Лунное пробуждение

Екатерина Вершинина

Лунное пробуждение

На пороге гибели Земли четверо отважных исследователей отправляются на Луну, чтобы спасти человечество. Но их миссия принимает неожиданный оборот, когда они обнаруживают древнюю инопланетную базу и встречаются с ее загадочными обитателями. В то время как две расы пытаются преодолеть культурный барьер и наладить сотрудничество, таинственная эпидемия и предательство угрожают их хрупкому союзу. Смогут ли герои раскрыть шокирующую правду о происхождении лунных пришельцев и найти лекарство, прежде чем будет слишком поздно? В гонке со временем им предстоит столкнуться с предрассудками, любовью и самопожертвованием, чтобы создать новое будущее для обоих видов. Эта захватывающая новелла исследует границы человечности, силу сострадания и надежду на возрождение в самые мрачные времена. Сможет ли Луна стать колыбелью нового начала для Земли?

Глава 1. Семена надежды

Лагос мерцал в полутьме, его некогда оживлённые улицы теперь покоились под толщей воды. Абба, высокий нигериец с выразительными глазами, стоял посреди этой иллюзии прошлого, совершая древний ритуал прощания. Его движения были плавными и преисполненными глубокого смысла, когда он бережно собирал семена своей родины – каждое было драгоценным напоминанием об угасающем биоразнообразии Земли.

"Прощай, мать-земля," прошептал Абба, его голос дрогнул от едва сдерживаемых эмоций. "Я сохраню твою память и твою жизнь."

Внезапно воздух прорезал пронзительный сигнал тревоги, нарушая священную атмосферу момента. Голос из динамиков объявил: "Внимание всем участникам лунной миссии! Окончательная посадка начнётся через 15 минут. Пожалуйста, немедленно пройдите к шаттлу."

Абба вздрогнул, реальность надвигающегося отъезда наконец настигла его. Он аккуратно спрятал семена в специальный контейнер и поспешил к выходу, бросив последний взгляд на исчезающий мираж родного города.

Футуристический космопорт гудел от активности. Абба лавировал между потоками людей, спеша к своему терминалу. Внезапно его внимание привлекла необычная сцена: молодая женщина с волнистыми каштановыми волосами успокаивала паникующего члена экипажа. Её руки двигались в воздухе, словно отгоняя невидимые волны.

"Дышите глубже," говорила она мягко. "Представьте, как страх уходит с каждым выдохом."

Абба замедлил шаг, заинтригованный. Женщина, казалось, излучала спокойствие, её карие глаза светились теплом и решимостью. Она заметила его взгляд и улыбнулась.

"Мелони," представилась она, протягивая руку. "Психолог миссии."

"Абба," ответил он, пожимая её руку. "Биолог. Ваши методы… необычны."

Мелони загадочно улыбнулась. "Каждый справляется со стрессом по-своему. Некоторым помогает визуализация."

Их разговор прервал новый призыв к посадке. Они поспешили к шаттлу, чувствуя растущее напряжение вокруг.

Когда Абба и Мелони поднялись на борт, их встретила атмосфера конфликта. Коренастый мужчина с пронзительными тёмными глазами яростно спорил с кем-то по коммуникатору.

"Эти изменения неприемлемы!" рычал он. "Мы не можем рисковать нашими ресурсами из-за вашей некомпетентности!"

"Экбар, пожалуйста," вмешался голос из динамика. "Новые данные критически важны для-"

"К чёрту ваши данные!" Экбар оборвал связь и повернулся к остальным, его глаза горели гневом. "Они хотят, чтобы мы изменили планы геологической разведки в последний момент. Безумие!"

Мелони шагнула вперёд, её голос был спокоен, но твёрд. "Экбар, я понимаю ваше беспокойство. Но, возможно, эти изменения могут принести пользу миссии?"

Экбар фыркнул. "Польза? Когда ресурсы на счету каждая крупица? Вы наивны, синьора."

Напряжение в воздухе стало почти осязаемым. Абба почувствовал, как остальные члены экипажа неловко переминаются с ноги на ногу, избегая смотреть друг на друга.

В этот момент к группе подошёл крепко сложенный мужчина с проседью в волосах. Его голубые глаза быстро оценили ситуацию.

