Глитч моей души

Нобу Фуюцуки

Глитч моей души

0.1 – ОШИБКА: НЕВЕРНЫЙ ФОРМАТ

34-ый день осени.

546г.

Астэс, район Геордерии

– Ладно, ребят, тренировка закончилась, – выкрикнул я на весь зал, и громко похлопал в ладоши несколько раз, чтобы на меня обратили внимание. – Переодевайтесь, встретимся через пару дней.

Мои ученики устало, но довольно выдохнули, опустили свои шпаги, сняли защитные перчатки, маски и направились к выходу, вытирая пот со лба по пути. Я повернулся и наклонился к спортивной сумке, чтобы сложить свою шпагу и остальное снаряжение. Ко мне подошел один из учеников.

– Эмиль, вы же помните, что я переезжаю в другой город, а эта тренировка с вами для меня последняя? – грустно поинтересовался он.

– Конечно, Николя, – с улыбкой ответил я. – Боишься, если ты не явишься на следующее занятие, я засчитаю тебе прогул? Решил перестраховаться и спросить на всякий случай?

– Да нет, – махнул рукой Николя. – Просто я хотел напоследок вас поблагодарить за обучение, тренировки помогали мне отвлечься от тяжелых будней, плюс я начал поддерживать свою форму, научился дисциплине и стал чувствовать себя намного увереннее.

– Мне самому…

– До свидания, тренер! – выкрикнули выходящие из зала ученики.

Я помахал им рукой в ответ.

– Мне самому помогают тренировки, – продолжил я. – А ваше обучение добавляет мне еще больше положительных эмоций. Чувство ответственности перед другими, делает меня решительнее и не позволяет снова оказаться в зоне комфорта, из которой я старался выбраться последние годы.

– Смотрите, я принес буклет технологического колледжа в Эдвире, хотел показать вам и похвастаться.

Я взял в руки буклет и внимательно на него посмотрел. Строгий, минималистичный шрифт, но яркий и броский фон. В нем описывались все прелести обучения в престижнейшем заведении самой первой колонии. Я не бывал в Эдвире, но наслышан о том, что он развивается быстрее остальных мегаполисов построенных после него. Вся научная отрасль сосредоточена в этом городе, там работают лучшие умы планеты и если тебе довелось там получить образование, то тебе будут открыты дороги в любой из других пяти мегаполисов мира.

Мой родной город – Астэс, кардинально отличался от Эдвира. Его площадь меньше в десятки раз, но только потому, что развивается он неспешно, акцентируя свое внимание больше не на расширении территории, а на качестве жизни и заботе об экологии. Астэс больше напоминает человека, который вырос в многодетной семье. Вместо того чтобы ходить в тренажерный зал, как его братья и набирать мышечную массу, вкалывая стероиды, тот в свою очередь чаще ходит по врачам и следит за своим здоровьем.

– Волнуешься? – тихо спросил я.

– Не то слово, – вздохнул Николя. – Ходят слухи, что скоро границы всех мегаполисов будут огорожены массивными стенами, а чтобы переехать в один из них, придется проходить особые собеседования.

– Какие еще собеседования?

– Чтобы доказать, что ваш вклад в развитие города будет оправдан и вы принесете ему пользу, обладая необходимыми навыками в присвоенной мегаполису отрасли.

– И тебе придется проходить это собеседование?

– Нет, – помотал головой ученик. – Я разговаривал с профессорами колледжа на эту тему, они уверили меня в обратном. Говорят, после завершения строительства стен и окончания обучения, мне предложат заключить контракт с городом. Я обязуюсь посвятить научной отрасли всю свою жизнь, а они взамен обеспечат меня пожизненным страхованием, проживанием, стабильной заработной платой и всеми льготами.

– В целом, перспектива неплохая, стабильность – это хорошо. А вот по части пожизненного проживания и работы в одном и том же городе, звучит весьма сомнительно. Попахивает каким-то рабством, просто обернутым в красивую упаковку.

– Ну, такова воля Бессмертных, – пожал плечами юноша.

Я ухмыльнулся, словно услышал какую-то сказку, которую рассказывают на серьезных щах.

– Признаюсь, Николя, я слабо верю в существование наших первых колонизаторов.

– Вот как? – удивился он. – Думаю, многие люди поспорили бы с вами.

– Я сам готов поспорить с кем угодно, – твердо заявил я.

