118 экранизаций о перемещениях во времени. Лучшие фильмы разных лет

118 экранизаций о перемещениях во времени

Лучшие фильмы разных лет

Ирина Берчанская

© Ирина Берчанская, 2024

ISBN 978-5-0059-0804-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Дорогие любители кино и сериалов! Наверняка, вам знакома такая ситуация: вечером после непростого дня хочется посмотреть интересный фильм, но вы тратите на поиск подходящей экранизации больше времени, чем на сам просмотр. Итог: потраченное впустую время, а наслаждение от просмотра самое минимальное. У меня для вас есть отличная новость! Вам больше не придётся так долго выбирать кино. Если вы держите в руках эту книгу, значит, вы интересуетесь фильмами именно этой конкретной темы. В этом сборнике я собрала 80 самых лучших и 38 других экранизаций о перемещениях во времени. Какие из них лучшие, а какие не очень – решать вам самим. Ведь, как известно, о вкусах не спорят! Поэтому я разместила фильмы и сериалы в алфавитном порядке. Все эти экранизации мною просмотрены и тщательно отобраны, все описания к ним я пишу сама и не беру их ни с каких сайтов. Именно поэтому вы должны знать, что я буду бороться с плагиатом и судиться с воришками, если таковых обнаружу. Описывая каждую экранизацию, я не забыла о том, что никто не любит спойлеры, поэтому я лишь коротко рассказываю, о чём картина, оставив небольшую интригу.

Ещё я взяла на себя смелость указать для вас возрастной ценз, рекомендованный лично мной. Я давно не доверяю возрастным цензам, указанным прокатчиками фильмов. Зачастую можно попасть в неловкое положение, когда смотришь кино с ребёнком, потому что вроде как написано «12+», а сцены показывают недетские. Можете доверять моим рекомендациям, и вы в такую ситуацию не попадёте.

А теперь я отправляюсь делать подборки лучших экранизаций на другие темы и желаю вам приятного времяпрепровождения. И от всей души благодарю вас за оказанное мне доверие! Ваша Ирина Берчанская.

Вступление

О путешествиях во времени во всём мире снято множество фильмов. Некоторые очень похожи друг на друга, но в большинстве случаев всё же у создателей этих фильмов разное видение данной научно-фантастической темы. В основном, экранизации этого жанра делятся на следующие типы:

1. Человек, перемещаясь в прошлое, может встретить там самого себя в детстве и даже поговорить с собой. К такому типу относятся, например, легендарная голливудская трилогия «Назад в будущее», или русский сериал «Гости из прошлого» с Юрием Стояновым.

2. Человек, перемещаясь в прошлое, оказывается там в своём же более молодом теле, но с разумом опытного человека. Такая ситуация интересно обрисована, к примеру, в бельгийском фильме «Далеко по соседству» (2010), где пожилой мужчина оказался в своём 14-летнем теле, вернувшись в собственное детство.

3. Персонаж вообще не перемещается в другое время, но вдруг с ним связываются каким-либо способом из прошлого или будущего. Например, он получает из будущего письмо (х/ф. «Дом у озера»), завтрашний номер газеты (сериал «Завтра наступит сегодня»), телефонный звонок (х/ф. «Гость» или «Тариф Новогодний»), или же возникает связь через радиоприёмник (х/ф. «Радиоволна»).

4. Главный герой попадает в «петлю» времени, то есть снова и снова проживает один и тот же день. Таких фильмов очень много. Отмечу «День сурка» (1993) и «Счастливого дня смерти» (2017).

5. Есть ещё категория фильмов, в финале которых, после красочных и захватывающих событий, главный герой вдруг проснулся или очнулся. Он, оказывается, был в коме, или ему просто это всё приснилось, или это было розыгрышем друзей. У меня освещены и такие экранизации, но здесь я приводить пример не буду, так как это стало бы непростительным спойлером.

Остаётся только пожелать читателям приятного путешествия во времени вместе с персонажами под сопровождение спецэффектов и красивой музыки!

– «11.22.63» (2016)

Режиссёры: Джеймс Стронг, Фред Туа, Джон Дэвид Коулз, Джеймс Франко, Джеймс Кент, Кевин Макдональд.

Актёры: Джеймс Франко, Крис Купер, Сара Гадон, Дэниэл Уэббер, Черри Джонс.

