Покидая себя. Фэнтези

Но были и другие обвинения НАСА. Нет, не за допущенные ляпы с публичными заявлениями о том, что лунная программа – это крупномасштабная афера американского правительства по введению в заблуждение общественности всего мира, с целью подвинуть СССР с пьедестала первенства в космосе. Обвинение предъявлено за сокрытие достоверной информации о лунных экспедициях (!)

Обвинения в сокрытии информации о Луне до сих пор раздаются в адрес НАСА. Так, Дж. Х. Леонард имел доверительную беседу с бывшим сотрудником НАСА доктором С. Уитткомом, так он назвал его в своей книге «На Луне есть кто-то ещё». Коснувшись вопроса об обитаемости Луны, Дж. Х. Леонард получил от своего собеседника обнадеживающий ответ: «Я согласен, и так же могут считать в правительстве США. На Луне существует разумная раса. Не люди». «Незнание их целей привело к засекречиванию истины о Луне», – предположил Дж. Х. Леонард. И Ф. Стеклинг, потративший массу времени на анализ тысячи снимков Луны в архивах НАСА, заметил: «…я также знаю, что многие крупно плановые фотографии помещены в засекреченные файлы».

По сообщению зарубежных специалистов, в результате выполнения всех лунных программ США существует от 140 до 150 тысяч фотоснимков загадочных различных объектов и сооружений на поверхности Луны. В 1970 г. Дж. Х. Леонард в своей книге «На Луне есть кто-то ещё» привел анализ многих фотографий, к которым имел доступ в НАСА. На них он выделил многочисленные искусственные сооружения, а так же гигантские механизмы, которые, похоже, ведут разработку лунных полезных ископаемых… Башни, прозрачные купола, пирамиды, загадочные знаки – все это можно заметить на фотографиях поверхности Луны.

Фред Стеклинг в своей книге «Мы обнаружили базы пришельцев на Луне» пишет: «Нас уверяли в полной безжизненности Луны, но данные говорят о другом. За десятилетия до космической эры астрономы нанесли на карты сотни странных „куполов“, наблюдали „города, которые растут“, а одиночные огни, взрывы, геометрические тени замечались и профессионалами и любителями…».

Когда все документы скачанной базы были Виктором прочитаны, он понял, что многого недостает. А где отчеты о полетах Аполлонов? Почему нет записей переговоров экипажей с центром управления полетами? Где кинофотосъемки? Этого, к сожалению, в базе не было!

Скорее всего, засекреченные материалы лунной экспедиции хранятся не в НАСА, а в секретных архивах ЦРУ, поскольку это уже вопрос национальной безопасности США. Значит, необходима еще и база секретных данных ЦРУ.

***

Заполучить сверхсекретные материалы из архива ЦРУ оказалось не таким простым делом, как это представлялось вначале Виктору. На сверхсекретные файлы установлена защита от просмотра и копирования, снять которую, введением паролей доступа одного должностного лица, недостаточно.

Когда Виктор «появился» в отделе сверхсекретной информации, он еще этого не знал. Гипнотизируя полковника ЦРУ, отвечающего за секретность информации, он не предполагал, что его тут же арестуют охранники спецподразделения. При копировании сверхсекретного файла, после введения паролей доступа только одного служащего, сработала тревожная сигнализация и уже через минуту, этот полковник был арестован двумя спецохранниками.

Виктор едва успел вывести полковника из подгипнозного состояния. Когда тот очнулся, он стал резко протестовать по поводу своего ареста. Майор охраны сообщил ему причину, полковник истерически закричал, что не знает, как это могло произойти!

Виктор вернулся домой. Он понимал, что попытка скопировать секретные файлы – сложная задача и без информации о системе доступа ее не решить. А что если побывать там, где принималось решение о системе доступа к сверхсекретным файлам? Ведь ее разрабатывали сотрудники ЦРУ и должен быть человек, который знает ее полностью. Через несколько минут, Виктор уже «присутствовал» на каком-то секретном заседании, за длинным столом которого сидело семь человек.

