Спросите Эмму! Блог добрых дел

– Значит, ты хочешь посплетничать.

Эмма почувствовала, как её щеки краснеют.

– Я этого не говорила, – возразила она. – Я сказала, что хочу помогать!

– Ну ты можешь помочь мне, – предложил мальчик.

Настроение у Эммы сразу улучшилось:

– Помочь? Правда? Чем?

– Ты можешь отойти от моего шкафчика. Ты стоишь прямо перед ним, а мне нужно взять учебник по математике. – Он показал на дверцу прямо под её шкафчиком.

– Ты же здесь новенький, да? – спросила Эмма, посторонившись.

– А что, это так заметно? – вопросом на вопрос ответил мальчик, открывая кодовый замок. – Я пытаюсь не отсвечивать.

– А зачем? – удивилась Эмма. – Я хочу сказать, большинство учеников в нашей школе входят в какой-нибудь клуб или группу по интересам. И если ты не заявишь о себе, то не сможешь ни к кому присоединиться…

– Типа качков, или ботаников, или самых популярных местных персонажей? – предположил он. – Ничего этого мне не нужно. Предпочитаю оставаться неопределённой переменной. – И он помахал в воздухе своим учебником по математике.

Эмма поджала губы:

– Ну это долго не продлится, поверь мне! Я знаю нашу школу. Никто здесь не хочет быть никем.

– Я не сказал, что я никто, – ухмыльнулся мальчик. Ему, похоже, нравилось дразнить её.

– Тогда кто ты?

Он открыл свой учебник и показал ей имя на внутренней стороне обложки: Джексон Найт[4].

– Это что, и правда твоя фамилия? Или это типа псевдоним? – поддразнила его она.

– Да я это всё уже слышал: рыцарь без страха и упрека, Бэтмен, Тёмный Рыцарь – это моё любимое. У моего прапрадеда была фамилия Книшевски.

– Ага, – кивнула Эмма, – поэтому ваша семья сменила её на Найт.

– Именно, – ответил Джексон. – Дедушка сказал, что никто не сможет правильно написать фамилию «Книшевски». Я не уверен, что и сам смогу.

Повисла неловкая пауза.

– Да, конечно, понимаю, – кивнула Эмма. – В смысле если бы моя фамилия была длиннее, чем «Вудз», то я захотела бы её поменять. Думаю, фамилия в пять-шесть букв – это оптимально.

Джексон озадаченно открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Эмма перебила его:

– Могу познакомить тебя с нашей школой, помочь подружиться с кем-нибудь. Я вхожу в комитет школьного ежегодника, являюсь основателем клуба «Люди за любимцев». А ещё я ведущий альт в хоре и член команды по теннису.

– Спасибо за резюме, но не надо, – ответил Джексон. – У меня всё под контролем. – Он закрыл свой шкафчик и стоял возле него, глядя на Эмму. А Эмма смотрела на него. Пусть он любит поговорить и немного самодоволен, но у него по-настоящему красивые глаза и ямочка на подбородке… – Ты двигаться будешь? – спросил он.

– А! – Эмма поняла, что опять мешает ему пройти, на этот раз преградив выход в вестибюль. – Извини!

– Надеюсь, ты устранила глюк, – сказал он, когда она наконец отошла в сторону.

– Глюк?

– У тебя в телефоне, помнишь? Ты ещё швырнула его на пол. Боюсь даже представить, как ты обращаешься со своим ноутом. – Он вышел в вестибюль, даже не оглянувшись.

Эмма смотрела ему вслед.

– Эм, – Иззи, потрепала её по плечу. – Ты уже пять минут стоишь тут, глядя в пространство. Ты на что смотришь?

– Смотрю? Ни на что, – пожала плечами Эмма, подбирая телефон. К счастью, падение прошло для него без последствий. – Я проверяла блог, когда меня отвлёк этот новый…

– Ух ты! Что, уже куча вопросов? – оживилась Иззи. – Дай взглянуть! – И она через плечо Эммы посмотрела на её экран.

– Ни одного, – вздохнула Эмма. – Думаю, что никто его ещё не прочитал.

– А вот здесь отметка, что у тебя есть письмо, – сказала Иззи.

– Где? – Эмма, прищурившись, вгляделась в экран. – Правда! О боже! У меня есть читатель! Читатель! – Она обрадованно заплясала вокруг Иззи. – Погоди, – сказала она, внезапно остановившись. – Это что, ты? Это ты прислала мне имейл?

– Нет, – вздохнула подруга. – То есть я помню, что ты просила меня и Хэрриет написать тебе в блог, но у меня этот гигантский проект по социальным наукам – диорама агоры Древней Греции…

Эмма остановила её, подняв руку:

– Постой. То есть ты хочешь сказать, что у меня есть самый настоящий вопрос к блогу «Спросите Эмму» от настоящего читателя-семиклассника средней школы имени Остин?

