Отложенная жизнь

“Я за чаем. Ты будешь?” – попыталась спокойно ответить София.

“Нет, не хочу”, – буркнул он.

София сделала себе чай и вернулась в гостиную, села на диван. Муж тоже переместился на противоположный диван, взял пульт и стал листать каналы.

“Сама чай пьёшь, а мне не предложила!” – вдруг огрызнулся он.

“Я же предложила, ты отказался”, – напомнила София, едва сдерживая раздражение.

“Ты не предлагала! Когда?” – настаивал он.

“Когда себе наливала!” – спокойно ответила она.

“Значит, не от души предложила!” – усмехнулся он.

София почувствовала, как внутри у неё что-то лопнуло:

“Мне всё это надоело! Я ухожу спать!” – сказала она и встала.

“Уходишь, оставляешь меня одного? Вот была бы у меня другая жена, она бы так не поступила. Мне почти сорок, почти десять лет в браке, а я всё ещё не получаю от жены того, о чём мечтаю. Скоро умру, так и не познав настоящего счастья. Не таким я представлял себе свою семейную жизнь”, – горько сказал он.

“Я делаю всё, что в моих силах, – попыталась оправдаться София, – Но ты никогда не доволен”.

“Значит, мало стараешься!” – перебил он.

“Я устала. Давай разведёмся, и ты женишься на той, кто сможет сделать тебя счастливым, только оставь меня в покое”, – сказала она, срываясь.

“Вот ты всегда такая: сразу”давай разведёмся”. Лучше бы спросила, как изменить всё к лучшему, как сделать меня счастливым. Если бы ты старалась, я бы это заметил. Ты даже не пытаешься!”

София почувствовала, что больше не может это выносить:

“Всё, хватит! Я иду спать”.

Она направилась в спальню, но муж бросился за ней.

“Я не закончил разговор! Как смеешь уходить, когда я ещё говорю?!” – кричал он, схватив её за руку и прижав к стене.

“Хватит, я устала!” – закричала София, опускаясь на кровать, но он не позволил ей сесть, резко подняв её и прижав к стене.

“Не смей кричать на меня!” – он сжимал её запястья так сильно, что она уже знала: останутся синяки. – Не смей отворачиваться, пока я говорю!

Брызги его слюны падали на ее лицо, ее стало тошнить. Она отвела лицо, чтобы слюна не попадала на лицо. Он удержал ее лицо параллельно своему лицу еще громче крича. -Не смей отводить глаза, когда я с тобой разговариваю.

“Смотри на меня!” – он продолжал кричать, его лицо было так близко, что она чувствовала его дыхание. София поборола тошноту и стала вырываться, понимая, что больше так продолжаться не может.

“Оставь меня в покое. Убери от меня руки. Я больше не хочу так жить. Давай разведемся и покончим с этим!”

“Ты думаешь, после развода я оставлю тебя в покое? Нет! Уходи, уходи прямо сейчас, куда хочешь! Но знай: ты уйдёшь одна. Без дочери!” – его голос был полон злобы и решимости.

“Я не уйду без дочери. Я заберу её с собой. Закон на моей стороне. В нашей стране после развода дети остаются с матерью”, – твёрдо ответила София, хотя её голос дрожал от напряжения.

“Ты и вправду думаешь, что я позволю тебе это? Ты знаешь меня. Я всегда добиваюсь своего”, – его глаза сузились, голос стал угрожающе тихим.”Ты знаешь, какие у меня связи. Я сделаю так, что закон будет на моей стороне”.

“Ты не сможешь! Я не отдам тебе свою дочь!” – София подняла голову, её взгляд стал твёрдым, полным решимости.

“Попробуй! Увидишь! Уходи, куда хочешь, но одна!” – сказал он, разделся и лег в постель как ни в чем не бывало.

Он знал, что София никуда не уйдёт. Он был уверен, что она не оставит дочь и не осмелится уйти с ней.

София пошла в ванную. Она закрыла за собой дверь, опустила крышку унитаза и долго сидела на нём, устремив взгляд в одну точку. Её мысли блуждали, как будто потеряли направление. Раньше после таких ссор она плакала, рыдая от боли и отчаяния, оплакивая свою жизнь, свой брак, свои разрушенные мечты. Теперь слёзы не приходили. Они тоже, кажется, смирились с положением и сдались.

Она сидела ещё какое-то время в тишине, чувствуя холод плитки под ногами. Потом, решив, что пора возвращаться, она утерла лицо и вышла из ванной.