– Итак, господа, – произнес председательствующий генерал ЦРУ (Виктор определил его звание по погонам, а принадлежность к ЦРУ по знакам отличия), – система доступа к этим файлам возможна только при совпадении всех введенных семи паролей доступа и кодов в течение двадцати минут. Если за это время доступа не произойдет, то срабатывает сигнализация, как и в случае отсутствия одного из паролей и кодов!

Временной промежуток при введении последовательно семи паролей и кодов составляет примерно минуту. Если за это время введения следующего кода не происходит, то также срабатывает тревожная сигнализация. Причем введение кодов должно происходить по строгой субординации – первым я ввожу, вторым мой заместитель, а затем начальники 1-го, 2-го, 3-го, 4-го и 5-го отделов. Синхронизация обеспечивается автоматически локальной компьютерной сетью! Все понятно?

Должен предупредить вас о персональной ответственности за неверное или ошибочное введение паролей и кодов! Все необходимое приложения программы для работы на ваших персональных компьютерах, а также пароли и коды будут меняться ежедневно специалистами IT-отдела!

Виктор понял, как нужно исключить срабатывание сигнализации при скачивании секретных файлов. Если локальная компьютерная сеть автоматически обеспечивает синхронизацию введения паролей и кодов, то значит, ему нужно будет после введения пароля и кода генерала мгновенно «переместиться» в кабинет его зама и далее по цепочке ввода.

Операция копирования сверхсекретных файлов прошла успешно, и уже через час Виктор обрабатывал секретные документы. Материала очень много, и сориентироваться с чего начать их изучение, не просто. Информация умышлено, разбросана по разным файлам таким образом, чтобы полная информация о лунной программе складывалась только в случае наличия всей базы данных.

Нужно найти переговоры экипажей с Центром управления в Хьюстоне, кино и фото материалы, отснятые астронавтами. Но в каждой номерной папке-файле все вперемежку и если начало одного файла находилось в одной папке, то середина в другой, а окончание в третьей и т. д. поэтому для получения полного резюме базы нужно изучить все папки.

Первая папка содержала общую информацию об экспедициях на Луну.

«Общая длина ракетно-космической системы «Сатурн-5-Аполлон» составляет 111 м, а начальная масса примерно 2950 т.

Первая ступень ракеты «Сатурн-5», имеющая обозначение S-IC, имеет массу 2280 т, причем масса топлива равна 2149 т. На ступени установлены пять двигателей F-1: четыре – в кардановых подвесах, способные отклоняться на угол 7°, и один, фиксированный – в центре, направление тяги которого всегда совпадает с продольной осью ракеты. Двигатели F-1 рассчитаны на однократное включение и действуют в течение примерно 150 секунд. Кроме того, на корпусе ступени S-IC установлены восемь тормозных РДТТ тягой 39 тс каждый, предназначенных для отделения первой ступени после расцепки.

Вторая ступень S-II имеет массу 485 т (с переходником), в том числе 444 т топлива (жидкий водород и жидкий кислород). На ней установлены пять двигателей J-2 (четыре – по периферии в кардановых подвесах, пятый, неподвижный – в центре). Двигатели работают в течение 370 секунд. На ступени установлены также пять РДТТ (каждый тягой 10,2 тс), сообщающих ступени после некоторого периода невесомости искусственную тяжесть на период 4 секунды для осадки топлива, и четыре тормозных РДТТ (каждый тягой 17 тс) для отделения ступени.

Третья ступень S-IVB имеет массу 122 т (с переходником), в том числе 107 т топлива (жидкий водород и жидкий кислород). Она содержит один двигатель J-2, включающийся примерно на 160 секунд при выведении корабля «Аполлон» на околоземную орбиту ожидания и на 320 секунд при выведении его на траекторию полета к Луне. Имеются также два двигателя для осадки топлива (тягой по 1,45 тс).

