Рассветы новой Земли. Синхронизация

– И что мне сделают? Поставят меня в угол?

Она фыркнула, залпом допила свой коктейль и встала.

– Ну, и дурак ты, Чехов! Пойду, поздороваюсь с Ричем и встречу Марго. Ты сегодня невыносим!

– Как скажешь, – пожал плечами Антон, удивляясь такому быстрому избавлению от Тианы, обычно, если уж она вешалась ему на шею, её было не снять, как минимум, ближайшие сутки.

Он ещё смотрел ей вслед, когда в зале на мгновение воцарилась звенящая тишина – его внимание привлекли открывшиеся двери, где в ярком свете, падающем из коридора, показалась Нина Леоновенс. Если б кто-то мог ожидать более эффектного появления, чем приход Антона, то это был определённо тот самый случай. Рыжие волосы Нины, завитые в локоны, держались сзади на заколке в мнимо-небрежной причёске, естественный макияж выделял красоту её глаз и губ, а чёрный костюм, изначально казавшийся простым, смотрелся дорого и со вкусом. Закрытый кружевной верх переходил в высокую талию узких брюк, перехваченную поясом, ворот асимметричного приталенного пиджака украшали стразы, а на ногах красовались блестящие чёрные туфли-лодочки, – сама Леоновенс ничего не заметила и сразу направилась к столику своих приёмных родителей. Зато остальные не отрывали от неё взглядов – мужчины восхищённых, женщины завистливых.

– Челюсть подними! – Ричард появился рядом так неожиданно, что почти напугал Антона.

– Что?

– Ничего. Я должен извиниться за утренний разговор, видел кое-какие файлы, пока отец был занят. У меня нет слов, я не знал, что всё настолько…

Замешательство на лице Нейтана заставило Чехова срочно отговорить его от продолжения.

– Если пришёл принести соболезнования или пожалеть меня, то ты не по адресу. Лучше скажи, какого тут делает Марго? Нахрена ты её пригласил?

– Я? – искренне изумился Ричард. – Тиана её пригласила, не я, а Тиане, ты знаешь, отказать сложно.

– Марго ещё надеется всё вернуть? Просто предположил, зная о её любви к возвращениям.

– Я пригласил Нину, но она отказалась, так что пришлось действовать через мадам Фармер.

Антон хмыкнул.

– Да-а, я смотрю, ты действительно сменил приоритеты. Я тебе о Марго, а ты мне про Леоновенс. Теперь окончательно ясно, почему она ругалась с… – он вдруг остановился на полуслове, вспомнив одну важную новость.

– С кем она поругалась? – заинтересованно спросил Нейтан.

– С отцом… – тихо ответил Чехов и добавил, – ты уже слышал? О Леоновенс?

– Нет, а что с ней?

– Ещё не в курсе? Рич, тут такое дело…

Ричард насторожился и решил перевести возникшую тревогу в шутку:

– Разве я могу не знать чего-то, о чём уже знаешь ты? – он перестал улыбаться, когда понял, что Антон говорит серьёзно.

– Представь себе, можешь. Дело в том, что Нина… она…

– Что?

– Нина Леоновенс с сегодняшнего дня мой второй пилот.

Глава 5. Касание

Антон не удивился, что после сказанных им слов Ричард без всяких объяснений оставил его, пересёк танцевальную площадку, обходя столики, прошёл к самому краю зала и оторвал отца от ужина. Их разговор был эмоционален и очень серьёзен, вероятно, даже на повышенных тонах, но в ресторане над гулом голосов звучала музыка, и кроме Елены Нейтан, – жены Командующего и матери Ричарда – этого никто слышать не мог. Чехов чувствовал себя виноватым, поэтому отвернулся и стал рассматривать гостей: Тиана что-то увлечённо обсуждала с Марго, смуглой молодой женщиной в красном, в зоне отдыха пили коктейли парочка его знакомых по школе, представительного вида мужчина клеился к какой-то даме, а в центре, внутри скопления голубых огоньков, танцевали Эмилия и Джон. Антон осознал, кого видит, резко перевёл взгляд на их столик, где в полном одиночестве сидела Нина, затем на Ричарда, до сих пор спорившего с отцом, и принял решение, – он встал, поправил китель и уверенно подошёл к ней.

– Вы позволите?

Нина подняла голову, недовольно взглянула на предложенную руку и насмешливо произнесла.

– Серьёзно?

– Абсолютно, – без тени сомнения ответил Чехов.

