Полная версия
Игорь Святославич
13
Схима – постриг в монахи.
14
Пуд – мера веса на Руси: 16 кг.
15
Гридень – младший дружинник.
16
Ложница – спальня.
17
Однорядка – верхняя мужская однобортная одежда.
18
Миткаль – хлопчатобумажная ткань.
19
Алтабас – вид парчовой ткани, то есть тяжёлая шёлковая ткань с узором. У алтабаса этот узор был из золотой или серебряной нити.
20
Камилавка – высокий бархатный головной убор у православных священников.
21
Камка – шёлковая цветная ткань с рисунком.
22
«Русская Правда» – свод законов, составленный при Ярославе Мудром.
23
Вергилий Публий Марон (70–19 гг. до н. э.), великий поэт золотого века римской поэзии, автор «Буколик» (пастушеских стихов) и «Георгик» (земледельческих стихов), принёсших ему громкую славу ещё при жизни. Главное произведение Вергилия «Энеида» увидело свет лишь после его смерти.
24
Сенека Луций Анней (ок. 4 г. до н. э. – 65 г. н. э.), сын Сенеки Старшего, философстоик, драматург и ритор. Жил в Риме в эпоху Нерона. Покончил жизнь самоубийством.
25
Пардус – гепард.
26
Братина – большая заздравная чаша, которую наполняли хмельным напитком и пускали по кругу, чтобы из неё смогли отведать все пирующие.
27
Ляхи – так русичи называли поляков.
28
Праздник Покрова Пресвятой Богородицы.
29
Гридница – помещение в тереме, где князь пировал с дружиной.
30
Тиун – домоправитель у князя или боярина. Огнищанин – управляющий княжеским хозяйством. Мечник – воин.
31
Видок – свидетель.
32
Цицерон Марк Туллий (106–43 гг. до н. э.), римский государственный деятель и знаменитый оратор.
33
Медовая сыта – разварной на воде мёд.
34
Чёрные клобуки – степняки, осевшие на южнорусских рубежах и принявшие покровительство киевских князей. Носили чёрные островерхие шапки, отсюда их название.
35
Архиерей – общее название для высшего духовенства в православии: епископа, архиепископа, митрополита, патриарха.
36
Берендеи – кочевникигузы, осевшие на окраинах Руси. Из гузского рода Берендья происходили многие ханы. По названию этого рода русичи прозвали берендеями всех гузов.
37
Холоп – раб.
38
Фряги – так на Руси называли итальянцев.
39
Лютня – струнный щипковый инструмент, распространённый в Европе с VIII века.
40
Лепила – гончар.
41
Червлёный – тёмно-красный. Эту краску изготовляли из особого вида насекомых, называемых кошениль, или кошенильный червец.
42
Онучи – портянки, подвёртки; часть обуви, обвёртка на ногу вместо чулок под сапоги или лапти.
43
Мыто – пошлина.
44
Резы – проценты. Резоимщик – ростовщик.
45
Гривна – здесь: денежная единица; состояла из определённого числа серебряных монет, называлась гривна кун. Одна гривна серебра = 4 гривнам кун.
46
Оброк – натуральная подать смердов князю или боярину.
47
Непраздная – беременная.
48
Плутарх – греческий писатель и философ, живший в 46–126 гг.
49
Изгой – князь, не имеющий княжеского удела.
50
Тать – вор.
51
Овин – сооружение из жердей или брёвен для просушки хлебных снопов от жара костра для дальнейшего обмолота на гумне.
52
Насад – большое гребное судно.
53
Елей – масло, употребляемое в церковном обиходе.
54
Чауширы (тюрк.) – телохранители.
55
Курень (тюрк.) – родовое кочевье половцев, несколько куреней составляют орду.
56
Сихирче (тюрк.) – шаман.
57
Пиала – круглая чаша без ножки.