К верхней части ступени жестко прикреплен приборный отсек IU (Instrumental Unit) массой 1,95 т, который содержит аппаратуру инерциальной системы управления, счетно-решающее устройство, телеметрическую систему, радиоаппаратуру для траекторных измерений, источники электроэнергии, а также систему терморегулирования….»

До конца этот документ Виктор так и не прочел, потому что это довольно объемное описание технической части, а в первую очередь нужно найти кино и фото материалы, а также записи переговоров экипажа с ЦУПом в Хьюстоне. Что могло получить представление о неожиданных находках на Луне и причины сворачивания всей программы.

Вскоре он нашел первую папку с фотодокументами. В ней были материалы не только отснятые самими астронавтами программы «Аполлон», но и всеми американскими пилотируемыми лунными аппаратами, начиная с «Меркурия» и «Джемини».

«20.02.1962г. «Меркурий МА-6» экипаж: Джон Глен. На фото и киноленте запечатлено, как три неопознанных объекта сначала преследовали корабль, потом обогнали его с различными скоростями.

24.05.1962 г. «Меркурий МА-7» экипаж: Малькольм Карпентер. Сфотографировали похожие на огни объекты и НЛО в форме диска.

3.10.1962г. «Меркурий МА-8» экипаж: Уолтер Ширра. Фотоснимок большого пылающего объекта над Индийским океаном, сделанный с борта корабля.

15.05.1963 г. «Меркурий МА-9» экипаж: Гордон Купер. Фотоснимок красного объекта с хвостом над Австралией, летевший в сторону противоположную всем спутникам. Был зафиксирован наземными службами слежения.

3.06.1965г. «Джемини-4» экипаж: Джеймс Макдивитт, Эдвард Уайт. Фотоснимок цилиндрического объекта с антеннами, пролетавший над кораблем и яйцеобразный НЛО (выход Э. Уайта в открытый космос на 20 минут). Объект сфотографировал Макдивитт.

4.12.1965г. «Джемини-7» экипаж: Фрэнк Борман, Джеймс Ловелл. Фотоснимок двух грибовидных объекта, то приближавшихся к кораблю, то удалявшихся от него (первый двухнедельный полет в космосе). Объект снял Борман.

18.07.1966 г. «Джемини-10» экипаж: Джон Янг, Майкл Коллинз.

Фотоснимок большого серебристого цилиндрического объекта, сопровождаемого двумя малыми объектами.

12.09.1966г. «Джемини-11» экипаж: Чарлз Конрад, Ричард Гордон. Фотоснимок вращающегося цилиндрического объекта, находившийся в 6 милях (9,6 км) от корабля, светившийся желтым светом и испускавший красные и зеленные лучи. Объект приблизился к кораблю, пересек его орбиту и исчез.

11.11.1966г. «Джемини-12» экипаж: Джеймс Ловелл, Эдвин Олдрин. Фотоснимок четырех НЛО летевших в ряд в 1 км от корабля.

21.12.1968г. «Аполлон-8» экипаж: Фрэнк Борман, Джеймс Ловелл, Уильям Андерс. Первый пилотируемый полет к Луне с выходом на окололунную орбиту, продолжительность полета 147 часов 01 минута. Корабль дважды подвергался воздействию со стороны НЛО. Первый фотоснимок дискообразного объекта, который летел параллельным курсом с кораблем «Аполлон» со скоростью 11000 км/час. Рядом с фото пометка» «…с появлением НЛО отказали все системы управления корабля, и прервалась связь с ЦУ в Хьюстоне. Потом объект обдал «Аполлон» мощным световым потоком, при этом корабль качнуло. Одновременно появился сильный звук, который вызвал боль в ушах у всех астронавтов. Через несколько минут НЛО исчез с невероятной скоростью, после чего шум и свет сразу прекратились, но курс «Аполлона был нарушен». Для корректировки траектории астронавтам пришлось включать двигатели на 3 секунды…».