– У вас есть мисс Блумфилд, и она сияет как тысяча театральных прожекторов, странно, что вы её не заметили.

– Пока она сияет слишком ярко, у меня есть шанс потанцевать с вами… – его слова не произвели должного эффекта, и он продолжил чуть более серьёзно. – Думаете, я собираюсь вас соблазнить?

– Надеюсь, что нет. У вас это и не выйдет, майор.

– Звучит как вызов, хотя я действительно ничего такого не имел в виду. Нужно замаскировать наш разговор, вы понимаете, о чём я?

Она вздохнула.

– Не вполне, но, раз вы настаиваете, – Нина неуверенно подала ему руку и позволила увлечь себя в танец.

Антон старался почти не касаться её, он боялся этого и не желал почувствовать в ней женщину, которой, несомненно, она была.

– Итак, о чём же вы хотели говорить? – спросила Леоновенс после почти пятиминутного молчания.

– О назначении. Полковник Фармер сказал, вы в курсе.

Она избегала прямого взгляда и по-прежнему выглядела недовольной.

– Да. И что же?

– Так сложилось, что мне известно о вашем отказе.

– Отказе? Никакого отказа не было, майор. «Пегас» это слишком заманчивое предложение, чтобы отказываться от него из-за личной неприязни к капитану.

– Интересно, и вы бы не отказались от назначения, даже если бы… – Чехов задумался.

– Если бы?

– Если бы вам сделали предложение?

– Я никогда не выйду замуж! – заявила она. – Я не для этого пошла в разведку, чтобы заводить семью, пусть благородные этим развлекаются, а я хочу работать. Если уж вы спросили, я очень давно мечтаю покинуть «Аврору», исследовать миры, быть в центре событий, скучная жизнь на Ригеле с примерными семьями меня убьёт.

Антон иронично улыбнулся, узнав в этих словах себя самого.

– Тогда стоит сказать об этом Ричарду Нейтану, который жаждет вашей благосклонности, и даже, возможно, попробует помешать таким прекрасным мечтам о путешествиях.

Нина поджала губы.

– О, ясно, ваш друг, который решил действовать через мою мать, лишь бы видеть меня на своём торжестве… Забавно, что именно сегодня мне одновременно посчастливилось встретиться и с самым неисправимым бабником Человечества и с самым богатым папенькиным сынком.

Антон рассмеялся.

– Мне бы не хотелось, что б вы думали обо мне плохо, Нина.

Она даже бровью не повела.

– Поздно. Я уже давно плохо думаю о вас, и вы мне не нравитесь.

Антон усмехнулся.

– И как же тогда мы с вами будем работать?

– Антон, – прервал их Ричард, – позволь украсть твою даму?

Чехов, не ожидавший его увидеть, сразу отпустил её, а она, вместо того, чтобы поблагодарить его за танец и принять руку другого кавалера, бросила раздражённый взгляд на обоих, фыркнула и ушла.

* * *

«Аврора», став самостоятельным опорным пунктом цивилизации, теперь выполняла миллионы разнообразных задач, одной из которых было образование. Структура его отличалась от прежней, сложившейся ещё задолго до покорения космоса: начальная школа формировала классы по возрасту от трёх до десяти лет, в конце проводила экзамен, выявляющий способности к той или иной профессии, и давала доступ к дальнейшему этапу обучения. Средняя школа предлагала обширную базу начальных знаний по выбранной профессии, и она же заканчивала полноценное стандартное обучение. В возрасте пятнадцати лет все, успешно завершившие два предыдущих этапа, могли выбрать одну из Высших школ, коих на «Авроре» существовало порядка десяти, они представляли собой современные продвинутые университеты с множеством факультетов и специальностей, и отбор в них проходил на очень строгих условиях. Школа Благородных, откуда выпускалась Тиана Блумфилд, несла на себе тяжкую миссию воспитания молодых людей, чьей целью было создать семью и помочь человечеству сохранить своё достояние, свой вид и свою культуру. В ней учились дети исключительно высокопоставленных чиновников и офицеров, поэтому многие из них вели себя дерзко, зачастую высокомерно и попросту глупо. В то же время Высшая военная школа являлась полной противоположностью, она принимала всех желающих и требовала равного отношения к каждому, независимо от происхождения, – подготовка здесь велась в военные подразделения и распространялась на все важные стратегические цели, от охраны командующего до исследования далёких галактик. Самыми почётными после окончания Высшей военной школы были одиночные или парные миссии на новых исследовательских кораблях, но шанс попасть в эту категорию и занять место в числе легендарных пилотов стремился к нулю, ибо такие корабли изготавливались долго, а работа над ними велась опасная и трудоёмкая. На данном этапе развития «Аврора» имела в арсенале всего два исправных корабля подобного масштаба: один принадлежал Ричарду Нейтану – серебристый вытянутый одноместный штурмовик «Ястреб», а другой – «Пегас». Все (в определённом круге) знали, единственный сын командующего незаслуженно получил чип капитана – Ричард совершенно точно должен был занять место отца, потому, учитывая ещё и опасность деинициации, вживлять ему чип было очень странным решением. Чехова напротив считали более чем достойным, но он кровью и потом добивался своего места и корабля, ему до последнего не давали назначения, хотя, в конце концов, и подписали приказ. После этого Антон с лёгкостью покинул «Аврору», и за все десять лет вернулся на базу лишь дважды.