"Товарищи," произнёс он с лёгким русским акцентом. "Давайте отложим споры. Нам предстоит долгий путь."

"Алексей прав," поддержала Мелони. "Мы все здесь ради общей цели."

Экбар неохотно кивнул, но его поза осталась напряжённой. Экипаж начал рассаживаться по местам, готовясь к взлёту.

Алексей вернулся к своей консоли, его пальцы летали над голографическими дисплеями, проводя последние проверки. Его взгляд был сосредоточен, словно он видел каждую деталь системы жизнеобеспечения в своём уме.

"Системы в норме," пробормотал он. "Готовность к взлёту… 98%… 99%… 100%."

По кабине пробежала дрожь, двигатели загудели, набирая мощность. Экраны ожили, демонстрируя новости со всего мира: массовые беспорядки, стихийные бедствия, вспышки новых болезней. Мрачные напоминания о том, что они оставляют позади.

Абба закрыл глаза, мысленно возвращаясь к затопленным улицам Лагоса. Мелони сжала подлокотники, думая о своей семье, разбросанной по разным уголкам умирающей планеты. Экбар хмуро смотрел на изображения засушливого Египта, его решимость крепла с каждой секундой. Даже непоколебимый Алексей на мгновение позволил себе подумать о родителях, оставшихся на Земле.

Шаттл оторвался от земли, рёв двигателей смешался с напряжённым молчанием экипажа. Они поднимались всё выше и выше, прощаясь с единственным домом, который когда-либо знали.

Когда они преодолели атмосферу, кабину заполнила невесомость. Земля превратилась в прекрасный голубой шар, израненный шрамами экологических катастроф. Тишина стала почти осязаемой, нарушаемая лишь писком приборов.

Внезапно Абба заметил странное свечение, исходящее от контейнера с семенами. Он расстегнул ремни и подплыл ближе, не веря своим глазам.

"Невероятно," прошептал он. "Посмотрите!"

Остальные члены экипажа собрались вокруг, завороженные необъяснимым феноменом. Семена мягко пульсировали, испуская слабое, но отчётливое сияние.

"Что это?" спросил Экбар, его прежняя агрессия сменилась любопытством.

"Не знаю," ответил Абба, его голос дрожал от волнения. "Возможно, реакция на изменение гравитации или космическое излучение?"

Алексей нахмурился, его аналитический ум уже просчитывал возможные объяснения. "Интересно. Может быть, влияние лунной энергии? Нужно будет провести тесты, когда прибудем на базу."

Мелони наблюдала за реакцией команды, отмечая, как это неожиданное явление объединило их. "Символично, не правда ли? Семена надежды, светящиеся на пороге нового мира."

Экбар хмыкнул, но в его взгляде появилось что-то новое – проблеск надежды. "Возможно, это знак. Знак того, что мы не зря покинули Землю."

Они продолжали обсуждать загадочное свечение, делясь теориями и предположениями. Напряжение, царившее ранее, постепенно рассеивалось, уступая место осторожному оптимизму и чувству единства перед лицом неизвестного.

Земля становилась всё меньше в иллюминаторах, превращаясь в далёкую голубую звезду. Абба бережно закрыл контейнер с семенами, чувствуя, как в его сердце растёт решимость. Они оставили позади умирающий мир, но несли с собой надежду на новое начало.

Шаттл продолжал свой путь к Луне, неся на борту не просто группу разрозненных специалистов, а команду, объединённую общей целью и тайной, которую им предстояло разгадать. Впереди их ждали неизведанные вызовы, но теперь они были готовы встретить их вместе.

Глава 2. Сквозь пелену космоса

Лунная поверхность раскинулась перед ними, словно бескрайнее море серебристого песка. Сквозь иллюминаторы шаттла члены экипажа с благоговейным трепетом наблюдали, как из лунного горизонта вырастали очертания колонии. Купола из нано-стекла сверкали в лучах далекого солнца, а угловатые конструкции бросали причудливые тени на изрытую кратерами равнину.

Алексей стоял перед дисплеем, его пронзительные голубые глаза сосредоточенно изучали трехмерную модель базы. Пальцы инженера летали над панелью управления, вызывая к жизни все новые детали сложнейшей инфраструктуры их будущего дома.