Увидев мужа, её снова охватила тошнота. Она ощущала глубокую усталость – не столько физическую, сколько моральную. София легла в постель прямо в одежде, не переодеваясь. Она уткнулась лицом в подушку, желая только одного – забыться, исчезнуть, хотя бы на время.

Муж рядом уже дышал ровно и спокойно, как будто ничего не произошло. Но ей не было покоя. В её голове всё ещё звучали его слова, резкие, как удары. Она закрыла глаза, надеясь хотя бы во сне найти утешение, которого не могла найти наяву.

***

Как только София приехала на работу, первым делом сообщила начальству о своём решении поехать на тренинг. Она также попросила добавить к поездке два дня из своего отпуска, чтобы отсутствовать на работе целую неделю и как следует обдумать свою жизнь. София как никогда нуждалась в этом времени для себя. Впервые за долгие годы она приняла решение без совета с мужем. Да, ей было тревожно из-за этого, но она вспомнила, что раньше, до замужества, всегда принимала решения сама, не оглядываясь на чужое мнение. И ведь благодаря этим решениям она добилась многого – даже вышла замуж благодаря своей настойчивости и решительности.

Родители были против её брака. Мать сразу невзлюбила Хасана. Возможно, она видела то, чего не замечала София, по уши влюблённая. Мать часто говорила: “Хасана слишком много в твоей жизни, и это не к добру. Вы ещё не женаты, а что будет после свадьбы? Ты знаешь, как у нас принято – мужчины после брака меняются, увеличивают контроль и власть над женой. Что будет с тобой, когда ты уже сейчас под его полным контролем? Любая на твоём месте давно бы бросила такого человека, не терпела бы такое отношение к себе. А ты собираешься выйти за него замуж!”

“ Мама, ты преувеличиваешь”, – возражала София.”У нас всё хорошо, всё под контролем. Я не делаю того, чего не хочу, значит, не о чем переживать”.

Но мать не успокаивалась, видя, как Хасан постепенно становится центром жизни Софии. А София тогда ничего не видела и не слышала. Она просто любила – всецело и беззаветно, отдаваясь этой любви полностью. Хотя уже тогда были тревожные звоночки.

Контроль над её жизнью со стороны Хасана начинался постепенно, но уверенно захватывал всё новые и новые территории. Сначала Хасану не нравилось, когда София носила короткие, по его мнению, вещи. После долгих манипуляций и уговоров она уступила, отказалась от своего стиля в одежде. С этого всё и началось. Каждая новая уступка открывала двери для новых запретов.

София не замечала неладного, думала: “Ну и что, что я уступлю или соглашусь? Мы же любим друг друга. Разве любовь не требует понимания?” Но она сама в ответ ничего не требовала и ничего не запрещала. Ей было противно это всё: переделывать людей, что-то запрещать. Она всегда предпочитала отношения без давления и манипуляций, где всё делается от души и по взаимному желанию. Но, к сожалению, Хасан видел это иначе, и его представление о любви и браке включало контроль и власть.

София наконец-то осознала, что пора вернуть свою свободу выбора и способность принимать решения самой. Тренинг в Стамбуле мог стать первым шагом к этому.

***

Вечером Софии предстоял непростой разговор с Хасаном.

Когда она вернулась домой, первое, что сделала – начала собирать чемодан. Ощущения были смешанными: сердце билось в груди, как бешеное. София и радовалась, и переживала одновременно. Радовалась, потому что ждала от поездки чего-то нового и прекрасного для себя. Переживала, потому что боялась, что ничего не изменится, и она снова вернётся к той жизни, от которой так отчаянно пыталась избавиться. Собирать чемодан было проще, чем разобраться в своих мыслях. София уже заранее представила, что будет надевать каждый день, и мысленно составила список нужных вещей. Всё, что оставалось, – это вытащить их из шкафа и аккуратно сложить в чемодан. Она управилась с этим быстро. София подумала, как было бы здорово, если бы с мыслями можно было поступить так же: нужные оставить в голове, а ненужные просто выбросить. Но в жизни всё оказалось не так просто – ненужные мысли цепляются за сознание, а нужные быстро исчезают.

Не успела София закрыть чемодан, как раздался звонок в дверь. Она неуверенно пошла открывать. Сомнения и чувство, будто она делает что-то неправильное, снова накрыли её. На пороге стояли Хасан и Лея. У них была договорённость: утром София отвозит Лею в садик, а вечером Хасан её забирает. София работала до пяти, а Лея и Хасан выходили в шесть. Обычно, к их приходу София уже бывала дома и готовила ужин.