Сериал состоит из 8 серий по 1,5 часа.

Рекомендованный ценз: 16+

Разведённый преподаватель английского языка Джейк Эппинг периодически заходит в забегаловку своего пожилого друга Эла. В один из таких дней Эл решается ему рассказать нечто из ряда вон выходящее. Оказывается, у Эла в закусочной есть кладовка, войдя в которую оказываешься в прошлом времени, точнее, всегда попадаешь в один и тот же день 1960 года. Эл просит Джейка завершить начатое им дело: остаться в прошлом и не допустить убийство Кеннеди. Но для этого Джейку придётся остаться там навсегда, поскольку при возвращении оттуда все изменения обнуляются.

– «12 обезьян» (1995)

Режиссёр: Терри Гиллиам.

Актёры: Брюс Уиллис, Брэд Питт, Кристофер Пламмер, Дэвид Морс, Мэделин Стоу, Джон Седа, медведь Барт.

Рекомендованный ценз: 17+

Скудное будущее: человечество погибло от вирусов, и лишь незначительный процент людей остался в живых и вынужден жить под землёй. Заключённого Джеймса Коула отправляют в прошлое – в 1990 год, чтобы предотвратить эпидемию. Но, разумеется, Коулу никто не верит, и его закрывают в психиатрической больнице.

– «25-ый час» (2016)

Режиссёр: Николай Михайлов.

Актёры: Татьяна Арнтгольц, Антон Хабаров, Николай Иванов, Жанна Эппле, Александр Кобзарь, Николай Боклан.

Сериал из 12 серий.

Рекомендованный ценз: 17+

Журналист Анна Громова трудится в редакции газеты «24 часа». Однажды она приезжает на пожар, где спасённый старик умоляет вытащить из горящего дома его маленького внука. Пожарные мальчика не нашли и посчитали, что старик бредит, но Анна бросилась в дом и вытащила мальчишку. Старик-часовщик решил отблагодарить Анну за спасение внука мистическим образом: теперь, когда в её жизни происходит что-то страшное (например, чья-либо смерть), её внезапно кидает на час назад, чтобы она могла предотвратить трагедию…

– «2067: Петля времени» (2020)

Режиссёр: Сет Ларни.

Актёры: Коди Смит-МакФи, Аарон Гленнэйн, Райан Квантен, Дебора Мэйлман, Наташа Вэнганин.

Рекомендованный ценз: 15+

В результате экологической катастрофы земляне вынуждены дышать искусственным кислородом. Вследствие этого получила развитие гипоксическая болезнь, беспощадно забирающая жизни людей. Такое же заболевание имела жена Итана Уайта. Боясь её потерять, он соглашается на немыслимое предложение: он должен переместиться в будущее, где, наверняка, уже давно изобретено нужное лекарство, и спасти свою жену и всё человечество.

Однако, переместившись в будущее, первое, что увидел Итан, – это свой собственный сгнивший скелет в этой же одежде…

– «Артек. Большое путешествие» (2022)

Режиссёры: Карен Захаров, Армен Ананикян.

Актёры: Алексей Онежен, Даниил Большов, Даниил Муравьев-Изотов, Елизавета Анохина, Михаил Галустян, Людмила Артемьева, Станислав Дужников, Екатерина Климова, Евгений Пронин, Ян Цапник, Виталий Безруков, Сергей Безруков, Надежда Михалкова, Лиза Моряк, Сергей Жуков.

Рекомендованный ценз: 12+

Едва прибыв в лагерь «Артек», четверо ребят загадывают желания у дерева желаний и оказываются в этом же лагере, но в 1988 году. Не сразу они вспомнили, что именно тогда в «Артеке» отдыхали их родители, будучи маленькими. Чтобы вернуться в будущее, друзья по несчастью должны подружиться со своими родителями и немного помочь им… И это будет непросто.

– «Байкальские каникулы» (2015)

Режиссёры: Анастасия Немчинова, Ольга Бутакова, Артём Бурлов.

Актёры: Сергей Ершов, Амаду Мамадаков, Елена Усольцева, Виктор Тетерин, Иван Кузнецов.