"Перед вами полная схема лунной колонии," начал Алексей, его голос звучал уверенно и четко. "Обратите внимание на систему жизнеобеспечения. Она состоит из трех независимых контуров, что обеспечивает максимальную надежность."

Мелони внимательно следила за презентацией, ее глаза расширились от удивления, когда Алексей продемонстрировал сложную сеть гидропонных ферм, интегрированных в жилые модули.

"Потрясающе," прошептала она. "Каждый сантиметр пространства использован с максимальной эффективностью."

Абба кивнул, его взгляд был прикован к зонам, отведенным под биологические эксперименты. "А эти отсеки… они изолированы от основной системы вентиляции?"

"Да," подтвердил Алексей. "Каждая лаборатория имеет автономный контур очистки воздуха. В случае биологической угрозы-"

"Угрозы?" резко перебил его Экбар. Его глаза сузились, а в голосе прозвучала нотка подозрения. "Какие еще угрозы вы предусмотрели? Что нам известно о защите от внеземных форм жизни?"

Алексей на мгновение замер, его челюсть напряглась. "Экбар, мы обсуждали это на брифингах. Все системы безопасности-"

"Обсуждали? Да, но поверхностно!" Экбар шагнул ближе к дисплею, его пальцы сжались в кулаки. "Я слышал истории от предыдущих миссий. Странные огни, необъяснимые следы на поверхности. Мы должны быть готовы ко всему!"

Внезапно Абба замер, его глаза расширились от шока. "Я… я вижу это," прошептал он, его голос дрожал от волнения и страха.

"Что ты видишь, Абба?" спросила Мелони, чувствуя, что происходит что-то необычное.

"Цвета… вокруг каждого из вас," Абба обвел взглядом своих коллег. "Алексей… от тебя исходит глубокий синий цвет с серебристыми вспышками. Мелони… ты окружена теплым золотистым сиянием."

Экбар недоверчиво хмыкнул, но прежде чем он успел что-то сказать, по шаттлу разнесся пронзительный вой сирены. Красные огни аварийной сигнализации залили кабину тревожным светом.

"Солнечная вспышка!" крикнул Алексей, бросаясь к панели управления. "Массивный выброс корональной массы. Системы связи отключаются, автопилот вышел из строя!"

"Черт возьми!" выругался Экбар. "Мы же должны были быть защищены от этого?"

"Теоретически да," ответил Алексей, его пальцы летали над консолью. "Но интенсивность этой вспышки превышает все расчетные параметры. Придется садиться вручную."

Каюта наполнилась лихорадочной активностью. Мелони и Абба спешно закрепляли оборудование, готовясь к жесткой посадке. Экбар метнулся к иллюминатору, вглядываясь в приближающуюся поверхность Луны.

"Алексей, как долго у нас до входа в лунную атмосферу?" крикнула Мелони, пытаясь перекрыть вой сирены.

"Менее пяти минут," ответил инженер, не отрывая взгляда от показаний приборов. "Нужно успеть перезагрузить навигационную систему и активировать аварийные протоколы посадки."

Шаттл начало трясти, когда они вошли в разреженную лунную атмосферу. Абба зажмурился, пытаясь совладать с потоком эмоций, захлестнувшим его новообретенное чувство. Страх, решимость, гнев – все смешалось в калейдоскоп ярких образов.

"Шасси не выдвигаются!" воскликнул Алексей. "Нужно активировать ручное управление из нижнего отсека."

Экбар, к удивлению всех, первым вызвался на эту опасную миссию. "Я сделаю это," сказал он, расстегивая ремни безопасности. "Скажи, что нужно делать."

Алексей быстро объяснил процедуру, и Экбар исчез в люке, ведущем в нижнюю часть шаттла. Оставшиеся члены команды затаили дыхание, понимая, что их жизни теперь зависят от слаженной работы двух людей, которые еще недавно были готовы вцепиться друг другу в глотки.

Поверхность Луны стремительно приближалась. Шаттл содрогался, сопротивляясь гравитации. В последний момент раздался скрежет металла – шасси с трудом, но выдвинулись.

"Держитесь!" крикнул Алексей за секунду до того, как они коснулись поверхности.

Удар был чудовищным. Шаттл заскользил по посадочной полосе, осыпая все вокруг фонтаном искр и лунной пыли. На мгновение показалось, что они врежутся в стену ангара, но в последнюю секунду Алексею удалось погасить скорость.