– Вы весьма категоричны, – опешил Николя.

– Просто у меня четко выстроенное видение по этому поводу. Я считаю, что они максимум могли дожить лет до ста пятидесяти. Технологии позволить такое могут, учитывая, что наши предки умудрились построить колонию на новой планете, но вот в том, что они «бессмертные» – я сомневаюсь.

– Звучит логично, – задумался Николя. – Возможно, я бы согласился с вами, но какое бы мнение я не имел, по всей видимости, общество уже давно решило все за нас.

Я уж было хотел ему возразить, но…

– Хотя если рассуждать здраво, – продолжил он. – Не вглядываясь в устои нашей культуры, может быть еще не все потеряно. Я ведь пока не ученый, Эмиль, а только собираюсь на него поступать. Вот получу научную степень, может мне и получится раскрыть все их тайны.

По виду своего ученика, я понял, что наш разговор начинает становиться напряженным. Думаю, не стоит давить на парнишку, мал он еще для таких дискуссий.

– Мне только не забудь позвонить, когда все разузнаешь, – с улыбкой сказал я. – О таком в обычных учебниках не узнаешь, тут нужно копать намного глубже.

– Это точно.

– Слушай, а если ты откажешься от контракта? – резко вернулся я к прошлой теме.

– Окажусь в пригороде, – пожал плечами ученик. – Как и все, кто провалит собеседование. Хорошо, что их строительства не бросают, а наоборот. Профессора мне говорили, что после возведения стен, количество пригородов резко увеличится, потому что там смогут жить все, кто не смог прорваться в мегаполисы.

Я почесал подбородок.

– Ты уверен в этом?

– Точно не знаю, кажется, это самый худший из вариантов.

– Надеюсь, что в моем случае это проблема решится в положительную сторону, потому что тренер по фехтованию – моя основная работа. До этого я еще работал в салоне связи, поэтому не знаю, как могу пригодиться городу здравоохранения?

– Может, при плохом раскладе, вы попробуете основать собственную школу?

– Вряд ли, Николя. В пригородах возможностей в этом плане куда меньше, чем в мегаполисах.

– Понимаю. Вам свое положение терять нельзя, ведь у вас же еще жена и сын. Как они кстати?

– Отлично. – улыбнулся я. – Лаура после декрета уже настраивается на скорое возвращение к работе, а вот маленький Луис растет прямо как на дрожжах. Недавно уронил на себя целый шкаф, мы жутко перепугались за него, оказалось, на нем даже ни царапинки. Крепкий парень, весь в меня, а вот свое неизмеримое любопытство он, к сожалению, перенял от мамы.

– Ого. – выпучил глаза Николя. – Целый шкаф? Как так получилось?

– Да мы сами не знаем, буквально на минуту отошли в другую комнату, а после, резко услышали какой-то грохот. Нормальные дети плачут, когда с ними происходит, что-то похожее, а этот, истерично хохотал, как будто его щекотали, а вокруг него царил полный бардак.

Николя похихикал.

Я в последний раз посмотрел на буклет и прочитал надпись в самом низу «Мы – зарату, раса превосходящего мира». Вздохнул я так, будто не верил в эти слова, которые были написаны практически на каждой улице, в каждой рекламной вывеске. Конечно же, в своей голове я преувеличивал, но все-таки эту фразу я очень часто встречал.

С кем интересно они нас сравнивают? Мы ничего не знаем о прошлом нашей планеты. Когда я учился в школе, во всех учебниках истории описывались события со времени основания колонии, но, ни слова о том, откуда мы или есть кто-нибудь кроме нас, кто смог путешествовать среди звезд. В глубине души я понимал, что мы не одни во вселенной, потому что не может быть так, чтобы мы были единственной расой, у кого получилось основаться на другой планете.

Да и зачем нам нужно было это делать? Наша предыдущая планета умирала или произошел какой-то катаклизм, из-за чего принудил переселиться? Остался ли кто-нибудь на нашей прошлой планете или только нам удалось спастись?

Вопросов было много, а вот с ответами все весьма скудно. Такое чувство, будто кто-то нарочно запретил нам говорить об этом.

– Эмиль, вы чего зависли? – отвлек меня от мыслей Николя, который до сих пор стоял рядом со мной, смотря, как я сверлю взглядом его буклет.

– Да так, просто задумался, – покачал головой я, протягивая ему буклет обратно.

