Девушка в сети

– Конечно, – согласился он, хотя расставаться совсем не хотелось. – Завтра просигналишь, когда сможешь?

– Звякну, – ответила она, с неохотой разрывая соединение.

Было уже часа два ночи. Оставшись одна, Аня посмотрела в незанавешенное окно. Тут на высоте не было необходимости в шторах, никто кроме ворон тебя не увидит. За окном сейчас висела пустота наподобие космической. Девушка быстро улеглась, только сбегав в душ, но ей долго не удавалось заснуть – в том смысле, что не мгновенно, как обычно. А утром, оказалось очень трудно встать. В результате она немного опоздала на работу, была там рассеяна, кое-как втянулась.

Засиделась допоздна за служебным компом. Несколько раз подходил начальник, Павел, но она не реагировала на него, боялась, что он заметит, какая она сонная. Он все-таки обратил вниманье, спросил напрямик: «Как ты вообще? Какая-то задумчивая сегодня?»

– Я вообще-то работаю, – заметила она, – пытаюсь, как следует, вникнуть в тестируемую программу, но при этом она невольно сравнивала голоса Павла и Ричи. Первый говорил довольно высоким голосом, хотя сам был высокий, крупный – с едва сходящимся на животе пиджаком. У Ричи голос наоборот низкий, хрипловатый, а вот какого он роста и комплекции Аня не знала, но лицо у него – худощавое, если не сказать изможденное.

Павла такой ответ вполне удовлетворил, хотя обычно она успевала и болтать, и работать.

Закончила только часам к десяти вечера. Ушла последняя, сдала ключ круглосуточному вахтеру. Придя домой, девушка сразу бросилась к компьютеру, там она увидела, что в программе обмена сообщений есть отметки вызова. Нажала ответ, но Ричи не отозвался. Сил ни на что уже не оставалось. Аня улеглась спасть, а утром ее разбудил звук вызова.

Девушка встала, с заспанными глазами бросилась к компу. Такой, со всклоченными волосами ее и застал Ричи.

– Привет, привет, – отозвалась она в ответ на его приветствие, – Извини, я не причесанная. Вчера вечером пыталась тебя набрать.

– Да, я видел твой вызов, мне пришлось с утра уехать по делам, – пояснил Ричи. Он не стал рассказывать, что его возили на лечебные физио-процедуры. Он не верил, что это поможет вернуть подвижность ногам, поэтому ездить туда каждый день ему не хотелось, но вчера позвонила мать и попросила не отлынивать. Будучи послушным сыном, он выполнил ее наставление.

– Как твоя работа? – поинтересовался Ричи.

– Чуть не заснула вчера, – заговорщицким тоном призналась Аня.

– Ты ведь кто-то вроде веб-дизайнера, – спросил Ричи.

– Нет, я тестировщик, – поправила Аня.

– Ах, да, извини, – сказал Ричи. – Моя работа тоже была связана с интернетом. У меня интернет магазин. Мы работаем в Японии и немного в Америке.

– О! – отозвалась Аня. – Бросишь ссылку.

– Конечно, – согласился он.

– Там, наверное, есть костюмы для каспелеев? – предположила Аня.

– Этого добра сколько угодно. Ну как? Куда хочешь сегодня отправиться? В бандитский Лос-Анжелес? В средневековье? Или как вчера к ковбоям? – спросил Ричи.

– Как скажешь, – ответила Аня. Ей уже не очень-то хотелось в игру, она бы с большим удовольствием пообщалась с ним.

Он немного замялся и чтобы занять себя чем-то, отвлечься, достал из лежащей на столе пачки привычным движением сигарету Peace, и, звякнув зажигалкой Zippo, закурил. Потом, посмотрев на Аню, спросил:

– Ты не против?

– Я не курю, – ответила она, – но мне нравится, когда парень курит. Вот только твой дым до меня не дойдет.

– Твой парень курит? – спросил он, пуская дым.

– Курил все что дымится и пил все что горит и не горит тоже, – ответила она. – А еще кололся всем, что вставляет. Вот и попал в психушку.

– Да он просто гигант, – сказал Ричи.

– Ты прав, он и в самом деле гигант под два метра ростом, – сказала она. – Правда, худой. Он талантливый, многому меня научил, почти всему, вот только вредные привычки ко мне не прилипли.