Когда шаттл наконец остановился, в кабине воцарилась гробовая тишина. Лишь через несколько долгих секунд раздались первые неуверенные голоса.

"Все живы?" спросил Алексей, с трудом расстегивая ремни безопасности.

"Кажется, да," ответила Мелони, помогая Аббе подняться на ноги.

Из люка появился взъерошенный, но целый Экбар. Его взгляд был полон адреналина и… уважения?

"Неплохая работа… инженер," сказал он Алексею, протягивая руку.

Алексей пожал ее, и на его лице мелькнула легкая улыбка. "Ты тоже неплохо справился… геолог."

Команда собралась у выхода из шаттла, готовясь сделать первый шаг на свой новый дом. Когда дверь с шипением открылась, их глазам предстала панорама лунной базы.

Но что-то было не так. Абба первым заметил странные царапины на створках ангара.

"Смотрите," сказал он, указывая на едва заметные светящиеся следы, уходящие в лунную ночь. "Что это?"

Экбар напрягся, его рука инстинктивно потянулась к поясу с инструментами. Алексей нахмурился, мысленно перебирая все возможные объяснения. Мелони положила руку на плечо Аббы, чувствуя, как по ее спине пробежал холодок.

Они переглянулись, внезапно осознав, что их приключение только начинается. Перед ними лежал новый, загадочный мир, полный неизвестных опасностей и удивительных открытий. И встретить эти вызовы им предстояло вместе, как команде.

Глава 3. Эхо неизведанного

Лунная поверхность простиралась перед ними, бескрайняя и безмолвная. Четыре фигуры в массивных скафандрах медленно продвигались по серебристой пыли, оставляя за собой цепочку следов. Алексей шел впереди, его датчики методично сканировали окружающее пространство. Абба замыкал группу, его глаза широко раскрылись от изумления перед суровой красотой лунного пейзажа.

"Невероятно," прошептал Абба, его голос эхом разнесся по внутренней связи скафандров. "Как будто мы шагаем по застывшему океану света и тени."

Мелони, наблюдая за реакциями товарищей, отметила про себя: "Интересно, как это влияет на нашу психику. Абба, кажется, полностью поглощен созерцанием."

Экбар, не отрывая взгляда от горизонта, резко ответил: "Лучше бы он следил за приборами. Мы здесь не на экскурсии."

"Спокойно, Экбар," вмешался Алексей. "Первый выход на поверхность – это важный момент для каждого из нас. Дай людям время освоиться."

Они продолжили путь в тишине, нарушаемой лишь звуком их дыхания и мягким шуршанием подошв по реголиту. Внезапно Алексей остановился, подняв руку в предупреждающем жесте.

"Что такое?" напряженно спросил Экбар, его рука инстинктивно потянулась к поясу с инструментами.

Алексей не ответил сразу, его пальцы быстро двигались по панели на предплечье скафандра. "Странно," пробормотал он наконец. "Мои датчики фиксируют аномальный энергетический всплеск. Не похоже ни на что из того, с чем мы сталкивались раньше."

Команда собралась вокруг него, их дыхание участилось от волнения. Сквозь прозрачные шлемы можно было видеть смесь эмоций на их лицах: от восторга до страха.

"Может быть, это просто сбой оборудования?" предположила Мелони, пытаясь сохранить спокойствие.

Алексей покачал головой. "Маловероятно. Сигнатура слишком четкая и стабильная. И она… движется."

"Движется?" переспросил Абба, его голос дрогнул от волнения. "Ты хочешь сказать…"

"Я хочу сказать, что мы, возможно, не одни здесь," закончил Алексей, его обычно спокойный тон выдавал напряжение.

Экбар выругался сквозь зубы. "Я же говорил! Нужно было лучше подготовиться к возможной встрече с инопланетянами!"

"Давайте не будем делать поспешных выводов!" вмешалась Мелони. "Алексей, ты можешь определить источник сигнала?"

Инженер кивнул, сверяясь с показаниями приборов. "Похоже, он исходит из того большого кратера впереди. Расстояние – около двух километров."

"Что будем делать?" спросил Абба, переводя взгляд с одного товарища на другого.

Повисла напряженная пауза. Каждый из них понимал, что следующее решение может изменить ход всей миссии.