Рекомендованный ценз: 9+

Дело было в 2015 году. Колю Голикова родители привозят в летний лагерь на побережье Байкала. Коле там не нравится, и он ни с кем не может найти общий язык, кроме добродушного повара Агвана. Агван показывает Коле старый приёмник, который давно «живёт» у него на кухне. Этим же вечером Коля случайно обнаруживает в библиотеке капсулу времени от улан-удэнского школьника Саши Филиппова из 1985 года. Коля идёт на кухню и на старом приёмнике прослушивает запись Саши, где тот рассказывает, что ему в лагере не нравится, да и вообще он хотел бы жить в будущем времени…

Наутро Коля просыпается пионером в 1985 году, и все вокруг почему-то называют его Сашей. А тем временем Саша попадает в 2015 год в облике Коли. И они оба не знают, как им поменяться обратно.

У этого фильма есть продолжение – «Байкальские каникулы 2.0» (2017), но в нём нет ни перемещений во времени, ни обмена телами, ни какой-либо другой мистики. Там просто повзрослевший Коля снова приедет в этот лагерь и влюбится в дочку Иры и Паши.

– «Бойфренд из будущего» (2013)

Режиссёр: Ричард Кёртис.

Актёры: Рэйчел МакАдамс, Донал Глисон, Марго Робби, Том Холландер, Билл Найи.

Рекомендованный ценз: 16+

Когда Тиму исполнился 21 год, отец открыл ему тайну, которая сначала казалась невероятной. Все мужчины их рода могут путешествовать в прошлое. Для этого нужно лишь зайти в любой тёмный шкаф и сжать кулаки, подумав именно о том мгновении, куда хочешь вернуться. Познакомившись с Мэри, Тим стал часто пользоваться этим даром, чтобы стать для неё идеальным бойфрендом, а затем и мужем.

– «В ловушке времени» (2003)

Режиссёр: Ричард Доннер.

Актёры: Пол Уокер, Джерард Батлер, Нил МакДонаф, Фрэнсис О`Коннор, Билли Коннолли, Мэтт Крэйвен, Майкл Шин, Дэвид Тьюлис, Анна Фрил.

Рекомендованный ценз: 12+

Наши дни. Профессор археологии пропадает, но во время раскопок его команда находит древнейший документ, написанный его почерком и датированный 1357 годом. Вскоре выясняется, что у команды есть возможность попасть в средневековую Францию – в 1357 год, чтобы вернуть профессора домой. Только вернуться оттуда будет суждено не всем.

– «Вне времени» (2014)

Режиссёр: Роланд Жоффе.

Актёры: Джош Хартнетт, Тэмзин Эджертон, Бипаша Басу, Симона Кэссел, Рошан Сет.

Рекомендованный ценз: 16+

Ремарка: В картине нет как таковых перемещений во времени, ведь Джей переносится на несколько столетий назад во сне – во время комы. Однако же в самом конце фильма мы видим в нашем времени персонажа из 1778 года…

Супруги-подводники Джей и Лора, погружаясь на дно океана, обнаруживают торговое судно XVIII века, которое затонуло при неизвестных обстоятельствах. Джея заинтересовала некая вещица на этом корабле, и Лора, чтобы сделать мужу сюрприз на годовщину свадьбы, решила погрузиться на дно одна, очень уж ей хотелось подарить Джею заветный подарок. Но что-то пошло не так, Лора начала тонуть, и Джей бросился спасать жену. Лору он спас, но сам погрузился в глубокую кому, которая перенесла его в 1778 год, где он познакомился с прекрасной индианкой – хозяйкой заветной вещицы…

– «Внутри моей памяти» (1993)

Режиссёр: Роланд Зузо Рихтер.

Актёры: Райан Филипп, Сара Полли, Пайпер Перабо, Стивен Ри.

Рекомендованный ценз: 18+

Саймон очнулся в больнице и понял, что он совершенно не помнит события последних двух лет. Лечащий его доктор Ньюман пытается помочь собрать воедино цепочку воспоминаний, но всё тщетно: последние события, сохранившиеся в памяти Саймона, датированы 2000-м годом. Для него странно слышать, что сегодня уже 29 июля 2002 года, что он, оказывается, женат, и что его родной брат погиб. Саймону ставят какой-то успокоительный укол, и в следующий раз он очнётся холостым парнем в 2000 году, но почему-то в этой же больнице…

– «Время» (2021)

Режиссёр: М. Найт Шьямалан.