Второе фото дискообразного НЛО, по размеру больше первого. Он тоже излучал яркое свечение. Пометка: «Аполлон» снова сбился с курса, а его система управления стала давать сбои». Астронавты при появлении этого объекта почувствовали сильные грудные и головные боли, дрожание рук, сбой дыхания и галлюцинации. Встреча с этим НЛО продолжалась 11 минут 11 секунд, после чего он исчез также внезапно, как и первый. Связь с Хьюстоном сразу же восстановилась. Траекторию пришлось корректировать опять вручную, включая двигатели».

18.05.1969 г. «Аполлон-10» Время пребывания в полете 192 часа 03 минуты. Во время пребывания «Аполлона-10» на высоте 110 км над поверхностью Луны в 324 км восточнее моря Смита астронавты Стаффорд и Сернан, находившиеся на отделившемся от корабля посадочном модуле, сняли на кинопленку быстрый пролет по вертикальной траектории какого-то неопознанного белого объекта 16.07.1969 г. «Аполлон-11» экипаж: (Нейл Армстронг, Майкл Коллинз, Эдвин Олдрин). Первая экспедиция землян на Луну. Н. Армстронг и Э. Олдрин пробыли на Луне 21 ч 36 минут, собрали 28 кг образцов лунных пород. Съемки: с начала полета «Аполлона-11» и в течение двух дней его сопровождало НЛО. Высадившиеся на Луну Армстронг и Олдрин сняли на ее поверхности большие неизвестные объекты.

Кинофильм, снятый Майклом Коллинзом на окололунной орбите: большой и малый светящиеся шарообразные объекты, которые первоначально летели рядом, потом соединились в один и, наконец, снова разделились. Из двух шарообразных объектов слившихся вместе в какое-то мгновение появляется луч, который обрывается в пространстве, а потом быстро втягивается в объект.

Виктор стал целенаправленно искать запись переговоров экипажа первой экспедиции землян на Луну «Аполлона-11», астронавтов Нейла Армстронга, Майкла Коллинза и Эдвина Олдрина. Просматривая папку за папкой, он нашел файл, который назывался «Отчет экспедиции «Аполлон-11». В этой папке нашлась запись переговоров экипажа с ЦУ в Хьюстоне с самого его начала – старта во Флориде:

«16 июля 1969 года. Флорида. Время 9—31

: Экипаж готов? Ответьте! ЦУ Хьюстона

Хьюстон! Все готовы к старту. Самочувствие нормальное! Нейл Армстронг:

Всем службам внимание! Команда «старт»! ЦУ Хьюстона:

Отрыв от стартового стола! Первые секунды после старта – полет нормальный! Нейл Армстронг:

Поняли Вас! Включение двигателя первой ступени через 2 мин. 15 сек. ЦУ Хьюстона:

Понял вас! Нейл Армстронг:

Время полета 2 мин 15 сек. Полет нормальный! Включен центральный двигатель первой ступени! Нейл Армстронг:

Полет в штатном режиме! Время 2 мин 40,8 сек, включены остальные двигатели! ЦУ Хьюстона:

Полет нормальный! Включаются двигатели второй ступени S-II. Нейл Армстронг:

Время полета 3 мин 15 сек! Сбрасывается система аварийного спасения вместе с теплозащитным экраном. ЦУ Хьюстона:

Все отлично! Система сброшена! Полет нормальный! Нейл Армстронг:

Время полета 9 мин 11,4 сек. Высота 185,9 км, скорость 6,94 км/сек, дальность 1640 км. Двигатели второй ступени выключаются! ЦУ Хьюстона:

: Время полета 9 мин 15,4 сек! Включается двигатель J-2 третьей ступени S-IVB! Полет нормальный! Нейл Армстронг