"Мы должны исследовать это," решительно заявил Экбар. "Ради этого мы здесь, разве нет? Чтобы раздвинуть границы человеческого знания!"

"Согласен," кивнул Алексей. "Но нужно действовать с максимальной осторожностью. Мелони?"

Психолог задумалась на мгновение. "С точки зрения протокола, мы обязаны сообщить на базу. Но учитывая недавние проблемы со связью… Я думаю, мы должны хотя бы взглянуть. Абба?"

Биолог, казалось, не слышал вопроса. Его взгляд был устремлен в сторону кратера, словно он что-то чувствовал на расстоянии.

"Абба?" повторила Мелони с беспокойством.

Он моргнул, возвращаясь к реальности. "Извините. Я… я не знаю, как объяснить, но чем ближе мы подходим к источнику сигнала, тем сильнее я чувствую… что-то. Как будто зов."

Его слова заставили остальных напрячься. Мелони внимательно посмотрела на Аббу. "Это связано с тем, что произошло на корабле? С твоим новым… восприятием?"

Абба неуверенно кивнул. "Возможно. Я никогда не испытывал ничего подобного."

Экбар нетерпеливо переминался с ноги на ногу. "Все это очень интересно, но мы теряем время. Нужно двигаться к кратеру, пока сигнал не исчез!"

Алексей поднял руку, призывая к спокойствию. "Хорошо. Мы пойдем, но держимся вместе и постоянно докладываем о любых изменениях. При малейших признаках опасности немедленно возвращаемся. Всем ясно?"

Получив утвердительные кивки, команда начала осторожно спускаться по склону кратера. По мере приближения к его центру напряжение нарастало. Абба чувствовал, как пульсация в его голове усиливается с каждым шагом.

"Стойте!" внезапно выкрикнул Алексей. "Вы это видите?"

Перед ними, частично скрытое тенью, виднелось нечто, что никак не могло быть естественным образованием. Конструкция из неизвестного материала, поглощающего свет, вместо того чтобы отражать его. Углы и линии здания – если это можно было назвать зданием – казались невозможными, нарушающими законы евклидовой геометрии.

"Боже мой," выдохнула Мелони. "Это… это же…"

"Инопланетный форпост," закончил за нее Экбар, его голос дрожал от возбуждения. "Мы сделали это! Мы нашли доказательство!"

Не дожидаясь остальных, он рванулся вперед. Мелони крикнула ему вслед: "Экбар, стой! Мы не знаем, безопасно ли это!"

Но египтянин уже был у самой конструкции, его руки в перчатках скафандра скользили по гладкой поверхности странного материала.

"Невероятно," бормотал он. "Оно теплое на ощупь, хотя не должно быть. И эти узоры… они словно движутся под пальцами!"

Алексей подошел ближе, его сканеры работали на полную мощность. "Энергетические показатели зашкаливают. Похоже, эта структура все еще активна, хотя выглядит древней."

Мелони осторожно приблизилась, ее профессиональный интерес боролся с инстинктивным страхом перед неизвестным. "Как вы думаете, кто мог это построить? И главное – зачем?"

Абба, который до этого момента молчал, внезапно произнес странным, отстраненным голосом: "Они были здесь задолго до нас. И они вернутся."

Все повернулись к нему. Биолог стоял, вытянув руку в сторону входа в странное сооружение. Его глаза были широко раскрыты, взгляд расфокусирован.

"Абба?" встревоженно позвала Мелони. "Что с тобой?"

Но прежде чем он успел ответить, воздух вокруг них наполнился низким вибрирующим звуком. Он нарастал, становясь все громче, пока не превратился в пронзительный крик, который, казалось, проникал сквозь их скафандры и резонировал в самых костях.

Команда застыла на месте, парализованная этим неземным воплем. Он был похож одновременно на песню и на язык, настолько чуждый человеческому восприятию, что разум отказывался его обрабатывать.

Экбар первым пришел в себя. Он выхватил лазерный резак, водя им из стороны в сторону в поисках источника звука. "Где они? Покажитесь!"

А Абба… Абба словно находился в трансе. Его губы беззвучно двигались, как будто он пытался повторить невозможные звуки.