– Оставьте себе, на память, – ответил ученик, аккуратно положив мне руку на плечо. – Неужто вы так волнуетесь за меня?

– Конечно, Николя, – иронично согласился я. – Как же я без своего любимого и талантливого ученика? Сколько ты не мог запомнить, как правильно вставать в боевую стойку? Две недели? Такому точно не каждый сможет научиться.

Он посмеялся.

– Да ладно вам, Эмиль. После этого я стал обучаться намного быстрее, просто основы мне дались почему-то очень тяжело.

– Заболтались мы с тобой. Ты собрал свое снаряжение?

– Не успел, простите. Уже бегу.

– Давай, беги.

После того, как я переоделся, я подошел к стойке регистрации нашей школы боевых искусств, чтобы отметить окончание своей смены.

– Катрина, дай, пожалуйста, мой личный журнал, – обратился я к сотруднице ресепшена.

– Конечно, Эмиль, секунду, – бодро произнесла девушка.

Катрина – студентка, учится на втором курсе сорок седьмого медицинского института Астэса, и живет от меня по соседству. Довольно привлекательная особа, шелковистые светлые волосы, округлое личико, высокая, с подтянутой фигурой. Я даже предлагал ей посетить мои занятия, на мой взгляд, у нее был к этому потенциал. В ответ она постоянно отшучивалась и заигрывала со мной, хотя знала, что я женат. Возможно, если не Лаура, я не упустил бы возможности за ней поухаживать. Однако судьба распорядилась, чтобы я полюбил только одну женщину, и жалеть об этом, для меня просто преступление.

– Так, так, так… Хассэн… – беглым взглядом она выискивала мою фамилию среди других сотрудников школы. – Нашла.

Она передала мою тетрадь. Я открыл ее и нашел сегодняшнюю дату, 34-ый день осени, 546 год. Отметил окончание своей смены, закрыл тетрадь и передал обратно Катрине.

Я повернулся в сторону окна и заметил, что на улице лило, как из ведра.

– Блин, с утра дождя не было, а зонтика у меня нет.

– У меня тоже, – пожала плечами девушка. – Кстати, хотела вам сказать, что вас искал какой-то мужчина.

– Какой? – заинтересовался я.

– Он о себе ничего не рассказал, но много спрашивал о вас. Спрашивал, сколько вы здесь работаете, какой у вас график, выходите ли вы на обед?

– И что ты ему рассказала?

– Только то, что вы у нас недавно, буквально полгода. Вы профессионал своего дела и с легкостью обучаете новичков. Лучший фехтовальщик во всей Зороастре.

– Лучший фехтовальщик на Зороастре? – с улыбкой переспросил я. – Как это мило, мы ведь оба знаем, что в мире есть люди, куда способнее меня.

– Да ладно вам, не скромничайте, – махнула она рукой. – Сколько вам? Тридцать лет? Вы, скорее всего, полжизни посветили себя владению мечом. Тем более так указано в вашем резюме, которое я подглядела в отделе кадров.

– Мне тридцать два, – поправил я девушку. – И я так сказал, придя на собеседование, для того чтобы получить эту работу. На самом деле, расскажу по секрету, я просто съездил в командировку, где недалеко от моей работы был тренировочный комплекс. Там я всему и научился за пару лет.

– Не верю, – удивленно нахмурилась девушка, скрестив руки. – Как можно научиться навыкам, которыми вы обладаете, всего за пару лет?

– Я сам порой удивляюсь, – засмущался я.

– А тот мужчина, ваш друг?

– Как его зовут? – спросил я.

– Он не сказал.

– Занятно. Как он выглядел?

– У него рыжие длинные волосы, сплетенные в косу, атлетическое телосложение, высокий, синие глаза и щетина на лице. Довольно-таки привлекательный, как и вы, в моем вкусе.

– Мои волосы каштановые, а не рыжие, да и бреюсь я каждое утро, – посмеялся я. – Как я тогда могу быть в твоем вкусе?

– Цвет волос для меня не особо важен, – игриво возразила она.

– Странно, но я такого, как этот рыжеволосый парень не знаю. Возможно, если бы он представился, то я бы что-то и вспомнил, а так, увы. Ты дала ему мой контакт?

– Нет, конечно. Я же не знала наверняка, знакомы вы с ним или нет.

