина В ОГНЕ!
Я сбросил скорость – а ехал я 120 километров в час – и припарковался на обочине.
Ударив по рычажку, открывающему капот, я выпрыгнул из машины. Мимо проносились автомобили, гудя клаксонами. Никто не остановился – водители только сигналили. Очевидно, желали сообщить мне, что моя машина горит. Как будто я сам этого не замечал!
Я обежал машину и поднял крышку капота. Пламя горело ярко, весело и, похоже, набирало силу. Я рванул к багажнику в надежде найти бутылку воды. Ее не оказалось, и я, мало что соображая в панике, решил, что антифриз тоже жидкость – а значит, послужит подходящей заменой воде, чтобы потушить пожар.
Это оказалось неудачным решением.
В антифризе содержится большой процент спирта, о чем я узнал через мгновение после того, как залил им пламя, поскольку эффект получился прямо противоположный моим намерениям.
Антифриз породил огненную преисподнюю, которая теперь охватила весь моторный отсек. «Земля, – подумал я, – нужно забросать пламя землей». Обычно в феврале в окрестностях Чикаго почва сильно промерзает, и я, попытавшись соскрести немного грунта с обочины, не особо преуспел. Тогда я стал сгребать все камни, гравий и тонкий слой грязи и пыли с бетонного покрытия и бросать эту смесь в огонь горстями – повторив операцию раз двадцать. И кто бы мог подумать – это сработало!
Погасив пламя, я так и остался стоять, дрожа на ветру, не понимая, что теперь делать. Сотового телефона у меня не водилось, на улице было минус 19, и я оказался в трех с половиной километрах от ближайшего съезда с магистрали – как раз того, на который мне нужно было свернуть, чтобы ехать на работу.
И это был мой поворотный момент.
Стоя на обочине скоростного шоссе и глядя на выгоревшую изнутри машину, в тот самый миг я решил, что что-то в моей жизни должно измениться. Не то что мне хотелось бы что-то изменить или было бы славно, если бы что-то изменилось. Нет, я четко понял, что-то должно измениться. И в этот момент формула нашла меня.
С того самого момента и по сей день я изучаю действие этой формулы. Я анализировал поведение тысяч людей, чтобы обнаружить все ее нюансы, связующие нити и грани.
Все остальные страницы этой книги посвящены одной задаче: поделиться этими открытиями с вами.
«Зачем? – возможно, думаете вы. – Зачем ему писать об этой формуле? Почему бы просто не пользоваться ею с выгодой для себя?»
Можете мне поверить: я пользуюсь ею с выгодой для себя.
В тот день, когда формула нашла меня, когда моя машина вспыхнула ярким пламенем, мне был двадцать один год, я жил на прожиточный минимум и не видел в жизни никакого просвета.
Я был настолько же далек от богатства и счастья, как, возможно, далеки от них вы.
Благодаря этой формуле я покончил с работой от звонка до звонка почти на тридцать лет раньше, чем предусмотрено обычной практикой, и ни в коем случае не собираюсь туда возвращаться.
Пользуясь ее мудростью, я путешествую по миру, проводя порой по девять месяцев подряд в изучении всех чудес, которые может предложить наша изумительная планета: реки Амазонки, Великой Китайской стены, тропических лесов Коста-Рики и Бразилии, римского Колизея, греческого Парфенона, равнин Африки…
Она дала мне возможность стать автором бестселлеров номер один, и меня приглашают делиться своими мыслями и идеями со слушателями по всему свету.
И, пожалуй, самое важное: постояв на обочине той магистрали и ощутив, насколько беспросветной была моя жизнь, именно благодаря этой формуле я осознал, как жить в состоянии неподдельного счастья. Возможно, для некоторых читателей этот факт окажется самым существенным.
Так что – да, я, безусловно, пользуюсь этой формулой с выгодой для себя.
Я принял решение превратить почти двадцать лет открытий, связанных с этой формулой, в книгу по одной простой причине. Я знаю, каково это – быть молодым человеком двадцати с небольшим лет, стоящим на обочине дороги рядом с горящей машиной и пребывающим в таком ужасном душевном состоянии, какое только возможно: когда нет никаких надежд, ты одинок, как перст, и тебе кажется, что ты никогда никуда не продвинешься, что никогда не будешь счастлив.
Когда узнаёшь эту формулу, все меняется.
Я написал свою книгу, чтобы помочь человечеству об этом узнать. Потому что на свете есть множество людей, которые чувствуют себя так же, как чувствовал себя я, стоя на обочине дороги.
Некоторые составляющие этой формулы будут для вас полнейшей неожиданностью. Это означает, что вам придется читать текст непредвзято, если вы хотите получить от них пользу. Альберт Эйнштейн как-то сказал: «Делать одно и то же снова и снова и ждать при этом разных результатов – вот определение безумия».
Большинство людей тратят свою жизнь на попытки совершенствоваться в безумии. Богатые и счастливые люди так не поступают.
Другие составляющие формулы могут быть похожи на идеи, которые вы открывали для себя в других книгах. Это не должно вас удивлять. Я и те люди, с которыми я беседовал, – не единственные, кто достиг состояния богатства и счастья.
Это большая планета, у нее долгая история, и на ней живет множество людей. Некоторые богатые и счастливые люди были столь любезны, что поделились своими знаниями в собственных книгах. Безусловно, это сделали и некоторые из тех, с кем беседовал и чей путь анализировал я.