Иззи пожала плечами:

– Похоже на то.

Эмма глубоко вдохнула. Это серьёзный момент – её самый первый вопрос в блоге «Спросите Эмму». Она щёлкнула на значок почты и открыла письмо. «Что было раньше – курица или яйцо?»

У Эммы упало сердце. Это шутка. Обычная дурацкая шутка.

– А может, кто-то и вправду обдумывает этот вопрос, – попыталась подбодрить её Иззи. – В смысле ты разве никогда не задумывалась об этом? Курица – потом яйцо или яйцо – потом курица? Какая-то путаница…

В этот момент звякнул телефон, и в почте появилось новое письмо: «Если вилка сделана из золота, можно ли назвать её столовым серебром?»

– Они надо мной смеются! – воскликнула Эмма.

– Ну точно мы этого не знаем, – возразила Иззи. – Может, это действительно любознательные люди, которые на самом деле хотят это знать? Ты же сама написала «Спрашивайте у меня обо всём»!

– Посмотри на это! – Эмма указала на третье письмо, в котором спрашивалось: «Почему тарелка стоит на столе, а вилка – лежит?»

– Ой, и правда! Забавно! – хихикнула Иззи.

– Они думают, что мой блог – это какая-то шутка!

Эмма выключила телефон и сунула его в карман худи. Совсем не такой реакции она ожидала от одноклассников. Она вложила всё своё сердце в этот пост в блоге и думала, что и другие ответят тем же.

– Уверена, ты скоро получишь и настоящие вопросы, – Иззи обняла подругу за плечи. – Я напишу тебе один, если хочешь. Я много чего хочу узнать: например, как подбодрить лучшую подругу, которая огорчается из-за блога?

Эмма закатила глаза. Когда она просила Хэрриет и Иззи написать ей письма, она не предполагала, что эти письма окажутся единственными.

– Ничего, – вздохнула она, – может, нужно дать людям несколько дней, чтобы они сообразили, что им делать.

– Именно! – сказала Иззи. – Ты же знаешь, как бывает, когда сталкиваешься с чем-то новым. Они просто не знают, как им поступать.

Краем глаза Эмма заметила, как Джексон покупает протеиновый батончик в вендинговом автомате. Новичок в школе, он совсем не переживал, что его никто не знает. Кажется, ему это даже нравилось.

– Хорошо. Я не буду проверять свой блог целых двое суток, – пообещала Эмма. – Дам ему шанс у наших одноклассников.

Но Иззи прекрасно знала свою подругу:

– Ты что, ничего не собираешься делать в течение сорока восьми часов?!

– Я этого не говорила, – ответила Эмма.

Джексон, увидев, что она смотрит на него, подмигнул ей.

– Кто это? – спросила Иззи, заметив это.

– Не уверена, что знаю, – ответила Эмма, – но собираюсь это выяснить!

Глава 4

Новенький

Если Эмма принимала решение, остановить её было уже невозможно, а Джексон Найт по-настоящему её заинтересовал.

На следующее утро до начала уроков она поджидала его у шкафчиков. Первый урок начинался в 8:30, на часах было уже 8:20, а его не было видно.

«Ладно, – решила она, – он не слишком пунктуален, значит, не думает о том, чтобы показать себя в школе в лучшем свете. Если бы ему было не всё равно, он бы, конечно, пришёл вовремя, а то и на несколько минут раньше».

Когда новенький прошёл мимо неё, небрежно закинув рюкзак на одно плечо, Эмма тут же вскочила:

– Вообще-то уже давно пора!

– Ты что – коридорный полицейский? – усмехнулся он. – Я пока не слышал звонка на первый урок.

Эмма посмотрела на часы на стене. 8:22.

– У тебя осталось восемь минут.

– Да, я ранняя пташка, – кивнул он.

– Я думала… – начала было Эмма.

– Ты думала обо мне? – перебил её Джексон, напомнив ей их пса Джегера, играющего с косичкой, – так же, как Джегер не мог перестать тянуть игрушку, Джексон не мог остановиться, её поддразнивая.

– Я думала, – настойчиво продолжила Эмма. И почему он постоянно перевирает её слова?! – Почему ты не присоединишься к какому-нибудь школьному клубу? Не заведёшь друзей? Я могу предложить тебе целую кучу интересного, например общество любителей скейта – они очень крутые.

– Не сомневаюсь, – ответил Джексон. – Но я не хочу вступать ни в какой клуб, и мне не нужна помощь для того, чтобы найти друзей. Я не вчера оказался в Нью-Хоуп, моя семья родом отсюда.