Актёры: Руфус Сьюэлл, Эмбет Дэвидц, Гаэль Гарсиа Берналь, Эбби Ли, Кен Люн, Франческа Иствуд, М. Найт Шьямалан.

Рекомендованный ценз: 16+

Во время отдыха на курорте семье с двумя детьми предлагают уединиться на живописном острове. Они соглашаются, и их привозят на пляж, где оказываются ещё несколько людей. Вскоре начинают происходить невероятные вещи. Взрослые вдруг стали быстро стареть, а дети – стремительно вырастать. И выйти из этого гиблого места не удалось никому. Один час на острове был равен двум годам их жизни. К ночи пожилые брат и сестра Каппа, попавшие утром на этот пляж маленькими детьми, уже хоронили своих родителей…

– «Где-то во времени» (1980)

Режиссёр: Жанно Шварц. Актёры: Кристофер Рив, Джейн Сеймур, Кристофер Пламмер, Тереза Райт, Уильям Х. Мэйси, Билл Эрвин. Рекомендованный ценз: 16+

Молодой драматург Ричард неожиданно получает подарок от незнакомой старой женщины – карманные часы. Дарительница также обронила Ричарду фразу «Вернись ко мне», но он ничего не понял. Спустя 8 лет Ричард приезжает в старый отель, в музее которого видит фото молодой красивой актрисы Элиз МакКенна. Он выяснил, что именно она была той самой дарительницей часов, и что она умерла в тот же день после встречи с ним. Посредством гипноза Ричард перемещается в прошлое – в 1912 год, где молодая и цветущая Элиз МакКенна впервые познакомится с ним и по-настоящему его полюбит.

– «Гонки во времени» (2000)

Режиссёр: Джефф Вулнаф.

Актёры: Уильям Дивэйн, Роб Эстес, Лори Холден, Вуди Джеффрис.

Рекомендованный ценз: 16+

2000 год. Молодой полицейский Сэм Райан едет к своему отцу, но по дороге заезжает в ювелирный магазин, чтобы купить кольцо своей жене. Приехав к отцу, Сэм обнаруживает его убитым, и повсюду уже полиция. Всю дальнейшую жизнь Сэм винит себя в смерти отца, ведь если бы он приехал вовремя, не заезжая в магазин, то не дал бы отцу погибнуть.

23 года спустя пожилой Сэм случайно подслушивает разговор учёных, из которого он узнаёт, что они уже опробовали машину времени на животных. Он берёт пистолет и требует, чтобы они отправили его в прошлое, на день раньше убийства отца. Учёные вбили в аппарат названную им дату, но прибыл он туда почему-то днём позже, то есть в день убийства. Прибежав к отцу, Сэм опоздал на несколько секунд (отец уже лежал замертво), но успел застать убийцу…

– «Гости из прошлого» (2020)

Режиссёры: Владимир Виноградов, Мария Кравченко.

Актёры: Юрий Стоянов, Михаил Трухин, Анна Невская, Алексей Макаров, Евгений Михеев, Людмила Артемьева, Сергей Юшкевич, Анастасия Акатова.

Рекомендованный ценз: 16+

1982 год. Учёный Матвей Платонович Пиотровский, проживающий вдвоём со взрослым внуком Пашей, создаёт машину времени. Аппарат сработал весьма интересно: одна половина квартиры осталась в 1982 году, а вторая оказалась в 2020-м. В будущем в этой квартире проживает семья из трёх человек: Сергей, Светлана и их взрослая дочь Кристина. Для интересности сюжета был добавлен тот факт, что квартира, как и сам дом, имела два выхода на улицу, которые тоже оказались по разные эпохи. Таким образом, выйдя на улицу в советское время, Светлана повстречала саму себя – маленькую девочку Светочку. А Кристина и вовсе угодила в милицию за то, что осмелилась рассчитаться с советским таксистом долларами. И ещё много комичных ситуаций поместилось в эти 2 сезона. В общей сложности 34 серии.

– «Гость» (2011)

Режиссёр: Мэттью Паркхилл.

Актёры: Рашель Лефевр, Луис Гузман, Стивен Мойер, Лорна Рэвер.