Нина об этом знала. Каждый день, с самого первого дня обучения им беспрестанно рассказывали о людях, которые из года в год заставляли механизмы Космической станции работать, которые помогали человечеству выжить и сделать шаг вперёд, к новому будущему. Им, словно мантру, твердили давно знакомые имена – Нина мысленным взором могла представить список, обновляющийся каждый год, и таблички с фамилиями первых советников (Элеонора Клэр Терри, Искандар Донаван, Сара Амелия Боуэн, Миранда Мария де Фауна, Джуди Долорес Василидиас, Люциан Дариус Диамант, Чен Цзян Линь, Михаил Александрович Чехов, Александра-Мария Штатц), выдающихся исследователей, механиков, врачей и учёных, среди которых, конечно, был и Антон Чехов, и даже её отец… Лео Леоновенс. Вспоминая историю «Авроры», Нина пыталась представить черты родного отца, но не могла. Она сидела, прислонившись к зеркалу в танцевальном зале, и невидящим взором смотрела на группу своих сокурсниц, томно вздыхающих от счастья, когда в их руки ложился конверт с номером выступления на конкурс красоты, который должен был определить королеву выпускного бала. Нина в этот момент жутко завидовала парням, начинавшим подготовку к соревнованию по стрельбе из лука, и всеми фибрами души ненавидела происходившую здесь суматоху, – она бы с удовольствием ушла готовиться к грядущим экзаменам, которые ещё остались на её счету, если б уйти разрешили…

– Ты что? – Крис подошла к ней, размахивая белым конвертом. – Возьми тоже, всё равно ведь придётся.

– Знаешь, где мне сидит этот конкурс? – буркнула в ответ Нина.

Крис только посмеялась.

– Ты сегодня сама не своя… Ладно, пойду, нужно забрать конспекты с кафедры. Давай, до обеда, а то с тобой с утра разговаривать невозможно. Пила, что ли, вчера на своём вечере?

– Лучше б пила, – Нина махнула рукой и перевела взгляд на остальных.

Преподаватель по танцам – та самая Маргарита Лабуле, которую не далее чем вчера Нина видела на вечере в «Ренессансе» – заканчивала раздавать конверты, она с удовольствием отвечала каждой своей подопечной на вопросы и увлечённо делилась соображениями о конкурсе. Маргарита, будучи ещё студенткой школы Искусств, начала встречаться с Ричардом (только ленивый теперь не знал об этом), о ней ходили всякие слухи, говорили даже, будто она с Нейтаном из-за Чехова, якобы тайный роман со знаменитым лётчиком дело давно решённое, и что между друзьями даже состоялся спор и драка из-за любви. Нина почувствовала раздражение и закрыла глаза, но это лишь усилило эффект и принесло новую порцию вчерашних воспоминаний. Нет, она не просто так не любила Чехова, ей претило любое упоминание о нём из уст местных барышень, потому что из-за него, а теперь и рядом с ним, она чувствовала себя… собой. Приёмная мать Эмилия с незапамятных времён негативно отзывалась об Антоне, в средней школе строго следила, чтобы Нина ни в коем случае не оказалась на одном мероприятии с ним, а позже, когда Чехов отправился на свою первую миссию, предпочитала избегать его упоминания, даже если появлялась такая необходимость. Но вот он исчез с их радаров, работал, делал успехи, и только одно не оставляло Леоновенс равнодушной – слёзы её подруг, сотни разбитых девичьих сердец, сотни сломанных жизней. Всё это усиливало негатив по отношению к Антону, несмотря на необъяснимое желание его оправдать, и теперь, зная о своём назначении на «Пегас», Нина разрывалась между тягой к заманчивым миссиям прекрасного корабля и неприязнью к его владельцу. Она настолько погрузилась в собственные мысли, что не заметила, как оказалась наедине с Маргаритой.