– А, так у тебя здесь семья! – тут же зацепилась она за небольшую кроху информации, которой он только что поделился. Средняя школа имени Остин была самой лучшей в Нью-Хоуп в штате Пенсильвания. Может, он из Филадельфии? Или из Роуз-Вэли… или из Гаррисберга?

– Моя мама выросла здесь, но я родился в Нью-Йорке, – сообщил он.

– Да? Прямо в самом городе? – настойчиво допытывалась Эмма. Она несколько раз была в Нью-Йорке на рождественских каникулах вместе с родителями. Они ездили посмотреть рождественское шоу в «Радио-сити» и ёлку в Рокфеллеровском центре.

– Да, – кивнул Джексон. – Небоскрёбы, подземка и всё такое.

– Ну это другое, конечно, – сказала Эмма. – Я имею в виду, Нью-Йорк отличается от здешних мест.

– Ещё бы, – кивнул Джексон.

«Тогда почему он здесь?» – подумала Эмма. Может, у него родители развелись? Или в семье случилась ужасная трагедия? Может, его исключили из предыдущей школы за плохое поведение? Но по нему такого не скажешь. Мысли девочки перепрыгивали от одного скандального варианта к другому. Кто вообще уходит из школы через несколько недель после начала семестра и уезжает бог знает куда? В этом нет смысла, значит, за этим точно скрывается какая-то интересная история.

– Так что же привело тебя в среднюю школу имени Остин? – продолжала расспрашивать Эмма. – У тебя должна быть по-настоящему интересная причина, чтобы оказаться здесь.

– Любопытные одноклассники, – насмешливо ответил он. – У нас в Большом Яблоке[5] таких нет.

– Уверена, что есть! – воскликнула Эмма, не обращая внимания на намёк. – Тебя родители сюда перевезли? Или что-то случилось?

Мальчик отвёл глаза:

– Я не собираюсь об этом говорить.

– Можешь мне довериться, – не отставала Эмма. – Я веду блог с советами, помнишь? Так что попробуй всё рассказать мне. Я отличный слушатель!

– Почему вообще люди должны обращаться к тебе за советом? – полюбопытствовал он.

– Они просто обращаются. Или будут обращаться, – ответила Эмма. – Пока ещё не начали. Я жду, когда начнут поступать вопросы…

– А, так ты поэтому швыряла телефон, – догадался он. – Трудности с блогом.

– Я бы не назвала это трудностями, – возразила Эмма. Она не хотела, чтобы он решил, что её идея вести блог окончилась провалом, хотя сейчас это выглядело именно так. – Я просто жду, когда он заживёт активной жизнью.

– Отлично, тогда сообщи мне, когда это случится.

– Но я могу тебе помочь… Знаю, вписаться в новый коллектив нелегко.

– А что, если я не хочу никуда вписываться? – спросил он.

– Ну каждый хочет куда-то вписаться, – не согласилась Эмма. – Это негласный закон средней школы.

– А я не хочу, – упрямо заявил Джексон. – И на всякий случай сообщаю, что не умею кататься на скейте. Так что никаких скейт-клубов.

– Я тебя научу! – Эмма предприняла последнюю попытку. – Меня брат научил, и у меня на самом деле неплохо получается. Я даже олли умею делать.

Джексон вскинул брови:

– Не имею ни малейшего представления, что такое олли. И мне кажется, я и не хочу этого знать.

– Это такой потрясающий трюк, когда ты при прыжке как бы толкаешь вниз заднюю часть скейта, чтобы он тоже взлетел в воздух, – объяснила она.

– Звучит опасно.

– Если тренируешься, то нет. Я тебе покажу, – Эмма и сама не понимала, почему она так вцепилась в новенького. Поначалу она и вправду собиралась просто помочь ему вписаться в коллектив, но теперь была уверена, что её настойчивость спровоцирована его необъяснимым сопротивлением. И почему этот Джексон такой упрямый?!

– Я ведь уже сказал: спасибо, не надо, – он коснулся её локтя, и она неожиданно почувствовала, как в животе у неё запорхали бабочки. – Можно пройти? Я из-за тебя опоздаю на урок.

Эмма посмотрела на часы, и внезапно школьные коридоры заполнил звук звонка. Компьютерный класс был на третьем этаже, и теперь на урок опоздает именно она.

– Это я из-за тебя опоздала! – крикнула она ему вслед и бросилась вверх по лестнице. Она успела занять место за партой за секунду до того, как мистер Годдард назвал её имя в перекличке. Хорошо, что её фамилия начинается не с буквы А!

– Здесь! – рука Эммы взметнулась вверх.