Ричи снова с интересом слушал Аню, время от времени затягиваясь сигаретой, пуская дым в сторонку, и привычно слегка прищурился, прикрыв одно веко, чтобы не щипало глаз – в нем все выдавало заядлого курильщика. Но это был странный курильщик, поскольку в его лице оставалось что-то очень юное, если не сказать детское. Когда Аня его вчера увидела на экране в первый раз, ей показалось, что у него длинные волосы спадают по обе стороны лица, но потом, когда он поправил пятерней свои космы, оказалось, что на щеках, в пол лица – густые жесткие бакенбарды, а на подбородке и под носом пробилась щетина.

– Ты, наверное, этот самый… ну кто там у вас бегает с мечами, – сказала Аня, рассматривая его.

– Кэндо, кэндзюцу? – переспросил Ричи, пытаясь помочь собеседнице вспомнить забытое словечко.

– Да нет, не то,– замахала она руками, – похоже на… «бансай».

– «Бансай» – это такая экибана из живого растения, – подсказал Ричи, – а есть еще боевой клич: «Банзай!»

Он, зажав сигарету в углу рта, с улыбкой изобразил перед экраном, как двумя руками рубят мечом.

– Ну да, кто там эти, которые бегают и с криком «банзай» всех рубят? – спросила, наморщив лоб, Аня.

Еще немного подумав. Ричи, наконец, понял о чем речь:

– Ты, наверное, спрашиваешь про самураев? – уточнил он.

– Да точно, забыла словечко, – сказала она. – Ты не он?

Ричи отрицательно повертел головой:

– Я из семьи простых токийских торговцев. Мои предки люди конечно почтенные, но очень мирные. Хотя… моя жена поговаривала, что будто бы ее дед был самурай, но может быть это просто семейная легенда. А что касается моего собственного дедушки по материнской линии, то он вообще был айн. Знаешь, кто такие айны? – спросил Ричи.

Аня только растерянно пожала плечами и виновато улыбнулась.

– Ладно, проехали, – тоже с улыбкой предложил Ричи.

– Расскажи, – попросила она.

– Честно говоря, я сам не очень вникал, – сказал Ричи. – Просто в школе проходили. Если коротко, то айны – это коренное население нашей страны. Когда-то, тысячи лет назад, с материка приплыли китайцы, начавшие айнов резать. Те сопротивлялись, но пришельцев было больше. Так, в процессе резни, получились мы японцы.

У Ани позвонил телефон, но она, посмотрев на номер, просто переключила телефон в режим полета – звонил Кирилл. Ей сейчас не хотелось даже думать про прежних своих друзей, все эти разговоры про игры. Теперь со своим новым знакомым ей было куда интереснее. Хотелось проводить с ним больше времени. Да и ему с его новой знакомой, то есть с Аней, кажется было приятно.

– Ты снова вспомнил про свою жену, – сказала Аня. – Тебе… не попадет?

Она лукаво улыбнулась.

– Мою жену зовут Ёсико, но ей больше нравится, когда ее зовут Джанко и она, похоже на то, что… съехала с этой квартиры, – признался Ричи. – Официально мы не в разводе, я не донимаю ее расспросами. Она теперь заменяет меня на моей работе. Ей это интересно. Там есть еще мой партнер. Мне кажется, они спелись. Он не женат, а Джанко – современная молодая женщина. Так что своей семьи у меня считай, нет.

– Вы больше не любите друг друга? – спросила Аня.

– Понимаешь в чем дело, – заговорил Ричи, словно бы только и ждал этого вопроса. – Мы с Джанко знакомы с детства. Наши родители дружили. Нас, по сути, сосватали, две семьи соединили свои капиталы. Все было прекрасно – до определенного момента. Если бы родился ребенок, семья бы сохранилась. Мы планировали детей, но жизнь внесла свои коррективы.

Признаваясь новой знакомой о том, что с ним происходит, Ричи понял, что многое загонял в самую глубину души, и в результате там скопилось много «балласта» мешающего жить. Это воспоминания, переживания, постепенно превращающиеся в комплексы. В результате общение с близкими людьми дается все труднее, а с Энн ему легко.

Его уже не очень волнуют вечные вопросы, типа: «Счастье, конечно же, не в деньгах, но хочется иметь и то, и другое». Его близкие и знакомые не представляют себе эти понятия отдельно. Счастье, мол, не бывает на голодный желудок. А ему уже иногда кажется, что – стоит попробовать.