– Нина, остался только твой конверт, – вежливо сказала Маргарита, хотя Нина знала, что за её вежливостью скрывается многим больше, чем можно было бы услышать.

– А можно не брать?

– Нет. Не трать время ни моё, ни своё.

Нина нехотя поднялась на ноги, взяла двумя пальцами конверт и потянула на себя, но не тут-то было, Маргарита не собиралась отдавать его, она только пристально смотрела на неё и молчала.

– В чём дело? Я как-то не так выгляжу? – Нина посмотрела на себя, пытаясь понять, что случилось.

– Нет… – Маргарита пожала плечами. – Просто подумала, чего же он в тебе нашёл?

– Кто?

– Ричард, конечно.

– Ри-чард? – шокировано уточнила Нина, и только после поняла, о ком речь. Поняла и разозлилась. – Ах, Ричард! – вспышка гнева чуть было не заставила её ударить Маргариту, но она лишь дёрнула конверт на себя и убрала в сумку. Руки тряслись.

– Осторожнее… Не буду напоминать о своих связях, но сделаешь хоть шаг в сторону Ричарда, и я найду на тебя управу.

– Да, сдался мне ваш Ричард! – не выдержала Нина. – Он меня не интересует, – ей пришлось повысить голос, чтобы Маргарита не перебила её. – Не знаю, с чего вы взяли, что ваш Ричард что-то во мне нашёл. То, что я разговаривала с ним несколько секунд на вчерашнем вечере, ничего вообще не значит, к тому же, если вас это успокоит, приказом от завтрашнего дня я назначена вторым пилотом на «Пегас», мне нет смысла цепляться за мужчин. Я разведчик, – она гордо вскинула голову.

– Ты? – не поверила Маргарита. – На «Пегас»? Не смеши! Твоё назначение должно было быть красным.

– Верить мне или нет, ваше дело. Защитить себя – моё! – Нина выдохнула и успокоилась. – Вам нет нужды беспокоиться обо мне, мадам Лабуле. Займитесь своими делами, – она победно улыбнулась побелевшей и взбешённой Маргарите и поспешно покинула аудиторию.

* * *

Нина, ещё с утра получив нагоняй от Эмилии за танец с Чеховым, окончательно вышла из себя после разговора с Маргаритой. Она снова прогуляла историю и ушла с головой в электронную библиотеку, закрывшись в своей комнате, когда же ей, наконец, пришла идея взглянуть на часы, стрелки показывали полночь. Нина потёрла глаза, отложила планшет и развалилась в кресле – переодеваться не хотелось, вставать тоже, даже желание выпить воды не было настолько сильным, чтобы побороть усталость. Она расслабилась, глаза слипались, лампа тускло подмигивала с потолка, где-то в соседней комнате суетились родители…

…маленькая девочка лет пяти сорвалась с места и побежала… рыжие локоны подпрыгивали при каждом движении, она держала в руках сухой мятый цветок примулы… её влекла распахнутая дверь затемнённой комнаты, в которой виднелся чей-то силуэт… силуэт мальчика… Девочка верила, она знала, что этот мальчик ждёт её, что он непременно заберёт её с собой, но на пути возникала чья-то высокая фигура, худая женская рука хватала девочку за плечо, и цветок вылетал из маленьких ладошек… И едва сухой стебелёк примулы касался пола, бутон вспыхивал, словно зарево, раскрывался огненными лепестками в воздухе… Мальчик из тёмной комнаты выходил на свет, но из-за вспышек и искр разглядеть его не удавалось… он просил, он шёл к ним, но женщина продолжала держать девочку и оставалась непреклонна… Девочка плакала, хотела вырваться, и не могла…

– Пожалуйста, не разлучайте нас, она единственный близкий человек, пожалуйста… – умолял мальчик, только девочку уводили всё равно, она слышала его крик, слышала и ничего не могла сделать. – Вы не можете… пожалуйста, Нина!.. Запомни меня, я всегда буду с тобой, Нина, ты слышишь? Нина!