Хэрриет, сидящая сзади, наклонилась вперёд и зашептала Эмме в ухо:

– Что, школьный автобус опять опоздал? Терпеть не могу, когда это случается.

– Нет, – ответила Эмма. – Я разговаривала с одним новеньким и не посмотрела на часы.

– С новеньким? Ты имеешь в виду Джекса Найта?

У Эммы от удивления отвисла челюсть. Когда это Хэрриет с ним познакомилась? И как вышло, что она уже называет его Джексом?

– Да, а ты откуда его знаешь?

– Мы с ним ходим вместе на естественные науки[6], – объяснила Хэрриет. – Он умный, весёлый и знает наизусть всю таблицу периодических элементов.

Эмма расстроилась: может, Джексон никакой не таинственный персонаж, может, он просто не хочет с ней общаться?

– Он вообще как, ничего? – спросила Эмма.

– Очень милый, – ответила Хэрриет. – Предложил мне делать вместе лабораторные, но я сказала, что хочу работать с Марти.

– Марти?! Марти Робертсом?! – ахнула Эмма. – Хэрриет, да он же просто катастрофа! В прошлом семестре он чуть не сжёг горелкой лабораторию! И он типичный ботан! Честно, о чём ты только думаешь?

– Это была случайность! – объяснила Хэрриет. – В смысле, с лабораторией. Он не знал, что резиновый клей горючий, и поставил слишком близко к горелке свои принадлежности для рисования. И он никакой не ботан! Только потому, что он ходит с рюкзаком «Звёздные войны»…

– Хэрриет, если ты будешь делать лабораторные с Марти, ты провалишь естественные науки! Ты и так в прошлом семестре получила «С»[7]. Кроме того – что все будут говорить, когда увидят тебя с ним?

– «С» с плюсом, – поправила подругу Хэрриет. – Ты правда так думаешь? – разочарованно спросила она. – Мне нравится, как Марти зарисовывает в отчёте эксперименты. И как у него иногда очки спадают с носа.

– Хэрриет, ты заслуживаешь лучшего, – настаивала Эмма.

– Но Марти классный, – ответила Хэрриет со вздохом. – Иногда мне кажется, Эм, что ты хочешь что-то изменить в жизни других только потому, что тебе скучно.

– Это неправда! – запротестовала Эмма. – Я хочу, чтобы у тебя был самый лучший напарник по лабораторным! Я хочу, чтобы у тебя всё было самое лучшее. Ты моя лучшая подруга, и ты этого заслуживаешь!

– Ну не знаю. Марти отличный парень.

– Хэрриет, хочешь получить «А» по химии в этом семестре? – спросила Эмма.

Хэрриет пожала плечами:

– Наверное, да.

– Тогда предоставь это мне.

Эмма дождалась окончания урока информатики, а потом схватила подругу за руку и посвятила её в свой план:

– У меня есть решение. Скажи Марти, что ошиблась. Что ты уже пообещала Элтону, что будешь делать лабораторные с ним. Он в твоей группе, он умный и симпатичный, и он ничего случайно не поджигает.

– Элтон?! – простонала Хэрриет. – Да он меня ненавидит! Он в первом классе дразнил меня «Хэрриет-скелет».

– Он не ненавидит тебя. Это он просто так дразнил, потому что ты ему нравишься, – Эмма похлопала её по спине. – Помнишь? Он на площадке угостил тебя «Скитлс»!

– Да, после того как они упали на землю! – проворчала Хэрриет. – И к тому же у него наверняка уже есть напарник.

– Именно поэтому я спрошу его и сделаю всё, чтобы он понял, что ты лучший напарник для лабораторных во всём классе, – сказала Эмма. – Тебе не о чём волноваться. Я сделаю так, что ты окажешься в этом году в команде, которая победит на научной ярмарке.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Зак Эфрон – американский актёр. Начал карьеру в 13-летнем возрасте в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли в трилогии «Классный мюзикл». (Здесь и далее – прим. пер. и ред.)

2

Лабрадудль – помесь лабрадора и пуделя.

3

Фейстайм – программа, которая позволяет обладателям гаджетов Apple общаться в аудио- и видеочатах.

4

Knight (читается «Найт») по-английски означает Рыцарь. Отсюда дальше идёт игра слов с фамилией мальчика.

5

Большое Яблоко – шутливое название Нью-Йорка.

6

В американских средних школах ученики одной параллели не разбиты на классы, а составляют непостоянные группы, которые, чередуясь, посещают различные уроки. Так, Хэрриет и Джексон оказались в одной группе на естественных науках, а Эмма в это время ходит на другие уроки.

7

Оценка «С» в американской школе соответствует нашей тройке.