Les mots indispensables en français

Gymnase (Спортзал)

Contexte : "Nous avons cours de sport dans le gymnase."

Перевод : "У нас уроки физкультуры в спортзале."

Emploi du temps (Расписание)

Contexte : "Mon emploi du temps est chargé cette année."

Перевод : "У меня насыщенное расписание в этом году."

Année scolaire (Учебный год)

Contexte : "L'année scolaire commence en septembre."

Перевод : "Учебный год начинается в сентябре."

Vacances (Каникулы)

Contexte : "J'ai hâte d'être en vacances d'été."

Перевод : "Я с нетерпением жду летних каникул."

Cartable (Школьный портфель)

Contexte : "Mon cartable est trop lourd avec tous ces livres."

Перевод : "Мой портфель слишком тяжелый со всеми этими книгами."

Uniforme (Школьная форма)

Contexte : "Dans certaines écoles, les élèves portent un uniforme."

Перевод : "В некоторых школах ученики носят школьную форму."

Matière (Предмет)

Contexte : "Ma matière préférée est la biologie."

Перевод : "Мой любимый предмет – биология."

Mathématiques (Математика)

Contexte : "J'ai du mal en mathématiques cette année."

Перевод : "У меня трудности с математикой в этом году."

Français (Французский язык)

Contexte : "Le cours de français est toujours intéressant."

Перевод : "Урок французского языка всегда интересный."

Histoire (История)

Contexte : "Nous étudions la Révolution française en cours d'histoire."

Перевод : "Мы изучаем Французскую революцию на уроках истории."

Géographie (География)

Contexte : "En géographie, nous apprenons les capitales du monde."

Перевод : "На географии мы учим столицы мира."

Sciences (Естественные науки)

Contexte : "J'aime faire des expériences en cours de sciences."

Перевод : "Мне нравится проводить эксперименты на уроках естественных наук."

Éducation physique (Физкультура)

Contexte : "L'éducation physique a lieu deux fois par semaine."

Перевод : "Физкультура проходит два раза в неделю."

Arts plastiques (Изобразительное искусство)

Contexte : "En arts plastiques, nous apprenons différentes techniques de peinture."

Перевод : "На уроках изобразительного искусства мы изучаем разные техники рисования."

Musique (Музыка)

Contexte : "J'apprends à jouer du piano en cours de musique."

Перевод : "Я учусь играть на пианино на уроках музыки."

Informatique (Информатика)

Contexte : "Nous apprenons à coder en cours d'informatique."

Перевод : "Мы учимся программировать на уроках информатики."

Directeur / Directrice (Директор)

Contexte : "Le directeur a fait une annonce importante ce matin."

Перевод : "Директор сделал важное объявление сегодня утром."

Bulletin scolaire (Школьный табель)

Contexte : "Les bulletins scolaires seront distribués la semaine prochaine."

Перевод : "Школьные табели будут выданы на следующей неделе."

Conseil de classe (Педагогический совет)

Contexte : "Le conseil de classe se réunit à la fin de chaque trimestre."

Перевод : "Педагогический совет собирается в конце каждой четверти."

Orientation (Профориентация)

Contexte : "Il y a une réunion d'orientation pour les élèves de terminale."

Перевод : "Для выпускников проводится собрание по профориентации."

Baccalauréat (Выпускные экзамены)

Contexte : "Je prépare mon baccalauréat cette année."

Перевод : "В этом году я готовлюсь к выпускным экзаменам."

Stage (Стажировка)

Contexte : "J'ai fait un stage dans une entreprise pendant les vacances."

Перевод : "Я прошел стажировку в компании во время каникул."

Diplôme (Диплом)

Contexte : "Après trois ans d'études, j'ai obtenu mon diplôme."

Перевод : "После трех лет обучения я получил свой диплом."

Université (Университет)

Contexte : "Je veux étudier la médecine à l'université."

Перевод : "Я хочу изучать медицину в университете."

Bourse d'études (Стипендия)

Contexte : "J'ai obtenu une bourse d'études pour financer mes études supérieures."

Перевод : "Я получил стипендию для финансирования моего высшего образования."

Formation professionnelle (Профессиональное обучение)

Contexte : "Il suit une formation professionnelle pour devenir électricien."

Перевод : "Он проходит профессиональное обучение, чтобы стать электриком."

Apprentissage (Обучение)

Contexte : "L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la pratique régulière."

Перевод : "Изучение иностранного языка требует регулярной практики."

Éducation (Образование)

Contexte : "L'éducation est la clé du succès dans la vie."

Перевод : "Образование – это ключ к успеху в жизни."

Connaissance (Знание)

Contexte : "Il a une grande connaissance de l'histoire de l'art."

Перевод : "У него обширные знания в области истории искусства."

Enseignement (Преподавание)

Contexte : "L'enseignement à distance est devenu plus courant ces dernières années."

Перевод : "Дистанционное обучение стало более распространенным в последние годы."

