
Полная версия
ASAP. Дело срочное
13
Чосон – корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года.
14
«Человек из ниоткуда» (2010) – южнокорейский боевик Ли Чон Бома с актером Воном Бином в главной роли.
15
Самый молодой участник группы(кор.).
16
В США алкоголь в ресторанах и магазинах продают только лицам старше двадцати одного года.
17
Традиционный корейский алкогольный напиток. Объемная доля спирта может составлять от 13 до 45 %. Изготавливается в основном из сладкого картофеля или из зерна. Представляет собой прозрачную жидкость с характерным запахом спирта, сладковатую на вкус.
18
Сси(кор.)– уважительное или формальное обращение к людям примерно одного возраста и положения. Добавляется либо к имени, либо к имени и фамилии и может использоваться, например, при поверхностном знакомстве или между коллегами.
19
В Корее употребление алкоголя официально разрешено с 19 лет.
20
Самое большое по территории и второе по населению после Бруклина боро Нью-Йорка.
21
Dazed Korea (досл. «Ошеломленная Корея») – модный корейский журнал.
22
Мидтаун, или Средний Манхэттен, – район, известный благодаря таким достопримечательностям, как площадь Таймс-сквер, Музей современного искусства и Центральный вокзал Нью-Йорка. Также именно здесь расположено больше всего небоскребов в Нью-Йорке.
23
Обращение, которое девушки и женщины используют по отношению к подруге или сестре старше по возрасту.