: Время 11 минут 40,1 сек! Выключается двигатель J-2 третьей ступени S-IVB! ЦУ Хьюстона

: Все нормально! Двигатель выключился! Скорость 7,79 км\сек, удаление 2713 км! Полет нормальный! Нейл Армстронг

: Центр управления поздравляет экипаж с выходом на орбиту! Высота орбиты 188 км, наклон 32,6 градуса! Счастливого космоса! (пауза в переговорах). ЦУ Хьюстона

: Хьюстон! Совершен один виток вокруг Земли! Полет нормальный! Самочувствие экипажа тоже! Нейл Армстронг

: Вас поняли! При достижении времени полета 2-х часов 44 мин. 14,8 сек на втором витке, повторно включится двигатель J-2 ступени S-IVB. Через 5 мин 48,3 сек, сообщит приращение скорости 3041,2 м/с. В результате третья ступень с кораблем «Аполлон» выйдет на траекторию полета к Луне на высоте 322,7 км с начальной скоростью 10 846,7 км/с. ЦУ Хьюстона

: Вас понял! Нейл Армстронг

: Время полета 2 часа 44 мин 15 сек.! Включился двигатель J-2 ступени S-IVB! Полет нормальный! Нейл Армстронг

: Вы поняты! Спасибо! ЦУ Хьюстона

: Время полета 2 час 50 мин. 3 сек! Приращение скорости достигло, 3041,2 м\сек, высота 322,7 км, скорость 10,846,7 км\с! Полет нормальный! Нейл Армстронг

: Поздравляем! Вы на траектории полета к Луне! Программа стартового дня еще не окончена! Далее по программе – перестроение отсеков с разворотом на 180 градусов! ЦУ Хьюстона

Далее экипаж произвел перестроение отсеков. После этого корабль принял нужную конфигурацию, повторно развернулся на 180° и после получения слабого импульса в 6 м/с удалился от ступени S-IVB.

Затем ступени S-IVB получали небольшой импульс путем слива остатков топлива и, перейдя на новую орбиту, разгонялись потом в сфере действия Луны, и покидала сферу действия Земли.

Ступени направлялись на Луну для искусственного возбуждения сейсмических колебаний лунной коры, эквивалентных последствиям взрыва 11 т тринитротолуола (скорость удара при падении порядка 2,5 км/с). На фотоснимках, сделанных с окололунной орбиты, были видны кратеры диаметром несколько десятков метров, образовавшиеся на Луне при падении ступеней S-IVB.

: Ребята молодцы, все выполнено правильно! Мы остаемся на связи! Можете отдыхать, желаем Вам хорошего отдыха! ЦУ Хьюстона

: Спасибо! До связи… Нейл Армстронг

Нейл Армстронг: Алло! Хьюстон! Алло Хьюстон! Вы меня слышите?

: Не кричите! Наушники полопаются! Что случилось? Мы только что пожелали вам доброго отдыха! ЦУ Хьюстона

: Какой тут к черту отдых! Вижу в иллюминаторе неопознанный летающий объект. Нейл Армстронг

: Вы не ошиблись? Может это оптический обман или галлюцинация? ЦУ Хьюстона

: Какой обман, какая галлюцинация, мы все трое видим его – он движется параллельным с нами курсом на удалении от нашего корабля около 30 км… Нейл Армстронг

Алло! Хьюстон! Вы слышите меня? (связь с Хьюстоном прервалась)

: Армстронг, Вы нас слышите? ЦУ Хьюстона

: Сейчас слышу! Связь прерывалась! Нейл Армстронг

: Что там у Вас происходит? Вы можете снять все на пленку? ЦУ Хьюстона

: Уже снимаю! Объект мгновенно переместился с правого борта на левый борт и идет с нами параллельно на таком же удалении… невероятно! Какая же скорость, черт возьми, если он мгновенно переместился на расстояние порядка 60 км? Нейл Армстронг