…Нина вырвалась из полудрёмы и обнаружила, что плачет. Щёки намокли от слёз. Этого мальчика она видела не впервые и, однажды спросив о нём приёмных родителей, получила категорический ответ: «Это всего лишь сон. Братьев у тебя нет», – но не поверила. Он снился слишком часто, иногда являлся в воспоминания о родителях или ей так казалось, потому что Нина сама хотела этого, в любом случае ответа она не знала, а спросить у кого-то незнакомого или обратиться в архив не хватало смелости. Только сегодня совсем не мальчик заставил её волноваться, а цветок. Если вся эта сцена ещё как-то походила на правду, то засушенного растения не было и быть не могло в её руках ни при каких обстоятельствах. Остатки флоры и фауны, случайно или намеренно попавшие на борт «Авроры» в момент катастрофы, содержались в строго закрытых лабораториях, к ним допускались только учёные соответствующей квалификации, а они в свою очередь не имели законного права выносить что-либо за пределы обозначенных территорий.

– Нина, ты в порядке? – Эмилия в ночной рубашке и халате тихо приоткрыла дверь. – Ты кричала.

– Я?.. Наверное, заснула, просто готовилась к экзамену и задремала, всё нормально, мам.

Та улыбнулась.

– Ну, тогда, раз я зашла, хочу извиниться за утро. Я волновалась за тебя, ещё отец меня расстроил, сказал, ты собираешься стать пилотом.

– Собираюсь.

– Правда? – Эмилия сразу нахмурилась. – О, моя дорогая, я ещё тогда подумала, что это была плохая идея, поступать в разведку. Почему ты не захотела учиться с Тианой, это престижно. Спокойные будни на Ригеле, чего ещё можно желать?

Нина насупилась.

– Сама там и живи! Не нравится мне это, ясно? Приказ есть приказ, всё!

Эмилия восприняла это как оскорбление.

– Почему ты вечно бунтуешь? Почему?!

– Потому что ты решаешь за меня всё на свете, а я сама хочу! Сама!

– Нина!

– Мама, уходи, пока мы не поругались окончательно, потому что, если ты снова собираешься сказать мне о Чехове, я просто… я не знаю уже… Уходи!

Они какое-то время неотрывно смотрели друг на друга, и Эмилия сдалась.

– Ну, хорошо. Поговорим завтра, время позднее… – она ещё немного помялась на месте, несколько раз порывалась продолжить разговор, но, в конце концов, развернулась и молча вышла за дверь.

Глава 6. Дополнение к приказу

Нина встала за два часа до экзамена по истории, прокралась к выходу и сбежала, успешно отложив разговор с матерью до конца дня, и потому, когда однокурсники начали собираться в аудитории, она уже сидела там, закинув ноги на парту, и поедала Марианские хлопья прямо из коробки, запивая газировкой.

– Слышала, ты вчера повздорила с Марго? – Крис бросила чёрный кожаный рюкзак на соседний стул, села и взглянула на Нину, которая нехотя приняла нормальную позу. – Честно, думала, ты опоздаешь, а ты уже тут, даже до старика явилась, – она достала конспект, прикрывшись им, зевнула и пожаловалась, – всю ночь не спала, вот перечитывала.

– Можно подумать в билетах будет что-то, о чём ты не знаешь, – сказала Нина и высыпала в ладонь остатки хлопьев, – я вот тоже не спала, – она запихнула хлопья в рот и захрустела.

– Ой, ну, с твоими проблемами я бы вообще не спала никогда. Уже все знают…

– Фто?

Крис хихикнула и ткнула её локтем в бок.

– Тебя, правда, назначили на «Пегас»?

Нина сглотнула и скривилась, будто съела кусок лимона.

– Ой, не начинай! Я с утра от родителей улизнула, пока не встали, чтобы не говорить об этом, а тут ты.

– Серьёзно? Вау-у, – мечтательно протянула Крис. – Так вот что значит твоя карточка назначения…

Нина ухмыльнулась и ткнула её локтем в ответ:

– Мне стоит напоминать, что у тебя такая же?

– Ну, не такая, – отмахнулась Крис, – там другая буква… – она почти вскрикнула от пришедшей ей в голову мысли. – Если это действительно пилот и техник, может, ты была права, и я смогу работать с вами, как мой отец с твоими родителями?

– Кажется, ты не хотела быть как отец? – хмыкнула Нина. – Да и не может этого быть, на самом деле. Оливиус Камо был техником, программистом, а ты… Факультет разведки не распределяет на технические специальности, и никто, кроме меня, не знает, о твоих настоящих талантах.