Поскольку богатства и счастья невозможно достичь, не зная этой формулы, не стоит удивляться, что все эти книги говорят одним языком, хотя терминология их может разниться.
В этом нет ничего страшного; если уж на то пошло, это даже хорошо. Не все на свете могут прочесть одну и ту же книгу, и не все книги воздействуют на читателей одинаково. Чем больше мнений люди могут выслушать, стремясь к познанию этой формулы, тем лучше.
Я призываю вас подходить к каждой странице этой книги с открытым разумом. Если вы этого не сделаете, формула от вас ускользнет.
Вы еще никогда прежде не были на этом конкретном этапе своей жизни. Так что, хотя многое здесь может показаться вам знакомым, на самом деле все, что вы прочтете, будет для вас новым, так как информация связана с вашей жизнью в настоящий момент.
Позвольте мне еще предостеречь вас от одной характерной ошибки, которая может особенно помешать вам в достижении богатства и счастья. Я хорошо знаком с ней, потому что долгое время она была присуща мне самому: я фокусировался на ней и позволял тормозить мое продвижение в жизни. Это ошибка универсальности.
Работает она так. Вы слышите или читаете некое утверждение, которое способно придать вам сил и самостоятельности, – и тут же начинаете искать тот единственный сценарий, при котором оно будет неверным. О, как мне это знакомо!
Мне самому случалось слушать вдохновляющего оратора, участвовать в разговоре с богатым и счастливым человеком или читать отрывок из книги, в которой говорилось, что нет ничего невозможного. И тут же весь фокус моего внимания переключался на поиск единственного сценария, в котором то, что говорили эти люди, никак не могло оказаться верным.
Подобное окрыляющее заявление могло звучать примерно так: «Состояние богатства и счастья возможно для любого, кто этого хочет».
И я тут же думал: «Ну да, конечно! А что вы скажете насчет пастуха, пасущего яков где-то на вершине горы в глухом районе Гималаев, который только что упал со скалы, сломал обе ноги, и яки ушли от него, а бутылка с водой разбилась при падении, и…?»
В общем, вы меня поняли. Примеры, которые я придумывал, всегда были настолько далеки от реальности, что даже мне самому становилось смешно. Но несмешным было то, что эта привычка не давала мне сфокусировать свои время и энергию на том, что было действительно важно, – на уроках, которые нужно было усвоить.
Не имеет значения, применимо ли то, что вы читаете, к любому человеку в любой ситуации.
Вопрос, который вы должны себе задать, задают себе все без исключения богатые и счастливые люди, и его наконец научился задавать себе и я: подойдет ли это мне?
Не переживайте обо всех остальных. Они сами о себе позаботятся.
Итак, давайте начнем двигаться по дороге к богатству и счастью!
Глава 2
Если не знаешь, то и не получишь
«Следуй за вдохновением – и вселенная откроет двери там, где были только стены».
Джозеф КэмпбеллЗа почти двадцать лет исследований я открыл общее определение богатства и счастья. Несмотря на его простоту, осознание этого определения раз за разом оказывается важнейшей частью формулы для тех, кто способен достичь состояния богатства и счастья.
Богатство и счастье – это способность делать все, что хотите, когда хотите.
Конкретные составляющие «что хотите» и «когда хотите» варьируются для каждого человека. Однако само определение на сто процентов постоянно. Обратите внимание, что в нем ничего не говорится о деньгах. Это потому, что для большинства богатых и счастливых людей деньги не являются самоцелью. Деньги – лишь одно из многих средств, которое они используют, чтобы получать то, чего хотят, тогда, когда хотят.
Если вы сомневаетесь, что деньги не являются самоцелью, представьте следующую ситуацию.
Некто дает вам двадцать миллионов долларов – просто так, и вам даже не нужно платить с них налоги. Они все ваши. Какие вы испытываете чувства? Вы богаты? Счастливы?
А теперь представьте, что вы не можете их потратить, инвестировать или дать взаймы, вам нельзя никому рассказывать о своей негаданной удаче и вообще ничего делать с этими двадцатью миллионами долларов, разве что смотреть на них. А когда вы умрете, вы не сможете оставить их никому другому. Человек, который дал их вам, заберет обратно все до последнего гроша. Ну что, как ощущения?
Деньги внезапно перестали иметь такое большое значение? В том-то и дело!
Чтобы быть богатым и счастливым, нужно думать не о деньгах как таковых, а о том, что вы хотите сделать за время, которое проведете на этой планете.
Даже для отдельных людей, рассматривающих деньги как важную составляющую их богатства и счастья, за накоплением материальных средств всегда что-то стоит.
Уоррен Баффет, инвестор-мультимиллиардер, – хороший тому пример. В то время как зарабатывание денег остается для него одним из его личных желаний и входит в понятие «что хотите», во многих интервью он говорит о том, что накопление денежных средств на самом деле просто игра.
Это всего лишь одна из составляющих того, что делает жизнь Баффета приятной и интересной. Так получилось, что призом в этой игре – или способом определить, что он в ней выигрывает, – оказались деньги. Доказательством может послужить тот факт, что сам процесс траты денег мало что для него значит, если только они не идут на покупку предприятий или их частей
