Три мушкетера

На этот крик всегда отзывались, потому что все знали, что мушкетёры – враги его высокопреосвященства, и по этой причине принимали их сторону. Так гвардейцы других частей, кроме тех, что были под началом самого Красного Герцога, как называл его Арамис, в подобного рода стычках обычно принимали сторону королевских мушкетёров. Из трёх гвардейцев роты господина Дезессара, проходивших мимо, двое поспешили на подмогу приятелям, а третий бросился к дому де Тревиля с криком: «На помощь, мушкетёры, на помощь!» В доме де Тревиля, как и всегда, было полно солдат этого полка, которые и поспешили на помощь товарищам. Сражение сделалось общим, но мушкетёры превосходили своих противников числом. Гвардейцы кардинала и люди де Ла Тремуля отступили к особняку и едва успели запереть ворота, чтобы не дать противникам ворваться вместе с ними во двор. Раненого Бернажу отнесли в дом раньше, и, как мы уже сказали, он был в тяжёлом положении.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

 Аббат Луи-Пьер Анкетиль (1723–1806) – автор четырнадцатитомной «Истории Франции».

2

 Жан Клопинель (Жан де Мён) (XIII в.) – автор второй части знаменитой поэмы, начатой Гийомом де Лоррисом.

3

  Ла-Рошель – порт на берегу Атлантического океана, оплот гугенотов, взятый после упорной осады кардиналом Ришелье в 1628 г.

4

 Гасконь – область на юге Франции.

5

  Беарн – область на юге Франции у подножия Пиренеев.

6

 Мартингал – ремень, мешающий лошади закидывать голову.

7

 Генрих IV Бурбон (1553–1610) – французский король (1589–1610).

8

 Людовик XIII (1601–1643) – французский король (1610–1643).

9

 Мушкетёры – один из наиболее привилегированных отрядов французской гвардии.

10

 Лувр – королевский дворец в Париже.

11

 Верный и сильный (лат.).

12

 Бассомпьер Франсуа (1579–1646) – маршал Франции и дипломат.

13

 Многим не равное (лат.).

14

 Бастилия – укреплённый замок, служивший тюрьмой для политических преступников.

15

 Бекингем Джордж Вильерс (1592–1628) – лорд, английский политический деятель.

16

 Луг перед церковью Сен-Жермен-де Пре, место студенческих прогулок и поединков.