– Это правильно. А то все это очень подозрительно.

– Я посоветовала ему прийти завтра в районе трех часов дня, когда у вас будет обед, и вы не заняты. Когда он приходил, у вас была тренировка, я не хотела вас отвлекать.

– Ладно, посмотрим. Мне даже интересно стало, кто этот незнакомец.

– А может это кто-то, кому вы не уступили дорогу? – завуалировано спросила Катрина.

– Вряд ли. Недругов у меня вроде нет. Даже если и так, то за себя я постоять смогу.

– Главное возьмите с собой вашу шпагу, – звонко подметила девушка.

Я посмеялся.

– Катрина, моей шпагой никого не убьешь, тут нужно оружие посерьезней. А вообще, я и без нее справлюсь.

– Эх, мне бы такого мужчину, как вы. Я бы ничего не боялась.

– Не начинай, Катрин.

– Привет, Хассэн! – громко поприветствовал меня по фамилии мастер по рукопашному бою. – Сегодня ты поздно, чего так?

– Здравствуй, Рассел, – ответил я рослому мужчине с глубоким шрамом на щеке. Его голос устрашал, но сам он был очень добрым человеком и всегда помогал своим ученикам с их проблемами, даже несмотря на то, что это не его забота. – Взял дополнительные часы на подработку. Молодая жена, меленький сын, сам понимаешь.

Он с сочувствующей улыбкой кивнул.

– Милочка, дай-ка мою тетрадь., – обратился тренер к Катрине.

– Простите, напомните вашу фамилию, пожалуйста? – спросила девушка.

– Люциус Милостивый, когда ты уже запомнишь всех наших тренеров? – раздраженно вздохнул здоровяк. – Лэнгс моя фамилия. Интересно, ты кроме Хассэна никого больше запомнить не можешь? Работаешь тут уже достаточно, чтобы запомнить фамилии всех тренеров, которых можно по пальцам пересчитать.

– Простите, пожалуйста, – покраснела Катрина.

– Ничего страшного. Будь просто чуть внимательнее. И перестань дрожать, я хоть и большой, но даже мухи не обижу.

– Умеешь ты успокоить. – закатил я глаза.

– Когда ты уже придешь ко мне в зал, Хассэн? Я уже забыл, сколько раз уговаривал тебя поспарринговаться со мной.

– Да куда мне тягаться с тобой? – скромно похихикал я. – Ты как минимум в два раза больше, чем я.

– Не принижай ты себя так. Ты довольно крепкий парень. Мне просто безумно интересно, кто кого опрокинуть сможет.

– Всему свое время, Рас, всему свое.

Тренер расписался в тетради, крепко пожал мне руку и вышел из школы. Я увидел своего ученика, который выходил из раздевалки. Он торопливо отметился в тетради учащихся и сильно извинялся за то, что так задержался. Оказывается, ему позвонила мама и попросила срочно отыскать все сканы его документов в компьютере, чтобы отправить их в колледж. Он пытался ей объяснить, как это сделать, но все оказалось тщетно, поэтому он решил поторопиться и приехать домой, чтобы сделать это самому.

– Спасибо большое еще раз за тренировку, Эмиль. Мне будет вас не хватать.

– Тебе спасибо, Николя, что посещал мои занятия. Не забывай поделиться со мной всеми тайнами, когда получишь ученую степень, если, конечно, успеешь отправить документы в колледж. Я так понимаю, без них ты поступить не сможешь?

Он стыдливо посмеялся, обнял меня на прощанье и побежал к выходу.

– Он последний? – спросила меня Катрина.

– Да. Наконец, когда я отпустил всех своих учеников, то могу пойти сам. Лаура небось меня заждалась. Счастливо, Катрина.

– До свидания, Эмиль, – помахала мне она.

Я вышел на улицу, приподнял воротник куртки, чтобы хоть как-то защититься от дождя и побежал к автобусной остановке.

* * *

– Он спит? – шепотом спросил я жену.

– Да, капризничал немного, но я сумела его уложить, – тихо выдохнула она.

Мы буквально на цыпочках прошли на кухню, закрыли за собой дверь, чтобы лишние звуки не разбудили нашего сына, открыли холодильник и вытащили по бутылочке пива.

– Чипсы купила? – спросил я, открывая крышку напитка.

– Да, – ответила Лаура.

Любимая вытащила пару пачек из ящика и высыпала содержимое в большую тарелку.