Рекомендованный ценз: 18+

Мэри развелась с мужем и переехала в съёмную квартиру, куда ей стала названивать странная женщина по имени Роуз на домашний телефон. Роуз поведала Мэри, что она звонит из 1979 года, и даже привела доказательство. На следующий день она позвонила снова и сказала, что убила своего парня по совету Мэри (разумеется, Мэри ей такого совета не давала). После того, как Мэри попросила Роуз больше ей не звонить, та разыскала её маленькую в 1979 году и стала пытать. Она обливала девочку кипятком, и у взрослой Мэри в этот момент появлялись на теле старые ожоги…

– «Грань будущего» (2014)

Режиссёр: Даг Лайман.

Актёры: Том Круз, Эмили Блант, Билл Пэкстон, Брендан Глисон, Ноа Тейлор.

Рекомендованный ценз: 16+

Все военнообязанные срочно призываются на службу, чтобы воевать с инопланетными тварями, которые начинают хозяйничать на Земле. Кейдж слишком труслив, чтобы воевать, и он всячески пытается уйти от ответственности, пытаясь бежать с поля боя. Но недруг убивает его. Однако же, бедолага попал во временну́ю петлю, и этот день начинается для него снова и снова…

– «Далеко по соседству» (2010)

Режиссёр: Сэм Гарбарски.

Актёры: Лео Легран, Александра Мария Лара, Паскаль Греггори.

Рекомендованный ценз: 17+

Немолодой художник Тома́с, прощаясь утром с женой и дочками, по ошибке садится не в тот поезд. Кондуктор высаживает его на ближайшей остановке, и он понимает, что это городок его детства. Здесь он родился и вырос. Следующий поезд будет только вечером, поэтому Тома́с отправился на кладбище, к могиле своей матери. Едва успев взглянуть на могилу мамы, мужчина падает в обморок. Чуть позже он очнётся, но в своём 14-летнем теле. Могилы нет, а он ещё ребёнок, которого мама ждёт дома. Тома́су не даёт покоя самое печальное воспоминание в его жизни. Это случилось как раз в этом году: его отец в день своего рождения ушёл за хлебом и пропал навсегда. Он бросил семью, никто его больше не видел, только мать так сильно ждала его возвращения и страдала, что умерла от горя совсем молодой. И вот Тома́с в юном теле, но с жизненным опытом и грустными воспоминаниями, бежит домой, где его ждут мама, маленькая сестрёнка и пока ещё не бросивший их отец. Но скоро у него день рождения…

– «Двенадцать ноль одна пополуночи» (1993)

Режиссёр: Джек Шолдер.

Актёры: Джонатан Силвермен, Хелен Слейтер, Робин Бартлетт, Джереми Пивен, Гленн Моршауэр, Дэнни Трехо.

Рекомендованный ценз: 17+

Барри Томас собирается уволиться с ненавистной работы. Единственное, что его там держит, – это чувства к коллеге Лизе, которая с ним даже не знакома.

По окончании рабочего дня на улице у Барри на глазах расстреляют его любимую Лизу. После дачи показаний в качестве свидетеля Барри с горя напьётся. А дома ровно в 12.01 ночи его ударит током, после чего он проснётся вновь в этот же день. И он будет много раз переживать этот день снова и снова, пытаясь спасти свою Лизу и разобраться, кто и зачем заказал её убийство.

– «Дежавю» (2006)

Режиссёр: Тони Скотт

Актёры: Дэнзел Вашингтон, Вэл Килмер, Джеймс Кэвизел, Пола Пэттон, Брюс Гринвуд, Адам Голдберг, Мэтт Крэйвен, Эль Фаннинг.

Рекомендованный ценз: 16+

Даг Карлин расследует убийство женщины, которое как-то связано с терактом на огромном лайнере. И вдруг Даг узнаёт, что есть возможность переместиться в прошлое, чтобы уличить убийцу-террориста. Ну что ж, надо тогда эту женщину спасти…

– «День курка» (2019)

Режиссёр: Джо Карнахан.

Актёры: Фрэнк Грилло, Мэл Гибсон, Наоми Уоттс, Мишель Йео, Кен Жонг, Аннабелль Уоллис.