“Привет, мама”– Лея с радостью поздоровалась, едва София открыла дверь.

“Привет, доченька”, – ответила София.

Она сухо поздоровалась с Хасаном, показывая, что ещё не забыла о произошедшем. Лея, как обычно, побежала в свою комнату. Она скучала по своим игрушкам и, едва придя из садика, сразу же направлялась к ним, чтобы поиграть.

“Сначала помой руки!” – крикнула София ей вслед.

Хасан прошёл в спальню переодеться, но, заметив чемодан, тут же вышел обратно, даже не сменив одежду.

“Что, чёрт побери, происходит? Что ты задумала?” – грубо спросил он.

“Успокойся, не кричи”, – спокойно ответила София.

“Зачем ты собрала чемодан?” – Хасан не успокаивался.

“Ты, как всегда, умеешь только кричать! Ты когда-нибудь научишься слушать?!” – улыбаясь, сказала София. Ей доставило удовольствие видеть мужа ошарашенным и растерянным. Такое его состояние придало ей уверенности, и она решила продолжить играть с ним. Но её внутренний голос подсказывал, что не стоит усугублять ситуацию – всё могло обернуться катастрофой.

“А что ты думал, всё в моей жизни останется неизменным? Ничего никогда не изменится?” – продолжила она.

“Зачем ты собрала чемодан? Чего ты добиваешься?” – снова закричал Хасан. На шум выглянула Лея из-за двери своей комнаты. Хасан схватил чемодан и швырнул его перед Софией. Крышка чемодана не была закрыта, и все вещи рассыпались по полу. Желание дразнить Хасана тут же пропало.

“Мне предложили поехать на тренинг в Стамбул, и я согласилась”, – спокойно сказала София.”В нашей компании происходят изменения: она растёт и развивается, а также даёт возможность расти сотрудникам. Я тоже хочу расти. У нас открылась новая вакансия и я уверена, что после тренинга я смогу работать на этой должности. Я хочу получить эту должность и не просто хочу, а хочу быть достойной ее и для этого мне необходимо поехать на тренинг”.

“Почему я узнаю об этом только сейчас? Почему ты меня не предупредила, не спросила? Почему тебя не интересует моё мнение?” – Хасан был в ярости.

“Для меня очень важно поехать на тренинг, и я уже дала согласие. Если я не поеду, поедет кто-то другой и займёт эту вакансию”.

“Зачем тебе повышение? У тебя семья, ребёнок. Разве тебе недостаточно того, что я разрешаю тебе работать? Ты ещё и повышения захотела?!”

“ А что в этом плохого? Я – живой человек, у меня есть свои мечты, свои планы!”

“У тебя есть муж и дочь!”

“Лея с удовольствием останется с дедушкой и бабушкой, а ты, думаю, справишься без меня на неделю. Я ведь справляюсь одна, когда тебя нет”.

“Кто будет стирать мои вещи, готовить?”

“Вещи можно отдать в чистку, еду можно заказывать, а с парой тарелок, думаю, ты справишься”.

“Что ты будешь делать в чужой стране?”

“Пойду на тренинг, сделаю шопинг, посмотрю город. Люди уезжают в чужую страну сразу после школы, а я – взрослый человек, и я справлюсь”.

“Мне всё это не нравится!”

“А мне не нравится, что ты всё время контролируешь мою жизнь!”

“Я твой муж!”

“А я твоя жена, а не твоя собственность! Ты не имеешь права мне запрещать. Я думала, ты обрадуешься за меня, поддержишь. Я ведь всегда поддерживаю тебя, когда ты уезжаешь по делам или на тренинги”.

“Это другое дело. Я – мужчина!”

“ А я – женщина, и что с того? Я не имею права на развитие, на успех?!”

“Ты забываешь: в моей семье женщина не будет делать того, что дозволено мужчине. Запомни это – никогда!”

“Почему ты не обсуждал это со мной раньше, до брака?”

“И что было бы тогда?”

“Я бы не вышла за тебя замуж!”

“Это было бы отлично!”

“Так давай разведёмся!”

“Развода не будет!”

“ Чего ты хочешь от меня? Я уже дала согласие на работе и не отступлю, даже если для этого мне придётся с тобой развестись!”