– Тебе открыть? – спросил я, указав на ее бутылку.

– Нет, спасибо, я сама, – устало ответила она и потянулась за открывашкой в моей руке.

– Да ладно тебе, – настоял я. – Дай мне поухаживать за своей супругой.

– Какой же ты галантный, – улыбнулась она, мило закатывая глаза.

Я открыл бутылку и протянул ей.

– Как тренировка? – спросила Лаура, сделав пару глотков и закусив несколькими чипсинками.

– У Николя сегодня был последний день, он попрощался со мной и поблагодарил за обучение. Показал мне буклет колледжа в Эдвире, в который он собирается поступать, сказал, что скоро будет заключать контракт с городом.

– Я как раз хотела с тобой кое-что обсудить.

Я вопросительно на нее посмотрел.

– К нам сегодня приезжала служба миграции и передала документы с копией контракта для тебя и меня.

– Покажи.

Лаура встала из-за стола, повернулась ко мне спиной, нагнулась и вытащила из нижнего ящика папку с документами. Я немного загляделся на свою жену, на секунду даже забыв, зачем она туда полезла.

– Вот, – положила она на стол папку.

Я вскрыл её и посмотрел на документы. Ничего примечательного, перечень вакансий, которые соответствовали Астэсу. Список длинный, среди них числились: главврач, врач педиатр, фармацевт, лаборант и так далее. Но это свободные вакансии, если у нас имеется специальное образование, в обратном случае есть и другой список, на который я взглянул следом, отложив несколько листков. В нем оказались: водитель скорой помощи, медсестра, охранник медицинского учреждения и прочее.

Выбрать было из чего, но на весь этот список у меня не лежала душа. Я перебирал глазами список и пытался найти должность инструктора по фехтованию или любых других боевых искусств, но это само собой было безнадежно очевидно.

– Ты что-нибудь выбрала? – спросил я Лауру, не открывая взгляд от списка.

– Да, я скорее всего пойду работать медсестрой, – вяло ответила она.

– Но у тебя юридическое образование, и тебе самой очень нравится работать по специальности. Зачем тебе быть обычной медсестрой?

– Служба миграции сказала, что повышенные льготы получают только люди, профессия которых связана с отраслью мегаполиса. У остальных все оказалось скромнее.

– Бред, – возмутился я. – А если я не хочу работать водителем скорой помощи, мне что, город откажет в страховке или в чем-нибудь другом?

– Они сказали, что мы вправе остаться на своей работе, у нас будут те же права и социальные льготы, как и у остальных, в таком случае нам не обязательно заключать контракт. Контракты заключают те, кто готов посвятить всю жизнь своей профессии.

– Ну так и не будем, – возразил я. – Зачем нам всю жизнь работать на одной и той же работе?

– Загвоздка в том, что люди, заключившие контракт, обеспечены повышенными и пожизненными привилегиями, увеличенной продолжительностью отпусков и отпускных выплат, уменьшенным налогом, постоянным жильем, и это еще не весь перечень. Поэтому я лучше буду работать не по профессии, но зато жить буду лучше, чем сейчас.

– Хочешь сказать, мы плохо живем?

– Эмиль, у нас растет сын, ему нужно обеспечить будущее. Детский сад, образование, постоянное жилье. Мы с тобой живем в съемной квартире, а из-за того, что я была в декрете, нам приходиться экономить. Контракт решит все эти проблемы, если в мире начали происходить такие кардинальные изменения, неизвестно, что правительство решит сделать дальше. Возможно, наша жизнь станет еще тяжелее, чем сейчас.

– Да кто вообще вправе решать за нас, как нам жить? – повысил я голос.

– Тише! – прислонила она указательный палец к губам. – Луиса разбудишь.

Я резко успокоился и тяжело вздохнул.

– Указ Бессмертных, – ответила Лаура. – Служба миграции мне так сказала.

Весь свод законов твердит, указывая в конце каждой статьи «такова воля Бессмертных». Но как бы я не противился и не отказывался верить в их существование, никто не в силах доказать это и обратное тоже. О них говорят в новостных сводках, стоят мемориалы в каждом мегаполисе, целые библиотеки и музеи посвящены их достижениям, но нигде не указаны их внешнее и личностное описание, кроме разве что имен. О том, кто они, откуда, являются ли в целом людьми? Их не описывают даже как неких сущностей или вовсе, как сверхмощный искусственный интеллект, который управляет всей планетой, посылая в сеть триллионы единиц и нулей своего кода.