Внезапно все стихло. Тишина, наступившая после этого крика, казалась оглушительной. Команда стояла, не двигаясь, обмениваясь потрясенными взглядами через забрала шлемов.

"Что… что это было?" прошептала Мелони, первой нарушив молчание.

Абба медленно опустил руку, его взгляд постепенно прояснялся. "Я видел," произнес он тихо. "Когда звук начался, я увидел… историю. Нашу историю. И их."

"О чем ты говоришь?" нетерпеливо спросил Экбар. "Какую историю?"

"Землю," ответил Абба, его голос был полон благоговения и страха. "Я видел Землю, какой она была миллионы лет назад. И существ… они были здесь, на Луне. Наблюдали за нами. Направляли нас."

Алексей нахмурился. "Ты хочешь сказать, что эти… пришельцы как-то связаны с эволюцией человечества?"

Абба кивнул. "Не только с эволюцией. С самим нашим существованием. Мы… мы не случайность. Мы часть чего-то большего."

Экбар фыркнул. "Звучит как бред. Галлюцинации от стресса, не более."

Но Мелони внимательно смотрела на Аббу. "Нет, я думаю, это нечто большее. Вспомните его необычные способности на корабле. Возможно, он действительно установил какую-то связь."

Алексей задумчиво кивнул. "Это бы объяснило аномальные показания моих приборов. Но что нам теперь делать с этой информацией?"

Они снова замолчали, осознавая масштаб своего открытия. Все их представления о месте человечества во вселенной только что были перевернуты с ног на голову.

"Мы должны продолжить исследование," наконец сказал Абба. "Но осторожно."

Экбар, к удивлению остальных, согласно кивнул. "Я все еще считаю, что нужно быть готовыми к худшему. Но Абба прав. Мы не можем просто уйти отсюда."

Мелони положила руку на плечо Аббы. "Как ты себя чувствуешь? Сможешь продолжать?"

Биолог глубоко вздохнул. "Да. Это… пугающе, но и невероятно захватывающе одновременно. Я чувствую, что мы на пороге чего-то грандиозного."

Алексей окинул взглядом свою команду. Несмотря на шок и страх, в их глазах горела решимость. Они пришли на Луну в поисках нового дома для человечества, а нашли нечто гораздо большее – ключ к разгадке самого существования человеческой расы.

"Хорошо," сказал инженер. "Мы продолжим исследование. Но будем предельно осторожны. Помните: мы здесь не просто ради себя. Мы представляем все человечество."

С этими словами команда, теперь объединенная общей целью и тайной, которую им предстояло раскрыть, шагнула в неизвестность. Впереди их ждали открытия, которые навсегда изменят судьбу не только лунной колонии, но и всей человеческой цивилизации.

Глава 4. Симфония света и тени

Лунный пейзаж расстилался перед ними бескрайним морем серых оттенков, прерываемым лишь глубокими тенями кратеров и острыми пиками древних гор. Четыре фигуры в массивных скафандрах осторожно приближались к краю огромной расселины, зияющей в лунной поверхности, словно рана на теле безмолвного гиганта.

Алексей первым подошел к краю, его датчики тихо жужжали, анализируя глубины пропасти.

"Невероятно," пробормотал он, глядя на показания своих приборов. "Энергетические сигнатуры… они не похожи ни на что, с чем мы сталкивались раньше."

Экбар нетерпеливо протиснулся вперед, едва не столкнув Алексея. Его глаза жадно вглядывались в темноту внизу.

"Ты уверен? Это может быть просто геотермальная активность или…"

"Нет," покачал головой Алексей. "Это что-то другое. Что-то… искусственное."

Мелони наблюдала за реакцией своих товарищей, отмечая возрастающее напряжение в их позах и голосах.

"Давайте не будем делать поспешных выводов," сказала она . "Мы здесь, чтобы исследовать и понять, а не…"

Её слова прервал тихий возглас Аббы. Биолог стоял чуть поодаль, его взгляд был устремлен не в пропасть, а на маленький артефакт в его руках – тот самый, что они нашли ранее.

"Оно… пульсирует," прошептал он. "Как будто отвечает на что-то внизу."

Остальные обернулись к нему. В их глазах читалось беспокойство и любопытство.

"Абба," еле выговаривая слова позвала Мелони. "Ты в порядке? Может, стоит вернуться на базу и…"

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.