Хасан бросил на Софию злой взгляд, но ничего не сказал. Схватив пиджак, он захлопнул дверь и ушёл. София осталась в тишине, собирая разлетевшиеся вещи. На этот раз без слёз – с чувством небольшой победы.

***

“Мама, ты нас оставляешь?”

“Нет, родная, я никогда тебя не оставлю. Я поеду всего на несколько дней в Стамбул на тренинг, а потом вернусь. Это как папа делает: уезжает на пару дней по работе, а потом возвращается. Я тоже так сделаю. Поеду на несколько дней, а потом вернусь к тебе”.

“А я останусь дома одна?”

“Нет, моя хорошая, днем ты будешь ходить в садик, а вечером будешь с дедушкой и бабушкой”.

“С дедушкой и бабушкой? Ура!”

“Да, я уверена, тебе будет весело!”

“Можно я буду кататься на роликах с Фатимой во дворе, а вечером бабушка будет рассказывать мне сказки?”

“Конечно, ты можешь взять свои ролики и кататься с Фатимой. А бабушка с удовольствием расскажет тебе сказки. Ты не успеешь оглянуться, как я вернусь домой”.

“Хорошо, мамочка. Я буду скучать!”

“Я тоже буду скучать, но я быстро вернусь”.

Лея и София крепко обнялись. После разговора с Хасаном и Леей София поговорила с родителями, чтобы обсудить детали поездки. Они были очень удивлены, когда узнали о тренинге и поездке, но были рады за Софию и за возможность провести больше времени с внучкой.

Вечером София чувствовала себя прекрасно. Она радовалась своему решению и своей смелости. Хотя разговор с Хасаном не прошел так, как она ожидала, или, возможно, именно так, как она и ожидала, все это было неважно. Главное, она едет на тренинг! Она была рада, что дочка приняла новость спокойно, хотя было заметно её беспокойство. Это неудивительно: новость о поездке стала для Леи неожиданностью, да и услышала она о ней в неподходящий момент.

С родителями всё прошло гладко. Папа предложил сам отвозить и забирать Лею из садика, а Хасан мог приходить к ним в любое время, чтобы позавтракать или поужинать и видеться с дочкой. София была очень рада этому, так как не нужно было просить Хасана забирать и отвозить дочку в садик. Она знала, что он все равно найдет повод придраться, но сейчас это было не так важно!

Было около девяти вечера, но Хасан всё ещё не вернулся. София, уложив дочь спать, заварила себе любимый зелёный чай с яблоками и имбирем. Налив себе чай, она прошла в гостиную, попросила Алексу включить турецкую музыку и наконец-то начала мечтать и мысленно планировать свою поездку. Она чувствовала радость, которая возрастала с каждой новой мыслью. Как давно она лишала себя таких ощущений! София пообещала себе больше не лишать себя радости и даже задумалась о создании блокнота желаний. Она просидела так больше часа.

Вдруг она услышала, как отпирается дверь. Хасан вошел в дом, еле слышно поздоровался и с грустным видом прошел в спальню. София не удивилась. Наоборот, она улыбнулась его поведению. В другое время она бы расстроилась и переживала, даже попыталась бы подойти и помириться. Но сегодня поведение мужа показалось ей детским, и она решила не обращать на это внимания, продолжая планировать свою поездку.

София еще раз просмотрела место, где будет проходить тренинг, и решила составить маршрут для свободного времени. Компания выбрала отель недалеко от места проведения тренинга, что её очень порадовало: это означало, что она сэкономит время и сможет с пользой провести утро. Она также посмотрела ряд достопримечательностей и сохранила те, которые захотела посетить после тренинга. Ей повезло: в интернете было много видео и информации о Стамбуле. После просмотра у неё появилось ощущение, что она уже была в Стамбуле и сможет там легко ориентироваться.

Тренинг будет проходить на европейской части города, но она также хотела посетить азиатскую часть. Современные технологии значительно облегчили её задачу: она вбивала места, которые хотела посетить, в Google и получала маршруты и приблизительное время на дорогу. Она заходила на вебсайты достопримечательностей, которые её заинтересовали, и читала отзывы, чтобы узнать полезные детали. София также решила, что после тренинга, на время, которое она проведёт за счёт отпуска, сменит отель, возможно, даже переедет на азиатскую часть, чтобы изучить и открыть новые места.

София впервые за долгое время легла спать уставшая, но счастливая, предвкушая и ожидая от жизни чего-то невероятного и очень приятного. Впервые она не могла уснуть от счастья и радости, а не от грусти или плохих мыслей. Ей впервые за долгое время не терпелось встретить новый день, чтобы строить новые планы.