: Опишите объект! Что он собой представляет? ЦУ Хьюстона

: Светящийся серебристый объект в форме дирижабля! Нейл Армстронг

: Какого дирижабля? Он подает, какие либо сигналы? ЦУ Хьюстона

Нет, в настоящее время, нет! Только сопровождает! …О, черт! Я такого еще не видел – он мгновенно переместился опять на правый борт! Какая же у него скорость? Алло Хьюстон! Почему в эфире музыка? Мы все трое слышим ее в наушниках! Нейл Армстронг:

Армстронг! Никакой музыки в эфире нет! Мы ничего не слышим! Что это за музыка? ЦУ Хьюстона:

Это… третий концерт «Битлз», по-моему! Вы что не слышите его? Нейл Армстронг:

Нет! Эфир чист! Слышим только Ваш голос! ЦУ Хьюстона:

Тогда это слышится извне! Другого варианта нет! Нейл Армстронг:

Извне музыка звучать не может! Звук не распространяется в открытом космосе! Это у вас галлюцинации! ЦУ Хьюстона:

Сразу у троих галлюцинации не может быть! Мы все трое слышим концерт «Битлз» в своих наушниках…. Нейл Армстронг:

Это случай наблюдения американскими астронавтами сопровождения их корабля НЛО, о котором Виктор уже знал из просматриваемых фотоснимков. Далее в печатной форме переговоров экипажа «Аполлона-11» с ЦУ Хьюстона дана команда, продолжить полет, не обращая внимания на сопровождение этим космическим эскортом. Музыка в наушниках вскоре пропала, и НЛО больше ничем не тревожил экипаж. Оно мирно сопровождало «Аполлон-11» в течение двух дней.

Когда корабль был на удалении четверти пути от Луны, к «Аполлону-11» приблизились на расстояние 3-х футов сразу три НЛО, в которых видны тени инопланетян. После того, как «Аполлон-11» вышел на орбиту Луны, НЛО исчезли. Астронавты уведомили центр управления в Хьюстоне, который приказал им продолжать полет.

Траектория корабля «Аполлон-11» являлась траекторией свободного возвращения: в случае отказа маршевого двигателя служебного отсека корабль, обогнув Луну на расстоянии 110 км от поверхности, вернулся бы в атмосферу Земли и через 145 ч 04 мин после старта и приводнился в запасном районе Тихого океана.

Сначала корабль двигался бы по траектории, отстоящей на 3000 км от лунной поверхности. Без дополнительных импульсов корабль при этом, выйдя из сферы действия Луны, стал бы двигаться по геоцентрической траектории и, пройдя на расстоянии 82 000 км от Земли, вышел бы из сферы действия Луны. Для входа в атмосферу понадобились бы коррекции, производимые с помощью маршевого двигателя или вспомогательных двигателей основного блока, или двигателей лунного отсека.

При невозможности их осуществить, корабль был бы обречен на вечное движение по орбите вокруг Солнца. Обязательная вторая коррекция, производимая после 31 часа полета к Луне (из четырех возможных на пути к Луне), переводит посредством импульса 19,5 м/с корабль на «гибридную» траекторию, проходящую на расстоянии примерно 120 км от Луны.

Около ближайшей к Луне точки траектории (над обратной стороной Луны) экипаж включил, примерно на 6 мин, маршевый двигатель основного блока, уменьшающий селеноцентрическую скорость примерно с 2,5 км/с до 1,7 км/с. Корабль перешел на эллиптическую окололунную орбиту с апоселением на высоте примерно 315 км.

Далее, с помощью нового тормозного импульса маршевого двигателя корабль перевели на слабо эллиптическую орбиту. Высота ее от 100 до 120 км. Вследствие возмущений из-за не центральности поля тяготения Луны, она по расчетам сама затем должна превратиться в круговую орбиту высотой 111 км.