Аня глядя на этого парня вспомнила свои подростковые увлечения японскими мультиками. Она бала маленькая, глупая и мечтала встретить такого нарисованного персонажа. И вот перед нею почти то, о чем она мечтала. А лет семь назад он был и вовсе такой. Но за это время малость постарел, отпустил густые бакенбарды.

– Я тебе хочу кое-что показать, – сказала Аня. – Но обещай не обижаться.

– Попробую, – пообещал Ричи, улыбнувшись.

Девушка поискала в интернете нужную ей картинку, потом открыла графический редактор, что-то там поделала, сохранила файл и отправила ему.

Ричи увидел героя какого-то аниме, к лицу которого были подрисованы бакенбарды, и внизу стояла подпись Richi. Он сохранил картинку, и, открыв ее в графическом редакторе, поправил подпись Richie, а радом нарисовал свое имя с помощью иероглифовリュウ и по английски Ryuu.

– Ричи это скорее прозвище, на самом деле, то есть по паспорту я Рюу, – сказал он. – Но так меня редко называют, только мама иногда, да и то она все чаще сбивается на Ричи.

3

– Где живут твои родители? – поинтересовалась Аня. На самом деле это девушку не особо волновало, просто ее собственные предки жили очень далеко от нее. Порой она по ним скучала, хотя, как правило, занятая своими делами забывала, что они вообще у нее есть.

– Мама и отец сейчас большую часть времени проводят за городом, – ответил Ричи после недолгой паузы. – Нашей семье очень давно принадлежит небольшой участок земли здесь в Токио. Еще мой дед – не тот, который был айном, а другой – построил там красивый дом из темного кирпича, сдавал квартиры в аренду. Потом, уже мой отец – так ловко все перестроил, что внизу остались только старые стены, а наверху – появилось современное здание из стекла и бетона. Сдавать жилье стало гораздо выгоднее. Родители не бедствуют, и я мог бы просто помогать им, но мне хотелось самостоятельности. Я занялся продажами в интернете, и постепенно у меня стало получатся. Сейчас я мог бы уже, конечно чисто теоретически, купить родительский дом, но вместо этого приобрел эту квартиру, она расположена неподалеку от участка принадлежащего нашей семье.

Аня наморщила носик и сказала шутливо:

– Жаль, что ты не самурай.

Ричи взглянул на нее, улыбнулся и ответил задумчиво:

– Ну вот, теперь и мне стало жаль. Раньше я такого за собой не замечал. В детстве мне хотелось быть ковбоем, а не самураем. Хотя… подожди минуту, – он отодвинулся от экрана и куда-то направился. При этом у Ани сжалось сердце – она увидела, что он двигается по комнате – в инвалидном кресле на колесах. Передвигаясь, оно солидно и уверенно жужжало мощным электромотором.

Вскоре Ричи вернулся и на голове у него обнаружился какая-то проволочная маска. Он стянул странную конструкцию из кожи и проволоки, отчего его прическа еще сильнее взлохматилась, повертел ее в руках и пояснил:

– Это шлем для кэндо. Но, может быть, сойдет за самурайский? Он у меня со времен учебы. У нас среди студентов не принято игнорировать общественную или спортивную жизнь, вот и я не отвертелся. Одно время даже нравилось. Но потом, на последнем курсе, плотно занялся бизнесом, забросил и кэндо, и учебу. Кое-как диплом получил.

Аня молчала. Увиденное краем глаза, случейно подсмотренное – словно бы лишило ее дара речи. Нужно было что-то сказать:

– Поскачем на Дикий запад, – предложила она немного осипшим, словно бы не своим голосом, едва скрывая, неожиданно от смущения ставшее тяжелым, дыханье.

– Может быть, лучше постреляем в современном Лос-Анжелесе? – предложил Ричи, внимательно взглянув на нее. – Там развелось столько бандитов! Надо сократить их количество.

– Давай, – легко согласилась она, стараясь выглядеть по-прежнему естественно, но воспоминание об увиденном и жужжании электрического кресла, не оставляли ее.

Ричи пошарив где-то сверху, вытащил виртуальные, 3D игровые очки:

– Не возражаешь? – спросил он ее.

– Это же мега круто, – со знанием дела прокомментировала Аня, отчаянно стараясь прийти в норму после нервной встряски.

– У тебя таких нет? – поинтересовался Ричи.

– Мне давали поиграть, но не такие навороченные, – призналась Аня. – Сама себе я никогда такие не куплю, денег жалко.