Рекомендованный ценз: 17+

Рой Палвер просыпается с утра от прихода убийц. Они его убивают, но поскольку он неожиданно застрял во временно́й петле, то это утро повторяется снова и снова. Со временем Рой приучил себя отбиваться от нападающих, но в течение всего дня его всё равно пытались убить разные наёмники. Как итог – он ни разу не доживал до конца дня. Но всегда просыпался снова и снова, и всё повторялось по кругу…

– «День сурка» (1993)

Режиссёр: Харольд Рэмис.

Актёры: Билл Мюррей, Энди МакДауэлл, Стивен Тоболовски, Крис Эллиот, Брайан Дойл-Мюррей, Марита Герати.

Рекомендованный ценз: 16+

Ведущий прогноза погоды Филл Коннорс едет с оператором и новенькой коллегой Ритой за репортажем в Панксатони на праздник – День Сурка. Происходит невероятное: Филл застревает в этом дне. Каждое утро, проснувшись, он обнаруживает, что сегодня вновь и вновь 2 февраля, и все события повторяются для него, как заезженная пластинка. Филл прожил несколько лет таким образом, он даже по-настоящему умирал к концу дня, но утром просыпался снова, и всё повторялось…

– «Джинглики (12 серия). Машина времени» (2017)

Режиссёры: Антон Верещагин, Давид Карапетян, Майя Туркина.

Озвучка: Сергей Друзьяк, Диомид Виноградов, Полина Щербакова, Прохор Чеховской, Антон Колесников и другие.

Рекомендованный ценз: 0+

«Джинглики» – мультсериал российского производства о маленьких человечках из сказочного городка. И лишь одна серия в нём о создании машины времени. Можно было, конечно, не добавлять сюда этот милый мультик о Бедокуре, который, спасая банку варенья, бесконечно возвращался в прошлое и доигрался до катастрофы. Но поскольку есть совсем маленькие детишки, которым тема перемещений во времени очень нравится, то о существовании этой истории им желательно знать.

– «Дом у озера» (2006)

Режиссёр: Алехандро Агрести.

Актёры: Сандра Баллок, Киану Ривз, Кристофер Пламмер, Дилан Уолш.

Рекомендованный ценз: 15+

Врач Кейт Форстер оставляет дом у озера и переезжает в Чикаго, где устраивается на работу в больницу. Вместо неё в этот дом заезжает новый жилец – архитектор Алекс Уайлер. Кейт оставляет для него в почтовом ящике письмо с просьбой пересылать ей в Чикаго её почту, если таковая будет. Алекс отвечает ей, и завязывается переписка, в ходе которой им обоим становится понятно, что они живут в разное время. Она – в 2006 году, а он – в 2004-м.

– «Донни Дарко» (2001)

Режиссёр: Ричард Келли.

Актёры: Джейк Джилленхол, Мэгги Джилленхол, Джена Мэлоун, Мэри МакДоннелл, Патрик Суэйзи, Дрю Бэрримор, Ноа Уайли, Бет Грант.

Рекомендованный ценз: 18+

Ремарка: Момент перемещений во времени здесь весьма спорный.

Донни Дарко – старшеклассник с психическими отклонениями. Он сидит на таблетках и посещает психолога. Ночами лунатит. Видит галлюцинации в виде человека в костюме страшного кролика, который с ним разговаривает. Однажды ночью этот кролик заставляет Донни выйти на улицу, чем спасает ему жизнь, поскольку именно на его комнату рухнул внушительных размеров двигатель самолёта. Все остались живы, но если бы Донни был в своей комнате, он бы погиб. Кролик так же предсказывает ему, что через 28 дней наступит конец света…

– «Другой день» (2001)

Режиссёр: Джеффри Рейнер.

Актёры: Мария Шэннен Доэрти, Джулиан МакМэхон, Макс Мартини.

Рекомендованный ценз: 16+

Беременная Кейт, поссорившись с Полом – отцом её будущего ребёнка, – на два дня уезжает из дома подумать о жизни. Вернувшись, она узнаёт, что Пол погиб на пожаре на заводе, который, как говорят местные, сам же и устроил. Кейт родила дочь Меган, а спустя 5 лет после случившегося произошло ещё кое-что. Меган упала в реку, Кейт бросилась за ней в воду, а чуть позже она очнулась на берегу реки одна… в прошлом времени… За два дня до пожара…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.