С этой «базовой» орбиты совершался переход отделившегося лунного отсека с двумя космонавтами на эллиптическую орбиту снижения с периселением на высоте примерно 15 км вблизи избранного места посадки. Тормозной импульс сообщается двигателем посадочной ступени.

Заключительный этап посадки начался включением двигателя посадочной ступени вблизи периселения, на высоте 15 км и расстоянии 480 км от места посадки. Через 26 сек, тяга двигателя делается максимальной. Еще через 4 мин бортовой радиолокатор начинает сообщать высоту, а через 2 мин после этого – скорость корабля относительно поверхности.

При этом тяга уменьшается до 60% от максимальной. Через 8 мин 24 сек торможения, на высоте 2,35 км и расстоянии 8,2 км от места посадки, (при горизонтальной скорости 152 м/с и вертикальной 45,7 м/с) произведен этап дальнего подхода с возможностью ручного управления.

Наконец, через 10 мин 6 сек после начала торможения астронавты произвели этап ближнего подхода – до места посадки 550 м, высота 159 м, горизонтальная составляющая скорости 16,8 м/с, спуск почти вертикален.

Вертикальное снижение начинается на высоте 46 м, причем автоматически поддерживается постоянной скорость 0,9 м/с. Двигатель был выключен космонавтами, через 1 сек, после того, как получен сигнал о касании поверхности одним из щупов (стержни длиной 170 см) на пятах посадочных опор. Лунный отсек прилунился в Море Спокойствия.

: Алло Хьюстон! База Спокойствия! (вместо «Море Спокойствия») Время полета 102 часа 47 минут. Прилунение «Орла» прошло успешно. К выходу на Луну готовы! Нейл Армстронг

: Армстронг! Вас поняли! Продолжайте выполнение программы по графику в рабочем режиме! ЦУ Хьюстона

Командир корабля «Аполлон-11» Нейл Армстронг покинул лунный отсек и, спускаясь, по лестнице произнес:

– Это маленький шаг для человека и большой шаг для человечества!

После этого он ступил на лунный грунт. Сделал несколько шагов и застыл в оцепенении. На ближайшем кратере Нейл увидел несколько спускаемых аппаратов неопознанного космического корабля, похожих на лунный отсек «Аполлона-11», только гораздо бльших размеров. о

: Алло Хьюстон! Они здесь! Они наблюдают за нами! Нейл Армстронг

: Кто они? Можешь снять их камерой? ЦУ Хьюстона

: Я не знаю, кто они? Их спускаемые аппараты огромных размеров… на соседнем кратере…. Камера для трансляции в лунном отсеке. Если Олдрин принесет камеру, то я передам на Землю их изображение! Нейл Армстронг

: Это меняет программу пребывания на Луне. Мы сейчас совещаемся, что предпринять дальше! (после двух минут молчания) Армстронг, сейчас к Вам спустится Олдрин с камерой! ЦУ Хьюстона

: Я понял! Жду его! (тишина в эфире девять минут) Нейл Армстронг

: Видим изображение! Спасибо! Очень странные объекты! Увеличьте изображение! … Алло! Нейл! Что произошло? Изображение пропало! ЦУ Хьюстона

: Вижу, что пропало! Из одного спускаемого аппарата… в нее попал луч! Это было похоже на выстрел этим лучом! Нейл Армстронг

: Понятно! Они не хотят, чтобы их снимали! Олдрин, возвращайтесь в лунный отсек и дальше все действия по графику программы. Эдвин попытайтесь включить камеру в лунном отсеке. ЦУ Хьюстона

Олдрин вновь вернулся в лунный отсек и включил камеру, через иллюминатор передал на землю изображения объектов (эту пленку Виктор уже видел). Это было всего несколько кадров, затем последовал снова выстрел луча и камера, предназначенная для съемок на поверхности Луны, окончательно вышла из строя. Оставалась еще одна, но она была на окололунной орбите у Майкла Коллинза.