– Тебе и не надо, ты… ходишь на своих ногах, – пояснил Ричи, натягивая на голову 3D очки, тоже похожие на маску, закрывающую половину лица.

Аня, пробежав пальцами по клавиатуре, вошла в игру на своем компьютере. После тормозной заставки показалось меню. Девушка быстро выбрала себе какого-то персонажа, не особенно заморачиваясь, на этот раз это оказался толстый негр.

Все это время они имели возможность переговариваться, и Аня сообщила Ричи:

– Тебя ждет маленький сюрприз.

Вскоре она очутилась на очень реалистичной улице современного города, по проезжим частям которых проносились автомобили, а по тротуарам – неспешно шагали одинокие прохожие.

Вскоре к ней подъехала машина и припарковалась у обочины. Она забралась внутрь, точнее кликнула по своему аватару, и тот грузно разместился на переднем сидении, рядом с водителем. За рулем сидел блондин в широкополой техасской шляпе. Ричи не сразу отреагировал на анин аватар, наконец, скосив взгляд, он увидел, кто к нему подсел и проговорил удивленно:

– Вот черт! Энн это ты?

– А что, не похоже? – спросила она.

– Это и есть твой сюрприз? – уточнил Ричи.

– Да, он самый, – ответила девушка хихикнув.

– Ладно, – ответил Ричи. – Один-один.

– Что ты имеешь в виду? – переспросила Аня, хотя смутно подозревала, о чем он говорит.

– Я про… киборга в электрическом кресле на колесах, – ответил Ричи.

– Какого еще киборга? – переспросила Аня, старательно лицемеря, делая вид, что она ничего не понимает.

– Я говорю про себя, – ответил Ричи. Он опять отъехал от компьютера, нажал на какую-то кнопку, его кресло при этом медленно распрямилось, а он поднялся вертикально. По сути, он стоял во весь рост, с помощью подлокотников, специального ремня на поясе и фиксаторов ног.

– О-о, – протянула она, не зная, как ей на это реагировать. – Очень круто.

– Мы приехали на точку, – сказал Ричи, который, в очках виртуальной реальности, успевал и по своей комнате ездить, и игрой управлять. – Есть у тебя «пушка»?

Аня посмотрела в меню персонажа и обнаружила там пистолет.

– Да, есть, – ответила она и прочитала марку оружия в меню. – Colt M1… девятнадцать одиннадцать… «A» один.

– Давай бро, – произнес Ричи, имитируя американский городской сленг чернокожих. – Вылезаем, ты следи за правой стороной, а я за левой.

Их аватары зашли в какой-то перулок. Вскоре там из-за бочек раздались выстрелы. Аня вытащила пистолет и принялась палить в ту сторону. Это продолжалось недолго – экран неожиданно окрасился красными полосами – в ее персонажа попали, он вышел из боя, повалившись на землю. Впрочем, вскоре он опять материализовался.

Ричи оказался быстрее и увертливее, или вероятно уже проходил этот этап игры – продолжил стрельбу, но в какой-то момент тоже получил пулю.

Когда оба персонажа снова ожили, они опять предприняли попытку застрелить плохих парней. На этот раз их обстреливали не только из-за бочек, но и с железной лестницы, идущей поверху.

Ричи все время отвлекался от стрельбы, спрашивал: «Нравится игра?» Когда Аня вылетала в очередной раз, она пожаловалась ему:

– У самого-то виртуальный шлем и джойстик, а я стреляю с помощью клавиатуры и мышки.

– Ничего, малыш, это всего лишь игра, – ответил он. Потом снял свои очки виртуальной реальности и продолжил играть за экраном компьютера, чтобы быть с нею в одном положении.

Когда он это проделал, Аня неожиданно поняла, что перед ней настоящий взрослый мужчина, который что называется «по-отечески» пытается с нею поладить. Он только выглядел моложаво, но вел себя как самый, что ни на есть, зрелый дядька. Она поняла, что испытывает к нему сильное, но непростое чувство, которое даже трудно назвать влюбленностью. До того, как она увидела его в кресле с электромотором, ей казалось, что она по-настоящему влюблена, опьянена новым ощущением, и ей казалось, что чувства взаимны. Но вот оказалось, что перед нею инвалид и все усложнилось. Не то что бы он перестал ей из-за этого нравиться. К тому же, может оказаться, что его болезнь не такая серьезная?