Неужели стоит лишь в чем-либо нас ущемить, заверяя, что «такова воля Бессмертных», мы сразу же поверим во всю лапшу, которую вешают на наши наивные уши?

– Я уверен на сто процентов, что от этих Бессмертных осталась одна пыль в пластиковой банке, а вместо них планетой заправляют сплошь зажравшихся политиканов, которые кроме как спать на своих заседаниях и утверждать идиотские законы, не вникая в их смысл, больше ничего не могут.

– Инфраструктура растет, мегаполисы расширяются, а вместе с ними попутно строятся и новые города, в связи с этим и начали меняться законы. Думаю, наш мир остановилось бы в развитии, не будь этих «идиотских» законов.

– Должен же быть какой-то способ до них достучаться? – не отступал я. – Объяснить им, показать, что такие изменения не правильные.

– До богов очень тяжело достучаться, – пожала плечами жена.

– Лаура, они не боги и никогда ими не были. Всё это сказки, которые придумали несчастные фанатики, которым верить было не во что.

– И что я с этим сделаю? Ну, верят люди в Бессмертных, и верят в то, что они здесь все еще заправляют. Что с того? Мне предлагают постоянное жилье с работой – меня это сейчас волнует в первую очередь.

– А ты веришь в них? – спросил я.

– В кого?

– В Бессмертных.

– Это для тебя важно? – недовольно ответила жена, наклонив голову в бок.

– Ты видела их вживую? – проигнорировав ее встречный вопрос, сказал я.

– Нет.

– Хотя бы по телевизору или в учебниках истории упоминается что-то, кроме разговоров о том, как они основали Зороастру?

Она покачала головой.

– Ну вот. Ничем не доказано, что они живы до сих пор. Это самые обыкновенные колонизаторы, которые почему-то даже не хотят раскрывать, с какой планеты нас сюда привезли. Я вообще не понимаю, с каких это пор ты отстаиваешь такую точку зрения?

– Не знаю, – вздохнула Лаура. – Может я просто успела смириться со всеми изменениями в мире и принять такие взгляды, которыми придерживаются остальные.

– Пойми, родная, пока народ «поклоняется» несуществующим идолам, вера в которых уже успела распространится по всей планете – миром управляют бюрократы.

– Эмиль, ты достал! – вырвалось у нее. Она сама не заметила, как начала повышать на меня голос, учитывая, что в другой комнате спит наш сын. – Вот к чему все это? Мы сейчас, между прочим, обсуждаем вопрос переезда. Эту проблему нам надо решить! К чему все твои убеждения, что богов не существует? Какая разница?

– Лаура, успокойся. Я просто пытаюсь тебе объяснить…

– Объяснить, что? – перебила она меня. – Я тебе показала документы для переезда, показала вакансии на работу, а ты пытаешься мне доказать, какая у нас гнилая система, кругом бюрократия, а Бессмертных не существует.

– Ты не понимаешь. – возразил я.

– Чего я не понимаю? У нас такие законы в мире, такой государственный механизм. Что я с этим сделаю? Если ты такой умный, бери свою саблю и лети к небесам богов истреблять, да свергать мировые устои, раз они тебе жить мешают.

Я посмеялся.

– У меня не сабля, а шпага.

– Мне, что с того? – фыркнула она.

Я ничего не ответил, а она раздраженно пыталась выискать своим взглядом что угодно, только бы не смотреть мне в глаза, попивая прохладное пиво. Я в свою очередь откинулся о спинку стула и удрученно замял чипсами нашу неловкость.

Мы с Лаурой вообще никогда не спорили об устройстве нашего мира, религии и политике.

Я знаю ее еще со школы. Мы познакомились в старших классах, после распределения. Приблизительно через полгода мы начали встречаться, а после того, как Лаура окончила юридический институт, мы с ней поженились.

Сам я не горел желанием получать высшее образование, да и родители не настаивали на этом, хотя в глубине души очень хотели. Нам было нелегко, мама работала на нескольких работах, чтобы обеспечить жизнь мне и отцу, который к тридцати годам заболел болезнью Баркинсона. К пятидесяти годам папа уже был не в состоянии работать, а я, в то время, только заканчивал школу.