***

День поездки наконец-то настал. София была очень взволнована, но светилась счастьем. Вылет у нее был рано утром. Она с вечера отправила Лею к дедушке и бабушке, во-первых, чтобы не будить ее рано утром и, во-вторых, попрощаться с ней будто они расстаются всего лишь на день. Ей было страшно, что Лея могла бы заплакать или не хотеть ее отпускать, тогда Софии было бы тяжело уезжать и ее мучали бы сомнения, сожаления. А так Лея легко попрощалась с мамой, правда обнимались они дольше обычного, но главное не было слез и грусти. Когда София выходила из дома, муж еще спал, чему она была очень рада, т.к. все эти дни Хасан продолжал дуться и бросал колкости в ее адрес, но София не обращала на него внимания и полностью сфокусировалась на себе, на своей поездке и мечтала, чего очень давно не делала. Как же здорово мечтать, иметь цель, строить планы. Ты ощущаешь себя такой живой. С этими мыслями София покинула дом, поймала такси и направилась в аэропорт.

***

У людей в аэропорту какая-то легкая аура. Такое ощущение будто все в предвкушении чего-то нового, прекрасного.

София тоже заразилась общей радостью и решила баловать себя и делать для себя все чего так долго себя лишала.

Она быстро прошла чекин, паспорт контроль и прошла в зал ожидания и не откладывая начала радовать себя. Выбрала понравившееся кафе, села на самом красивом месте и заказала свой самый любимый кофе, латте с фисташками и похвалила себя за правильный поступок. У нее появилась надежда. Может она наконец-то перестанет откладывать жизнь на потом и начнет жить по-настоящему, для себя тоже, не только для других. Она пришла в ужас вспомнив, что она даже могла отложить выпить чашку любимого кофе на потом. Как она могла так жить!

Чашку кофе на потом, новое платье на потом, новую сумку, прогулку на потом, попробовать новое блюдо на потом. А что, если это потом просто не наступит, просто ее не будет.

Объявили посадку на самолет. София прошла на свое место. Ей повезло, она сидела у окна на Ф 16. После взлета она не могла оторвать взгляд от зачаровывающих облаков. Всю дорогу она смотрела через иллюминатор. Она жадно поглощала виды, старалась запоминать ощущения, понимая, что во время второго полета такой магии, как при первом полете не будет. Остальные пассажиры смотрели на свои мониторы, слушали музыку, или спали, а София радовалась тому, что она ощущает совершенно новые чувства и что наконец-то в ее жизни происходит что-то новое и интересное. Да, ей было страшно при взлете и приземлении, но она даже радовалась этим чувствам, так как и они были новыми.

Оказавшись в аэропорту Стамбула, София очень удивилась. Она ожидала оказаться в небольшом аэропорту, как в своей стране, но с первых шагов поняла, насколько он огромный. У нее даже появилась тревога, а вдруг она не туда пойдет, заблудиться, но увидев указатели и спокойно шагающих людей вокруг успокоилась. А если даже и заблудиться, она знает язык, спросит у сотрудников путь и разберется. Пройдя паспорт контроль, София обрадовалась, что часть дела уже сделано, да и работники паспорт контроля подняли ей настроение, дружелюбные, веселые, ее так поприветствовали, будто она приехала к родным. Такая теплая встреча настроили ее на то, что путешествие пройдет отлично. Забрав багаж, она вышла из аэропорта. У нее был выбор поехать на метро без пробок или же в специальном автобусе Хаваисте, с пробками, но рассматривая город. Недолго думая, София выбрала автобус, так как перспектива рассматривать город оказалась намного заманчивее. Выезжая из аэропорта, ее удивило наличие гор и огромного количества деревьев. Дорога в город вела через лесополосу. Все тонуло в зелени. Заезжая в центр вместо деревьев, появились густо застроенные дома, которые были построены на холмах. Автобус то поднимался на холм, то спускался, было ощущение будто они едут по горке. Картина за окном постоянно менялась, каждая улица, каждая дорога была другой и глаз радовался смене картины. Автобус остановился около площади Таксим, где и находился отель и место тренингов Софии. Она вбила адрес отеля, путь проходил по центру площади. Пройдя по площади, она удивилась количеству флагов Турции. Флаги были везде. А также удивилась количеству и разнообразию ресторанов, количеству людей, туристов, количеству уличной еды, уличных музыкантов. Ей не терпелось добраться в отель, заселиться и выйти погулять. У нее голова кружилась от толп людей, от разнообразия речей, звуков, запахов, но и сердце радовалось, будто она попала на большой, веселый праздник. Пока она шла в свой отель, она услышала звук азана. Он был таким душевным и приятным, у Софии мурашки пробежали по спине. Такого азана она никогда не слышала несмотря на то, что сама жила в мусульманской стране.