По виду, по первому впечатлению он показался ей человеком без комплексов, с ровным, уверенным характером. Его семейные обстоятельства, развод – это дело житейское. По крайней мере, она не разбивает ни чью семью. Да и рано об этом говорить. Но его грусть на поверку оказалась куда глубже, чем она думала. Раза в два, по крайней мере. Ее новый интересный друг, возможно, наполовину парализован и виртуальное знакомство с нею для него – словно некая отдушина.

Что касается Ричи, он понял, что его вид в инвалидном кресле – стал для девушки настоящим шоком. Он в этот вечер долго ее не отпускал. После первой игры, они вместе поиграли в другую, в ту, в которой познакомились. Но наступил момент расставания. Энн была уже сонная, Ричи не хотелось с нею прощаться – ему начало казаться, что завтра она больше не выйдет с ним на связь.

«Ну что ж, пусть будет так» – подумал он. Когда они тепло расстались, наконец, сказав последнее «Ну, пока», он тут же зашел на страничку интернет магазина, имеющего свое представительство в Москве, и проделал там несколько манипуляций.

«Возможно, это будет прощальный сюрприз? Не исключено. Пусть это будет роскошный подарок»…

Ане позвонили и в десять утра на другой день. Она кое-как проснулась. На смартфоне высветился незнакомый номер. Оказалось, что звонил курьер по поводу доставке товара:

– А вы уверены, что не ошиблись? – переспросила она и после настойчивых заверений, назвала свой адрес.

Курьер приехал через час с небольшим. Привез коробку. Аня стала ее распечатывать и обнаружила внутри – очки виртуальной реальности, точно такие, как у Ричи.

Аня распаковала подарок, прочитала инструкцию, где было в частности сказано: «Кроме того, использование виртуальной реальности в опасных ситуациях, например, во время вождения автомобиля или велосипеда, может привести к серьезным последствиям.

Поэтому, если вы решите использовать виртуальную реальность, будьте осторожны и следуйте инструкциям производителя. Также рекомендуется использовать очки виртуальной реальности в умеренных количествах и не злоупотреблять ими.

Но, конечно же, виртуальная реальность – это удивительный инструмент для развлечения и обучения, и, если использовать ее правильно, она может предоставить нам уникальные возможности для исследования новых миров и получения новых знаний».

Чушь какая! Она набрала в мессенджере его номер и дождалась ответа:

– Hey Richie, are you out of your mind, such an expensive gift, – затараторила она, называя его сумасшедшим и упрекая в том, что послал ей такой дорогой подарок.

– Привет, Энн, – отозвался он. – Рад слышать твой голос. Ты очень строга со мной. Прямо как моя бывшая. Но ведь это мои деньги, я имею право их потратить по своему усмотрению.

В его телефоне раздавались посторонние звуки:

– Ты где? – спросила Аня.– Не дома?

– Да, я вышел на прогулку, – ответил он. – Решил не сидеть в четырех стенах. Тут рядом с моим домом есть небольшой сквер, мимо проезжают машины, на деревцах щебечут птицы, а в тенечке под ними юные мамаши выгуливают своих детишек. На другой стороне улицы в зелени видна территория императорского дворца.

Ему и в самом деле захотелось выбраться, впервые после долгого периода затворничества. Он воспользовался возможностями своего кресла и катался на нем стоя, как на гироскутере.

– Вау!– только и сумела произнести Аня, услыхав про императорский дворец.

– Жаль, что тебя рядом нет, – признался он.

– Мне бы конечно хотелось посмотреть, – простодушно произнесла она, озвучив свое ощущение.

– Это легко можно устроить, – тут же по-деловому ответил Ричи.

– Нет, нет! – почти закричала Аня, предполагая, что его ответ, будет таким же, как с покупкой 3D очков.

– Да, да, – передразнил он. – Переключи в режим с видео.

Аня сделал то, что он просит, и увидела футуристический сквер, в котором он находится. Ричи действительно катался по улице, блики солнца отражались от окон. Она словно бы гуляла вместе с ним. Но не совсем.

– Ну как? Решайся, – предложил он. – Мне это не трудно, один звонок и все закрутиться. Даже делать ничего не придется. Сядешь в самолет, и ты здесь.

Аня при этих его словах ощущала, что их чувства становятся все крепче, эмоции ярче, они оба уже не представляют своей жизни друг без друга.