Кристина вздохнула.

– Что правда, то правда, я разведчик, но и Совет не пальцем деланный. Давно уже поняли всё, наверняка, – произнесла она и сразу улыбнулась. – И всё равно, не каждый день кому-то дают такие назначения, тем более близким подругам.

– Да, только меня пока больше волнует этот чёртов конкурс, не хочу опять перед Тианой позориться, а потом выслушивать её насмешки. – Нина скомкала коробочку и бросила её в урну через три ряда, попав точно в цель.

– Не прибедняйся, Нин, ты всегда была красоткой. – Крис проследила за полётом мятой коробки и добавила, – меткой красоткой, но кто виноват, что Тиана такая… Ты вполне способна победить.

– Да, дело даже не в победе и не в Тиане, а в том, что… – голоса ворвавшихся в аудиторию однокурсников заглушили последние слова Нины, и Крис пришлось переспросить.

– Что?

В этот же момент вошёл преподаватель, неожиданно возвращая тишину, оттого повторный ответ прозвучал очень громко и отразился эхом от стен.

– Я вам что, принцесса из старых сказок, чтобы в платьицах ходить?! – Нина растерялась от звука собственного голоса.

Толпа разразилась звонким смехом, который бедному престарелому историку пришлось успокаивать довольно долгое время, однако смешки и шуточки в сторону Нины продолжали лететь и после, когда уже все разобрали билеты и сели писать. Профессор Мартин вышагивал по рядам, монотонно выстукивая тростью, заглядывал в планшеты и кивал своим собственным мыслям. – Нина, не выдержав всеобщего внимания, которое даже в полной тишине мешало сосредоточиться, печатала так быстро, что сдала первой. Она бодро ответила на все вопросы, в том числе на два дополнительных, и покинула аудиторию под пристальные взгляды целого курса, ей хотелось остаться одной, но вместо этого сразу за дверью на неё налетел зануда с Научной школы.

– Привет, Леоновенс.

– Саймон, ну чего тебе опять? Нет у меня сборника по грибам и соцветиям, и у меня нет желания это обсуждать!

– Знаю-знаю, я тут не за тем, – он пытался отдышаться, прислонившись к стене, – профессор Томпсон просил сбегать за тобой, это срочно. Сказал, если ты на зачёте, то подождать, когда сдашь, и срочно привести.

Нина поджала губы и пробубнила.

– Не иначе Марго нажаловалась… – она поудобнее перехватила ремень сумки и поплелась в сторону кабинета декана.

Дверь была открыта, профессор Томпсон сидел один и что-то писал. Он выглядел задумчивым и немного загруженным, перед ним лежали документы, цвет и печати которых обозначали их самое высокое происхождение. Леоновенс, впрочем, на них внимания не обратила, а сразу пустилась в объяснения.

– Профессор Томпсон, я мадам Лабуле обидеть не хотела, и вообще это из-за конкурса, потому что идти на него не имею никакого желания, и собиралась просить вас отстранить меня от него и…

– Нина, Нина, подождите, – Томпсон встал, – спокойно. Я не против.

Она открыла рот, чтобы продолжить убеждать декана в правильности её отстранения, но тут до неё дошел смысл его слов.

– Вы что?

– Я не против, Нина.

– Да? Но зачем же тогда меня вызвали?

Он обошёл стол и протянул ей белую папку, маркированную алым Фениксом и золотистой буквой «А».

– Затем, что сверху спустилось приложение к приказу о вашем назначении, Нина, – профессор улыбнулся.

– П-приложение?

Томпсон вздохнул.

– Полагаю, вы не совсем понимаете, с чем придётся иметь дело. Я объясню. Прежде чем окончательно вступить в должность, вам необходимо научиться работать с кораблём, с его системами, жить с ним одной жизнью, но… – он на некоторое время замолчал.

– Но? – не удержалась Нина и поторопила его.

– …так бы и было, если бы вы работали одна. «Пегас» рассчитан на двоих, а это значит, что подготовка должна проходить совместно, нужно добиться абсолютной синхронности не только с бортовым компьютером, но и с первым пилотом. У вас будет несколько видов тренировочных занятий, распределённых по дням до начала лета местного времени, в исследовательском центре и здесь. Некоторые из них пройдут под наблюдением Совета. Чем быстрее стабилизируете связь на вашем уровне синхронизации, тем быстрее сможете вылететь на первую миссию.