Compétence (Навык / Умение)

Contexte : "Il est important de développer ses compétences tout au long de sa vie."

Перевод : "Важно развивать свои навыки на протяжении всей жизни."

Apprendre (Учиться)

Contexte : "J'aime apprendre de nouvelles choses chaque jour."

Перевод : "Мне нравится учиться чему-то новому каждый день."

Étudier (Изучать)

Contexte : "Je dois étudier pour mon examen de demain."

Перевод : "Мне нужно готовиться к завтрашнему экзамену."

Famille et Relations

Famille (Семья)

Contexte : "Ma famille est très importante pour moi."

Перевод : "Моя семья очень важна для меня."

Parents (Родители)

Contexte : "Mes parents viennent dîner ce soir."

Перевод : "Мои родители придут на ужин сегодня вечером."

Mère (Мать)

Contexte : "Ma mère m'appelle tous les jours."

Перевод : "Моя мать звонит мне каждый день."

Père (Отец)

Contexte : "Mon père m'a appris à faire du vélo."

Перевод : "Мой отец научил меня кататься на велосипеде."

Enfant (Ребёнок)

Contexte : "Ils ont trois enfants."

Перевод : "У них трое детей."

Fils (Сын)

Contexte : "Leur fils aîné est médecin."

Перевод : "Их старший сын – врач."

Fille (Дочь)

Contexte : "Sa fille étudie à l'université."

Перевод : "Его дочь учится в университете."

Frère (Брат)

Contexte : "Mon frère et moi sommes très proches."

Перевод : "Мы с братом очень близки."

Sœur (Сестра)

Contexte : "Ma sœur cadette vient de se marier."

Перевод : "Моя младшая сестра только что вышла замуж."

Grand-mère (Бабушка)

Contexte : "Ma grand-mère fait les meilleures tartes."

Перевод : "Моя бабушка печет самые вкусные пироги."

Grand-père (Дедушка)

Contexte : "Mon grand-père me raconte souvent des histoires de sa jeunesse."

Перевод : "Мой дедушка часто рассказывает мне истории из своей молодости."

Grands-parents (Бабушка и дедушка)

Contexte : "Je rends visite à mes grands-parents chaque dimanche."

Перевод : "Я навещаю бабушку и дедушку каждое воскресенье."

Oncle (Дядя)

Contexte : "Mon oncle vit aux États-Unis."

Перевод : "Мой дядя живет в США."

Tante (Тётя)

Contexte : "Ma tante est une excellente cuisinière."

Перевод : "Моя тетя – отличный повар."

Cousin (Двоюродный брат)

Contexte : "Je pars en vacances avec mon cousin."

Перевод : "Я еду в отпуск с моим двоюродным братом."

Cousine (Двоюродная сестра)

Contexte : "Ma cousine se marie le mois prochain."

Перевод : "Моя двоюродная сестра выходит замуж в следующем месяце."

Neveu (Племянник)

Contexte : "Mon neveu vient de naître."

Перевод : "Мой племянник только что родился."

Nièce (Племянница)

Contexte : "Ma nièce a eu 10 ans hier."

Перевод : "Моей племяннице вчера исполнилось 10 лет."

Beau-frère (Зять / Шурин)

Contexte : "Mon beau-frère travaille dans la même entreprise que moi."

Перевод : "Мой зять (шурин) работает в той же компании, что и я."

Belle-sœur (Невестка / Золовка)

Contexte : "Ma belle-sœur m'a invité à dîner."

Перевод : "Моя невестка (золовка) пригласила меня на ужин."

Beau-père (Тесть / Свёкор)

Contexte : "Mon beau-père m'a aidé à réparer ma voiture."

Перевод : "Мой тесть (свёкор) помог мне починить машину."

Belle-mère (Тёща / Свекровь)

Contexte : "Ma belle-mère nous rend visite ce week-end."

Перевод : "Моя теща (свекровь) навещает нас в эти выходные."

Gendre (Зять)

Contexte : "Leur gendre est très attentionné."

Перевод : "Их зять очень внимательный."

Belle-fille (Невестка)

Contexte : "Sa belle-fille l'aide beaucoup avec les enfants."

Перевод : "Его невестка очень помогает ему с детьми."

Époux (Муж)

Contexte : "Mon époux et moi fêtons notre anniversaire de mariage."

Перевод : "Мы с мужем празднуем годовщину нашей свадьбы."

Épouse (Жена)

Contexte : "Son épouse est professeur de français."

Перевод : "Его жена – учитель французского языка."

Mari (Муж)

Contexte : "Mon mari rentre tard ce soir."

Перевод : "Мой муж вернется поздно сегодня вечером."

Femme (Жена)

Contexte : "Ma femme adore cuisiner."

Перевод : "Моя жена обожает готовить."

Fiancé(e) (Жених / Невеста)

Contexte : "Ils sont fiancés depuis six mois."

Перевод : "Они помолвлены уже шесть месяцев."

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.