Она глубоко задышала. Для нее все это оказалось так ново. Обычно она сама цеплялась к парням, которые словно бы снисходительно принимали знаки внимания, и вот теперь кто-то хочет видеть ее и даже предпринимает весьма серьезные усилия. Возможно это для него не в напряг, но, как минимум, его следует как-то поощрить за такое отношение к ней.

В течение нескольких ударов сердца, которое заколотилось сильнее Аня решилась: лечу к нему.

«Надо поддержать Ричи, – подумала она. – Он очень хочет ее увидеть, ее приезд может помочь ему, ускорит выздоровление».

– Хорошо, – произнесла девушка вслух.

– Прекрасно, – сказал он, поняв все лишь по одному ее слову. – Скинь мне данные твоего паспорта.

Они быстро договаривались обо всем. Не прошло и получаса, как Ричи купил ей недельный тур в Японию.

Аня как раз оказалась не очень загружена работой. Но в голове у нее все завертелось, она принялась собираться. Среди прочего решила купить костюм виртуальной героини, которая должен был понравится Ричи и в этом прикиде направиться к нему в гости.

На работе проблем не возникла, она ведь не была там оформлена официально. Как правило, Аня работала удаленно и могла выполнять заказы из дома или из любого другого места. С нею случалось такое, что она куда-то уезжала, выходила на связь, получала задание. Одно слово – фрилансер.

Перелет занял полдня. Наконец самолет начал маневрировать, снижаться, переваливаться с крыла на крыло, в иллюминаторах показывалось то море, то горы, потом дома, казавшиеся маленькими однотипными квадратиками, превратились в отчетливые усадьбы и многоэтажки. Наконец самолет благополучно приземлился.

Она прошла через пограничный контроль, серьезный юноша в форме по-английски спросил ее о цели визита. Аня механически ответила, что это туристическая поездка. Потом, получила багаж, встретилась с водителем в аэропорту, точнее тот высматривал Аню, держа картонную табличку. Это был немолодой, плотный улыбчивый мужчина с узкими щелочками глаз. Поехали в отель на его микроавтобусе. Девушка перевела часы, оказалось, что местное время уже далеко за полдень, четыре часа. Заселившись в свой номер, принялась названивать Ричи.

Его телефон не отвечал. И вообще в трубке звучали какие-то странные сигналы и гудки. Аня была удивлена, и очень расстроена. Она стала нервничать, так и эдак размышлять: «Что могло случиться?»

И вот он, наконец, сам ей позвонил:

– Привет, с прибытием, – сказал он своим уверенным низким голосом.

– Привет Ричи! – обрадовалась Аня. – Спасибо. Я не могла до тебя дозвониться!

– Я тоже, потом бросил тебе денег на телефон, и все получилось, – пояснил он.

– У меня, что кончились деньги? – удивилась она и стала соображать, когда она в последний раз пополняла счет.

– Теперь все в порядке, – успокоил он. – Какие у тебя планы?

Какие у нее могли быть планы, никаких, кроме встречи с ним. Но она посмотрела на цветную программку, которую ей вручил водитель и сказала:

– Сейчас я буду встречаться с гидом, потом прогулка… по какой-то самой дорогой улице… Поедем в район Ги… ндза. Гиндза. Есть тут такое?

– Это вообще-то мой район. Я тут живу, – сказал Ричи. – Такое совпадение.

– Серьезно? – удивленно переспросила она.

– Абсолютно, – подтвердил он. – Серьезнее не бывает.

– Потом у нас вечерняя экскурсия. Тут что-то написано про историческое здание театра кабуки. Про автоконцерн «Ниссан». И еще можно выпить кофе за четыре доллара.

– Отчего так дорого! – сказал Ричи. – Есть места подешевле.

– Так тут кофе с твоим портретом на пенке, – пояснила Аня.

– С моим портретом? – переспросил Ричи.

– Нет, с портретом того, кто заказывает, – пояснила Аня. – Поездка на остров будущего Одайба на монорельсе, автобусе или беспилотной современной электричке с «романтичным названием» Юри…кам…оме. По пути можно увидеть вечерний Токио и знаменитый радужный мост. Прогулка по набережной, фото у статуи Свободы и огромного робота Гандам… Ужин в местном ресторане, потом возвращение в отель.

– Надеюсь, поужинаем вместе, – сказал он. – А ведь имею право тебя «отужинать».

– Меня «отужинать»? Ты что местный вампир? – переспросила она.

– Я же не сказал «тобой отужинать», – возразил он.