Отель Софии был небольшим отелем-бутиком из 5 этажей, очень милым и уютным. При регистрации ее ждал приятный сюрприз. Ей сделали апгрейд номера и включили завтрак бесплатно. Она поднялась к себе. Ее номер, был окрашен в ее любимый, мягкий оттенок приятного зеленого и солнечного желтого. Свет от окон наполнял пространство теплым золотистым отливом, создавая атмосферу уюта и радости.

София распаковала свой чемодан и осмотрела номер. Ее взгляд упал на фотографию на стене – красивый пейзаж Стамбула. Она улыбнулась, представляя, как именно она будет исследовать этот город в следующие несколько дней.

Решив не терять времени, она быстро приняла душ и отправилась на прогулку. Стамбул встретил ее теплой атмосферой, запахами разнообразной уличной еды и живыми звуками уличных музыкантов. София прогулялась по улочкам, наслаждаясь красотой города. Гуляя она дошла до площади Таксим и вдыхала атмосферу города. Вокруг было так много жизни, так много движения! Дальше она решила отправиться в прогулку по улице Истикляль, чтобы почувствовать пульс этого места. Первым делом она направилась к Галатской башне. Взойдя наверх, она словно окунулась в мир величественных видов: перед ней раскинулся весь город, а вдалеке виднелся Босфорский пролив. После подъема на Галатскую башню, София решила пообедать. Недолго думая, она зашла в один из местных ресторанов. Как можно приехать в Турцию и не попробовать местную кухню. Посмотрев меню, она хотела выбрать лахмаджун, как делала обычно с мужем, когда бывали в турецких ресторанах. Это было его любимой едой. Софии она нравилась, но не так сильно, как ему. Только сейчас Софии дошло то, что, какое- бы блюдо они не рассматривали, они всегда останавливались на блюдах, выбранных Хасаном. София заново просмотрела меню и заказала”адана кебаб” с булгуром. Муж не любил”булгур”, она его и дома не готовила, и София даже не помнила, когда ела его в последний раз.

София получила огромное удовольствие от еды не только из-за того, что она была очень вкусной, но и от того, что впервые за долгое время заказала то, что для нее вкусно.

Спустя несколько часов она ощутила усталость, но это была усталость от приятных впечатлений и новых открытий. София вернулась в отель, поговорила по зуму с дочкой, потом позвонила мужу, но тот не ответил. “Все еще дуется, а не важно, ну и пусть”, – успокоила себя София и улеглась в кровать с улыбкой на лице, зная, что предстоящие дни будут полны невероятных приключений и новых возможностей.

***

Через пару часов после того, как легла спать, София проснулась от звука песни, доносившегося с улицы. Мелодия была знакома, словно звучала из ее собственных воспоминаний. Не могла ли это быть песня, которую она слушала в детстве? Неожиданно волнение охватило ее, и она приоткрыла глаза, чтобы полностью погрузиться в это музыкальное воспоминание.

Да, она не ошиблась. Эта была песня Мустафы Сандала, которую она слушала в школьные годы.

У Софии пропал сон, она посмотрела через окно. Несмотря на поздний час на улице было полно людей. А сами улицы обрели особый шарм в свете уличных фонарей и неоновых вывесок. Кафе и рестораны продолжали работать. Музыка звучала громче и громче. София окончательно поняла, что ей не удастся спать и она решила выйти и попить чай со сладостями. София никогда не выходила на улицу одна в такое время. Ей было страшно, но она радовалась одновременно за то, что она преодолевает свои страхи у познает себя, совершенно новую Софию. Она решила зайти в кафе, которое заметила рядом с отелем еще днем. Привлекло ее внимание уютный дворик кафе, украшенный разноцветными зонтиками. Стены кафе были увенчаны портретами старых певцов, певиц, актеров и актрис, а рядом с картинами были также размещены умные и вдохновляющие цитаты. Она села за столиком рядом с понравившейся цитатой под фотографией Эйнштейна: